WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.509 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.980 --> 00:00:09.609 قسمت هشتاد و هفتم 00:00:22.059 --> 00:00:23.129 الو عزیزم 00:00:26.260 --> 00:00:27.300 چک کردی؟ 00:00:28.570 --> 00:00:29.570 کردم 00:00:31.339 --> 00:00:32.500 نه بود درسته 00:00:36.979 --> 00:00:38.280 عزیزم 00:00:40.280 --> 00:00:41.850 اون یو راست 00:00:44.119 --> 00:00:45.579 ...اون 00:00:47.119 --> 00:00:48.390 یو راست؟ 00:00:50.490 --> 00:00:52.960 نه...نمیشه 00:00:54.159 --> 00:00:55.960 فک کنم یو راست 00:00:57.759 --> 00:00:59.799 یعنی چی 00:01:01.600 --> 00:01:03.130 فک کنی یوراست؟ 00:01:03.939 --> 00:01:05.439 دو تا نتیجه هس 00:01:05.969 --> 00:01:07.510 ولی فرق میکنه 00:01:09.439 --> 00:01:11.480 لیوانه میگه بچه ماست 00:01:12.640 --> 00:01:14.079 ولی مسواک میگه نیس 00:01:15.849 --> 00:01:18.319 نمیشه 00:01:20.450 --> 00:01:23.319 مطمئنی دوتاش 00:01:24.620 --> 00:01:25.819 میگه بچه ماست؟ 00:01:26.519 --> 00:01:30.700 بله طبق نتیجه های ما هردو تست مثبت بودن 00:01:36.069 --> 00:01:38.540 این گزارش ما نیس 00:01:44.079 --> 00:01:45.109 چی؟ 00:01:45.840 --> 00:01:47.150 ...حتما 00:01:48.549 --> 00:01:50.150 دختر ماست؟ عزیزم 00:01:58.060 --> 00:01:59.090 عزیزم 00:01:59.859 --> 00:02:02.890 00:02:06.129 --> 00:02:09.370 چرا بابای سه را زنگ میزنه؟ 00:02:11.300 --> 00:02:12.539 00:02:17.210 --> 00:02:18.909 00:02:18.979 --> 00:02:20.879 برنمیداره؟ 00:02:20.949 --> 00:02:22.150 باز بگیر 00:02:24.680 --> 00:02:25.979 بعدا میگیرم 00:02:31.090 --> 00:02:32.520 الان میرم پیشش 00:02:33.629 --> 00:02:34.659 و بهش میگم 00:02:36.189 --> 00:02:38.159 که من مادرشم 00:02:39.530 --> 00:02:42.169 سی سال دنبال دخترم گشتم 00:02:43.030 --> 00:02:45.539 ولی همه این مدت جلو چشمم بود 00:02:47.270 --> 00:02:49.740 طبیعیه که نفهمیدی 00:02:53.750 --> 00:02:55.750 اون یورای ماست 00:02:56.379 --> 00:02:58.449 جنیس یو راست 00:02:59.349 --> 00:03:01.520 دقیقا همونیه که تصور میکردم 00:03:01.520 --> 00:03:02.949 دختر منه 00:03:04.289 --> 00:03:07.689 برا همین از اول جذبش شدم 00:03:11.560 --> 00:03:14.469 فک میکنی کی نتیجرو عوض کرده؟ 00:03:18.099 --> 00:03:19.539 کری 00:03:36.050 --> 00:03:39.259 خانوم چو؟ دارم میام بیرون 00:03:39.460 --> 00:03:40.930 تو فروشگاه میبینمت 00:03:43.159 --> 00:03:45.659 - یو را... یو را مامانت اومده - چیکار میکنی؟ 00:03:46.560 --> 00:03:47.599 یو را 00:03:57.810 --> 00:03:58.909 ...یو را 00:04:00.879 --> 00:04:02.080 کجاست؟ 00:04:02.710 --> 00:04:05.120 چرا اینجا دنبال دخترت میگردی؟ 00:04:06.050 --> 00:04:07.719 برو بیرون 00:04:15.030 --> 00:04:18.600 خفه شو و بگو دخترم کجاست 00:04:19.829 --> 00:04:21.430 یو را کجاست؟ 00:04:22.269 --> 00:04:23.870 یو را کجاست؟ 00:04:26.800 --> 00:04:29.670 من از کجا بدونم دخترت کجاست؟ 00:04:30.139 --> 00:04:32.240 گمشو !همین الان 00:04:32.939 --> 00:04:34.250 جنیس 00:04:36.980 --> 00:04:38.579 جنیس کجاست؟ 00:04:40.490 --> 00:04:42.319 دخترم کجاست؟ 00:04:43.959 --> 00:04:45.889 چرا جنیس دختر تو باشه؟ 00:04:46.560 --> 00:04:48.089 دیوونه شدی 00:04:48.360 --> 00:04:50.160 خل شدی 00:04:52.230 --> 00:04:54.170 هنوز خودتو میزنی به اون راه 00:05:05.810 --> 00:05:07.149 خوب ببین 00:05:08.279 --> 00:05:11.379 خوب ببین که جنیس دختر کیه 00:05:11.379 --> 00:05:12.879 خوب ببین 00:05:13.889 --> 00:05:14.990 ...تو 00:05:16.220 --> 00:05:18.420 هنوزم میگی جنیس دختر من نیس؟ 00:05:20.689 --> 00:05:21.930 دزدیدیش 00:05:23.129 --> 00:05:25.930 !عوضی چندش 00:05:32.300 --> 00:05:35.009 تست دی ان ایم عوض کردی 00:05:35.470 --> 00:05:36.870 که گولم بزنی 00:05:40.379 --> 00:05:41.910 انتظارشو داشتم 00:05:42.709 --> 00:05:44.579 خوشحالم دوتا سفارش دادم 00:05:45.750 --> 00:05:47.589 بگو 00:05:48.649 --> 00:05:51.389 بگو جنیس یورای منه 00:05:54.459 --> 00:05:57.329 بگو. چرا چیزی نمیگی؟ 00:05:57.329 --> 00:05:59.560 چرا؟چرا 00:05:59.560 --> 00:06:00.829 چرا چیزی نمیگی؟ 00:06:00.829 --> 00:06:02.399 چرا؟ 00:06:03.740 --> 00:06:04.740 خیله خب 00:06:06.500 --> 00:06:07.769 جنیس 00:06:09.470 --> 00:06:11.579 هونگ یوراییه که سال هاست دنبالشی 00:06:22.350 --> 00:06:23.420 بالاخره 00:06:25.920 --> 00:06:27.629 بالاخره قبول کردی 00:06:29.360 --> 00:06:31.329 جادوگر بدجنس 00:06:31.899 --> 00:06:33.399 دخترمو بده 00:06:33.529 --> 00:06:34.970 دخترمو بده 00:06:35.069 --> 00:06:36.800 - ولم کن - پسش بده 00:06:37.740 --> 00:06:39.939 تو کی هستی که دنبال دختر منی؟ 00:06:40.839 --> 00:06:42.939 جنیس...یو جین 00:06:43.709 --> 00:06:45.180 دختر منه 00:06:47.209 --> 00:06:48.250 چی؟ 00:06:48.310 --> 00:06:51.180 تو فقط به دنیا اوردیش من بزرگش کردم 00:06:51.180 --> 00:06:52.879 پس دختر منه 00:06:54.720 --> 00:06:55.889 عه؟ 00:06:58.920 --> 00:07:01.990 برا همین نمیتونی به هه جوون بگی مامانشی 00:07:03.029 --> 00:07:04.860 فقط به دنیا اوردیش 00:07:05.430 --> 00:07:07.430 یون کیونگ بزرگش کرد 00:07:09.370 --> 00:07:10.370 درسته 00:07:11.569 --> 00:07:14.709 اگه اینطوری خوشحال تره من مادرش نیستم 00:07:15.339 --> 00:07:17.180 توام همینکارو واسه یوجین کن 00:07:17.939 --> 00:07:20.180 به کارایی که باهاش کردی فک کن 00:07:20.180 --> 00:07:22.709 چطور میتونی بگی مامانشی؟ 00:07:22.750 --> 00:07:24.850 میتونی با افتخار بگی مامانشی؟ 00:07:24.850 --> 00:07:26.050 چرا نگم؟ 00:07:27.389 --> 00:07:29.589 چرا نگم؟ من مث تو نیستم 00:07:31.490 --> 00:07:33.930 تو نمیتونی به هه جوون بگی مامانشی 00:07:35.490 --> 00:07:37.699 و یواشکی نگاش میکنی 00:07:41.600 --> 00:07:43.500 وجدان نداری؟ 00:07:45.170 --> 00:07:46.939 چطور جرئت میکنی 00:07:47.100 --> 00:07:50.370 با اون کاری که کردی زبون نجستو جلو من به کار بگیری و حرف بزنی؟ 00:07:55.050 --> 00:07:56.050 ...من 00:07:58.019 --> 00:07:59.379 من پسرتو 00:08:01.019 --> 00:08:04.360 کردم وارث گروه جی باید ممنونم باشی 00:08:06.060 --> 00:08:07.089 ولی تو 00:08:08.029 --> 00:08:09.889 تو دختر منو دزدیدی 00:08:11.329 --> 00:08:13.560 و ازش استفاده کردی تا انتقام بگیری 00:08:14.769 --> 00:08:18.139 کاری کردی از پشت به مامان باباش خنجر بزنه 00:08:18.800 --> 00:08:22.139 و شوهر خواهرشو بدزده 00:08:23.670 --> 00:08:26.610 به کار وحشتناکت فکر کن 00:08:30.819 --> 00:08:32.679 همه چیو بهش میگم 00:08:33.179 --> 00:08:36.690 کار وحشتناکو تو سی سال پیش کردی 00:08:37.759 --> 00:08:40.990 اگه عذرخواهی میکردی 00:08:41.629 --> 00:08:43.659 نمیدزدیدمش 00:08:44.059 --> 00:08:46.559 این بدبختیو تو شروع کردی 00:08:47.429 --> 00:08:48.500 اگه تو 00:08:49.169 --> 00:08:51.940 نمیذاشتی بوارث گروه جی بمیره 00:08:53.039 --> 00:08:55.539 اگه با هه جوون عوضش نمیکردی 00:08:55.539 --> 00:08:57.480 این بدبختی شروع نمیشد 00:08:58.039 --> 00:09:00.080 فک کردی گناهات 00:09:01.210 --> 00:09:03.580 با سرزنش کردن من پاک میشه؟ 00:09:05.320 --> 00:09:07.320 فک کردی بخاطر کاری که با یورا کردی 00:09:08.320 --> 00:09:10.620 بخشیده میشی؟ 00:09:11.159 --> 00:09:13.090 میدونم بخشیده نمیشم 00:09:14.129 --> 00:09:15.860 توام نمیشی 00:09:16.059 --> 00:09:18.960 کل زندگیم بخاطر تو خراب شد 00:09:19.000 --> 00:09:21.029 زندگیم زندگی پسرم 00:09:21.029 --> 00:09:23.129 زندگی دخترم همه چی 00:09:23.370 --> 00:09:24.639 دختر تو؟ 00:09:25.200 --> 00:09:26.600 دختر تو؟ 00:09:27.570 --> 00:09:29.169 یو را دختر منه 00:09:29.909 --> 00:09:33.039 اونیم که زندگیشو خراب کرد تویی نه من 00:09:35.509 --> 00:09:37.279 نشونش میدم 00:09:38.879 --> 00:09:40.549 که تو واقعا کی هستی 00:10:08.580 --> 00:10:09.710 گمشو 00:10:13.350 --> 00:10:14.789 میرم یو را رو 00:10:15.620 --> 00:10:17.149 ازینجا میبرم 00:10:18.490 --> 00:10:20.190 دختر بی گناهمو گرفتی 00:10:20.830 --> 00:10:22.690 و بعنوان ابزار انتقامت بزرگش کردی 00:10:22.860 --> 00:10:26.399 کاری کردی به مامان باباش خیانت کنه 00:10:29.629 --> 00:10:30.970 مطمئن میشم 00:10:32.169 --> 00:10:35.110 یو را کمرتو خم کنه 00:10:38.440 --> 00:10:40.850 بهش زنگ میزنم همه چیو میگم 00:10:42.350 --> 00:10:43.580 حق نداری 00:10:44.850 --> 00:10:47.279 پسش بده 00:10:50.620 --> 00:10:51.690 هی 00:10:56.960 --> 00:10:58.000 هی 00:11:01.029 --> 00:11:02.399 خودتو جمع کن 00:11:04.340 --> 00:11:06.899 نمیتونی به یو جین بگی 00:11:09.570 --> 00:11:10.639 چرا؟ 00:11:11.539 --> 00:11:14.750 میترسی همه بفهمن چجور ادمی هستی؟ 00:11:15.350 --> 00:11:16.649 میترسی نه؟ 00:11:16.710 --> 00:11:19.149 من مجازاتمو قبول میکنم 00:11:20.750 --> 00:11:22.820 ولی کاری به یوجین نداشته باش 00:11:23.289 --> 00:11:25.990 تنها گناهش اینه که مامان بابای وحشتناکی داره 00:11:26.159 --> 00:11:28.129 بالاخره داره خوشبخت میشه 00:11:28.190 --> 00:11:30.389 باید باز بخاطر مامانش 00:11:30.389 --> 00:11:32.200 کهبعد سی سال اومده بدبختی بکشه؟ 00:11:34.700 --> 00:11:36.529 ولم کن بابا 00:11:37.840 --> 00:11:39.500 زندگی با تو 00:11:40.269 --> 00:11:43.909 کسی که دزدیده و بزرگش کرده سرنوشت بدتریه 00:11:44.509 --> 00:11:46.340 یو جین داره با هه جوون عروسی میکنه 00:11:47.039 --> 00:11:49.950 اگه واقعا مادری براش ارزوی خوشبختی میکنی 00:11:50.149 --> 00:11:53.879 قبل ازینکه بگی فک کن چه حالی میشه 00:11:55.049 --> 00:11:57.019 منظورت خوشبختی هه جوونه 00:11:58.190 --> 00:11:59.960 فک کردی میزارم دخترم 00:12:00.320 --> 00:12:02.389 با پسر دشمنم عروسی کنه؟ 00:12:03.690 --> 00:12:04.860 من 00:12:05.830 --> 00:12:08.370 هیچوقت نمیزارم این عروسی سر بگیره 00:12:10.899 --> 00:12:12.570 اون شوهر خواهرشه 00:12:13.840 --> 00:12:15.009 اگه 00:12:15.769 --> 00:12:18.480 بفهمه پسر کسیه که دزدیدش 00:12:20.179 --> 00:12:22.179 یو را باهاش عروسی میکنه؟ 00:12:23.809 --> 00:12:25.019 نمیتونی 00:12:25.080 --> 00:12:27.049 جلوی این عروسیو میگیرم 00:12:28.519 --> 00:12:30.090 بخاطر یو را 00:12:32.519 --> 00:12:34.730 نمیتونی نکن 00:12:35.059 --> 00:12:36.059 ولم کن 00:12:37.230 --> 00:12:39.529 با بهم زدن این عروسی به کی لطف میکنی؟ 00:12:39.799 --> 00:12:41.269 یو جین؟ هه جوون؟ 00:12:41.570 --> 00:12:44.370 خودت؟ نه 00:12:46.639 --> 00:12:49.809 ما و دخترمون تا اابد شکنجه میشیم 00:12:49.840 --> 00:12:51.379 چرا اینکارو میکنی؟ 00:12:51.639 --> 00:12:54.009 میخوام اشک و اهتو 00:12:55.110 --> 00:12:56.950 با چشام ببینم 00:12:58.549 --> 00:13:02.019 قسم میخورم میبینم تو و پسرت 00:13:03.120 --> 00:13:04.960 نابود بشین 00:13:05.320 --> 00:13:06.490 اینکارو با من بکن 00:13:06.490 --> 00:13:08.129 هر مجازاتی رو قبول میکنم 00:13:09.129 --> 00:13:11.759 ولی بچه ها نه کاریشون نداشته باش 00:13:13.100 --> 00:13:15.000 چطور جرئت میکنی وانمود کنی برات مهمن؟ 00:13:16.330 --> 00:13:17.639 تو متظاهری 00:13:19.500 --> 00:13:20.909 بهش فک کن 00:13:21.009 --> 00:13:23.269 به چیزی که واسه یو جین خوبه فک کن 00:13:23.740 --> 00:13:25.240 چیزی که واسه یو جین خوبه؟ 00:13:26.679 --> 00:13:29.950 اینکه لو بدم تو کی هستی 00:13:32.549 --> 00:13:36.620 و از غاری که براش درست کردی نجاتش بدم 00:13:36.620 --> 00:13:39.190 برا یو را بهترینه فهمیدی؟ 00:13:50.799 --> 00:13:52.639 متاسفم 00:13:56.440 --> 00:13:58.240 بچه ها گناهی ندارن 00:14:01.879 --> 00:14:04.450 کری بزرگ افتاده به پاهام 00:14:08.789 --> 00:14:09.850 میخوام بدونم 00:14:10.889 --> 00:14:13.320 چی بیشتر باعث بدبختیت میشه 00:14:15.360 --> 00:14:18.129 حتما بدبختی پسرته 00:14:18.929 --> 00:14:22.799 اگه پسر من بدبخت شه دختر تو خوشحال میشه؟ 00:14:23.299 --> 00:14:25.169 نه. دختر ما خوشحال میشه؟ 00:14:25.200 --> 00:14:27.299 هردو بدبخت میشن 00:14:28.740 --> 00:14:29.909 دختر ما؟ 00:14:30.840 --> 00:14:34.080 فک کردی با نابود کردن زندگی بچه ها خوشحال میشی؟ 00:14:34.779 --> 00:14:36.110 لطفا نکن 00:14:36.110 --> 00:14:37.679 هرکاری بگی میکنم 00:14:37.679 --> 00:14:39.450 هر چی بخوای 00:14:39.450 --> 00:14:41.250 اگه بخوای میرم 00:14:43.450 --> 00:14:44.559 لطفا 00:14:45.460 --> 00:14:48.629 بزار بچه ها عروسی کنن 00:14:50.590 --> 00:14:52.799 حس مادریت تحسین برانگیزه 00:14:54.799 --> 00:14:56.970 میدونم برا پسرت اینکارو میکنی 00:14:58.200 --> 00:15:00.200 دختر من دختر دشمن توئه 00:15:01.340 --> 00:15:03.539 برا همین واست مهم نیس چش بشه 00:15:05.740 --> 00:15:06.940 درست نیس 00:15:07.240 --> 00:15:10.110 این کارو با یو جین نکن 00:15:10.909 --> 00:15:14.080 من همینطوری عذابش دادم تو نکن 00:15:15.149 --> 00:15:16.320 منو نخندون 00:15:18.159 --> 00:15:20.419 اگه واست مهم بود 00:15:22.129 --> 00:15:23.529 یو را رو مجبور نمیکردی 00:15:25.059 --> 00:15:27.159 به پدر مادرش از پشت خنجر بزنه 00:15:28.570 --> 00:15:30.570 مجبورش نمیکردی 00:15:32.000 --> 00:15:34.710 چون اونو به چشم دخترم دیدم 00:15:35.870 --> 00:15:39.279 چون واسم دختری بود که به دنیا اوردم 00:15:40.110 --> 00:15:41.779 ...زنیکه 00:15:42.210 --> 00:15:45.019 من...من اشتباه کردم 00:15:45.250 --> 00:15:47.080 انتقام کورم کرد 00:15:47.120 --> 00:15:49.950 یو جینو اذیت نکن 00:15:53.019 --> 00:15:55.929 قول بده مراقب بچه ها هستی 00:15:55.990 --> 00:15:57.730 هرکار بگی میکنم 00:16:07.909 --> 00:16:09.240 جواب بده 00:16:09.710 --> 00:16:12.639 قول بده مراقبشونی 00:16:14.950 --> 00:16:16.110 نیستم 00:16:31.029 --> 00:16:33.830 نه 00:16:40.039 --> 00:16:42.539 یو جین 00:16:46.309 --> 00:16:49.110 یو جین جواب بده 00:17:23.579 --> 00:17:25.720 00:17:29.690 --> 00:17:30.690 هه جوون 00:17:31.359 --> 00:17:32.420 جونم مامان 00:17:32.589 --> 00:17:34.430 چرا یو جین جواب نمیده 00:17:34.930 --> 00:17:36.759 داره لباس عروس امتحان میکنه 00:17:37.630 --> 00:17:38.799 باشه 00:17:40.759 --> 00:17:43.269 چیشده؟ مریض شدی؟ 00:17:43.470 --> 00:17:44.640 نه 00:17:46.200 --> 00:17:49.910 شاید سئو ایون ها و سونگ این چول بهش زنگ بزنن 00:17:50.210 --> 00:17:51.839 بگو برنداره 00:17:53.240 --> 00:17:54.309 چرا؟ 00:17:55.079 --> 00:17:56.710 حتما درباره عروسی شنیدن 00:17:56.710 --> 00:17:58.950 میترسم اذیتش کنن 00:18:00.720 --> 00:18:01.720 باشه 00:18:01.920 --> 00:18:04.789 به یو جین نگیا 00:18:05.190 --> 00:18:06.259 خب 00:18:11.130 --> 00:18:13.730 چیکار کنم؟ 00:18:15.829 --> 00:18:17.099 ..چطوری 00:18:17.470 --> 00:18:19.640 چطوری جلو سئو ایون ها رو بگیرم؟ 00:18:36.089 --> 00:18:37.190 کریه 00:18:44.089 --> 00:18:45.099 الو؟ 00:18:45.599 --> 00:18:46.900 بیا همو ببینیم 00:18:49.029 --> 00:18:50.670 رودرو حرف میزنیم 00:18:51.769 --> 00:18:53.000 ولی اول 00:18:53.940 --> 00:18:55.710 جلو دکتر سئو رو بگیر 00:18:58.440 --> 00:19:00.839 میگه همه چیو به یو جین میگم 00:19:01.450 --> 00:19:02.809 نمیتونه 00:19:02.880 --> 00:19:04.819 یو جین بیشتر از همه اذیت میشه 00:19:06.980 --> 00:19:08.420 کمکم کن 00:19:10.619 --> 00:19:12.190 بهت زنگ میزنم 00:19:15.759 --> 00:19:16.960 میخواد منو ببینه 00:19:18.599 --> 00:19:22.269 میخواد راضیت کنه 00:19:25.599 --> 00:19:27.539 گولشو نخور نه 00:19:28.509 --> 00:19:29.740 نرو ببینش 00:19:35.509 --> 00:19:36.950 چیشده؟ 00:19:37.750 --> 00:19:40.349 هی..هیچی 00:19:45.890 --> 00:19:48.690 کری میخواد بابارو راضی کنه؟ 00:19:49.890 --> 00:19:51.529 به چی؟ 00:19:55.000 --> 00:19:56.329 سه را اینجاس 00:19:57.029 --> 00:19:58.369 اروم حرف بزن 00:19:58.900 --> 00:20:00.500 سه را باید بدونه 00:20:00.640 --> 00:20:03.170 فک کردی سه را بفهمه جنیس خواهرشه خوشحال میشه؟ 00:20:04.269 --> 00:20:07.740 بازم خواهرشه 00:20:10.109 --> 00:20:11.650 نمیتونم بزارم یو را 00:20:12.549 --> 00:20:14.250 تو اون خونه بمونه 00:20:15.920 --> 00:20:17.720 امشب میرم میارمش 00:20:17.720 --> 00:20:18.759 عزیزم 00:20:19.619 --> 00:20:21.190 بیا بهش فکر کنیم 00:20:21.289 --> 00:20:23.490 چی واسه فک کردن هس؟ سی سال فکر کردم 00:20:23.490 --> 00:20:25.200 باید زود بیاریمش 00:20:25.200 --> 00:20:27.759 خوبه که یو را رو پیدا کردیم 00:20:28.029 --> 00:20:29.769 معجزس نعمته 00:20:29.799 --> 00:20:32.640 میدونم این سالا چی کشیدی 00:20:34.140 --> 00:20:36.740 ولی باید قبل از خودمون به فکر یو را باشیم 00:20:37.609 --> 00:20:40.640 فک کردی بهش بگیم ما پدر مادرشیم چه حالی میشه؟ 00:20:43.250 --> 00:20:45.450 ...اره اول شوکه میشه ولی 00:20:47.480 --> 00:20:50.819 بازم...بازم ما مامان باباشیم 00:20:51.690 --> 00:20:54.660 دلش میلرزه 00:20:55.029 --> 00:20:56.329 اینطوری فک میکنی؟ 00:20:58.059 --> 00:21:00.660 یو را تاالان دختر کری بوده 00:21:02.029 --> 00:21:05.240 اگه بگیم ما پدر مادرشیم زندگیش زیر و رو میشه 00:21:06.839 --> 00:21:07.900 درضمن 00:21:08.769 --> 00:21:11.539 فک کن ببین رابطش با ما چقد بد میشه 00:21:13.680 --> 00:21:14.809 خب؟ 00:21:15.480 --> 00:21:17.779 چی میخوای بگی؟ 00:21:20.519 --> 00:21:23.319 بزار چندروز فک کنیم باید بگیم یا نه 00:21:23.650 --> 00:21:24.759 وقت نداریم 00:21:24.759 --> 00:21:26.660 داره با هه جوون عروسی میکنه 00:21:27.019 --> 00:21:28.460 باید جلوشو بگیریم 00:21:31.960 --> 00:21:32.960 ...هه جوون 00:21:33.829 --> 00:21:35.029 داره عروسی میکنه؟ 00:21:37.799 --> 00:21:39.940 با جنیس عروسی میکنه؟ 00:21:42.369 --> 00:21:43.410 آره 00:21:43.940 --> 00:21:45.140 کی؟ 00:21:46.009 --> 00:21:48.450 شنیدم همین ماهه 00:21:51.109 --> 00:21:52.119 سه را 00:21:53.349 --> 00:21:54.349 سه را 00:22:02.329 --> 00:22:04.230 کلی میس کال 00:22:04.289 --> 00:22:06.529 از مامان بابای سه را دارم 00:22:07.460 --> 00:22:08.769 چیشده ینی 00:22:08.799 --> 00:22:11.230 کری زودتر زنگ زد 00:22:11.839 --> 00:22:14.400 گفت حتما درباره عروسی شنیدن 00:22:14.400 --> 00:22:15.539 گفت نه گوشیو بردار 00:22:15.670 --> 00:22:16.940 نه برو ببینشون 00:22:17.910 --> 00:22:18.980 باشه 00:22:20.109 --> 00:22:21.980 مامانته 00:22:24.150 --> 00:22:25.380 الو مامان 00:22:27.549 --> 00:22:29.819 مامانمو پیدا نمکنی؟ 00:22:33.190 --> 00:22:34.759 چیزی نشده 00:22:34.759 --> 00:22:37.589 صبح گفت میاد تورو ببینه 00:22:39.059 --> 00:22:41.829 باشه پیداش میکنم مرسی 00:22:42.970 --> 00:22:45.000 کری رو پیدا نمیکنه؟ 00:22:45.500 --> 00:22:46.500 نه 00:22:46.940 --> 00:22:49.109 من الان باهاش حرف زدم 00:22:53.279 --> 00:22:55.579 باید یجوری جلو سئو ایون ها روبگیرم 00:22:58.380 --> 00:23:00.680 یو جینو ببرم تورنتو؟ 00:23:02.589 --> 00:23:03.920 یو جینو 00:23:04.319 --> 00:23:06.819 ببرم جایی گیرمون نیاره؟ 00:23:20.240 --> 00:23:22.170 کوه به کوه نمیرسه ادم به ادم میرسه 00:23:22.970 --> 00:23:24.670 ...این تحقیرارو 00:23:25.140 --> 00:23:27.140 سرتون تلافی میکنم 00:23:31.279 --> 00:23:33.480 00:23:35.549 --> 00:23:36.619 سلام کانگ وو 00:23:37.549 --> 00:23:39.460 شنیدم شعبه جدید باز میکنی 00:23:40.490 --> 00:23:43.490 بعنوان مهمان ویژه میام 00:23:43.759 --> 00:23:45.799 سخنرانی میکنم خب؟ 00:23:47.029 --> 00:23:48.799 الو؟ 00:23:51.599 --> 00:23:53.339 خیلی بلند حرف زدم 00:23:55.869 --> 00:23:57.740 خداروشکر کسی نیس 00:23:58.809 --> 00:24:01.140 اه شارژم تموم شد 00:24:08.849 --> 00:24:10.519 کری منو کاشت 00:24:10.519 --> 00:24:12.789 منم همه کادوها عروسیو خودم انتخاب کردم 00:24:17.089 --> 00:24:20.460 چون گیرش نمیاری داری میری اونجا؟ 00:24:21.259 --> 00:24:24.099 فک کنم برنامه ها عروسی خوب پیش میره 00:24:25.200 --> 00:24:29.140 باید از عروسی هه جوون به نفع خودم استفاده کنم 00:24:29.710 --> 00:24:32.180 باشه رسیدی زنگ بزن 00:24:34.339 --> 00:24:35.509 دوری؟ 00:24:37.309 --> 00:24:39.180 با خانوم جونگ رفته بیرون/ 00:24:41.480 --> 00:24:42.990 خدایا 00:24:50.059 --> 00:24:52.960 باید برم دستشویی 00:24:53.500 --> 00:24:55.630 چرا جای اینکه بره اتاقش اونجا نشسته 00:24:56.400 --> 00:24:57.970 نمیتونم نگه دارم 00:25:04.640 --> 00:25:06.039 لعنتی 00:25:06.880 --> 00:25:09.109 دوهزار دلاره 00:25:09.150 --> 00:25:11.450 نمیشه توش شاشید 00:25:17.650 --> 00:25:18.960 چرا اینکارو کردی؟ 00:25:20.089 --> 00:25:22.230 حتی اگه انتقام کورتم کرده بود 00:25:26.559 --> 00:25:28.670 باید فقط بزرگش میکردی 00:25:31.640 --> 00:25:34.339 چطور تونستی علیه خانواده خودش ازش استفاده کنی؟ 00:25:36.869 --> 00:25:38.680 !خیلی بیرحمی 00:25:39.640 --> 00:25:41.309 اشتباه کردم 00:25:44.049 --> 00:25:46.319 فک کردم انتقام بگیرم خوشحال میشم 00:25:48.250 --> 00:25:49.690 فک کردم 00:25:51.150 --> 00:25:53.220 من و یو جین خوشحال میشیم 00:25:54.390 --> 00:25:57.329 اگه بچه ای رو بزرگ میکنی نباید مجبورش کنی انتقام بگیره 00:25:59.160 --> 00:26:00.259 درست میگی 00:26:02.400 --> 00:26:05.200 نباید اینکارو میکردم 00:26:07.000 --> 00:26:09.440 هه جوون و یو جین 00:26:10.539 --> 00:26:13.440 نمیدونستم همه بلاها سر اونا مباد 00:26:15.009 --> 00:26:16.549 بچه بازی کردم 00:26:18.779 --> 00:26:21.220 وقتی بهت گفتیم باید بس میکردی 00:26:22.589 --> 00:26:26.490 وقتی گفتم مصیبت تو راهه باید بس میکردی 00:26:28.529 --> 00:26:30.759 چرا درباره هه جوون بهم نگفتی؟ 00:26:31.859 --> 00:26:34.230 توام ترسیدی 00:26:34.400 --> 00:26:37.869 اگه میدونستم زندس انتقامو شروع نمیکردم 00:26:39.599 --> 00:26:41.670 ریشه همه اینا 00:26:43.039 --> 00:26:44.240 سئو ایون هاست 00:26:46.839 --> 00:26:49.210 منم همینطور نه 00:26:52.349 --> 00:26:54.079 هممون 00:26:57.049 --> 00:26:58.960 سئو ایون ها رو راضی کن 00:26:59.589 --> 00:27:01.190 اگه نکنی 00:27:01.319 --> 00:27:03.460 زندگی یو جین نابود میشه 00:27:07.400 --> 00:27:09.200 نقشه داره که 00:27:10.299 --> 00:27:12.240 امشب بیاد یو را رو ببره 00:27:13.140 --> 00:27:14.269 نمیتونه 00:27:15.210 --> 00:27:16.869 چیکار میکنی؟ 00:27:17.039 --> 00:27:18.069 تا وقتی که 00:27:19.210 --> 00:27:20.880 بچه ها صدمه نبینن 00:27:22.049 --> 00:27:23.549 هرکاری میکنم 00:27:24.009 --> 00:27:26.779 میگی بزارم یو را با هه جوون عروسی کنه 00:27:27.420 --> 00:27:28.450 اره 00:27:29.890 --> 00:27:32.220 یو جین نباید بدونه 00:27:33.259 --> 00:27:35.660 نه اون، بلکه هیچکس 00:27:35.660 --> 00:27:38.089 مایی که سی سال دنبالش گشتیم چی؟ 00:27:38.960 --> 00:27:41.029 نمیتونم به دخترم بگم دخترمه؟ 00:27:42.500 --> 00:27:44.470 باید از دور ببینمش؟ 00:27:45.069 --> 00:27:47.299 واسه یو جین اینطوری بهتره 00:27:48.410 --> 00:27:49.809 واسه هه جوون نیس؟ 00:27:52.180 --> 00:27:54.980 اگه بتونم جونمو بدم تا ازشون مراقبت کنم 00:27:56.380 --> 00:27:58.049 زندگیمو میدم 00:28:01.049 --> 00:28:03.319 بچه هامون عذاب کشیدن 00:28:03.390 --> 00:28:05.759 چون ما گناه کردیم 00:28:06.319 --> 00:28:10.059 بچه هامون همین الانم کلی درد کشیدم 00:28:10.160 --> 00:28:12.099 اونم بخاطر مادر پدرشون 00:28:13.059 --> 00:28:14.430 بیشتر نشه 00:28:17.900 --> 00:28:19.299 التماست میکنم 00:28:27.180 --> 00:28:28.180 مامان 00:28:29.509 --> 00:28:30.750 یو جین 00:28:37.019 --> 00:28:38.190 یو را 00:28:39.259 --> 00:28:40.960 باید بری 00:28:44.430 --> 00:28:45.930 بهت زنگ زدم 00:28:48.529 --> 00:28:49.730 ببخشید 00:28:49.900 --> 00:28:51.230 چیشده؟ 00:28:53.140 --> 00:28:55.269 خواست واسه عروسی تبریک بچه 00:28:56.809 --> 00:28:57.910 ممنون 00:29:00.980 --> 00:29:02.549 میبینمت 00:29:12.589 --> 00:29:14.690 شنیدم خواستی مامانمو ببینی 00:29:15.329 --> 00:29:18.930 حالم خوب نبود برگشتم 00:29:19.559 --> 00:29:22.069 به خانوم چو زنگ میزنم 00:29:23.329 --> 00:29:24.930 مریضی؟ 00:29:25.900 --> 00:29:27.470 بهترم 00:29:27.869 --> 00:29:29.410 باید خونه استراحت کنی 00:29:29.410 --> 00:29:31.740 چرا بابای سه را رو دیدی؟ 00:29:32.839 --> 00:29:33.880 چی؟ 00:29:35.380 --> 00:29:38.009 سئو ایون ها درباره عروسی فهمیده بهم ریخته 00:29:38.480 --> 00:29:41.279 فک کردم نماینده هونگ منطقی تر باشه 00:29:41.779 --> 00:29:43.920 نگران اونا نباش 00:29:43.950 --> 00:29:47.460 اره خانواده منم باهاشون کلا قطع رابطه کرده 00:29:49.930 --> 00:29:50.930 باشه 00:29:55.500 --> 00:29:56.599 سه راست 00:29:58.329 --> 00:29:59.339 جواب بده 00:29:59.740 --> 00:30:02.539 باید خودت بهش بگی 00:30:04.140 --> 00:30:05.509 من میرم تو 00:30:05.809 --> 00:30:06.809 باشه 00:30:13.019 --> 00:30:14.180 سلام سه را 00:30:14.680 --> 00:30:16.019 کجایی؟ 00:30:17.349 --> 00:30:18.759 بیا همو ببینیم 00:30:20.359 --> 00:30:21.890 پاندورام با حنیس 00:30:21.930 --> 00:30:22.990 بیا اینجا 00:30:26.529 --> 00:30:27.900 امشب میرم 00:30:29.430 --> 00:30:31.329 یو را رو میارم خونه 00:30:35.470 --> 00:30:37.970 باید به سه را درباره خواهرش بگم 00:30:47.349 --> 00:30:48.720 سلام سه را کجایی؟ 00:30:49.049 --> 00:30:50.849 اومدم دیدن هه جوون 00:30:51.650 --> 00:30:52.789 کجای؟ 00:30:53.190 --> 00:30:54.519 پاندورا 00:30:54.960 --> 00:30:56.559 جنیس پیششه 00:30:57.859 --> 00:30:59.529 جنیس؟ 00:31:01.230 --> 00:31:03.099 باشه فهمیدم 00:31:07.869 --> 00:31:08.940 یو را 00:31:10.410 --> 00:31:13.039 یو را پاندوراس؟ 00:31:16.180 --> 00:31:18.009 باید برم دیدنش 00:31:19.980 --> 00:31:21.019 هه جوون 00:31:22.750 --> 00:31:24.420 پس طبق برنامه 00:31:25.319 --> 00:31:26.890 تا مارچ عروسی میکنی 00:31:29.289 --> 00:31:30.859 ولی با یه عروس دیگه 00:31:35.829 --> 00:31:37.000 کیه؟ 00:31:39.269 --> 00:31:40.440 دو هفته دیگه 00:31:44.509 --> 00:31:45.779 انقدر زود؟ 00:31:49.109 --> 00:31:50.480 گریه نکن 00:31:51.250 --> 00:31:54.380 بهم حس بدی میدی 00:31:57.549 --> 00:31:58.819 میدونم 00:31:59.890 --> 00:32:00.990 ...که 00:32:02.529 --> 00:32:04.430 بین ما همه چی تمومه 00:32:18.039 --> 00:32:19.039 شنیدم 00:32:19.940 --> 00:32:21.180 یو را اینجاس 00:32:22.549 --> 00:32:23.910 نیست 00:32:25.180 --> 00:32:27.119 دخترت سه را اینجاس 00:32:32.190 --> 00:32:33.190 مامان 00:32:35.759 --> 00:32:36.759 یو جین 00:32:40.660 --> 00:32:41.829 یو را 00:33:12.559 --> 00:33:21.252 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.