WEBVTT

00:00:00.210 --> 00:00:03.240
"این سریال به افراد زیر 15سال توصیه نمیشود"

00:00:03.240 --> 00:00:06.679
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.650 --> 00:00:08.880
...خانوم چو

00:00:08.880 --> 00:00:09.880
قسمت هشتاد و پنجم

00:00:09.880 --> 00:00:12.480
مادر هه جون نیست؟

00:00:15.390 --> 00:00:16.519
...یعنی میگی

00:00:17.960 --> 00:00:19.390
هه جون و به سرپرستی گرفتن؟

00:00:20.260 --> 00:00:22.059
بچه ها باهم عوض شدن

00:00:24.199 --> 00:00:26.660
بچه ها باهم عوض شدن؟

00:00:26.699 --> 00:00:29.929
بچه ها باهم عوض شدن و پدر مادرشون
پدرمادر واقعی شون نیست

00:00:33.909 --> 00:00:35.140
...سئو ایون ها گفت که

00:00:36.409 --> 00:00:37.840
بچه هارو عوض کرده؟

00:00:38.310 --> 00:00:39.310
اره

00:00:39.909 --> 00:00:41.280
پس پدر مادر واقعیش کین؟

00:00:41.850 --> 00:00:44.149
نمیدونم . فقط همینو میدونم

00:00:45.280 --> 00:00:46.450
من باید برم دسشویی

00:00:51.159 --> 00:00:52.490
بچه ها عوض شدن؟

00:00:59.299 --> 00:01:00.429
یو را کجاست؟

00:01:02.000 --> 00:01:03.270
رفت دسشویی

00:01:03.539 --> 00:01:04.599
...دسشویی

00:01:04.870 --> 00:01:06.000
وایسا

00:01:08.370 --> 00:01:09.609
باید حرف بزنیم

00:01:13.450 --> 00:01:15.650
...هه جون-
اول باید برم پیش یو را-

00:01:16.379 --> 00:01:17.819
یو را

00:01:19.450 --> 00:01:21.189
چرا فرار کردی؟

00:01:22.219 --> 00:01:23.390
باید حرف بزنیم

00:01:23.390 --> 00:01:25.459
ولم کن

00:01:25.489 --> 00:01:26.829
بیا ببینم

00:01:27.959 --> 00:01:29.260
بشین

00:01:33.400 --> 00:01:34.700
تو بهش خبر دادی؟

00:01:35.430 --> 00:01:37.239
باور نمیکرد که تو شیادی

00:01:37.500 --> 00:01:39.069
خودت بهش بگو

00:01:41.170 --> 00:01:42.569
واقعیت نداره مگه نه؟

00:01:42.769 --> 00:01:44.579
جنیس دروغ میگه مگه نه؟

00:01:45.310 --> 00:01:47.209
البته که دروغ میگه مامان

00:01:47.209 --> 00:01:49.379
جنیس اشتباه متوجه شده

00:01:50.010 --> 00:01:53.280
تو نامه امم نوشته بودم که میخوام ازاد زندگی کنم

00:01:53.519 --> 00:01:56.420
باشه . ببخشید

00:01:56.790 --> 00:01:59.959
کلی اتفاق افتاد

00:02:00.260 --> 00:02:02.060
بهت بی توجهی کردم

00:02:02.890 --> 00:02:04.959
بریم خونه باهم حرف بزنیم

00:02:05.000 --> 00:02:07.569
نمیشه ولم کنی برم؟

00:02:08.129 --> 00:02:10.439
هرچی بگی به حرفت گوش میدم

00:02:10.599 --> 00:02:12.639
بهت کمک میکنم
بریم خونه حرف میزنیم

00:02:12.900 --> 00:02:14.639
باید بابارم ببینی

00:02:15.139 --> 00:02:16.310
وای این خیلی بده

00:02:16.340 --> 00:02:18.539
من نمیخوام با شما زندگی کنم خانوم

00:02:19.409 --> 00:02:21.110
خانوم؟

00:02:22.509 --> 00:02:25.050
چطور میتونی به مامانت بگی خانوم؟

00:02:25.080 --> 00:02:29.650
فکر میکنی اسونه بعد از سی سال بگی مامان؟

00:02:31.520 --> 00:02:33.060
اون مادر تو نیست

00:02:33.060 --> 00:02:34.729
تو یه شیادی

00:02:34.830 --> 00:02:36.460
بهش بگو

00:02:36.860 --> 00:02:39.629
بهش بگو کی اجیرت کرده

00:02:39.659 --> 00:02:41.099
تو دخالت نکن

00:02:41.500 --> 00:02:43.669
چرا همش میگی شیاده؟

00:02:43.969 --> 00:02:45.770
خودش گفت همچین چیزی واقعیت نداره

00:02:47.610 --> 00:02:50.840
خودت با چشمای خودت دیدی
هنوزم باور نکردی؟

00:02:52.539 --> 00:02:54.280
من فقط یو را رو باور دارم

00:02:57.750 --> 00:02:58.780
یو را

00:02:59.349 --> 00:03:02.120
یو را . خوبی؟ زخمی شدی؟

00:03:05.860 --> 00:03:09.460
ولم کن! من دخترت نیستم

00:03:20.969 --> 00:03:22.069
خانوم او

00:03:23.110 --> 00:03:24.139
دنی

00:03:24.680 --> 00:03:26.479
اینجا چیکار میکنی؟

00:03:29.110 --> 00:03:30.650
داشتم رد میشدم

00:03:31.520 --> 00:03:32.680
تو چی؟

00:03:33.080 --> 00:03:35.590
منم داشتم از اینجا رد میشدم

00:03:37.590 --> 00:03:38.919
من دیگه برم

00:03:39.189 --> 00:03:40.289
باشه

00:03:45.199 --> 00:03:48.629
خانوم او همون دختره ست؟

00:03:54.539 --> 00:03:55.569
...تو

00:03:57.080 --> 00:03:58.539
...تو

00:04:00.080 --> 00:04:03.449
واقعا یو رای من نیستی؟

00:04:04.780 --> 00:04:05.819
نه

00:04:06.650 --> 00:04:08.349
ببخشید که اذیتتون کردم

00:04:08.789 --> 00:04:11.090
وقتی من بچه بودم مامان بابام فوت کردن

00:04:11.090 --> 00:04:12.689
مادربزرگم بزرگم کرد

00:04:12.990 --> 00:04:14.930
من هونگ سه را نیستم

00:04:20.300 --> 00:04:23.670
...چطور...چطور تو

00:04:25.439 --> 00:04:27.370
لطفا به لحظه هایی که باهم داشتیم فکر کنید و

00:04:27.370 --> 00:04:29.209
منو تحویل پلیس ندید

00:04:29.670 --> 00:04:31.980
به پلیس بگید پیدا شده

00:04:32.079 --> 00:04:34.379
امیدوارم دختر گمشدتون و پیدا کنید

00:04:37.350 --> 00:04:38.850
اگه تو یو را نیستی

00:04:39.980 --> 00:04:41.790
پس ازمایش دی ان ای چی؟

00:04:42.850 --> 00:04:45.259
عوض کردم

00:04:48.959 --> 00:04:51.560
عوض کردی؟

00:04:55.529 --> 00:04:56.800
تو کی هستی؟

00:04:57.139 --> 00:04:59.500
کی تورو فرستاده؟

00:04:59.740 --> 00:05:03.439
یه خانوم جوون . الان میاد اینجا

00:05:03.470 --> 00:05:05.439
ازش بپرس

00:05:05.810 --> 00:05:07.550
اسمش چیه؟

00:05:07.709 --> 00:05:09.250
من چیزی نمیدونم

00:05:09.279 --> 00:05:10.920
خودت بگرد پیدا کن

00:05:11.519 --> 00:05:13.480
منو ببخش

00:05:23.230 --> 00:05:24.600
حالتون خوبه؟

00:05:26.360 --> 00:05:27.600
یو را

00:05:28.670 --> 00:05:29.769
یو را

00:05:30.839 --> 00:05:31.939
یو را

00:05:40.910 --> 00:05:42.079
تو کی هستی دیگه؟

00:05:42.209 --> 00:05:44.949
این همون منشی عه که میگفتی؟

00:05:48.250 --> 00:05:49.389
تو کی هستی؟

00:05:49.850 --> 00:05:51.060
جوابمو بده

00:05:51.459 --> 00:05:53.490
مگرنه تحویل پلیست میدم

00:05:55.189 --> 00:05:56.930
اره خودشه

00:06:01.199 --> 00:06:02.730
یکم اب بخورید

00:06:13.680 --> 00:06:15.180
کار کری بود

00:06:17.680 --> 00:06:19.519
چرا بهش شک دارید؟

00:06:21.250 --> 00:06:22.649
چون اون یو را رو دزدید

00:06:22.689 --> 00:06:24.620
کری بچه تونو ندزدیده

00:06:26.360 --> 00:06:28.060
تو باهاش کار میکنی مگه نه؟

00:06:29.930 --> 00:06:31.500
اگه کری بچه تونو میدزدید

00:06:32.000 --> 00:06:33.730
من میفهمیدم

00:06:34.199 --> 00:06:36.829
کار کری نیست

00:06:42.970 --> 00:06:44.779
اگه یو را رو واسم پیدا کنی

00:06:46.379 --> 00:06:48.379
هرچی بخوای بهت میدم

00:06:50.980 --> 00:06:53.550
تو به کری نزدیکی

00:06:55.949 --> 00:07:00.060
میتونی بفهمی یو را کجاست

00:07:00.319 --> 00:07:02.829
من گفتم بیایید هه جونگ و ببینید

00:07:03.689 --> 00:07:06.500
ولی دیگه دارید بی ادبی میکنید

00:07:06.800 --> 00:07:11.569
کری تنها کسیه که میتونه همچین کاری کنه

00:07:12.100 --> 00:07:17.810
امیدوارم یو را رو پیدا کنید
تا دیگه دست از سر کری بردارید

00:07:19.579 --> 00:07:21.279
چی میخواستی بگی؟

00:07:21.709 --> 00:07:22.779
راجب هه جون؟

00:07:27.019 --> 00:07:28.189
...هه جون

00:07:29.949 --> 00:07:31.089
...پسر

00:07:32.389 --> 00:07:33.829
واقعی خانوم چو نیست؟

00:07:37.800 --> 00:07:39.060
منظورت چیه؟

00:07:39.730 --> 00:07:43.839
شنیدم بچه ها باهم عوض شدن

00:07:46.600 --> 00:07:47.910
رمان مینویسی؟

00:07:48.939 --> 00:07:50.810
چه مسخره

00:07:51.480 --> 00:07:52.579
کی گفت این حرفو؟

00:07:53.240 --> 00:07:54.449
کیم هه جونگ

00:07:55.509 --> 00:08:00.079
گفت حرفای شما و اقای هونگ و شنیده

00:08:01.290 --> 00:08:03.050
حرفاشو باور میکنی؟

00:08:05.160 --> 00:08:07.259
به فرض محال , حرفاش درست باشه

00:08:08.089 --> 00:08:09.089
خب که چی؟

00:08:10.959 --> 00:08:12.629
اگه خانوم چو مادر واقعیش نباشه چی میشه؟

00:08:15.600 --> 00:08:16.899
درسته

00:08:17.639 --> 00:08:20.240
خون و ژن که مهم نیست

00:08:20.240 --> 00:08:21.269
...خون

00:08:22.639 --> 00:08:23.980
مهمه

00:08:25.810 --> 00:08:28.709
بخاطر همینه که من سی ساله دارم دنبال یو را میگردم

00:08:29.910 --> 00:08:36.289
میدونی چه احساسی داره وقتی میدونی کی مقصره ولی نتونی کاری کنی؟

00:08:36.850 --> 00:08:40.120
کری چی؟ سی سال تو زندان بود

00:08:41.389 --> 00:08:43.059
تمومش کنید

00:08:55.370 --> 00:08:57.169
کری اینکارو کرد

00:09:00.649 --> 00:09:01.950
نمیبخشمش

00:09:04.320 --> 00:09:08.389
مامان یو رای قلابی رو فرستاده تو خانواده اونا

00:09:11.059 --> 00:09:12.990
چرا اینکارو کرده؟

00:09:14.389 --> 00:09:16.389
تا یو رای واقعی رو قایم کنه؟

00:09:19.259 --> 00:09:21.299
یو رای واقعی کجاست؟

00:09:28.470 --> 00:09:29.669
منشی رو دیدی؟

00:09:31.639 --> 00:09:33.110
خودشو نشون نداد

00:09:33.980 --> 00:09:35.250
سئو ایون هارو دیدم

00:09:35.480 --> 00:09:37.110
از کجا فهمید؟

00:09:38.120 --> 00:09:41.490
من بهش گفتم بیاد تا قانع شه که این دختره یو رای واقعی نیست

00:09:42.690 --> 00:09:44.120
باور کرد که شیاده

00:09:44.559 --> 00:09:45.889
ولی الان به مامان شک کرده

00:09:46.289 --> 00:09:48.789
چرا به مامان شک کرده؟

00:09:50.529 --> 00:09:52.460
فکر میکنه مامان دخترشو دزدیده

00:09:52.830 --> 00:09:56.169
بخاطر همینم یو رای قلابی رو فرستاده سمتش

00:09:57.230 --> 00:09:59.470
سئو ایون ها درگیره واقعا

00:10:08.450 --> 00:10:10.450
احتمالا حق با سئو ایون هاست

00:10:12.350 --> 00:10:15.690
احتمالا کار مامانه

00:10:18.090 --> 00:10:19.159
...تو

00:10:20.059 --> 00:10:22.029
مامان جنیسی؟

00:10:22.759 --> 00:10:23.759
اره

00:10:25.360 --> 00:10:27.570
معذرت میخوام که نتونستم زودتر بگم

00:10:28.470 --> 00:10:31.639
پس یعنی میگی جنیس و هه جون

00:10:32.200 --> 00:10:33.970
خواهر برادرن-
نه-

00:10:35.009 --> 00:10:36.240
...من

00:10:37.710 --> 00:10:39.980
وقتی جنیس تازه به دنیا اومده بود به سرپرستی گرفتمش

00:10:42.980 --> 00:10:45.120
به فرزندی قبولش کردی؟

00:10:45.379 --> 00:10:46.450
اره

00:10:47.950 --> 00:10:50.649
وقتی نوزاد بود به سرپرستی گرفتمش

00:10:51.289 --> 00:10:52.360
جنیس نمیدونه

00:10:53.460 --> 00:10:55.389
نمیخوام بهش بگم

00:10:55.830 --> 00:10:59.960
تا هه جون و جنیس بدون مشکل باهم ازدواج کنن

00:11:01.100 --> 00:11:04.399
نمیخوای بهشون بگی؟

00:11:05.899 --> 00:11:06.899
نه

00:11:08.740 --> 00:11:11.710
بچه ها نمیدونن که من مامان هه جونم

00:11:12.679 --> 00:11:16.009
پس لازم نیست بهشون بگیم که خواهر برادر نیستن

00:11:17.009 --> 00:11:21.320
تا وقتی که من و تو بهشون چیزی نگیم لازم نیست

00:11:24.419 --> 00:11:27.789
به سرپرستی گرفتن چیز بدی نیست که بخوای مخفیش کنی

00:11:28.230 --> 00:11:30.230
جنیس انقدری عاقل هست که درک کنه

00:11:30.659 --> 00:11:32.500
چرا بهش نمیگی؟

00:11:34.070 --> 00:11:35.230
بعد ها میگم

00:11:36.700 --> 00:11:37.700
باشه

00:11:39.000 --> 00:11:42.570
من همیشه میگفتم شما عین مادر و دخترید باهم

00:11:44.009 --> 00:11:46.009
بخاطر انتقام به کسی نگفتی که دخترته؟

00:11:48.350 --> 00:11:49.379
اره

00:11:53.179 --> 00:11:54.720
شما اجازه ندارید بیایید اینجا

00:11:55.090 --> 00:11:56.389
کری کجاست؟

00:11:56.990 --> 00:11:58.159
لطفا برید بیرون

00:12:00.320 --> 00:12:01.360
کار تو بود مگه نه؟

00:12:01.889 --> 00:12:04.100
همون منشی جوونی که کیم هه جونگ ازش حرف میزد

00:12:06.059 --> 00:12:07.669
تاوانشو پس میدی

00:12:11.139 --> 00:12:12.370
راست میگی

00:12:16.710 --> 00:12:21.649
بچه ها تو لباس عروس و دوماد خیلی خوشگل میشن

00:12:22.809 --> 00:12:24.379
قطعا همینطوره

00:12:25.980 --> 00:12:28.850
من دلم میخواد تو همین ماه عروسی رو بگیریم

00:12:29.090 --> 00:12:30.289
از نظر منم مشکلی نداره

00:12:33.990 --> 00:12:35.159
لطفا برید بیرون

00:12:36.759 --> 00:12:38.100
بیرون منتظر باش

00:12:40.759 --> 00:12:42.470
اینجا چیکار میکنی؟

00:12:42.700 --> 00:12:44.470
پول بیشتری ازمون میخوای؟

00:12:45.570 --> 00:12:46.639
برو بیرون

00:12:47.200 --> 00:12:48.940
نمیخوام حتی ببینمت

00:12:49.570 --> 00:12:51.009
یو را کجاست؟

00:12:52.509 --> 00:12:54.980
چرا یه شیاد و فرستادی سراغ ما؟

00:12:56.149 --> 00:12:57.620
منظورت چیه؟

00:12:57.649 --> 00:12:58.820
شیاد؟

00:13:00.519 --> 00:13:02.820
یو را شیاد بود؟

00:13:04.019 --> 00:13:05.120
درسته

00:13:07.360 --> 00:13:08.690
یا خدا

00:13:09.759 --> 00:13:14.470
تو تنها کسی هستی که میتونه اونو بفرسته سراغ ما

00:13:16.500 --> 00:13:18.470
حتما قبول نمیکنی

00:13:19.669 --> 00:13:21.740
چطور تونستی اینکارو با بچه یه نفر دیگه بکنی؟

00:13:22.769 --> 00:13:27.480
چطور تونستی با احساسات پدر و مادری که بچه شونو گم کردن بازی کنی؟

00:13:28.509 --> 00:13:31.779
اونی که سر هه جون بلا اورده تویی

00:13:32.720 --> 00:13:35.919
تویی که با احساسات یه مادر سی سال بازی کردی

00:13:36.690 --> 00:13:37.860
کاری باهات کرده؟

00:13:38.659 --> 00:13:40.789
کاری که تو کردی جنایت بود

00:13:41.990 --> 00:13:44.299
حتی اگه کاری هم بکنه

00:13:45.500 --> 00:13:47.600
من و کری سی سال سرکار بودیم و صدامون در نیمد

00:13:47.629 --> 00:13:50.870
بخاطر چند روز زندگی با یه شیاد علم شنگه به پا کردی؟

00:13:51.470 --> 00:13:52.669
دخالت نکن

00:13:52.669 --> 00:13:53.940
چرا دخالت نکنم

00:13:54.340 --> 00:13:56.070
کری فامیل منه

00:13:57.909 --> 00:13:58.940
فامیل؟

00:14:00.580 --> 00:14:02.149
چطوری باهات فامیله؟

00:14:02.909 --> 00:14:05.019
نکنه جنیس و هه جون دارن باهم ازدواج میکنن؟

00:14:05.220 --> 00:14:06.250
نه

00:14:07.120 --> 00:14:09.289
یا کری مامان جنیسه یا همچین چیزی؟

00:14:09.450 --> 00:14:10.820
گفتم برو بیرون

00:14:14.860 --> 00:14:15.860
تو

00:14:17.129 --> 00:14:18.700
مامان جنیسی؟

00:14:21.899 --> 00:14:22.899
درسته

00:14:28.470 --> 00:14:29.639
دیگه چی؟

00:14:30.809 --> 00:14:33.980
پس یعنی هه جون و جنیس باهم خواهر برادرن

00:14:34.549 --> 00:14:36.379
چطور میتونن باهم ازدواج کنن؟

00:14:38.379 --> 00:14:40.320
خواهر برادر نیستن نگران نباش

00:14:40.549 --> 00:14:42.389
...جنیس

00:14:42.389 --> 00:14:43.389
خانوم چو

00:14:51.759 --> 00:14:56.330
تو و کیم هه جونگ و به پلیس گزارش میدم

00:14:57.200 --> 00:14:59.100
اونا خودشون مدرک پیدا میکنن

00:15:00.740 --> 00:15:01.809
پس صبر کن

00:15:03.009 --> 00:15:09.179
منتظرم ببینم پایان کی بدتره

00:15:30.100 --> 00:15:31.139
عزیزم

00:15:31.500 --> 00:15:33.899
همین الان بندازش بیرون

00:15:34.909 --> 00:15:37.009
اول با نقاشی مادر و دختر گولم زد

00:15:38.580 --> 00:15:40.480
بعدشم با یو را

00:15:43.549 --> 00:15:46.820
باید بخاطر این کارا بندازمش زندان

00:15:49.149 --> 00:15:50.350
چی گفت؟

00:15:51.389 --> 00:15:53.460
معلومه که قبول نکرد

00:15:54.289 --> 00:15:56.629
یون کیونگ هم ازش دفاع کرد

00:15:57.460 --> 00:15:59.230
صمیمی شدن باهم

00:16:00.000 --> 00:16:01.529
اونم اونجا بود؟

00:16:03.429 --> 00:16:04.940
یون کیونگ گفت دیگه باهم فامیل شدن

00:16:06.370 --> 00:16:07.809
منظورت چیه؟

00:16:08.039 --> 00:16:11.809
یون کیونگ گفت با کری فامیل شده

00:16:12.779 --> 00:16:15.909
هه جون و جنیس دارن ازدواج میکنن

00:16:16.179 --> 00:16:18.649
یعنی جنیس دختر کری عه؟

00:16:20.279 --> 00:16:22.850
از دخترش استفاده کرد تا انتقام بگیره

00:16:23.990 --> 00:16:26.159
پس جنیس میشه خواهر هه جون

00:16:26.720 --> 00:16:28.190
چطوری دارن باهم ازدواج میکنن؟

00:16:28.830 --> 00:16:30.889
میگن خواهرش نیست

00:16:31.299 --> 00:16:33.659
منظورت چیه؟ تو که گفتی دختر کری عه

00:16:33.659 --> 00:16:34.929
نمیدونم

00:16:34.929 --> 00:16:37.230
عزیزم سه را کجاست؟

00:16:39.340 --> 00:16:40.840
از اتاقش بیرون نیمده

00:16:52.149 --> 00:16:54.149
ما خیلی خوشحال بودیم

00:16:55.919 --> 00:16:58.019
چه اتفاقی واسمون افتاد؟

00:16:59.320 --> 00:17:01.059
من اشتباه کردم؟

00:17:01.730 --> 00:17:04.029
یا مامان و بابام اشتباه کردن؟

00:17:08.170 --> 00:17:09.170
نه

00:17:11.240 --> 00:17:13.400
همش بخاطر کری و جنیسه

00:17:15.470 --> 00:17:20.609
قبل از اینکه اونا بیان ما خوشحال بودیم

00:17:24.049 --> 00:17:26.720
میخوام برگردم به اون موقع

00:17:37.160 --> 00:17:38.500
بازم داری نوشیدنی میخوری؟

00:17:42.200 --> 00:17:44.130
انقدر احمق نباش

00:17:44.740 --> 00:17:46.170
برو خارج درس بخون

00:17:49.410 --> 00:17:50.569
انقدر نخور

00:17:52.210 --> 00:17:56.349
برو امریکا یا ایتالیا درس بخون

00:17:58.549 --> 00:18:00.220
درس خوندن چه فایده ای داره؟

00:18:00.380 --> 00:18:02.720
پس برو سفر

00:18:03.750 --> 00:18:07.119
همین الانشم بخاطر اون یو رای قلابی دلم میخواد بمیرم

00:18:07.259 --> 00:18:10.190
اینکارو با من نکن . واسه منم سخته

00:18:10.490 --> 00:18:13.660
من که گفتم اون یو را نیست

00:18:16.299 --> 00:18:19.000
نمیدونستم ممکنه جواب ازمایش و دستکاری کنه

00:18:19.599 --> 00:18:21.140
از کجا میدونستم؟

00:18:26.910 --> 00:18:28.750
جنیس دختر کری عه

00:18:30.109 --> 00:18:31.619
کری دختر نداره

00:18:35.819 --> 00:18:38.420
با ما سه را رو بفرستیم خارج درس بخونه

00:18:38.920 --> 00:18:39.920
عزیزم

00:18:41.460 --> 00:18:43.329
کری دختر نداره

00:18:44.660 --> 00:18:48.269
شوهرش همون موقع مرد و می یونم دیگه ازدواج نکرد

00:18:48.970 --> 00:18:51.599
پس جنیس دختر کیه؟

00:18:52.599 --> 00:18:53.700
به فرزندی قبولش کرده؟

00:18:56.009 --> 00:18:58.640
پس میتونن باهم ازدواج کنن

00:18:59.210 --> 00:19:00.680
چون رابطه خونی ندارن باهم

00:19:02.210 --> 00:19:03.309
...به نظرت

00:19:05.150 --> 00:19:06.180
چی؟

00:19:06.819 --> 00:19:08.019
...یو رای ما

00:19:10.289 --> 00:19:13.789
چی میگی واسه خودت؟ مسخره ست

00:19:13.920 --> 00:19:15.190
چرا مسخره ست؟

00:19:16.089 --> 00:19:18.059
ما همیشه به کری شک داشتیم

00:19:19.200 --> 00:19:20.759
تمومش کن

00:19:29.710 --> 00:19:30.910
خوبی؟

00:19:33.380 --> 00:19:34.549
یو را

00:19:35.650 --> 00:19:36.710
یو را

00:19:37.750 --> 00:19:38.819
یو را

00:19:44.089 --> 00:19:45.390
دو ری

00:19:46.119 --> 00:19:48.230
الان کی خونست؟

00:19:48.359 --> 00:19:51.400
خاله جون
خانوم جونگ و من

00:19:52.160 --> 00:19:53.500
واقعا؟

00:19:53.829 --> 00:19:55.670
کجایی بابا؟

00:19:56.970 --> 00:19:59.470
چرا دیروز نیمدی خونه؟

00:19:59.970 --> 00:20:02.410
اومدم یه سفر کاری

00:20:03.210 --> 00:20:09.279
دوری از فردا هر وقت خاله جون نبود به من زنگ بزن

00:20:09.950 --> 00:20:11.049
چرا؟

00:20:11.349 --> 00:20:15.289
میخوام باهات بازی کنم

00:20:15.619 --> 00:20:17.150
دیگه بازی کردن و دوست ندارم

00:20:17.349 --> 00:20:19.089
نه از اون بازی ها

00:20:20.259 --> 00:20:23.430
این یه بازی جدیده به اسم
"در و باز کن"

00:20:23.589 --> 00:20:25.329
خیلی باحاله

00:20:25.759 --> 00:20:27.559
در و باز کن؟

00:20:27.700 --> 00:20:30.029
اره . من و تو هم

00:20:30.029 --> 00:20:32.299
باید باهم-
دو ری-

00:20:32.599 --> 00:20:33.640
دو ری

00:20:34.069 --> 00:20:36.069
این یه رازه باید بین خودمون بمونه باشه؟

00:20:39.640 --> 00:20:43.480
اگه لازم باشه دروازه رو میشکونم تا بیام تو

00:20:46.579 --> 00:20:48.619
باید مغازه رو ببندیم

00:20:48.920 --> 00:20:49.920
ببند

00:20:50.019 --> 00:20:51.490
اول شما باید برید

00:20:51.619 --> 00:20:54.390
خانوم گفتن شمارو اینجا راه ندیم

00:20:54.559 --> 00:20:56.829
اگه اینجا بمونید من تو دردسر میفتم

00:20:56.829 --> 00:20:58.930
پس نزار بفهمه

00:20:59.730 --> 00:21:02.630
احمقی مگه؟ زرنگ باش یکم

00:21:03.299 --> 00:21:04.839
...بخاطر همینه هنوزم اینجایی

00:21:05.339 --> 00:21:07.069
برو خونه

00:21:20.349 --> 00:21:21.920
سلام جنیس

00:21:22.019 --> 00:21:23.549
سلام دو ری

00:21:23.650 --> 00:21:25.789
لازم نبود چیزی بخری

00:21:25.920 --> 00:21:28.329
برو دستاتو بشور غذا اماده ست

00:21:28.359 --> 00:21:30.460
میام کمک

00:21:30.829 --> 00:21:32.230
تو مهمونی

00:21:33.460 --> 00:21:36.000
هه جون حتما برنامه های مهمی داره

00:21:36.130 --> 00:21:38.200
بهم نگفت کی و داره میره ببینه

00:21:38.299 --> 00:21:39.740
اها

00:21:40.369 --> 00:21:41.940
پیش کری عه؟

00:21:47.880 --> 00:21:50.349
نمیدونستم از این جور جاها خوشت میاد

00:21:50.779 --> 00:21:54.420
اینجا یکی از رستوران های مورد علاقه بابا بود

00:21:55.019 --> 00:21:57.220
نمیدونستم هنوزم مشغول به کاره

00:21:58.390 --> 00:22:00.990
یعنی هفتاد ساله اینجارو ساختن؟

00:22:01.089 --> 00:22:04.390
کلا یادم رفته بود

00:22:05.759 --> 00:22:07.329
فکر میکردم یادم رفته

00:22:07.759 --> 00:22:09.269
ولی هنوزم یادمه

00:22:10.299 --> 00:22:11.940
جالب نیست؟

00:22:12.599 --> 00:22:13.599
خیلی

00:22:13.970 --> 00:22:16.170
ابگوشت اینجا خیلی خوبه

00:22:16.269 --> 00:22:17.440
بخور

00:22:20.740 --> 00:22:22.609
بیا

00:22:23.150 --> 00:22:25.180
خودت بخور من یه کاسه خوردم

00:22:25.279 --> 00:22:26.880
بازم بخور-
باشه-

00:22:35.289 --> 00:22:36.430
خیلی تنده

00:22:37.529 --> 00:22:41.099
مثل باباتم غذا میخوری

00:22:41.700 --> 00:22:43.930
سری بعدی خودم واست غذا درست میکنم

00:22:45.200 --> 00:22:46.200
باشه

00:22:54.640 --> 00:22:55.650
بفرمایید

00:22:56.049 --> 00:22:57.109
ممنون

00:22:58.079 --> 00:22:59.720
یه عکس بگیریم باهم

00:23:00.650 --> 00:23:01.819
حتما

00:23:03.019 --> 00:23:05.589
اماده؟

00:23:05.690 --> 00:23:07.559
1, 2, 3.

00:23:08.960 --> 00:23:10.559
1, 2, 3.

00:23:12.200 --> 00:23:13.460
خیلی خوب شد

00:23:16.829 --> 00:23:18.769
پسرم خیلی جذابه

00:23:19.839 --> 00:23:21.099
واسم بفرستش

00:23:21.170 --> 00:23:22.170
باشه

00:23:29.049 --> 00:23:30.180
امروز

00:23:31.980 --> 00:23:33.480
...خانوم چو رو دیدم و

00:23:35.049 --> 00:23:36.650
باهاش راجب عروسی حرف زدم

00:23:37.119 --> 00:23:39.160
این ماه عروسی رو میگیریم

00:23:40.990 --> 00:23:42.029
باشه

00:23:42.730 --> 00:23:45.230
مامان جنیس کی میاد؟

00:23:47.730 --> 00:23:50.500
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:23:51.369 --> 00:23:53.799
نمیتونستم زودتر از این بگم ولی

00:23:56.940 --> 00:23:58.069
...من

00:23:59.980 --> 00:24:01.750
جنیس فرزند خونده منه و من مادرشم

00:24:04.349 --> 00:24:05.619
فرزند خونده؟

00:24:07.079 --> 00:24:09.490
وقتی به دنیا اومد من به فرزندی قبولش کردم

00:24:11.119 --> 00:24:12.660
جنیس نمیدونه

00:24:13.690 --> 00:24:16.329
پس پدر و مادرش چی؟

00:24:19.000 --> 00:24:23.769
باهم تو تصادف مردن

00:24:27.839 --> 00:24:29.809
جنیس اصلا نمیدونه؟

00:24:31.069 --> 00:24:32.109
نه

00:24:34.210 --> 00:24:35.380
...پس

00:24:37.150 --> 00:24:38.519
...جنیس و من

00:24:39.549 --> 00:24:41.049
خواهر برادریم

00:24:42.190 --> 00:24:45.059
شما نه خواهر برادر خونی هستید نه چیزی

00:24:46.160 --> 00:24:48.160
نمیتونی بگی خواهر برادرید

00:24:49.789 --> 00:24:54.059
تا وقتی که جنیس نفهمه تو پسر منی

00:24:55.529 --> 00:24:57.329
نمیفهمه

00:25:00.369 --> 00:25:04.339
میخوای بهش بگی که به سرپرستی گرفتیش؟

00:25:06.039 --> 00:25:09.009
سر فرصت بهش میگم

00:25:10.049 --> 00:25:12.450
لازم نیست قبل عروسی بفهمه

00:25:13.250 --> 00:25:15.690
ممکنه ناراحتش کنه

00:25:18.190 --> 00:25:19.190
باشه

00:25:24.430 --> 00:25:28.470
واسه جنیس ناراحتی؟

00:25:30.970 --> 00:25:35.210
واسش خوشحالم که همچین مادری داره

00:25:36.140 --> 00:25:40.910
ببخشید که مجبورم دروغ بگم

00:25:45.819 --> 00:25:47.519
بفرمایید-
مرسی-

00:25:48.819 --> 00:25:50.319
بیا دو ری

00:25:51.319 --> 00:25:52.819
خیلی ممنون

00:25:52.819 --> 00:25:53.859
نوش جون

00:25:54.819 --> 00:25:57.789
کری تورو خیلی خوب بزرگ کرده

00:25:59.559 --> 00:26:02.730
از کجا میدونید که کری مادرمه؟

00:26:02.930 --> 00:26:04.630
خودش گفت

00:26:07.599 --> 00:26:10.440
ببخشید که بهتون نگفتم

00:26:11.470 --> 00:26:12.539
میفهمم

00:26:12.940 --> 00:26:14.710
چون تو دخترش بودی و

00:26:14.710 --> 00:26:17.279
باهم داشتید انتقام میگرفتید بهتر بود به کسی نگید

00:26:17.779 --> 00:26:19.880
ما احمق بودیم که نفهمیدیم

00:26:22.890 --> 00:26:24.089
من اومدم

00:26:24.119 --> 00:26:26.220
هه جون-
دو ری-

00:26:26.359 --> 00:26:27.359
سلام

00:26:28.829 --> 00:26:30.190
خوب غذا خوردی؟

00:26:30.430 --> 00:26:32.400
مادر خیلی اشپز خوبیه

00:26:32.400 --> 00:26:34.299
خیلی خوش شانسی

00:26:35.130 --> 00:26:36.829
توام خوش شانسی

00:26:36.900 --> 00:26:38.970
میتونی از مادر شوهرت یاد بگیری

00:26:39.299 --> 00:26:40.700
حتما یاد میگیرم

00:26:43.170 --> 00:26:44.339
مرسی

00:26:46.279 --> 00:26:47.279
بخور

00:26:55.819 --> 00:26:59.720
وقتی به دنیا اومد من به فرزندی قبولش کردم

00:27:00.559 --> 00:27:03.460
جنیس نمیدونه

00:27:10.299 --> 00:27:11.940
وقتی ازدواج کنیم

00:27:12.240 --> 00:27:16.269
من میشم شوهرت , رفیقت , مادرت , پدرت

00:27:18.140 --> 00:27:20.740
شوهر بودنتم سخته چه برسه بقیش

00:27:22.750 --> 00:27:26.119
نگران نباش
فقط باید به حرفم گوش کنی

00:27:26.950 --> 00:27:29.220
خواستگاری میکنی؟

00:27:29.450 --> 00:27:32.819
من از همچین خانومی با دست خالی خواستگاری نمیکنم

00:27:35.660 --> 00:27:37.359
شام چی خوردی؟

00:27:37.930 --> 00:27:40.730
یه جای هفتاد ساله یه سوپ مشتی خوردم

00:27:41.599 --> 00:27:43.400
گفتی خیلی شخص محترمی عه

00:27:43.400 --> 00:27:45.069
بعد تو سوپ خریدی خوردی؟

00:27:45.170 --> 00:27:46.339
پیشنهاد خود رستوران بود

00:27:46.369 --> 00:27:48.940
سری بعدی تورم میبرم
خیلی جای خوبی بود

00:27:49.609 --> 00:27:50.970
هیجان زدم

00:27:52.710 --> 00:27:53.710
...من

00:27:54.480 --> 00:27:57.410
باید یه چیزی بهت بگم

00:27:58.380 --> 00:27:59.380
بگو

00:28:01.079 --> 00:28:02.150
راستش

00:28:04.119 --> 00:28:07.259
کری مادر منه

00:28:11.559 --> 00:28:12.829
شوکه نشدی؟

00:28:13.599 --> 00:28:15.170
حدس زده بودم

00:28:15.470 --> 00:28:17.569
انقدر ها هم احمق نیستم

00:28:18.799 --> 00:28:19.940
واقعا؟

00:28:20.339 --> 00:28:21.769
کی فهمیدی؟

00:28:21.940 --> 00:28:23.009
چند وقت پیش

00:28:29.349 --> 00:28:33.220
چون دخترش بودی
تو انتقام گرفتن بهش کمک میکردی

00:28:34.880 --> 00:28:36.420
الان همه چی جور در میاد

00:28:40.990 --> 00:28:42.589
من اومدم من اومدم

00:28:42.589 --> 00:28:44.960
من اومدم-
عه بی ادب-

00:28:45.099 --> 00:28:46.299
کی گفت نگاه کنی؟

00:28:46.359 --> 00:28:47.660
بیا اینجا ببینم-
چقدر تو نازی-

00:28:53.700 --> 00:28:55.470
جنیس دختر واقعی کری نیست

00:28:55.809 --> 00:28:57.509
پس میتونه یو رای ما باشه

00:28:58.910 --> 00:29:00.880
نه , جنیس

00:29:02.210 --> 00:29:03.779
یو رای ما نیست

00:29:04.309 --> 00:29:10.349
بعدشم امکان نداره کری دخترمونو اینطوری خوب بزرگ کنه

00:29:10.720 --> 00:29:11.720
درسته

00:29:12.660 --> 00:29:13.859
ممکن نیست یو را باشه

00:29:17.529 --> 00:29:20.130
باید بپرسیم که جنیس و به سرپرستی گرفته یا نه؟

00:29:21.359 --> 00:29:22.930
زنگ بزن یون کیونگ

00:29:24.869 --> 00:29:26.470
نه نمیخوام

00:29:27.140 --> 00:29:29.210
بهتر از اینه که خود خوری کنیم

00:29:31.440 --> 00:29:32.680
زنگ بزنم؟

00:29:33.210 --> 00:29:35.950
فکر نکنم شب بتونم بخوابم

00:29:46.819 --> 00:29:48.789
جواب نمیده-
چیشده؟-

00:29:50.259 --> 00:29:51.359
سلام

00:29:51.559 --> 00:29:53.029
این وقت شب چرا زنگ میزنی؟

00:29:54.529 --> 00:29:58.069
گفتی جنیس و هه جون خواهر برادر نیستن

00:29:58.640 --> 00:30:00.299
پس چطوری میتونن ازدواج کنن؟

00:30:00.569 --> 00:30:02.509
اگه مردم بفهمن چی؟

00:30:04.470 --> 00:30:07.779
جنیس و هه جون یه قطره خون مشترکم ندارن

00:30:07.809 --> 00:30:09.250
پس لازم نیست نگران باشی

00:30:10.380 --> 00:30:12.019
بخاطر همین زنگ زدی؟

00:30:12.720 --> 00:30:13.849
...جنیس و

00:30:16.849 --> 00:30:18.690
به سرپرستی گرفته؟

00:30:18.819 --> 00:30:19.920
چطور مگه؟

00:30:20.490 --> 00:30:23.130
بازم نمیخوای بزاری ازدواج کنن؟

00:30:24.859 --> 00:30:26.460
دیگه به من زنگ نزن

00:30:27.130 --> 00:30:29.170
جواب دادم تا همینو بهت بگم

00:30:34.769 --> 00:30:35.809
چی گفت؟

00:30:39.140 --> 00:30:43.480
میگه هه جون و جنیس یه قطره خون مشترکم ندارن

00:30:44.779 --> 00:30:48.589
ولی نگفت که به سرپرستی گرفتنش

00:30:50.190 --> 00:30:55.059
ولی من حدس میزنم که به سرپرستی گرفتنش

00:30:55.160 --> 00:30:56.730
سرپرستی ش مهم نیست

00:30:57.829 --> 00:30:59.900
اگه یه قطره خون مشترک با هه جون نداره

00:31:00.359 --> 00:31:02.829
پس با کری هم نداره

00:31:04.230 --> 00:31:05.299
درسته

00:31:05.299 --> 00:31:09.410
پس باید ازمایش دی ان ای بگیریم

00:31:09.910 --> 00:31:11.140
...جنیس و

00:31:12.579 --> 00:31:13.609
ما؟

00:31:16.210 --> 00:31:18.210
من یو رای قلابی رو فرستادم؟

00:31:18.819 --> 00:31:20.049
چی میگی؟

00:31:21.380 --> 00:31:23.150
چرا باید همچین کاری کنم؟

00:31:24.190 --> 00:31:28.319
یو رای قلابی گفت که خانوم او رو دیده

00:31:29.789 --> 00:31:31.559
لطفا راستشو بهم بگو

00:31:34.829 --> 00:31:35.930
باشه

00:31:37.769 --> 00:31:39.500
میخواستم از سئو ایون ها انتقام بگیرم

00:31:40.569 --> 00:31:41.599
انتقام؟

00:31:42.940 --> 00:31:44.410
یوجین میدونه؟

00:31:45.779 --> 00:31:48.140
نه نمیدونه

00:31:48.980 --> 00:31:50.680
به یو جین نگو

00:31:51.849 --> 00:31:53.779
حتما ناراحت میشه

00:31:55.319 --> 00:31:56.789
نباید بفهمه

00:31:57.789 --> 00:31:59.690
...چیزی راجب

00:32:01.059 --> 00:32:02.490
هونگ یو رای واقعی میدونی؟

00:32:06.900 --> 00:32:09.430
شک داری که من دزدیدمش؟

00:32:10.369 --> 00:32:12.069
نمیخوام شک کنم

00:32:12.900 --> 00:32:14.339
بخاطر همین پرسیدم

00:32:14.769 --> 00:32:16.539
مو از کجا پیدا کردی؟

00:32:16.569 --> 00:32:17.869
ازمایش دی ان ای چی؟

00:32:18.039 --> 00:32:20.079
موی سه را بود

00:32:26.319 --> 00:32:31.119
تو هونگ یو رای قلابی رو فرستادی؟

00:32:34.720 --> 00:32:35.759
چرا؟

00:32:36.789 --> 00:32:39.099
چرا همچین کاری کردی؟

00:32:59.279 --> 00:33:02.019
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.