WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.169
"این سریال به افراد زیر 15سال توصیه نمیشود"

00:00:03.169 --> 00:00:06.540
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.009 --> 00:00:11.650
جه میونگ باعث مرگ

00:00:12.449 --> 00:00:14.189
...شوهر تو و

00:00:15.490 --> 00:00:17.260
بابای هه جون عه

00:00:20.890 --> 00:00:22.690
توام میدونستی

00:00:23.030 --> 00:00:25.559
بخاطر همین سی سال نقشه کشیدی تا انتقام بگیری

00:00:30.000 --> 00:00:31.739
پس توام فهمیدی

00:00:33.100 --> 00:00:36.340
سئو ایون ها دیروز بهم گفت که

00:00:37.380 --> 00:00:39.679
جه میونگ همچین کار وحشتناکی کرده

00:00:41.609 --> 00:00:43.649
جزئیاتشو بهم بگو

00:00:45.719 --> 00:00:48.250
نه تنها یه نفرو استخدام کرد تا باهاش تصادف کنه

00:00:49.719 --> 00:00:51.259
بلکه جه میونگ

00:00:52.159 --> 00:00:54.659
دستگاه تنفسم وقتی تو ای سی یو بود قطع کرد

00:00:57.799 --> 00:00:58.829
کری

00:01:01.070 --> 00:01:03.200
دستگاه تنفسو قطع کرد؟

00:01:07.209 --> 00:01:09.739
میونگ هو بهوش اومده بود

00:01:10.209 --> 00:01:11.780
و حالش داشت بهتر میشد

00:01:12.840 --> 00:01:15.510
من با خودم میگفتم خیلی عجیبه که یهو مرد

00:01:19.019 --> 00:01:21.349
میونگ یو میتونست زندگی کنه

00:01:22.049 --> 00:01:23.890
ولی اقای کوو کشتش

00:01:25.189 --> 00:01:26.260
متاسفم

00:01:26.659 --> 00:01:27.959
متاسفم

00:01:29.829 --> 00:01:32.030
چطور تونست؟

00:01:35.769 --> 00:01:37.469
نمیتونم ببخشمشون

00:01:37.569 --> 00:01:39.469
کوو جه میونگ که شوهرمو کشت

00:01:39.540 --> 00:01:41.469
و سئو ایون ها که بهم دروغ گفت بچم مرده

00:01:41.469 --> 00:01:43.069
نمیتونم ببخشمشون

00:01:43.069 --> 00:01:44.280
نه

00:01:44.939 --> 00:01:46.180
ولم کن

00:01:46.879 --> 00:01:50.750
توام بخاطر سئو ایون ها بچه تو از دست دادی

00:01:51.019 --> 00:01:52.920
هه جونم کم مونده بود بمیره

00:01:52.920 --> 00:01:55.290
این ادما باید تاوان پس بدن

00:01:56.349 --> 00:01:58.489
هه جون میفهمه

00:02:01.090 --> 00:02:02.129
هه جون؟

00:02:02.530 --> 00:02:05.430
من میترسم اگه بفهمه بلایی سرش بیاد

00:02:06.659 --> 00:02:09.169
کسی که بابای واقعی شو کشت

00:02:09.199 --> 00:02:12.000
کسیه که سی سال به عنوان پدر بزرگش کرده

00:02:13.199 --> 00:02:17.710
سئو ایون ها ار این علیه ات استفاده میکنه؟

00:02:18.310 --> 00:02:19.379
اره

00:02:20.080 --> 00:02:26.479
سئو ایون ها تهدیدم میکنه که به هه جون همه چیو میگه

00:02:27.289 --> 00:02:28.750
اگه من به پلیس خبر بدم

00:02:30.759 --> 00:02:33.219
اگه هه جون بفهمه که کسی که بزرگش کرده باباشو کشته

00:02:33.530 --> 00:02:36.490
نمیتونه با این خبر کنار بیاد

00:02:41.330 --> 00:02:43.270
هه جون نباید اسیب ببینه

00:02:44.240 --> 00:02:46.439
منم بخاطر هه جون کشیدم کنار

00:02:46.639 --> 00:02:50.509
لطفا بخاطر هه جون ولشون کن

00:02:51.180 --> 00:02:52.780
التماست میکنم

00:02:54.479 --> 00:02:55.479
...پس

00:02:58.219 --> 00:03:00.849
کی تقاص شوهرمو بگیره؟

00:03:03.120 --> 00:03:05.060
اون سی سالی که من

00:03:05.960 --> 00:03:08.289
بدون شوهر و بچه زندگی کردم

00:03:10.090 --> 00:03:11.460
چی؟

00:03:48.199 --> 00:03:49.629
میونگ هو

00:03:51.439 --> 00:03:53.300
میونگ هو بیچاره

00:03:56.669 --> 00:03:57.879
نه

00:03:58.840 --> 00:04:00.280
بگو که اینطوری نیست

00:04:00.379 --> 00:04:01.909
بگو که اینطوری نیست زود باش بگو

00:04:01.909 --> 00:04:04.580
بگو که اینطوری نیست میونگ هو

00:04:05.580 --> 00:04:07.219
شوهرمو بهم پس بده

00:04:07.449 --> 00:04:09.849
شوهرمو همین الان بهم پس بده

00:04:09.949 --> 00:04:12.759
چطور جرعت میکنی بهم دست بزنی؟ کثیفی

00:04:12.759 --> 00:04:13.789
می یون

00:04:13.789 --> 00:04:16.160
تو خودت بچه تو کشتی

00:04:16.189 --> 00:04:18.129
باید سالم به دنیا میاوردیش

00:04:22.000 --> 00:04:25.569
میونگ هو . چیکار کنم؟

00:04:27.040 --> 00:04:31.209
این ادمای پست هیچوقت پشیمون نمیشن

00:04:32.040 --> 00:04:35.350
باید بخاطر هه جون بیخیال شم؟

00:04:37.050 --> 00:04:40.720
پس کینه تو چی

00:04:42.089 --> 00:04:43.660
درد هایی که من کشیدم چی

00:04:47.860 --> 00:04:50.360
اونا باید درد بکشن

00:04:51.100 --> 00:04:54.269
چرا به جای اونا ادمای بی گناه درد میکشن

00:05:19.160 --> 00:05:20.360
جه میونگ

00:05:21.360 --> 00:05:22.589
سئو ایون ها

00:05:24.660 --> 00:05:26.860
منم نمی بخشمشون

00:05:29.899 --> 00:05:31.970
(دادخواست طلاق توافقی)

00:05:34.209 --> 00:05:36.339
من نمیتونم طلاق بگیرم . نمیگیرم

00:05:36.939 --> 00:05:38.709
با توجه به شرایطمون

00:05:38.879 --> 00:05:41.980
تو یه بچه نامشروع داری
پس هیچ دارایی بهت نمیرسه

00:05:42.480 --> 00:05:46.319
خودت میدونی چیکار کردی چون به شرکتم خیلی اسیب زدی

00:05:46.680 --> 00:05:48.350
پسرتو بردار و

00:05:48.490 --> 00:05:50.120
سریعا از اینجا برو

00:05:51.259 --> 00:05:52.860
اینکارو نکن

00:05:53.660 --> 00:05:56.430
به همه میگم مامان واقعی هه جون کیه

00:05:56.430 --> 00:05:57.730
دیوونه ای؟

00:05:58.060 --> 00:05:59.759
فکر کردی در امان میمونی؟

00:06:00.060 --> 00:06:02.199
کری بهت هشدار داد که به کسی نگی

00:06:02.199 --> 00:06:05.470
اگه به کسی بگی فکر کردی کری ولت میکنه؟

00:06:08.670 --> 00:06:10.540
پسرت داره بزرگ میشه

00:06:11.240 --> 00:06:14.009
چون هه جون پسرت نبود باهاش بدرفتاری میکردی

00:06:14.149 --> 00:06:17.050
پس به دو ری فکر کن
کسی که بیشتر از همه دوست داری

00:06:18.180 --> 00:06:20.990
بخاطر دو ری یه جارو بهتون میدم تا توش زندگی کنید

00:06:21.189 --> 00:06:22.490
پس هرچه زودتر از اینجا برو

00:06:23.889 --> 00:06:25.220
این اخرین لطفی عه که میکنم

00:06:25.959 --> 00:06:27.290
عزیزم

00:06:33.160 --> 00:06:34.529
انگشت بزن

00:06:38.100 --> 00:06:40.139
لازم نیست بخونی

00:06:40.509 --> 00:06:44.279
شرطش اینه که هیچوقت بچه دار نشی

00:06:44.939 --> 00:06:46.980
این دیوونگی عه

00:06:47.750 --> 00:06:49.910
واقعا الان منو بیرون انداختن و هیچی جز لباس های تنم ندارم؟

00:06:50.879 --> 00:06:53.050
یون کیونگ

00:06:55.949 --> 00:06:57.220
طلاقت نمیدم

00:06:58.189 --> 00:07:00.360
دست تو نیست

00:07:00.529 --> 00:07:02.660
اگه قبول نکنی
میریم دادگاه

00:07:02.930 --> 00:07:04.930
پولی که بهت دادمو پس بده و برو بیرون

00:07:05.430 --> 00:07:07.329
کاری نکن بدون اینکه چیزی بهت بدم بندازمت بیرون

00:07:08.500 --> 00:07:11.540
باشه . بریم دادگاه

00:07:14.209 --> 00:07:16.370
مامان میگه بخاطر دو ری میخواد جدا شه

00:07:16.370 --> 00:07:17.910
اتفاقی افتاده؟

00:07:18.279 --> 00:07:19.910
البته که نه

00:07:20.509 --> 00:07:22.680
با مامانت حرف بزن

00:07:22.850 --> 00:07:26.480
انقدر پسر به درد نخوری نباش
جلوی طلاق پدر مادرتو بگیر

00:07:36.689 --> 00:07:39.100
مامان واقعا میخوای طلاق بگیری؟

00:07:40.000 --> 00:07:41.129
اره

00:07:42.529 --> 00:07:46.939
وقتی من بستری بودم تو بیمارستان اتفاقی افتاد؟

00:07:55.449 --> 00:07:56.949
...بابات

00:07:57.750 --> 00:07:59.250
نه منظورم جه میونگ

00:08:00.519 --> 00:08:04.759
با دو ری و کارایی که در حق کری کرده

00:08:06.060 --> 00:08:08.629
دیگه نمیتونم باهاش زندگی کنم

00:08:09.360 --> 00:08:11.730
نمیتونم باهاش رو یه تخت بخوابم

00:08:12.199 --> 00:08:15.069
نه . نمیتونم زیر یه سقفی که اون نفس میکشه نفس بکشم

00:08:17.800 --> 00:08:19.939
باید مدت ها پیش ولش میکردم

00:08:20.370 --> 00:08:22.069
احمق بودم

00:08:23.310 --> 00:08:25.509
نمیدونستم به تو اسیب میرسه

00:08:26.610 --> 00:08:27.680
مامان

00:08:28.180 --> 00:08:32.019
میدونم که ایون ها بهت گفته که

00:08:33.149 --> 00:08:34.690
جه میونگ بابای واقعی ات نیست

00:08:36.990 --> 00:08:39.059
میدونم که با اون تهدیدت کرده

00:08:39.820 --> 00:08:41.360
تا جنیس و ول کنی و

00:08:41.389 --> 00:08:43.899
با سه را ازدواج کنی

00:08:46.600 --> 00:08:47.769
اره

00:08:48.629 --> 00:08:51.799
باید از اول بهت میگفتم

00:08:53.909 --> 00:08:54.909
راستش

00:08:55.570 --> 00:08:58.779
قبل اینکه ازدواج کنم تورو حامله شدم

00:08:58.879 --> 00:09:00.779
باباتم تو یه تصادف از دنیا رفت

00:09:04.049 --> 00:09:05.620
متاسفم هه جون

00:09:06.519 --> 00:09:08.519
نمیتونم بهت بگم که

00:09:09.090 --> 00:09:11.519
پسر کری ای

00:09:12.490 --> 00:09:14.490
پسر من بمون

00:09:15.490 --> 00:09:18.759
فکر کنم نمیدونه من پسر واقعی خودشم نیستم

00:09:21.200 --> 00:09:22.570
مشکلی نیست

00:09:23.769 --> 00:09:26.570
وقتی اول شنیدم خیلی شوکه شدم

00:09:26.970 --> 00:09:29.169
ولی زندگیم اصلا تغییر نکرد

00:09:29.210 --> 00:09:32.080
میبینی؟ هنوزم پیشمی

00:09:33.409 --> 00:09:34.480
درسته

00:09:35.210 --> 00:09:36.950
من پیشتم

00:09:37.580 --> 00:09:40.889
هر کسی هر چیزی هم که بگه مهم نیست
من طرف توام

00:09:41.850 --> 00:09:43.120
...ولی

00:09:43.889 --> 00:09:46.419
چیزی راجب طلاق نگو

00:09:46.659 --> 00:09:48.559
بابات هر چی بهت گفت

00:09:48.559 --> 00:09:50.659
سعی نکن منو راضی کنی

00:09:52.799 --> 00:09:54.799
من میخوام تو خوشحال باشی

00:09:56.799 --> 00:09:58.000
ممنون

00:10:17.519 --> 00:10:18.990
سه را

00:10:21.730 --> 00:10:23.789
من دو بار اینکارو کردم

00:10:25.730 --> 00:10:29.799
هه جون میدونه من سعی کردم بکشمش؟

00:10:30.870 --> 00:10:33.269
واقعا همه چی بین ما تموم شده؟

00:10:38.039 --> 00:10:39.039
گریه میکنی؟

00:10:44.720 --> 00:10:47.389
میدونم چه احساسی داری

00:10:48.789 --> 00:10:50.320
یعنی میگی توام تو شرایط منی؟

00:10:51.519 --> 00:10:54.330
تو همیشه از من خوشت میومد ولی من نه

00:10:55.289 --> 00:10:57.090
هه جونم عاشق من بود

00:10:58.159 --> 00:10:59.960
تا اینکه سر و کله جنیس پیدا شد

00:11:01.269 --> 00:11:03.429
دیگه دوست نداره پس ولش کن

00:11:03.970 --> 00:11:05.440
دیگه کارای رقت انگیزی نکن

00:11:06.840 --> 00:11:08.070
رقت انگیز؟

00:11:08.470 --> 00:11:11.610
میگی عاشقشی ولی خودت بهش درد میدی

00:11:11.779 --> 00:11:13.009
این رقت انگیز نیست؟

00:11:13.179 --> 00:11:15.309
ببین چقدر از خود گذشتگی کردم

00:11:16.879 --> 00:11:20.620
اونی که بیشتر عاشقه همیشه میبازه

00:11:20.889 --> 00:11:23.090
این بازی عشقه

00:11:24.960 --> 00:11:26.620
تو باختی سه را

00:11:26.990 --> 00:11:28.860
پس بیخیال شو

00:11:29.159 --> 00:11:30.659
سخنرانی نکن واسه من

00:11:31.799 --> 00:11:34.000
گوش کن بهم

00:11:37.940 --> 00:11:41.970
همیشه ارزوت بود ببینی منو دستگیر کردن مگه نه؟

00:11:43.340 --> 00:11:45.740
الان اصلا حال ندارم باهات بحث کنم

00:11:45.940 --> 00:11:46.940
چرا؟

00:11:47.309 --> 00:11:49.149
چون الان دیگه هه جون مال توعه؟

00:11:50.379 --> 00:11:51.980
مال من . مال تو

00:11:52.279 --> 00:11:53.720
کی تصمیم میگیره؟

00:11:54.320 --> 00:11:55.450
چقدر خنده دار

00:11:55.950 --> 00:11:58.289
چرا یو را رو

00:11:59.190 --> 00:12:01.159
منظورم کیم هه جونگ و صدا کردی بیاد دفترت؟

00:12:03.259 --> 00:12:05.529
دیدم از دفترت داشت در میومد بیرون

00:12:06.230 --> 00:12:08.799
فکر کنم توام میدونستی که اون قلابی عه

00:12:11.370 --> 00:12:12.669
قلابی عه؟

00:12:15.009 --> 00:12:16.740
ادا احمقارو واسه من در نیار

00:12:18.279 --> 00:12:19.940
نصفه شبی از خونه زد بیرون

00:12:20.779 --> 00:12:22.549
تو نفرستاده بودیش تو خانواده ما؟

00:12:24.450 --> 00:12:25.919
چرا فکر میکنی کار من بوده؟

00:12:27.250 --> 00:12:29.850
میگفت یه منشی خانوم جوون استخدامش کرده

00:12:30.860 --> 00:12:33.259
تو نبودی؟

00:12:35.029 --> 00:12:37.559
منشی جوون؟

00:12:46.440 --> 00:12:49.110
یه منشی خانوم استخدامش کرده؟

00:12:50.340 --> 00:12:53.240
تو که فکر نمیکنی کار خانوم او باشه؟

00:12:53.779 --> 00:12:54.879
خانوم او؟

00:12:55.580 --> 00:12:57.919
پس یعنی مامانم تو این ماجرا دست داشته

00:12:58.549 --> 00:12:59.720
ولی چرا؟

00:13:03.889 --> 00:13:04.889
سلام

00:13:05.860 --> 00:13:07.889
ایشون همون خانوم رئیسن که قبلا دیدم

00:13:09.129 --> 00:13:10.590
سلام

00:13:12.399 --> 00:13:13.529
سلام

00:13:15.330 --> 00:13:16.399
سلام

00:13:24.440 --> 00:13:25.480
هه جون

00:13:27.110 --> 00:13:28.309
تبریک میگم

00:13:29.649 --> 00:13:31.549
که حالت خوب شده و داری بهتر میشی

00:13:32.419 --> 00:13:33.720
ممنون از شما

00:13:36.190 --> 00:13:38.320
شنیدم خیلی نگرانم بودید

00:13:38.519 --> 00:13:39.620
ممنون

00:13:49.269 --> 00:13:52.669
تا کی باید رو ویلچر بمونی؟

00:13:54.139 --> 00:13:56.340
میخوام همین الان پاشم راه برم

00:13:56.409 --> 00:13:58.379
ولی مامان میگه یه چند روزم باید همینطوری بمونم

00:14:00.210 --> 00:14:02.350
حتما خیلی خسته کننده ست صبح تا شب خونه موندن

00:14:04.149 --> 00:14:05.279
شما دو تا باهم حرف بزنید

00:14:05.279 --> 00:14:07.820
من میوه و چایی بیارم

00:14:23.899 --> 00:14:27.169
خانوم جانگ میوه و چایی رو اماده کن

00:14:27.240 --> 00:14:28.240
بله خانوم

00:14:36.379 --> 00:14:37.480
متاسفم

00:14:39.019 --> 00:14:40.649
...من

00:14:46.120 --> 00:14:48.090
یه کار خیلی بدی در حقت کردم

00:14:49.860 --> 00:14:52.500
حتما دلیلی داشتید

00:14:52.799 --> 00:14:54.000
درکتون میکنم

00:14:56.299 --> 00:14:58.240
تو خیلی ادم عاقل و

00:14:59.269 --> 00:15:01.139
فهمیده ای هستی

00:15:02.409 --> 00:15:04.070
شبیه مامانمم

00:15:05.909 --> 00:15:08.250
منم همینطور فکر میکنم
شبیه خانوم چوی ای

00:15:09.580 --> 00:15:12.519
...من با جنیس سر مشکل شرکت حرف میزنم و

00:15:12.950 --> 00:15:14.450
مهم نیست

00:15:14.690 --> 00:15:17.549
ما بخاطر کار اشتباهی که کردیم شرکت و از دست دادیم

00:15:19.120 --> 00:15:20.220
متاسفم

00:15:21.330 --> 00:15:23.559
چرا متاسفید؟

00:15:24.899 --> 00:15:26.330
چرا گریه میکنید؟

00:15:29.330 --> 00:15:31.600
بقیه گناه کردن

00:15:33.100 --> 00:15:34.970
ولی من تورو عذاب دادم

00:15:36.340 --> 00:15:37.539
متاسفم

00:15:43.980 --> 00:15:45.080
بفرمایید

00:15:48.350 --> 00:15:50.019
من چمه؟

00:15:52.289 --> 00:15:55.460
میدونم در حقتون چیکار کردن

00:15:55.759 --> 00:15:56.759
البته که

00:15:57.490 --> 00:16:00.730
نمیتونم کامل درکتون کنم

00:16:01.330 --> 00:16:03.830
ولی درکتون میکنم
پس ناراحت نباشید

00:16:04.100 --> 00:16:05.799
ما باید عذرخواهی کنیم

00:16:10.509 --> 00:16:12.139
من تاوان کار پدرمو

00:16:13.279 --> 00:16:16.210
حتی شده تا اخر عمرم پس میدم

00:16:17.879 --> 00:16:20.379
تو چرا باید تاوان پس بدی؟

00:16:21.919 --> 00:16:23.690
چون من پسرشم

00:16:25.889 --> 00:16:28.690
من میدونم اون پدر واقعی ات نیست

00:16:30.289 --> 00:16:33.860
وقتی اون حتی پدر واقعی ات نیست
پس چرا تو باید تاوان بدی

00:16:35.970 --> 00:16:40.100
لازم نیست حتما نسبت خونی باهم داشته باشیم

00:16:40.940 --> 00:16:44.009
اون منو سی سال بزرگ کرده

00:16:45.679 --> 00:16:47.539
پس اجازه بدید گناه های اونو من جبران کنم

00:17:01.490 --> 00:17:02.490
بفرمایید

00:17:03.929 --> 00:17:05.700
هه جون توام میخوای؟

00:17:06.960 --> 00:17:08.529
شمارو باهم تنها میزارم

00:17:09.130 --> 00:17:10.130
مطمئنی؟

00:17:11.470 --> 00:17:12.500
باشه پس

00:17:20.740 --> 00:17:21.880
میونگ هو

00:17:23.009 --> 00:17:27.890
نمیتونم ببینم هه جون اسیب ببینه

00:17:35.930 --> 00:17:37.259
حالت خوبه؟

00:17:42.599 --> 00:17:44.299
ببخشید که گریه کردم

00:17:46.369 --> 00:17:47.400
...من میدونم که

00:17:50.170 --> 00:17:52.440
لیاقت مادر شدن و ندارم

00:17:53.180 --> 00:17:54.980
چرا همچین حرفی میزنی

00:17:57.480 --> 00:17:59.480
تا به اینجا برسم

00:18:01.079 --> 00:18:02.720
...فکر میکردم

00:18:03.390 --> 00:18:07.289
انتقام گرفتن از شوهرم و خودم در اولویته

00:18:09.430 --> 00:18:12.700
ولی وقتی هه جون و میبینم
خیلی از خودم خجالت میکشم

00:18:14.430 --> 00:18:22.009
الان بیشتر نگران
حال هه جونم تا انتقام گرفتن

00:18:22.509 --> 00:18:23.710
کری

00:18:24.069 --> 00:18:25.980
من به سئو ایون ها میگم

00:18:26.410 --> 00:18:28.480
هه جون هیچوقت نباید بفهمه

00:18:28.880 --> 00:18:30.779
خودمون باید این درد و تحمل کنیم

00:18:30.809 --> 00:18:34.150
دیگه بچه های بی گناه نباید درد بکشن

00:18:34.250 --> 00:18:35.490
البته

00:18:36.390 --> 00:18:39.460
بالاخره ما هردومون مادریم

00:18:51.140 --> 00:18:52.140
بفرمایید

00:18:55.839 --> 00:18:57.240
من چمه؟

00:19:00.910 --> 00:19:02.509
چا وقتی کری رو میبینم

00:19:03.650 --> 00:19:05.549
قلبم یه جوری میشه

00:19:15.730 --> 00:19:18.460
یو را تو کجا رفتی

00:19:19.430 --> 00:19:21.500
خونه قدیمی شم نرفته

00:19:24.000 --> 00:19:27.369
به نظرت وقتی دید ما هه جون و دزدیدیم

00:19:28.109 --> 00:19:30.009
ترسید و رفت؟

00:19:31.509 --> 00:19:33.839
کار بدی جلوی بچه هامون کردیم

00:19:34.579 --> 00:19:37.410
پدر مادر واقعی ایش که بعد این همه سال پیداشون کرده بود
همچین کاری کردن

00:19:40.319 --> 00:19:42.720
ما دلایل خودمونو داشتیم

00:19:43.849 --> 00:19:45.819
یو را رو پیدا میکنم بهش توضیح میدم

00:19:46.720 --> 00:19:48.490
تا درکمون کنه

00:19:50.390 --> 00:19:51.859
ولی از کجا؟

00:19:51.859 --> 00:19:53.730
شماره و همه چیو عوض کرده

00:19:55.130 --> 00:19:56.869
سعی میکنم شماره جدیدشو پیدا کنم

00:20:03.539 --> 00:20:04.640
چیشده؟

00:20:06.880 --> 00:20:07.880
کری عه

00:20:08.750 --> 00:20:10.109
نزار بیاد داخل

00:20:14.480 --> 00:20:16.589
حتما دلیلی داره که اومده

00:20:16.990 --> 00:20:18.519
بالاخره باید باهاش رو به رو شیم

00:20:18.690 --> 00:20:20.160
عزیزم

00:20:32.470 --> 00:20:33.700
سلام

00:20:37.640 --> 00:20:38.710
عزیزم

00:20:39.339 --> 00:20:40.680
چیکار میکنی؟

00:20:41.180 --> 00:20:44.079
میخوام تیکه تیکه ات کنم و بکشمت

00:20:45.450 --> 00:20:47.849
نه فقط بخاطر اینکه بچه سالممو با یه بچه دیگه عوض کردی

00:20:48.420 --> 00:20:50.650
بلکه بخاطر اینکه با هه جون مارو تهدید کردی

00:20:54.089 --> 00:20:56.690
اینم پولی که توی عوضی میخواستی
برش دار و برو

00:20:56.990 --> 00:21:00.200
به اندازه ای هست که کلینیک تو نجات بدی

00:21:03.670 --> 00:21:06.539
مدارکی که نشون میده کوو جه میونگ شوهر منو کشته رو بده بهم

00:21:08.140 --> 00:21:09.609
میخوای چیکار؟

00:21:09.940 --> 00:21:12.039
کاری که کوو جه میونگ با شوهر من کرد و

00:21:13.039 --> 00:21:14.880
تا روزی که بمیری یه راز نگه میداری

00:21:16.210 --> 00:21:19.920
حواست باشه که هه جون هیچوقت نباید بفهمه که من

00:21:21.849 --> 00:21:23.390
مادر واقعی شم

00:21:26.420 --> 00:21:29.160
کاری که گفتمو میکنی یا نه؟

00:21:33.700 --> 00:21:34.829
میکنم

00:21:36.099 --> 00:21:38.299
عزیزم برو بیارش

00:21:40.069 --> 00:21:41.170
باشه

00:21:45.539 --> 00:21:46.809
قسم میخورم که

00:21:47.880 --> 00:21:50.609
لحظه که هه جون بفهمه من کیم

00:21:50.680 --> 00:21:52.319
خونه و کلینیک تو از دست میدی

00:21:52.319 --> 00:21:54.079
و ورشکسته میشی

00:21:56.849 --> 00:21:59.259
بخاطر کارایی که در حق هه جون کردی

00:22:00.519 --> 00:22:03.029
جرعت نمیکنی بهش بگی مادرشی؟

00:22:06.200 --> 00:22:07.559
...پس همینه

00:22:08.400 --> 00:22:10.400
بهش میگید مجازات شدن

00:22:13.299 --> 00:22:15.970
کلمه ها ضربه زننده اند

00:22:25.420 --> 00:22:26.519
همینه

00:22:31.789 --> 00:22:33.619
من و تو در اهمیت دادن به بچه هامون

00:22:34.420 --> 00:22:36.559
شبیه همیم

00:22:38.829 --> 00:22:41.200
من اینکارو بخاطر یو را و سه را میکنم

00:22:42.400 --> 00:22:43.500
پس درک کن

00:22:45.269 --> 00:22:49.640
تو هیچوقت قرار نیست یو رای واقعی رو ببینی

00:22:50.309 --> 00:22:52.839
این مجازات کاریه که کردی

00:22:53.210 --> 00:22:54.539
پس قبولش کن

00:23:03.390 --> 00:23:04.720
میونگ هو

00:23:05.490 --> 00:23:07.089
کار درستی کردم مگه نه

00:23:08.859 --> 00:23:10.430
لطفا بهم بگو

00:23:11.630 --> 00:23:13.759
بهم بگو که کار درستی کردم

00:23:14.500 --> 00:23:16.069
بخاطر یو جین و هه جون

00:23:21.269 --> 00:23:22.809
سلام

00:23:26.539 --> 00:23:28.309
فروشگاه خیلی شلوغه

00:23:29.380 --> 00:23:31.720
حتی اگه ازم طلاق بگیره هم

00:23:31.720 --> 00:23:33.819
دستم تو پوست گردو نمیمونه

00:23:34.279 --> 00:23:36.619
اینجا و فست فودی و برمیدارم و

00:23:36.619 --> 00:23:38.559
دوباره شروع میکنم

00:23:41.859 --> 00:23:43.559
بخاطر دو ری

00:23:43.990 --> 00:23:46.630
باید این دو تا مغازه رو بردارم

00:23:47.730 --> 00:23:49.369
خانوم کیم-
بله-

00:23:52.069 --> 00:23:53.970
گزارش کارو واسم بیار

00:23:54.240 --> 00:23:55.269
بله اقا

00:23:57.670 --> 00:24:00.140
بخور دو ری

00:24:00.809 --> 00:24:02.680
ممنون

00:24:04.009 --> 00:24:06.950
یک ماه سخت کارکردن چه سودی داره؟

00:24:07.150 --> 00:24:08.250
چطور مگه؟

00:24:08.390 --> 00:24:11.519
همسرم تو ناز و نعمت بزرگ شده

00:24:11.519 --> 00:24:13.259
درد یه کارگر و نمیفهمه

00:24:13.559 --> 00:24:15.829
غم و اندوه کسایی که نون بازو میخورن و نمیفهمه

00:24:15.960 --> 00:24:17.390
درسته

00:24:17.430 --> 00:24:19.599
توی قرارداد من یه رئیسم

00:24:19.700 --> 00:24:20.960
خودم جون کندم

00:24:20.960 --> 00:24:23.430
میدونم کار کردن چقدر سخته

00:24:24.269 --> 00:24:25.839
منظورتون چیه؟

00:24:25.839 --> 00:24:28.769
از الان به بعد تو سرگروه و مسئول این کاری

00:24:29.369 --> 00:24:31.740
دستمزد تو سه برابر میکنم

00:24:32.210 --> 00:24:34.509
واقعا؟ ترفیع گرفتم؟

00:24:34.579 --> 00:24:35.609
در عوض اینکه

00:24:37.009 --> 00:24:39.250
هرکاری میگم انجام بدی

00:24:39.549 --> 00:24:41.250
نصفش مال تو میشه

00:24:42.519 --> 00:24:43.750
هرکاری که شما گفتین؟

00:24:43.789 --> 00:24:46.490
اگه کاری که میگمو بکنی

00:24:46.859 --> 00:24:49.259
شریکم میشی و سودمون نصف میشه

00:24:49.329 --> 00:24:50.359
چی میگی؟

00:24:50.359 --> 00:24:53.430
دارید طلاق میگیرید؟

00:24:54.000 --> 00:24:56.269
"طلاق"
حتی کلمه نیست

00:24:57.700 --> 00:25:01.640
دارم وفاداری تو امتحان میکنم

00:25:04.309 --> 00:25:07.779
خونه موندن خسته کننده ست مگه نه؟؟
خصوصا که رو ویلچرم باشی

00:25:08.579 --> 00:25:12.150
در مقایسه با وقتی که کما بودم و نمیدونستم کیم و کجام

00:25:12.250 --> 00:25:13.980
رو ویلچر نشستن خودش نعمته

00:25:14.119 --> 00:25:16.619
تو و مامانمو دارم

00:25:16.650 --> 00:25:18.019
همه چیزای خوب و دارم

00:25:21.289 --> 00:25:24.029
کری امروز صبح اومده بود

00:25:25.960 --> 00:25:28.329
برای چی اومده بود؟

00:25:29.029 --> 00:25:31.369
با مامانم حرف زد و رفت

00:25:31.740 --> 00:25:35.140
ازم عذرخواهی کرد و گریه میکرد

00:25:36.609 --> 00:25:37.710
گریه کرد؟

00:25:38.509 --> 00:25:43.309
میگفت خیلی متاسفه که من به جای پدرم تاوان گناهاشو دارم میدم

00:25:47.250 --> 00:25:49.619
گفتی مادرت تو کره ست درسته؟

00:25:50.119 --> 00:25:52.019
کی میشه ببینمش؟

00:25:53.720 --> 00:25:56.160
خیلی زود . یکم اوضاع بهتر شه

00:25:57.430 --> 00:25:58.859
تو میبینیش؟

00:25:59.559 --> 00:26:00.730
البته

00:26:01.700 --> 00:26:05.000
پس راجب من بهش گفتی؟

00:26:05.900 --> 00:26:07.039
نه

00:26:09.009 --> 00:26:10.670
چرا نه؟

00:26:11.109 --> 00:26:13.940
فکر نمیکردم باهم بمونیم

00:26:18.480 --> 00:26:21.549
خب...پس باید یواش یواش راجب من

00:26:21.650 --> 00:26:23.119
بهش بگی

00:26:24.150 --> 00:26:25.390
واقعا؟

00:26:25.859 --> 00:26:28.960
مگه قبول نکردی که تا اخر عمر با من بمونی؟

00:26:29.890 --> 00:26:32.630
خب , ببینم چیکار میشه کرد

00:26:34.599 --> 00:26:36.400
نمیشه بهت اعتماد کردا

00:26:42.109 --> 00:26:43.269
من اومدم

00:26:44.710 --> 00:26:45.710
سلام

00:26:47.009 --> 00:26:50.250
شنیدم صبح رفتی خونه هه جون اینا

00:26:50.309 --> 00:26:51.880
واسه چی رفتی؟

00:26:52.950 --> 00:26:56.119
میخواستم راجب سئو ایون ها با خانوم چو حرف بزنم

00:26:57.750 --> 00:26:59.319
قبول نکرد ازش شکایت کنید؟

00:27:00.789 --> 00:27:01.859
اره

00:27:03.289 --> 00:27:07.099
یه برنامه ناهار با هه جون بزار

00:27:09.430 --> 00:27:10.769
با هه جون؟

00:27:11.839 --> 00:27:14.670
میخوام ناهار مهمونش کنم

00:27:17.539 --> 00:27:21.339
شنیدم ازش عذرخواهی کردی و

00:27:21.410 --> 00:27:22.779
گریه کردی

00:27:24.380 --> 00:27:25.680
گریه نکردم

00:27:26.519 --> 00:27:29.950
ناراحت شدم واسش , بخاطر همون یکم احساساتی شدم

00:27:31.589 --> 00:27:33.920
دوستش داری؟

00:27:36.630 --> 00:27:37.890
مطمئن نیستم

00:27:40.400 --> 00:27:44.230
میتونم تورو به عنوان مادرم بهش معرفی کنم؟

00:27:46.240 --> 00:27:48.170
نه , هنوز نه

00:27:49.069 --> 00:27:52.009
معلوم نیست اگه سئو ایون ها بفهمه چیکار میکنه

00:27:52.940 --> 00:27:56.509
باید تا ابد یه راز بمونه

00:27:58.309 --> 00:28:00.650
...نمیشه به هه جون بگم و تاکید کنم که این یه رازه

00:28:00.819 --> 00:28:02.589
و نباید به کسی بگه؟

00:28:04.250 --> 00:28:05.420
بعدا

00:28:06.690 --> 00:28:09.890
باشه . میرم باهاش قرار بزارم و بیام پیشت

00:28:09.890 --> 00:28:11.059
فعلا شب بخیر

00:28:11.059 --> 00:28:12.759
شب بخیر

00:28:28.180 --> 00:28:29.410
میونگ هو

00:28:31.109 --> 00:28:33.049
...هه جون و یو جین

00:28:34.420 --> 00:28:35.819
هیچ مشکلی براشون پیش نمیاد مگه نه؟

00:28:39.089 --> 00:28:41.289
اگه عاشق هم باشن مشکلی براشون پیش نمیاد؟

00:28:48.500 --> 00:28:51.299
گفتی با کری و جنیس قراره ناهار بخوری؟

00:28:51.769 --> 00:28:54.539
جنیس گفت کری میخواد ناهار مهمونم کنه

00:28:54.970 --> 00:28:58.339
اول تو باید پیشنهاد بیرون رفتن میدادی

00:28:58.710 --> 00:29:00.309
من حواسم نبود

00:29:01.039 --> 00:29:02.210
پس خودم حساب میکنم

00:29:02.349 --> 00:29:04.450
نه . بزار خودش حساب کنه

00:29:04.549 --> 00:29:05.720
سری بعد تو حساب میکنی

00:29:06.650 --> 00:29:07.680
باشه

00:29:19.430 --> 00:29:20.430
الو؟

00:29:20.599 --> 00:29:22.400
سلام , من هونگ یو رام

00:29:22.500 --> 00:29:24.170
یعنی کیم هه جونگ

00:29:25.170 --> 00:29:26.369
چیشده؟

00:29:27.069 --> 00:29:28.740
باید یه چیزی بهت بگم

00:29:28.839 --> 00:29:29.940
من؟

00:29:30.210 --> 00:29:32.240
همین الان همو ببینیم , ده دیقه طول میکشه

00:29:35.549 --> 00:29:37.150
من اینجام

00:29:38.210 --> 00:29:40.250
هه جون هنوز نیمده

00:29:41.890 --> 00:29:43.950
برای شرکت یه مشکلی پیش اومده که باید حلش کنی؟

00:29:45.789 --> 00:29:47.990
باشه به کارت برس

00:30:03.839 --> 00:30:04.869
سلام

00:30:06.980 --> 00:30:08.109
سلام

00:30:09.779 --> 00:30:11.180
بهتری

00:30:11.779 --> 00:30:13.349
خوبم ممنون

00:30:19.619 --> 00:30:22.589
برای جنیس یه کاری پیش اومده یکم دیر میاد

00:30:23.160 --> 00:30:24.829
میدونم . باهاش حرف زدم

00:30:26.829 --> 00:30:27.900
ممنون

00:30:32.440 --> 00:30:36.009
هه جون . ازت ممنون که پسر خوبی شدی

00:30:36.809 --> 00:30:39.009
ببخشید-
بله-

00:30:39.140 --> 00:30:40.640
اگه میشه امریکنو

00:30:40.640 --> 00:30:41.910
همین الان میارم خدمتتون

00:30:46.720 --> 00:30:50.619
شما با مادر جنیس خیلی صمیمی هستید درسته؟

00:30:52.720 --> 00:30:53.789
اره

00:30:55.730 --> 00:30:57.390
دلم میخواد ببینمشون

00:30:57.589 --> 00:30:59.900
میشه بهم کمک کنید؟

00:31:02.670 --> 00:31:03.670
حتما

00:31:06.000 --> 00:31:09.869
میخوام بهت یه هدیه بدم

00:31:10.640 --> 00:31:11.839
مشکلی نیست؟

00:31:12.579 --> 00:31:13.710
هدیه؟

00:31:19.119 --> 00:31:22.019
من کلی کت و شلوار دارم
لازم نیست واسم بخرید

00:31:23.390 --> 00:31:25.460
خودم دلم میخواد واست بخرم

00:31:26.589 --> 00:31:27.890
هروقت نگات میکنم

00:31:28.589 --> 00:31:30.259
یاد پسرم میفتم

00:31:31.930 --> 00:31:34.500
اگه پسرم زنده میموند

00:31:35.730 --> 00:31:39.240
یه پسر خوبی مثل تو میشد

00:31:41.240 --> 00:31:43.670
پس من امروز پسرتون میشم

00:31:43.769 --> 00:31:45.279
یه روز پسرتون میشم . نظرتون چیه؟

00:31:48.339 --> 00:31:49.579
ممنون

00:31:53.420 --> 00:31:54.619
این چطوره؟

00:31:56.319 --> 00:31:57.420
خوشگله

00:32:01.359 --> 00:32:03.460
نظرتون چیه؟ خوب شدم؟

00:32:06.200 --> 00:32:07.329
...خیلی

00:32:09.230 --> 00:32:10.630
خوشتیپ شدی

00:32:12.140 --> 00:32:13.799
...پسرتون خیلی جذاب و خوشتیپ ان

00:32:13.799 --> 00:32:15.869
چون شبیه شمان خانوم

00:32:18.779 --> 00:32:19.839
واقعا؟

00:32:21.279 --> 00:32:23.250
مادرم خیلی خوشگله مگه نه؟

00:32:23.410 --> 00:32:26.319
بله . پسرتون هم خیلی شبیه شمان

00:33:05.519 --> 00:33:08.160
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.