WEBVTT 00:00:05.108 --> 00:00:09.132 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.156 --> 00:00:10.285 قسمت هشتاد و نهم 00:00:27.235 --> 00:00:28.246 این چیه؟ 00:00:29.546 --> 00:00:31.515 تست دی ان ای؟ 00:00:40.285 --> 00:00:41.956 00:00:41.956 --> 00:00:44.825 هان یو جین و سئو ایون ها 00:00:46.556 --> 00:00:48.696 مادر و فرزندن؟ 00:00:48.766 --> 00:00:50.766 00:00:51.335 --> 00:00:52.535 هان یو جین 00:00:56.965 --> 00:00:58.636 دقیقا غذاییه که دوس دارم 00:00:59.276 --> 00:01:02.475 چطوری بااینکه اینهمه سال کانادا بودی غذای کره ای رو انقد خوب درست میکنی؟ 00:01:03.545 --> 00:01:05.615 خوشحالم خوشت اومده 00:01:06.346 --> 00:01:08.445 وقتی ازدواج کردیم هرروز میام اینجا 00:01:08.745 --> 00:01:10.445 خیلی واسه مامانم زحمت میشه ها 00:01:11.956 --> 00:01:13.415 اینو بخور خوشمزس 00:01:13.415 --> 00:01:14.626 اینم همینطو 00:01:19.156 --> 00:01:21.025 - خوب نی؟ - هس همش خوبه 00:01:24.596 --> 00:01:25.865 هان یو جین 00:01:27.436 --> 00:01:28.665 جنیسه 00:01:30.566 --> 00:01:32.005 جنیس 00:01:33.206 --> 00:01:34.206 یو راس؟؟ 00:01:41.986 --> 00:01:43.516 اگه جنیس یو راست 00:01:45.216 --> 00:01:48.426 ینی نامزد خواهرشو ازش دزدیده 00:02:05.635 --> 00:02:08.106 اثاثا تو اتاق هه جوونه 00:02:08.346 --> 00:02:10.046 فقط میمونه عروسی 00:02:12.345 --> 00:02:14.745 زمان زود میگذره ها 00:02:15.986 --> 00:02:18.215 مامان بیا بریم مسافرت 00:02:18.815 --> 00:02:19.856 باشه 00:02:20.215 --> 00:02:22.226 بریم دم یه ساحل نزدیک 00:02:22.756 --> 00:02:24.256 یکم ارامش بگیریم 00:02:25.256 --> 00:02:27.525 چرا اندفعه شما دوتا نرین؟ 00:02:27.525 --> 00:02:29.365 وقتیم عروسی کردیم من میبرمتون 00:02:29.895 --> 00:02:32.666 قرارم نبود تورو ببریم میخوام با مامانم تنها برم 00:02:33.835 --> 00:02:37.506 باشه پس منو فقط واسه پول دادن میخوای؟ 00:02:41.136 --> 00:02:42.506 بریم اونجا 00:02:42.576 --> 00:02:44.446 بریم اونجا تو سئول که هفتادسال قدمت داره 00:02:46.345 --> 00:02:49.916 هه جوون یکیو برده اونجا میگه خوشمزس غذاهاش 00:02:51.416 --> 00:02:52.416 جدی؟ 00:02:53.456 --> 00:02:55.826 حالا که اینطوره چرا امشب نریم؟ 00:02:56.826 --> 00:02:57.986 باشه بریم 00:03:01.796 --> 00:03:02.965 ببخشید 00:03:13.206 --> 00:03:14.275 الو؟ 00:03:15.145 --> 00:03:16.476 بیا الان همو ببینیم 00:03:17.405 --> 00:03:18.446 چرا؟ 00:03:19.215 --> 00:03:20.375 چرا داره؟ 00:03:20.745 --> 00:03:22.416 درباره یو راس دیگه 00:03:24.145 --> 00:03:25.516 تو پاندورا میبینمت 00:03:28.525 --> 00:03:30.256 اینو بده به یورا 00:03:38.236 --> 00:03:39.766 میگم از طرف منه 00:03:41.905 --> 00:03:44.166 دارم تورو بدتر میکنم تو چشمش 00:03:44.465 --> 00:03:46.136 اگه نمیخوای پسش بگیر 00:03:53.375 --> 00:03:55.046 من میام عروسی 00:03:56.946 --> 00:03:58.386 نمیشه 00:03:59.155 --> 00:04:01.685 کادو دادن و عروسی اومدن دوتا چیز جداس 00:04:01.756 --> 00:04:03.386 عروسی دخترمه 00:04:03.685 --> 00:04:05.095 تو کی هستی میگی نه؟ 00:04:05.095 --> 00:04:07.895 من مامان یوجینم مراقب حرف زدنت باش 00:04:08.926 --> 00:04:10.465 تو هیچی جز یه دزد نیستی 00:04:14.236 --> 00:04:17.265 من حتی نمیتونم بگم دخترم دخترمه 00:04:17.865 --> 00:04:19.776 بعد میگی نمیتونم بیام عروسیشو ببینم؟ 00:04:21.276 --> 00:04:24.445 هه جوون نامزد دخترت سه را بود 00:04:24.846 --> 00:04:26.846 اگه بیای عروسی مردی که 00:04:26.846 --> 00:04:28.716 دخترتو قال گذاشته مردم چی میگن؟ 00:04:29.146 --> 00:04:30.815 اونش با من 00:04:31.586 --> 00:04:33.856 تو فکر عروسی باش 00:04:36.625 --> 00:04:38.995 برام دعوتنامه بفرس 00:04:39.555 --> 00:04:40.726 از الان ببعد 00:04:44.065 --> 00:04:46.466 نه، تا وقتی بری 00:04:47.635 --> 00:04:50.906 هرچی مربوط به یو راس ب من میگی 00:04:54.875 --> 00:04:57.075 اماده میشی برا رفتن؟ 00:04:59.146 --> 00:05:00.615 نگران من نباشش 00:05:01.815 --> 00:05:03.385 سر قولت بمون 00:05:06.656 --> 00:05:09.856 تو عروسی میبنیمت 00:05:23.536 --> 00:05:25.036 00:06:07.476 --> 00:06:10.315 پس این اتاقته 00:06:10.515 --> 00:06:12.015 چیز خاصی نیست که 00:06:19.325 --> 00:06:20.695 وایسا 00:06:23.426 --> 00:06:26.036 الان باید زنگ میخورد اخه 00:06:27.666 --> 00:06:28.865 سه راس 00:06:30.935 --> 00:06:32.106 جواب نده 00:06:33.375 --> 00:06:35.646 فردا نمیره پاریس؟ 00:06:36.075 --> 00:06:37.445 میره جواب نده 00:06:42.846 --> 00:06:43.986 الو؟ 00:06:45.015 --> 00:06:46.555 اصلا گوش نمیدی 00:06:50.086 --> 00:06:51.255 الو؟ 00:06:53.296 --> 00:06:54.625 بیا همو ببینیم 00:06:55.365 --> 00:06:57.365 اگه چیزی میخوای بگی الان بگو 00:06:58.096 --> 00:06:59.565 باید حضوری بگم 00:07:00.336 --> 00:07:01.865 فردا از سئول میرم 00:07:02.466 --> 00:07:04.565 قبل رفتن باید یچیزی بهت بگم 00:07:07.236 --> 00:07:08.375 باشه 00:07:10.075 --> 00:07:11.646 میری دیدنش؟ 00:07:13.315 --> 00:07:16.615 فردا میره میرم خدافظی کنم 00:07:18.385 --> 00:07:19.385 منم باهات میام 00:07:19.685 --> 00:07:22.086 بدتر تحریکش میکنی اینطوری 00:07:22.825 --> 00:07:24.926 چرا میخواد تورو ببینه؟ 00:07:30.265 --> 00:07:31.765 کجا میری؟ 00:07:32.995 --> 00:07:34.736 من دارم میمیرم 00:07:35.365 --> 00:07:37.205 ولی تو خوشحالی 00:07:37.765 --> 00:07:40.135 چون یوراتو پیدا کردی؟ 00:07:40.805 --> 00:07:41.945 چیه؟ 00:07:42.745 --> 00:07:44.406 میرم دیدن جنیس 00:07:45.815 --> 00:07:47.646 جدی؟چرا؟ 00:07:48.015 --> 00:07:49.646 زنگ زد گف همو ببینیم 00:07:51.015 --> 00:07:52.815 چرا؟ 00:07:53.315 --> 00:07:54.885 میخواد حضوری بگه 00:07:55.526 --> 00:07:58.455 باشه. کجا همو میبینین؟ 00:07:59.055 --> 00:08:01.495 چرا؟ میخوای بیای؟ 00:08:02.125 --> 00:08:03.666 کافیشاپ جلویی 00:08:04.065 --> 00:08:05.065 باشه 00:08:10.406 --> 00:08:12.805 یو را خواسته ببینش؟ 00:08:20.216 --> 00:08:23.286 یو را، کسی که از همه بیشتر ازش متنفرم 00:08:23.615 --> 00:08:26.515 و جنیسی که حالمو بیشتر از همه بهم میزنه 00:08:28.586 --> 00:08:30.026 هردو یه نفرن 00:08:44.036 --> 00:08:46.506 تو یو رایی؟ 00:08:47.975 --> 00:08:49.176 چی میخوای؟ 00:08:51.176 --> 00:08:53.916 حتما مامان و بابا خیلی خوشحالن 00:08:54.276 --> 00:08:57.685 که برعکس کیم هه جوون تو واقعی ای 00:09:00.256 --> 00:09:02.955 خواستی حرف بزنی حرفتو بزن 00:09:05.496 --> 00:09:07.225 خواستم ببینمت 00:09:12.935 --> 00:09:14.235 جدی میگم 00:09:15.036 --> 00:09:16.835 خواستم قیافت یادم بمونه 00:09:28.485 --> 00:09:30.386 چیکار میکنی؟ 00:09:34.355 --> 00:09:36.055 چرا خواسته ببینش؟ 00:09:38.286 --> 00:09:40.355 دعوا نمیکنن نه؟ 00:09:41.626 --> 00:09:42.825 یو را 00:09:44.296 --> 00:09:46.036 اون خواهرته 00:09:48.136 --> 00:09:50.335 سه را اون خواهر بزرگته 00:09:53.835 --> 00:09:56.075 چرا میخوای قیافه من یادت بمونه؟ 00:09:56.345 --> 00:09:59.016 که از پاریس هرروز بیشتر فحشم بدی؟ 00:09:59.646 --> 00:10:02.185 آره درسته 00:10:03.485 --> 00:10:04.516 خیله خب 00:10:05.016 --> 00:10:07.616 اگه اینطوری بهتر میشی 00:10:07.756 --> 00:10:08.786 بفرما 00:10:09.955 --> 00:10:13.055 ما دلیلی نداریم برا هم ارزوی خوب کنیم 00:10:13.695 --> 00:10:17.325 ولی من امیدوارم هرجا هستی خوش باشی 00:10:18.396 --> 00:10:20.195 هنوز نمیدونی 00:10:23.805 --> 00:10:25.335 کی یو رای قلابی رو اورد؟ 00:10:27.075 --> 00:10:29.676 قبل ازینکه ب مامانم تهمت بزنی مدرک بیار 00:10:30.906 --> 00:10:32.746 اگه مدرک داشتم بهت زنگ بزنم؟ 00:10:33.315 --> 00:10:34.416 بزن 00:10:42.626 --> 00:10:44.585 مدرکو پیدا کردم 00:10:45.825 --> 00:10:48.695 تا عروسیت صیر کن 00:10:50.866 --> 00:10:52.065 یو را 00:11:05.376 --> 00:11:08.016 چرا دکتر سئو دنبالمه؟ 00:11:19.825 --> 00:11:21.426 من؟ پاندورا رو بچرخونم؟ 00:11:22.126 --> 00:11:25.026 اگه میخوای میدمش به تو 00:11:25.435 --> 00:11:27.695 فک کن نتیجه همه زحمتاته 00:11:28.195 --> 00:11:29.735 چرا یهویی؟ 00:11:30.735 --> 00:11:31.975 خودتون چی؟ 00:11:33.235 --> 00:11:34.376 میخوام استراحت کنم 00:11:34.406 --> 00:11:36.276 انگار تو دوی ماراتون بودم 00:11:36.945 --> 00:11:38.815 یو جین داره عروسی میکنه 00:11:38.845 --> 00:11:41.845 منم دیگه هدفی ندارم 00:11:42.246 --> 00:11:45.185 من براتون کار میکنم 00:11:46.715 --> 00:11:48.855 باید کار خودتو راه بندازی 00:11:49.855 --> 00:11:51.026 مرسی 00:11:51.685 --> 00:11:54.555 بابت همه این سالا که برام کار کردی 00:11:55.725 --> 00:11:58.666 اگه پاندورا رو نمیخوای چیز دیگه ی هس که بخوای؟ 00:11:59.496 --> 00:12:01.735 چیزی شده؟ 00:12:03.605 --> 00:12:05.506 نمیتونم استراحت کنم من؟ 00:12:07.036 --> 00:12:08.536 وقتی استراحت میکنین 00:12:09.146 --> 00:12:11.305 من کمکتون میکنم 00:12:12.046 --> 00:12:13.616 استراحت کنین برگردین 00:12:15.315 --> 00:12:16.485 مرسی 00:12:17.715 --> 00:12:19.516 خوشحالین 00:12:20.156 --> 00:12:22.756 اما الان که یو جین داره عروسی میکنه احساس تنهایی میکنین نه؟ 00:12:23.626 --> 00:12:25.026 نه 00:12:26.325 --> 00:12:27.626 خوشحالم 00:12:30.725 --> 00:12:31.926 خیلیم خوشحالم 00:12:38.136 --> 00:12:39.906 خاله رفت مغازه 00:12:39.906 --> 00:12:41.805 خانوم جونگم رفته خرید؟ 00:12:42.006 --> 00:12:43.046 اره 00:12:43.705 --> 00:12:46.475 چجوری یه بچرو خونه تنها میزارن؟ 00:12:46.676 --> 00:12:48.715 نقض حقوق کودکانه 00:12:50.116 --> 00:12:52.286 بهتره تا خاله بیرونه 00:12:52.315 --> 00:12:54.016 اینو خالی کنم بشورمش 00:12:56.985 --> 00:12:58.026 خداا 00:13:00.455 --> 00:13:01.455 خدایا 00:13:02.126 --> 00:13:04.565 این یه ظرف دوهزار دلاریه 00:13:04.796 --> 00:13:06.835 کونم بدجوری به خودش رسیده 00:13:08.396 --> 00:13:11.105 باید تا عروسی هه جوون صبر کنم 00:13:11.805 --> 00:13:13.835 نقشه دارم 00:13:18.746 --> 00:13:20.445 00:13:21.246 --> 00:13:22.286 دو ری 00:13:26.555 --> 00:13:28.055 داشتی میخوندی؟ 00:13:28.386 --> 00:13:29.386 اره 00:13:30.185 --> 00:13:32.396 خاله من تشنمه 00:13:32.526 --> 00:13:33.796 بیا بریم اشپزخونه 00:13:34.325 --> 00:13:35.366 باشه 00:13:36.195 --> 00:13:37.965 دو ری 00:13:39.166 --> 00:13:40.296 تمیزه.. 00:13:42.065 --> 00:13:43.305 تو 00:13:43.605 --> 00:13:45.376 ولی 00:13:45.636 --> 00:13:47.006 بابا 00:13:49.345 --> 00:13:50.845 چطوری اومدی تو؟ 00:13:51.406 --> 00:13:52.676 چند وقته اینجایی؟ 00:14:05.496 --> 00:14:06.996 خدایا 00:14:08.026 --> 00:14:10.866 تو خونمون موش داشتیم 00:14:11.666 --> 00:14:13.036 کی اومدی؟ 00:14:14.166 --> 00:14:16.205 چند وقته یواشکی اینحایی؟ 00:14:16.636 --> 00:14:19.276 امروز امروز اومدم 00:14:19.506 --> 00:14:20.735 باز داری دروغ میگی 00:14:20.906 --> 00:14:22.506 دوری راهت داد؟ 00:14:22.705 --> 00:14:24.845 دو ری کار اشتباهی نکرد 00:14:25.006 --> 00:14:27.575 اره درسته دو ری تقصیری نداره 00:14:27.776 --> 00:14:29.386 همش تقصیر توئه 00:14:29.815 --> 00:14:31.646 وسایلتو بردار گمشو 00:14:32.555 --> 00:14:34.516 کجا برم؟ 00:14:34.656 --> 00:14:36.786 عروسی هه جوون نزدیکه 00:14:36.855 --> 00:14:39.756 قبل یه مراسم شاد که حاشیه نمیخوای؟ 00:14:39.796 --> 00:14:43.465 عروسی هه جوون به تو چه؟ 00:14:44.296 --> 00:14:46.565 میخوای با دو ری بری یا تنها؟ 00:14:47.136 --> 00:14:48.266 ولی 00:14:49.605 --> 00:14:52.305 دوری نمیتونه تاابد اینجا بمونه 00:14:52.406 --> 00:14:53.906 پس الان با خودت ببرش 00:14:54.376 --> 00:14:55.975 یا بفرستش پیش مادرش 00:14:56.105 --> 00:14:58.776 نمیتونم نمیفرستمش اونور دنیا 00:14:58.945 --> 00:15:00.945 پس با خودت ببرش 00:15:01.575 --> 00:15:03.616 یا خودت برو 00:15:04.916 --> 00:15:05.985 باشه 00:15:06.386 --> 00:15:08.926 فعلا تنها میرم 00:15:09.225 --> 00:15:10.526 فعلا/ 00:15:11.185 --> 00:15:13.396 دیگه نمیتونی برگردی 00:15:13.855 --> 00:15:15.766 وسایلتو جمع کن 00:15:23.565 --> 00:15:26.305 بابا 00:15:26.435 --> 00:15:28.205 قایم موشک بازی تموم شد؟ 00:15:28.906 --> 00:15:29.906 خدایا 00:15:32.246 --> 00:15:33.416 دو ری 00:15:34.715 --> 00:15:37.146 بابا چیزیش نمیشه 00:15:38.146 --> 00:15:40.116 برمیگردم 00:15:40.815 --> 00:15:42.355 میام میبینمت 00:15:49.666 --> 00:15:53.095 به کری گفتم مام میایم عروسی 00:15:54.465 --> 00:15:56.465 مردم پشتمون حرف میزنن اگه بریم 00:15:58.105 --> 00:16:00.975 میتونیم بریم ته بشینیم 00:16:01.406 --> 00:16:03.046 زودتر از همه هم بریم 00:16:03.646 --> 00:16:07.016 عروسی یو راست باید باشیم 00:16:09.085 --> 00:16:11.246 اونام میرن عروسی؟؟ 00:16:14.256 --> 00:16:15.355 مامان 00:16:16.455 --> 00:16:18.225 بله؟ بیا تو 00:16:21.296 --> 00:16:22.896 جنیسو دیدی؟ 00:16:22.965 --> 00:16:25.396 چرا؟ چرا خواست ببینت 00:16:25.695 --> 00:16:27.065 خواست تو پاریس برام ارزو موفقیت کنه 00:16:27.095 --> 00:16:28.835 فک کنم نمیخواد برگردم 00:16:29.235 --> 00:16:31.105 شک دارم 00:16:31.536 --> 00:16:33.006 معلومه که نه 00:16:33.636 --> 00:16:35.746 اگه بد تورو بگه چه سودی براش داره 00:16:36.406 --> 00:16:37.876 مطمئنم منظور داشت 00:16:38.916 --> 00:16:40.815 خبری درباره یو را نشد؟ 00:16:41.116 --> 00:16:42.116 چی؟ 00:16:42.845 --> 00:16:44.845 نه هیچی 00:16:45.445 --> 00:16:46.455 چرا؟ 00:16:46.715 --> 00:16:48.815 حالا که من دیگه نیستم 00:16:48.815 --> 00:16:50.786 پیداش کنین از تنهاییتون کم میشه 00:16:51.926 --> 00:16:54.055 اگه چیزی فهمیدین بمنم بگین 00:16:54.926 --> 00:16:56.026 باشه 00:16:58.896 --> 00:17:02.906 مث قبل دیگه دنبالش نیستین 00:17:03.465 --> 00:17:05.265 اینطوری نیس 00:17:05.505 --> 00:17:07.535 سی سال اینکارو میکنیم 00:17:08.176 --> 00:17:09.945 باید بسپاریم به تقدیر 00:17:10.906 --> 00:17:12.515 ایشالا پیداش میکنین 00:17:13.245 --> 00:17:14.316 باید بکنیم 00:17:15.376 --> 00:17:17.616 تا کی میخواین دروغ بگین 00:17:20.386 --> 00:17:22.626 سرایدار خونه زنگ زد 00:17:22.826 --> 00:17:24.056 گفت لوله ها داره تعمیر میشه 00:17:24.056 --> 00:17:26.556 باید یه هفته تو هتل بمونم 00:17:27.295 --> 00:17:30.725 جدی؟ میان دم فرودگاه دنبلت نه؟ 00:17:31.166 --> 00:17:33.066 گفتم نیان 00:17:33.066 --> 00:17:34.795 خودم راه هتلو پیدا میکنم 00:17:35.295 --> 00:17:36.366 جدی؟ 00:17:42.306 --> 00:17:43.606 مرسی 00:17:43.606 --> 00:17:45.975 دفعه قبل با پسرتون اومدی 00:17:46.045 --> 00:17:48.545 امروز دخترتونو اوردین؟ یا عروستونه؟ 00:17:55.985 --> 00:17:58.386 تو و هه جوون 00:17:58.785 --> 00:18:00.426 قبلا اومدین اینجا؟ 00:18:02.866 --> 00:18:04.025 چی؟ 00:18:04.326 --> 00:18:05.326 آره 00:18:05.326 --> 00:18:06.366 آره 00:18:07.735 --> 00:18:10.306 چرا نگفتی با مامان اومدی 00:18:11.205 --> 00:18:13.435 خواستم سورپرایزت کنم 00:18:14.376 --> 00:18:16.475 اره همینو میخواستیم 00:18:18.205 --> 00:18:20.876 شماها یه رازی دارین که من نمیدونم نه؟ 00:18:22.685 --> 00:18:23.916 نه نداریم 00:18:23.916 --> 00:18:25.146 بخوریم دیگه 00:18:27.985 --> 00:18:31.955 وقتی تنهایین مردم حتما فک میکنن واقعا مادر پسرین 00:18:32.495 --> 00:18:34.295 امروزم پسرش میشی؟ 00:18:35.326 --> 00:18:38.295 آره. از الان ببعد من پسر واقعیشم 00:18:38.426 --> 00:18:39.636 دومادم پسر ادمه دیگه 00:18:45.136 --> 00:18:48.106 انگار یچیزیو قایم میکنن 00:18:50.406 --> 00:18:53.816 هه چوون...چرا به مامانم مدیونی؟ 00:18:54.116 --> 00:18:55.215 چی؟ 00:18:57.586 --> 00:18:58.685 گفتی 00:18:59.416 --> 00:19:03.185 میخوای یکی که بهش مدیونی رو ببری بیرون 00:19:07.225 --> 00:19:09.566 گذاشت من تورو ببینم 00:19:10.396 --> 00:19:11.495 البته 00:19:14.136 --> 00:19:15.166 بخوریم 00:19:25.846 --> 00:19:27.045 خدایا 00:19:28.646 --> 00:19:30.916 چرا بستس؟ 00:19:31.416 --> 00:19:33.086 00:19:33.185 --> 00:19:36.126 اره دیگه داره پول پارو میکنه 00:19:36.785 --> 00:19:38.156 خدایا 00:19:41.195 --> 00:19:42.225 این چیه؟ 00:19:43.066 --> 00:19:45.836 رمزو عوض کرده؟ 00:19:48.896 --> 00:19:50.806 لعنتی 00:19:50.906 --> 00:19:53.205 کنگ ووی شیاد 00:19:54.735 --> 00:19:57.346 باید از اول میومدم اینجا 00:20:01.316 --> 00:20:03.515 دوهزار دلاره 00:20:03.515 --> 00:20:06.255 بفروشمش؟ 00:20:08.785 --> 00:20:11.255 خدایا 00:20:12.326 --> 00:20:13.725 خدای من 00:20:15.765 --> 00:20:18.326 این بهتر از مرغ فروشیه 00:20:18.396 --> 00:20:19.896 یه تخت هس 00:20:21.995 --> 00:20:23.465 خدایا 00:20:24.566 --> 00:20:27.005 بابت تخت ممنونم خانوم چو 00:20:28.076 --> 00:20:29.646 خیلی خوبه 00:20:30.176 --> 00:20:31.576 باشه 00:20:33.916 --> 00:20:36.945 گرمه خوش بحالت 00:20:38.485 --> 00:20:42.255 شب راحت بخواب مامان 00:20:43.225 --> 00:20:44.225 میخوابم 00:20:52.836 --> 00:20:55.265 سه را قالت گذاشت؟ 00:20:55.535 --> 00:20:58.406 اره گوشیشم جواب نمیده 00:20:58.765 --> 00:21:00.136 یچیزی شده 00:21:01.275 --> 00:21:02.876 امروز عصر دیدمش 00:21:03.846 --> 00:21:05.205 سه را رو دیدی؟ 00:21:05.576 --> 00:21:06.616 آره 00:21:07.076 --> 00:21:10.285 گفت باید حرف بزنیم ولی چیزی نگفت 00:21:10.886 --> 00:21:12.816 گفت میخواد منو ببینه 00:21:13.255 --> 00:21:15.926 یعنی چی؟همش همین؟ 00:21:17.386 --> 00:21:20.326 گفت اگه مدرک پیدا کرد که 00:21:20.356 --> 00:21:21.695 مامان یو را ی قلابی رو فرستاده میتونه زنگ بزنه یا نه 00:21:22.225 --> 00:21:23.265 خب؟ 00:21:23.396 --> 00:21:25.195 گفتم بزنه 00:21:26.195 --> 00:21:27.265 ولی 00:21:28.096 --> 00:21:30.906 چرا حس میکنم سئو ایون ها تعقیبم میکنه؟ 00:21:31.166 --> 00:21:32.406 جدی؟ 00:21:33.876 --> 00:21:36.245 بنظرت نقشه ریختن عروسی رو خراب کنن؟ 00:21:38.245 --> 00:21:40.545 سه را فردا میره پاریس 00:21:48.416 --> 00:21:51.725 من گفتم ما میایم عروسی 00:21:52.225 --> 00:21:55.556 عروسی یو راست باید باشیم 00:21:59.166 --> 00:22:01.265 میخواین به یورایی تبریک بگین 00:22:02.136 --> 00:22:04.066 که نامزد منو دزدید؟ 00:22:06.576 --> 00:22:09.806 منو میفرستین پاریس که هروقت خواستین برین اونو ببینین؟ 00:22:12.245 --> 00:22:14.245 نمیزارم اینطوری شه 00:22:26.195 --> 00:22:29.156 وقتی رسیدی زنگ بزن 00:22:29.896 --> 00:22:30.896 باشه 00:22:31.096 --> 00:22:32.525 خوب غذا بخوریا 00:22:36.136 --> 00:22:37.306 خدافظ 00:22:37.765 --> 00:22:38.906 خدافظ 00:23:00.126 --> 00:23:02.096 باد اقیانوسی سرده 00:23:03.366 --> 00:23:05.225 هنوز زمستونه واسه همن 00:23:05.396 --> 00:23:08.366 وقت میبره هوا گرم شه 00:23:16.606 --> 00:23:18.245 مرسی یو جین 00:23:19.146 --> 00:23:20.975 که دختر من شدی 00:23:22.576 --> 00:23:25.215 اینکه با توام خیلی خوبه 00:23:25.515 --> 00:23:27.356 خیلی ناراحتم که فقط یه روزس 00:23:28.455 --> 00:23:31.856 تا الان واسه چیز دیگه وقت نداشتیم 00:23:32.926 --> 00:23:35.096 همیشه عجله داشتیم 00:23:36.495 --> 00:23:39.636 باید باهات میرفتم جاهای قشنگ 00:23:40.965 --> 00:23:42.465 و باهم کلی 00:23:43.566 --> 00:23:45.336 خاطره خوب میساختیم 00:23:46.876 --> 00:23:50.076 از الان ببعد میتونیم بریم جاهای قشنگ 00:23:50.376 --> 00:23:52.945 من و هه جوون میبریمت 00:23:54.475 --> 00:23:55.515 باشه 00:23:58.586 --> 00:24:01.416 لطفا حالت همیشه خوب بشه 00:24:01.856 --> 00:24:03.626 و سال های طولانی کنارم بمون مامان 00:24:05.426 --> 00:24:08.455 بیا یه پایان خوش داشته باشیم 00:24:09.156 --> 00:24:10.195 باشه 00:24:11.096 --> 00:24:14.235 من همیشه کنارتم 00:24:36.525 --> 00:24:38.225 چه روز خوبی 00:24:41.995 --> 00:24:43.596 - بیا عکس بگیریم - بگیریم 00:24:44.896 --> 00:24:46.636 با اقیانوس بگیریم؟ 00:24:47.096 --> 00:24:48.695 1, 2, 3. 00:24:49.435 --> 00:24:51.505 مامانم خیلی خوشگله 00:25:07.455 --> 00:25:09.556 حواست باشه چیزیو جا نزاری 00:25:10.086 --> 00:25:11.086 باشه 00:25:12.896 --> 00:25:16.525 فردا که بیام دیگه تو نیستی 00:25:18.225 --> 00:25:19.735 زود زود بهت سر میزنم 00:25:24.106 --> 00:25:27.005 امروز روز موعوده چه حسی داری؟ 00:25:27.876 --> 00:25:29.106 حس خوبی دارم 00:25:29.705 --> 00:25:31.376 یطوری هستی انگار قبلا شوهر کردی 00:25:31.945 --> 00:25:33.215 نکبت 00:25:34.245 --> 00:25:38.045 مامان تو به خانوم او گفتی پاندورا رو اداره کنه؟ 00:25:39.856 --> 00:25:41.416 خودت دیگه ادارش نمیکنی؟ 00:25:41.985 --> 00:25:45.185 نه میخوام استراحت کنم 00:25:45.985 --> 00:25:47.556 فکر خوبیه 00:25:47.795 --> 00:25:51.326 من و هه جوون ازین ببعد همه جا میبریمت 00:25:52.525 --> 00:25:53.535 باشه 00:26:00.076 --> 00:26:01.106 این چیه؟ 00:26:01.576 --> 00:26:03.076 -عهدنامه- 00:26:04.045 --> 00:26:06.275 وقتی کو هه جوون و جنیس هان ازدواج کنند 00:26:06.545 --> 00:26:08.316 کری جونگ موضف است کره را ترک کرده 00:26:08.475 --> 00:26:10.945 و ارتباط خود را باکو هه جوون و جنیس هان به طور کامل قطع کند 00:26:11.215 --> 00:26:12.955 با شکستن این عهد تمامی دارایی هایم 00:26:12.955 --> 00:26:14.685 را به جنیس هان واگذار میکنم 00:26:16.826 --> 00:26:18.685 از اموالم هیچ چیز یه 00:26:20.195 --> 00:26:22.255 پسرم کوو هه جوون تعلق نمیگیرد 00:26:25.096 --> 00:26:26.636 پسرم کوو هه جوون؟ 00:26:29.235 --> 00:26:30.406 کو هه جوون 00:26:31.535 --> 00:26:33.336 پسر کریه؟ 00:26:38.705 --> 00:26:40.376 هه جوون پسر کریه 00:26:41.045 --> 00:26:42.445 اونم میدونه؟ 00:26:45.045 --> 00:26:46.586 جنیس چی؟ 00:26:48.715 --> 00:26:49.985 حتما نمیدونه 00:26:50.025 --> 00:26:51.926 اگه میدونست باهاش عروسی نمیکرد 00:26:53.596 --> 00:26:55.025 ینی داداششم میدونه؟ 00:27:00.866 --> 00:27:03.666 بابا سه رام 00:27:04.806 --> 00:27:06.836 باید راجع به چیزی باهات حرف بزنم 00:27:08.336 --> 00:27:11.576 نمیتونم مجانی همچین راز بزرگیو بت بگم 00:27:12.745 --> 00:27:14.775 هرچی پول داری بهم بده 00:27:16.015 --> 00:27:17.745 خونرو ترک کردی؟؟ 00:27:17.816 --> 00:27:19.785 چرا خونرو ترک کنم؟ 00:27:19.916 --> 00:27:21.255 چرا این ریختی شدی؟ 00:27:21.755 --> 00:27:23.985 یه سفر دارم میرم روستا 00:27:24.185 --> 00:27:26.695 یکم حال و هوام عوض شه 00:27:36.336 --> 00:27:38.205 به کسی نگو بت گفتم 00:27:39.636 --> 00:27:42.906 همونطور که گفتی مامان هه جوون 00:27:43.346 --> 00:27:44.576 مامان واقعیش نیس 00:27:45.576 --> 00:27:46.816 بهرحال 00:27:49.275 --> 00:27:51.445 من هرچی پول داشتم بت دادم 00:27:51.846 --> 00:27:52.985 کارت 00:27:53.556 --> 00:27:54.816 بابا 00:27:55.616 --> 00:27:57.886 من دارم میمیرم 00:27:58.985 --> 00:28:00.295 کری 00:28:00.896 --> 00:28:02.295 مامان واقعی هه جوونه اره؟ 00:28:03.166 --> 00:28:04.426 از کجا فهمیدی؟ 00:28:05.096 --> 00:28:06.465 درسته نه/ 00:28:07.995 --> 00:28:10.235 بالاخره فردا شد 00:28:10.306 --> 00:28:11.606 بنظرت واقعیه؟ 00:28:12.975 --> 00:28:15.935 بنظر تو واقعی نی؟ هنو استرس داری؟ 00:28:16.606 --> 00:28:18.876 قلبمم امروز مث دیوونه ها میزنه 00:28:18.876 --> 00:28:20.515 شاید مرض قلب گرفتم 00:28:21.775 --> 00:28:24.245 قبل عروسی باید ازمایش بدم 00:28:25.185 --> 00:28:27.356 من خیلیم سالمم 00:28:27.416 --> 00:28:30.156 مشکل از عروسه واسه چی انقدر خوشگلی اخه؟ 00:28:31.356 --> 00:28:33.455 خوشگلی دردسر داره 00:28:35.025 --> 00:28:37.795 تو مثل انقلاب میمونی 00:28:37.866 --> 00:28:38.926 بی نقصی 00:28:39.195 --> 00:28:40.935 باید برم بخوابم 00:28:42.396 --> 00:28:43.765 باشه 00:28:44.166 --> 00:28:47.035 باید خوب بخوابی واسه فردا خوشگل شی شب خوش 00:28:48.576 --> 00:28:50.606 توام همینطور شبت بخیر 00:28:51.106 --> 00:28:52.505 فردا میبینمت 00:29:03.156 --> 00:29:04.255 الو؟ 00:29:04.285 --> 00:29:05.426 منم 00:29:07.525 --> 00:29:08.656 سه را؟ 00:29:09.495 --> 00:29:10.695 بیا الان همو ببینیم 00:29:12.426 --> 00:29:13.435 الان؟ 00:29:13.995 --> 00:29:15.336 نرفتی پاریس؟؟ 00:29:15.765 --> 00:29:18.765 نتونستم چون باید یچیزی بهت میگفتم 00:29:20.376 --> 00:29:21.636 ینی چی؟ 00:29:21.735 --> 00:29:23.806 مدرکی پیدا کردم که نشون مید کری 00:29:23.806 --> 00:29:25.806 یو رای قلابی رو فرستاده 00:29:28.445 --> 00:29:29.576 بیا بیرون 00:29:30.045 --> 00:29:31.846 گفتی مدرک پیدا کردم بت زنگ بزنم 00:29:33.556 --> 00:29:35.386 نمیخوای بدونی کری کیه؟ 00:29:38.185 --> 00:29:39.695 و خودت کی ای؟ 00:29:40.896 --> 00:29:42.626 چی داری میگی؟ 00:29:43.066 --> 00:29:46.566 قبل عروسی باید بدونی کی هستی مامانت کیه 00:29:46.965 --> 00:29:48.896 و هه جوون واقعا کیه 00:29:51.765 --> 00:29:54.176 و مامان واقعی هه جوون کیه 00:30:18.695 --> 00:30:20.096 من کیم؟ 00:30:24.406 --> 00:30:25.765 مامان واقعی... 00:30:26.705 --> 00:30:27.705 هه جوون؟ 00:30:30.146 --> 00:30:32.005 ما 00:30:32.945 --> 00:30:34.146 یو رای واقعی رو پیدا کردیم 00:30:35.876 --> 00:30:36.945 کیه؟ 00:30:39.416 --> 00:30:40.485 تو 00:30:46.126 --> 00:30:47.126 چی؟ 00:30:47.255 --> 00:30:48.926 تو هونگ یو رایی 00:30:49.426 --> 00:30:51.826 کری کسیه که دزدیدت 00:30:53.265 --> 00:30:55.096 و هه جوون پسر کریه 00:30:58.505 --> 00:31:00.606 مسخرس 00:31:00.906 --> 00:31:02.975 چه مدرکی داری؟ 00:31:04.005 --> 00:31:06.106 دیگه نمیخوام به فانتزیا 00:31:06.106 --> 00:31:07.346 و حرفای خیالیت گوش بدم 00:31:08.015 --> 00:31:10.086 خودت ببین 00:31:18.485 --> 00:31:20.156 ازمایش دی ان ای؟ 00:31:28.995 --> 00:31:31.906 00:31:31.906 --> 00:31:34.705 00:31:37.275 --> 00:31:42.215 00:31:42.215 --> 00:31:43.445 سئو ایون ها 00:31:45.816 --> 00:31:47.356 و هان یو جین 00:31:49.556 --> 00:31:51.525 مادر و فرزندن؟ 00:31:54.156 --> 00:31:56.626 این نشون میده تو یو رایی 00:32:06.636 --> 00:32:08.636 انتظار داری اینو باور کنم؟ 00:32:09.176 --> 00:32:11.576 تو اتاق مامان بابام پیدا کردم 00:32:12.745 --> 00:32:14.715 مامان بابا نیومدن دیدنت؟ 00:32:18.316 --> 00:32:20.856 نمیدونستی یواشکی 00:32:22.485 --> 00:32:23.725 از دور نگات میکنه؟ 00:32:52.346 --> 00:32:59.164 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.