WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:48.740 --> 00:02:51.009 یعنی میگین وضعم وخیمه؟ 00:02:54.349 --> 00:02:56.409 خلاصه بگم بله 00:02:57.250 --> 00:02:59.219 ولی برا قطع امید کردن خیلی زوده 00:02:59.449 --> 00:03:01.250 پس درمانو مداوم ادامه بدین 00:03:04.590 --> 00:03:05.590 دکتر 00:03:06.319 --> 00:03:07.360 بله؟ 00:03:08.330 --> 00:03:09.789 لطفا 00:03:11.000 --> 00:03:12.560 به بچه هام نگو 00:03:13.330 --> 00:03:16.430 در طول درمان به کمک خانوادت نیاز داری 00:03:16.430 --> 00:03:17.840 لطفا 00:03:21.139 --> 00:03:25.110 نمیتونی زیاد ازشون قایم کنی 00:03:35.090 --> 00:03:37.120 وقت زیادی برا زندگی ندارم؟ 00:03:40.159 --> 00:03:41.530 اگه اینجا بمونم 00:03:43.560 --> 00:03:45.659 یو جین میفهمه 00:03:46.199 --> 00:03:47.469 هه جوونم همینطور 00:03:49.830 --> 00:03:50.900 نمیتونم 00:03:52.199 --> 00:03:54.340 باز بار روی دوش بچه ها بشم 00:04:13.389 --> 00:04:14.490 سلام دنی 00:04:14.789 --> 00:04:15.930 کجایی؟ 00:04:16.360 --> 00:04:17.959 خونه هه جوونم 00:04:18.300 --> 00:04:20.699 مامان بهت زنگ نزد؟ 00:04:21.170 --> 00:04:22.730 نه 00:04:23.029 --> 00:04:24.500 رفته 00:04:25.240 --> 00:04:26.800 یعنی چی؟ 00:04:26.870 --> 00:04:28.540 بیمارستان و خونرو چک کردم 00:04:28.540 --> 00:04:29.709 ولی هیچ جا نیس 00:04:29.910 --> 00:04:31.379 گوشیشم خاموشه 00:04:32.110 --> 00:04:33.709 گوشیشم خاموشه؟ 00:04:33.949 --> 00:04:35.980 میتونی الان بیای بیمارستان؟ 00:04:39.620 --> 00:04:41.589 باید پیداش کنیم 00:04:43.490 --> 00:04:44.689 باشه 00:04:46.990 --> 00:04:48.490 کجا رفته؟ 00:04:52.329 --> 00:04:53.800 چطوره؟ 00:04:54.800 --> 00:04:57.769 فشار خونش یکم بالاس داره فشار میگیره 00:04:59.470 --> 00:05:01.339 من باید برم بیمارستان 00:05:01.709 --> 00:05:03.509 مامان گم شده 00:05:03.879 --> 00:05:05.240 یعنی چی گم شده؟ 00:05:05.439 --> 00:05:06.839 نمیدونم 00:05:06.839 --> 00:05:08.480 از بیمارستان زنگ میزنم 00:05:08.579 --> 00:05:09.949 منم باهات میام 00:05:10.879 --> 00:05:12.379 پیش مامانت بمون 00:05:12.550 --> 00:05:13.579 بهت زنگ مبزنم 00:05:16.850 --> 00:05:19.360 چرا بیمارستان نیس؟ کجا رفته؟ 00:05:56.230 --> 00:05:57.660 وسایلشم نیس 00:05:57.800 --> 00:05:59.500 کجا رفت؟ 00:06:01.029 --> 00:06:02.800 رفته تورنتو؟ 00:06:03.769 --> 00:06:06.170 چرا بدون اینکه به دنی بگه بره؟ 00:06:07.110 --> 00:06:08.810 کی گفته تو میتونی بمیری؟ 00:06:08.810 --> 00:06:10.209 کی گفته میتونی بمیری؟ 00:06:10.209 --> 00:06:11.480 یو جین 00:06:13.779 --> 00:06:15.949 تا وقتی انتقام منو نبینی 00:06:16.209 --> 00:06:18.180 نمیتونی بمیری 00:06:18.779 --> 00:06:19.850 ولم کن 00:06:23.089 --> 00:06:25.060 ولم کن 00:06:25.490 --> 00:06:27.560 ولم کن 00:06:31.000 --> 00:06:32.730 دیوونگی نکنه؟ 00:06:35.129 --> 00:06:36.430 سلام یو جین 00:06:37.970 --> 00:06:39.639 رودخونرو دیدی؟ 00:06:39.670 --> 00:06:41.410 خانوم او رفته 00:06:42.870 --> 00:06:46.379 پول بیمارستانو داده همه وسیله هاشو برداشته رفته 00:06:46.639 --> 00:06:48.149 فک کنم رفته تورنتو 00:06:49.180 --> 00:06:50.920 منم همین فکرو میکنم 00:06:51.180 --> 00:06:53.350 ولی چرا بدون اینکه به تو بگه رفته؟ 00:06:53.379 --> 00:06:56.290 بنظر منم عجیبه گوشیشم خاموشه 00:06:57.290 --> 00:06:59.420 هنوز کاملانم خوب نشده 00:07:00.459 --> 00:07:02.589 با دکترش حرف زدی؟ 00:07:02.930 --> 00:07:05.529 الان تو اتاق عمله واسه فردا وقت گرفتم 00:07:06.300 --> 00:07:09.470 چرا طوری رفته کانادا انگار فراریه؟ 00:07:10.670 --> 00:07:11.670 چک کن ببین تو لیست پروازای تورنتو 00:07:11.670 --> 00:07:13.370 واسه این هفته هست یا نه 00:07:13.740 --> 00:07:15.310 درخواستشو دادم 00:07:16.639 --> 00:07:19.579 باید یچیزی نشونت بدم 00:07:22.009 --> 00:07:23.149 این چیه؟ 00:07:27.389 --> 00:07:28.990 -عهدنامه- 00:07:30.620 --> 00:07:33.220 00:07:33.829 --> 00:07:35.889 00:07:36.689 --> 00:07:39.360 00:07:40.829 --> 00:07:41.970 این چییه؟ 00:07:42.529 --> 00:07:46.269 یه توافقتامه بین دکتر سئو و مامانه درباره تو 00:07:47.810 --> 00:07:51.709 خب توافق نامه که نه تهدیدای همیشگی دکتر سئو 00:07:54.149 --> 00:07:56.579 درمقابل اینکه بزاره ما عروسی کنیم 00:07:57.649 --> 00:07:59.649 مامان باید ازینجا بره 00:07:59.779 --> 00:08:00.949 درسته 00:08:01.720 --> 00:08:04.889 میخواست بخاطر خودتون 00:08:05.420 --> 00:08:07.329 هرگز تو و کوو هه جوونو نبینه 00:08:08.959 --> 00:08:10.699 این برا مامان حکم مرگ داره 00:08:11.930 --> 00:08:13.360 ...چطور میتونه 00:08:14.500 --> 00:08:17.540 حتما همون موقع ها که پاندورا رو داد به خانوم او 00:08:17.899 --> 00:08:20.569 و خونرو گذاشت برا فروش اینکارو کرده 00:08:21.269 --> 00:08:22.740 که ازت مراقبت کنه 00:08:25.209 --> 00:08:26.740 از من مراقبت کنه؟ 00:08:34.620 --> 00:08:35.919 این رنگ چطوره؟ 00:08:36.019 --> 00:08:37.019 خوشگل نی؟ 00:08:37.019 --> 00:08:39.190 فک کنم این یکی خوشگلتره 00:08:39.190 --> 00:08:40.259 - این - کدوم؟ 00:08:40.259 --> 00:08:42.190 اره این خوشگلتره 00:08:42.190 --> 00:08:43.559 بزار ببینیم چه شکلی میشی 00:08:44.299 --> 00:08:46.159 - ...این و - اره 00:08:47.870 --> 00:08:49.830 - اره خیلی بهت میاد - جدی؟ اینم؟ 00:08:49.830 --> 00:08:51.440 اره 00:08:51.899 --> 00:08:53.139 این 00:08:54.809 --> 00:08:56.139 خیلی خوبه 00:09:51.399 --> 00:09:55.070 دکتر سئو خواسته بگه که من هونگ یورام 00:09:55.700 --> 00:09:59.100 ولی مامان سعی کرده جلوشو بگیره 00:09:59.240 --> 00:10:02.539 جلوشو گرفت که تو آسیب نبینی 00:10:03.870 --> 00:10:05.539 چون اگه میفهمیدی 00:10:05.639 --> 00:10:07.279 هونگ یو رایی 00:10:08.110 --> 00:10:09.509 بیشتر از همه خودت اسیب میدیدی 00:10:13.649 --> 00:10:16.889 واسه دکتر سئو مهم نبود که من اذیت بشم؟ 00:10:18.159 --> 00:10:19.659 منم نمیفهمم 00:10:23.960 --> 00:10:25.559 هنوز خبری از مامان نی؟ 00:10:26.330 --> 00:10:27.429 نه 00:10:27.870 --> 00:10:30.769 داریم لیست مسافرا پرواز تورنتو رو جک میکنیم 00:10:31.299 --> 00:10:33.370 حالش واسه پرواز خوب نیس 00:10:35.639 --> 00:10:37.809 رفت چون من گفتم بره 00:10:38.940 --> 00:10:40.539 این عهدنامم همینطور 00:10:40.909 --> 00:10:42.149 کدوم عهدنامه؟ 00:10:43.110 --> 00:10:44.120 نه 00:10:44.320 --> 00:10:46.720 از کری عذرخواهی نمیکنی؟ 00:10:46.980 --> 00:10:49.220 اگه از ته دلتم نیس واسه یو را باید بکنی 00:10:49.220 --> 00:10:51.559 چرا اینکارو نمیکنی؟ 00:10:51.659 --> 00:10:53.519 دختر منو دزدید 00:10:54.059 --> 00:10:55.990 سی سال مغز دخترمو شست و شو داد 00:10:55.990 --> 00:10:57.929 و علیه ما تحریکش کرد 00:10:59.159 --> 00:11:01.370 چرا از همچین ادمی عذرخواهی کنم؟ 00:11:01.370 --> 00:11:03.100 نباید بچه هارو جابجا میکردی 00:11:03.100 --> 00:11:06.039 خب؟ پسر کری مرد؟ 00:11:06.299 --> 00:11:09.009 داره بعنوان وارث اونا تو پول میغلته 00:11:10.610 --> 00:11:14.309 باید دلت واسه پسر یون کیونگ بسوزه که مرد 00:11:15.450 --> 00:11:17.580 اگه بخوایم از کسی عذرخواهی کنیم اون یون کیونگه 00:11:17.779 --> 00:11:19.679 من هیچوقت از کری معذرت خواهی نمیکنم 00:11:21.289 --> 00:11:23.490 پس اقلا از چو یون کیونگ عذرخواهی کن 00:11:26.590 --> 00:11:27.789 این کارم نمیکنی؟ 00:11:28.159 --> 00:11:29.490 بسه 00:11:29.490 --> 00:11:31.659 اگه انقد دوس داری عذرخواهی کنی خودت بکن 00:11:31.799 --> 00:11:32.799 باشه 00:11:33.230 --> 00:11:35.100 خودم میرم عذرخواهی میکنم 00:11:39.570 --> 00:11:40.639 یو را 00:11:41.309 --> 00:11:43.169 چو یون کیونگو دیدی؟ 00:11:44.679 --> 00:11:45.779 چیگف؟ 00:11:47.110 --> 00:11:49.210 میرم خونه هه جوون 00:11:53.620 --> 00:11:56.490 میره اون خونه؟ الان؟ 00:12:02.659 --> 00:12:04.659 چو یون کیونگ گفت میتونی بری؟ 00:12:05.299 --> 00:12:06.929 گفت بری اونجا؟ 00:12:07.299 --> 00:12:08.470 اینطوریه؟ 00:12:08.600 --> 00:12:10.100 هه جوونم باهات اومده؟ 00:12:12.200 --> 00:12:13.200 نه 00:12:14.169 --> 00:12:16.710 من میرم اونجا عذرخواهی میکنم اعتمادشو باز جلب میکنم 00:12:17.009 --> 00:12:18.379 بعد رضایتشو میگیرم 00:12:18.679 --> 00:12:20.779 نه. چرا باید اینطوری تحقیر شی؟ 00:12:21.580 --> 00:12:22.909 با مامانت حرف بزن 00:12:26.350 --> 00:12:27.350 یو را 00:12:29.090 --> 00:12:31.220 چیزی شده؟ 00:12:34.190 --> 00:12:35.230 کری 00:12:35.990 --> 00:12:37.159 رفته 00:12:38.129 --> 00:12:41.070 یعنی چی؟ یعنی مرخص شده؟ 00:12:41.169 --> 00:12:42.230 الان؟ 00:12:42.570 --> 00:12:45.799 داشتم میرفتم ببینمش 00:12:46.070 --> 00:12:48.169 بدون اینکه چیزی بگه رفته 00:12:49.409 --> 00:12:50.809 یعنی چی رفته؟ 00:12:51.480 --> 00:12:52.610 واقعا؟ 00:12:53.340 --> 00:12:55.450 چرا یهویی رفته؟ 00:12:58.950 --> 00:13:01.419 تو که برا رفتنش مارو سرزنش نمیکنی 00:13:01.549 --> 00:13:03.389 میکنی؟ 00:13:05.759 --> 00:13:08.159 ما بعد عمل اصلا ندیدیمش 00:13:08.789 --> 00:13:11.230 مسخرس مارو برا رفتنش سرزنش کنی 00:13:16.330 --> 00:13:17.700 این مسخره نیس؟ 00:13:18.870 --> 00:13:20.909 - چی؟ - این چیه؟ 00:13:21.940 --> 00:13:23.909 00:13:26.809 --> 00:13:29.779 تهدیدش کردین بعد عروسی منو هه جوونو ول کنه بره 00:13:36.490 --> 00:13:37.960 کسی که منو تهدید کرد 00:13:38.889 --> 00:13:39.990 اون بود 00:13:40.889 --> 00:13:42.730 گفت بهت نگم که یو رایی 00:13:42.789 --> 00:13:45.029 و بزارم بی سروصدا با هه جوون عروسی کنی 00:13:46.230 --> 00:13:49.370 گفت اگه سه را بفهمه بین دو خواهر جنگ میشه 00:13:49.370 --> 00:13:51.570 اون منو تهدید کرد 00:13:53.370 --> 00:13:56.940 برا همین گفتی تا عروسی تموم شد بره؟ 00:13:58.009 --> 00:13:59.440 بدون اینکه 00:14:00.210 --> 00:14:01.980 من و هه جوونو ببینه؟ 00:14:02.809 --> 00:14:03.809 اره 00:14:05.049 --> 00:14:08.289 باید میدیدم که کسی که دزدیدتو 00:14:08.289 --> 00:14:09.720 مامان صدا کنی؟ 00:14:11.389 --> 00:14:12.789 خیلی مسخره بود که 00:14:13.690 --> 00:14:15.830 هه جوونو ببینه تورو نه 00:14:18.600 --> 00:14:19.700 منم خیلی 00:14:21.429 --> 00:14:23.470 بهش فک کردم 00:14:24.740 --> 00:14:27.139 این تنها راهش بود 00:14:27.399 --> 00:14:30.509 سه را قرار بود بره خارج 00:14:30.509 --> 00:14:32.279 مام فک کردیم نمیفهمه 00:14:32.309 --> 00:14:34.080 سه را رو سرزنش نکنین 00:14:34.139 --> 00:14:36.350 کری خودش قبول کرد اینو 00:14:36.409 --> 00:14:38.450 برا همین عهدنامه نوشتسم 00:14:38.480 --> 00:14:40.990 چرا گفتی همه زندگیشو بزنه به اسم من؟ 00:14:41.519 --> 00:14:44.960 خب...خب طبیعتا باید به تو ارث برسه 00:14:46.990 --> 00:14:49.590 اگه چون هه جوون هم خونشه همرو میداد به اون 00:14:51.529 --> 00:14:53.259 اینطوری فقط از تو استفاده کرده بود 00:14:54.399 --> 00:14:55.830 و ولت کرده بود 00:14:56.730 --> 00:14:58.070 بخاطر تو کردم این کارو 00:14:58.070 --> 00:15:00.100 اگه واقعا مادری بودی که به فکر دخترشه 00:15:00.100 --> 00:15:01.970 حتی به همچین چیزی فکرم نمیکردی 00:15:02.610 --> 00:15:04.480 اگه به فکر من و سه را بودی 00:15:04.710 --> 00:15:06.879 به هیچکدوممون نمیگفتی مامان منی 00:15:07.809 --> 00:15:09.379 اگه من میفهمیدم که 00:15:10.080 --> 00:15:13.080 یو رام و کری دزدیدتم کی بیشتر از همه اسیب میدید؟ 00:15:14.289 --> 00:15:17.049 واسه تو نه من مهمم 00:15:17.190 --> 00:15:18.759 نه سه را 00:15:19.590 --> 00:15:22.360 حرص و طمع تو همیشه قبل بچه هاته 00:15:22.629 --> 00:15:24.529 تو همیشه خودخواه بودی و خواهی بود 00:15:24.559 --> 00:15:28.299 من...من..من خودخواهم؟ 00:15:28.299 --> 00:15:30.899 اره. نمیدونستی؟ 00:15:32.240 --> 00:15:35.710 من...اینکارو واسه خودم کردم؟ 00:15:36.240 --> 00:15:37.940 برا خانوادم کردم 00:15:37.940 --> 00:15:39.639 از خانوادت پرسیدی؟ 00:15:40.139 --> 00:15:43.710 از سه را یا اقای هونگ پرسیدی جی میخوان؟ 00:15:44.519 --> 00:15:45.549 تو... 00:15:46.549 --> 00:15:47.720 توام.. 00:15:49.250 --> 00:15:51.059 منو درک نمیکنی 00:15:52.120 --> 00:15:53.460 بسه عزیزم 00:15:55.629 --> 00:15:57.659 مطمئنم خانوم چو راضی نیس 00:15:58.929 --> 00:16:01.200 مطمئنی میخوای بیای؟ 00:16:01.700 --> 00:16:03.870 من و هه جوون حلش میکنیم 00:16:05.070 --> 00:16:06.200 ...مجبوری 00:16:07.139 --> 00:16:08.210 مجبوری که 00:16:09.139 --> 00:16:10.940 اینطوری بری؟ 00:16:16.809 --> 00:16:17.980 یو را 00:16:22.820 --> 00:16:24.460 نمیخوای یه بارم 00:16:26.120 --> 00:16:28.289 مارو مامان و بابا صدا کنی؟ 00:16:33.159 --> 00:16:34.299 متاسفم 00:16:40.769 --> 00:16:41.909 یو را 00:16:51.049 --> 00:16:52.379 مراقب خودت باش 00:16:53.220 --> 00:16:54.889 باز تظاهر میکنی که داری میری؟ 00:16:55.190 --> 00:16:57.190 دیگه عذرخواهی نمیکنم 00:16:57.250 --> 00:16:59.389 با کلمات عذرخواهی کردن بی فایدس 00:16:59.460 --> 00:17:02.029 خودت میدونی دیگه برنگرد 00:17:02.330 --> 00:17:04.329 ...بیا تا وقتی زنده ایم 00:17:04.829 --> 00:17:06.900 نه. بیا حتی بعد مرگمونم همو نبینیم 00:17:12.640 --> 00:17:15.140 یو را 00:17:15.170 --> 00:17:16.210 بزار بره 00:17:16.240 --> 00:17:18.009 نه 00:17:19.109 --> 00:17:20.710 اگه جلو هونگ یو را رو بگیری 00:17:21.509 --> 00:17:22.880 من میرم 00:17:24.880 --> 00:17:26.880 دختری که داری رو بچسب 00:17:27.480 --> 00:17:29.349 حسرت از دست دادن منم نخور 00:17:32.160 --> 00:17:34.119 این چه مرگشه دیگه؟ 00:17:35.029 --> 00:17:36.589 یچیزی بهش بگو 00:17:38.400 --> 00:17:40.500 اگه سه را بره منم میرم 00:17:46.940 --> 00:17:47.970 چرا 00:17:48.740 --> 00:17:51.380 چرا همه اینکارو باهام میکنن 00:17:51.640 --> 00:17:53.809 مگه من چیکار کردم؟ 00:17:58.950 --> 00:18:01.549 چطور تونستن مامانو مجبور کنن همچین چیزی امضا کنه؟ 00:18:01.619 --> 00:18:03.990 چطور بهش گفتن دیگه مارو نبینه؟ 00:18:03.990 --> 00:18:06.089 خیلی وحشتناکه 00:18:09.829 --> 00:18:10.930 ببخشید 00:18:12.359 --> 00:18:13.460 عیب نداره 00:18:14.299 --> 00:18:16.269 منم همین حسو دارم 00:18:18.470 --> 00:18:20.400 شاید منو به دنیا اورده باشه 00:18:21.140 --> 00:18:22.940 ولی نمیتونم درکش کنم 00:18:26.609 --> 00:18:28.650 بخاطر اون عهدنامه مامان رفت 00:18:30.150 --> 00:18:32.319 باید اقلا به دنی میگف 00:18:34.049 --> 00:18:36.849 بیا بریم تورنتو دیدنش 00:18:38.890 --> 00:18:40.089 بخور 00:18:40.089 --> 00:18:42.559 باید قبل ازینکه خیلی دیر شه بریم 00:18:45.099 --> 00:18:47.299 مامانم باز بیرونت میکنه 00:18:47.430 --> 00:18:49.970 ...اگه واست خیلی سخته میتونیم تو هتل بمونیم 00:18:50.970 --> 00:18:53.799 نه. همینکه فشارش ثابت بشه 00:18:53.799 --> 00:18:55.710 باز میرم عذرخواهی میکنم 00:18:57.440 --> 00:19:00.809 باید جون جنگیدن داشته باشی 00:19:00.839 --> 00:19:03.579 میخوام جون بگیری. پس همشو بخور خب؟ 00:19:04.009 --> 00:19:05.049 باشه 00:19:13.160 --> 00:19:14.259 سلام دنی 00:19:15.690 --> 00:19:17.730 تو لیست پرواز نیس؟ 00:19:18.759 --> 00:19:20.859 اگه کانادا نمیره پس کجاس؟ 00:19:21.059 --> 00:19:23.769 گزارش گم شدنشو دادم پس باید وایسیم 00:19:24.130 --> 00:19:27.099 اگه برحسب اتفاق حالش بد باشه میره بیمارستان 00:19:27.799 --> 00:19:30.809 باشه هروقت چیزی شنیدی زنگ بزن 00:19:31.640 --> 00:19:32.710 باشه 00:19:34.039 --> 00:19:35.750 گزارش گم شدنشو داده 00:19:36.750 --> 00:19:38.220 کجا رفته اخه 00:19:39.450 --> 00:19:41.549 فک میکنی چون تو بیمارستان دلش گرفته 00:19:41.549 --> 00:19:43.289 رفته بیرون؟ 00:19:44.420 --> 00:19:47.190 چون میدونه نگران میشیم نمیکنه این کارو 00:19:49.230 --> 00:19:50.859 بخور 00:19:51.130 --> 00:19:52.460 بخور 00:19:54.730 --> 00:19:56.569 انتقام چشامو کور کرده بود 00:19:58.039 --> 00:20:00.369 و زخمی به دخترم، که از همه بیشتر دوسش دارم دادم 00:20:01.710 --> 00:20:04.170 که هرگز خوب نمیشه 00:20:06.410 --> 00:20:07.440 من... 00:20:09.880 --> 00:20:11.480 نمیتونم خودمو ببخشم 00:20:13.319 --> 00:20:16.349 کلی ادم دیگه هست که حتی نمیدونن 00:20:16.420 --> 00:20:19.089 گناهکارن 00:20:20.390 --> 00:20:25.000 تو ارزشت اونقدر زیاده که بخشیده میشی 00:20:29.630 --> 00:20:31.130 بهم گفتنI was told... 00:20:32.970 --> 00:20:36.009 که کمتر از یسال زندم 00:20:38.410 --> 00:20:39.579 ولی بنا به دلایلی 00:20:41.140 --> 00:20:42.910 احساس راحتی میکنم 00:20:46.920 --> 00:20:48.789 تو این سی سال 00:20:50.519 --> 00:20:53.359 حس میکردم رو به ورقه نازک یخی زندگی میکردم 00:20:57.789 --> 00:20:59.660 الان میخوام استراحت کنم 00:21:04.029 --> 00:21:06.339 اگه اخرین کاری هست 00:21:09.039 --> 00:21:10.809 که بتونم واسه بچه هام بکنم 00:21:13.039 --> 00:21:14.980 میخوام اون کارو بکنم و برم 00:21:17.809 --> 00:21:19.319 فک مییکنی 00:21:20.920 --> 00:21:22.420 شانسشو پیدا میکنم؟ 00:21:26.420 --> 00:21:28.259 برو پیش بچه هات 00:21:30.589 --> 00:21:32.259 نمیتونم 00:21:38.769 --> 00:21:41.339 با جنیس خیلی لجه 00:21:41.769 --> 00:21:44.470 بفهمه سهامو دزدیدم با من بدترم میشه 00:21:46.140 --> 00:21:49.980 باید همرو نقد کنم با دو ری در برم 00:21:51.279 --> 00:21:52.549 خوبه؟ 00:21:52.720 --> 00:21:54.690 اره بابا 00:21:54.920 --> 00:21:56.920 امشب پیش من بخواب 00:21:58.059 --> 00:22:01.660 منم میخوام تو بغل تو بخوابم 00:22:02.589 --> 00:22:05.230 ولی خاله عصبانیه 00:22:05.359 --> 00:22:07.559 باید معذرتخواهی کنی بابا 00:22:07.599 --> 00:22:09.200 تو مهدکودک یاد گرفتم که اگه 00:22:09.200 --> 00:22:10.799 کار بدی کردیم باید معذرت خواهی کنیم 00:22:10.900 --> 00:22:13.099 چرا ادم بزرگا عذرخواهی نمیکنن؟ 00:22:13.799 --> 00:22:16.009 میکنم 00:22:16.609 --> 00:22:19.240 دو ری برو به خاله بگو 00:22:19.410 --> 00:22:21.710 میخوای پیش من بخوابی 00:22:22.880 --> 00:22:24.079 خاله 00:22:24.880 --> 00:22:26.150 بیدار شدی 00:22:26.650 --> 00:22:27.680 چطوری؟ 00:22:28.220 --> 00:22:29.589 هه جوون کجاس؟ 00:22:29.890 --> 00:22:31.420 رفت بیرون 00:22:31.960 --> 00:22:33.190 توام باید بری 00:22:34.859 --> 00:22:39.000 خاله. میشه امشب پیش بابام بخوابم؟ 00:22:40.130 --> 00:22:43.900 ای خدا بچه بیچاره 00:22:45.700 --> 00:22:48.410 بابا گفت عذرخواهی میکنه 00:22:49.509 --> 00:22:52.980 اره عذرخواهی میکنم 00:22:53.579 --> 00:22:56.549 باشه میتونی امشب پیشش بخوابی 00:22:57.480 --> 00:22:58.650 مرسی 00:22:58.819 --> 00:23:00.519 مرسی خاله 00:23:00.619 --> 00:23:01.650 !ایول 00:23:07.519 --> 00:23:08.529 هه جوون 00:23:08.660 --> 00:23:09.960 اومدی خونه 00:23:11.359 --> 00:23:13.299 سلام ابجی 00:23:14.230 --> 00:23:15.529 سلام دو ری 00:23:17.099 --> 00:23:18.869 سلام داداش 00:23:21.269 --> 00:23:22.410 مامان کجاست؟ 00:23:23.670 --> 00:23:25.480 چطور جرئت میکنی برگردی؟ 00:23:26.279 --> 00:23:28.410 وسایلتم اوردی؟ 00:23:29.710 --> 00:23:32.220 داری صبر منو امتحان میکنی؟ 00:23:32.519 --> 00:23:33.950 مامان 00:23:35.420 --> 00:23:36.750 من معذرت میخوام 00:23:37.789 --> 00:23:40.119 بزار مجازاتت هرچی هس تحمل کنم 00:23:40.490 --> 00:23:43.359 هرکاری بگی میکنم تا منو ببخشی 00:23:43.730 --> 00:23:46.299 تا وقتی زندم و اینجام 00:23:46.359 --> 00:23:47.529 همه تلاشمو میکنم تا منو ببخشی 00:23:47.599 --> 00:23:50.029 چرا تو خونه من بمیری؟ 00:23:50.529 --> 00:23:52.539 نمیخوام جنازت ازینجا دراد پس برو بیرون 00:23:53.099 --> 00:23:54.470 !گفتم گمشو 00:23:54.470 --> 00:23:56.440 عزیزم 00:23:59.180 --> 00:24:00.980 تا وقتی نبخشیش 00:24:01.079 --> 00:24:02.950 تکون نمیخوریم ازینجا 00:24:03.210 --> 00:24:06.049 !چیکار میکنی؟بیرونشون کن 00:24:06.079 --> 00:24:08.549 خاله عصبانی نشو 00:24:08.549 --> 00:24:10.619 تورو خدا عصبانی نشو 00:24:11.049 --> 00:24:13.759 تورو خدا ببخششون خاله 00:24:16.029 --> 00:24:17.930 تورو خدا 00:24:19.960 --> 00:24:23.069 باشه کل شب همینطوری بشینین 00:24:23.829 --> 00:24:25.569 ببینیم تا کی دووم میارین 00:24:27.539 --> 00:24:28.940 خدایا 00:24:29.470 --> 00:24:32.210 باید مدیون دو ری باشین که بدتر نشد 00:24:32.809 --> 00:24:36.150 دو ری چیزی نیست 00:24:36.250 --> 00:24:37.750 ببرش تو 00:24:37.950 --> 00:24:38.950 باشه 00:24:39.450 --> 00:24:40.720 موفق باشین 00:24:53.299 --> 00:24:55.130 بنظرت مامان کجاست؟ 00:24:55.569 --> 00:24:57.130 حالش خوبه نه؟ 00:24:58.569 --> 00:24:59.940 البته 00:25:00.069 --> 00:25:02.410 حتما چندروز خواسته ذهنش آروم بشه 00:25:05.940 --> 00:25:07.779 برو بالا بخواب 00:25:07.779 --> 00:25:10.309 هنوز خوب نشدی نباید خودتو خسته 00:25:11.410 --> 00:25:13.279 دارم مجازات میشما باید سخت باشه دیگه 00:25:13.650 --> 00:25:15.490 پس به من تکیه بده پاتو دراز کن 00:25:16.019 --> 00:25:17.750 ما داریم مجازات میشیم 00:25:17.789 --> 00:25:20.690 چون نمیبینه مارو دلیل نمیشه تقلب کنیم 00:25:22.029 --> 00:25:23.789 تو دیگه زیادی صادقی 00:25:25.200 --> 00:25:26.859 خوبی؟ 00:25:27.630 --> 00:25:29.400 خوبم 00:25:30.269 --> 00:25:33.069 بیا اینجا شونه هاتو ماساژ بدم 00:25:33.200 --> 00:25:35.609 -ولش کن -وایسا 00:25:35.839 --> 00:25:38.240 -بیخیال -وایسا ماساژت بدم 00:25:39.009 --> 00:25:40.210 ای خدا 00:25:41.039 --> 00:25:42.710 قلنج کردیا 00:25:46.380 --> 00:25:47.650 بله دکتر 00:25:49.349 --> 00:25:51.660 مادرمون بدون اینکه چیزی بگه رفته 00:25:53.119 --> 00:25:55.130 شنیدم نتایج ازمایشش اومده 00:25:58.160 --> 00:25:59.799 ...یعنی چی 00:26:04.230 --> 00:26:07.500 مامان بیماری بدخیم داره؟ 00:26:16.410 --> 00:26:19.650 فک کردین لج کنین من قبول میکنم؟ 00:26:21.849 --> 00:26:24.990 جنیس همین چندروز پیش عمل شد 00:26:24.990 --> 00:26:26.960 اگه عفونت کنه چی؟ 00:26:27.220 --> 00:26:28.960 من مجبورش کردم؟ 00:26:29.259 --> 00:26:32.160 بخاطر شما بچه ها اخر مریض میشم 00:26:32.759 --> 00:26:35.670 نمیخوام جنازت ازینجا بره بیرون پس پاشو 00:26:36.500 --> 00:26:38.299 لطفا قبولش کن مامان 00:26:39.170 --> 00:26:40.200 خواب دیدی خیر باشه 00:26:40.769 --> 00:26:42.410 خدایا 00:26:43.039 --> 00:26:45.039 بلند شین 00:26:57.250 --> 00:26:58.319 سلام دنی 00:27:02.230 --> 00:27:03.460 چی؟ 00:27:05.930 --> 00:27:07.230 یسال؟ 00:27:09.730 --> 00:27:12.799 حداکثر یه سال؟ 00:27:13.470 --> 00:27:14.599 چیشده؟ 00:27:18.539 --> 00:27:20.240 ...مامان 00:27:20.910 --> 00:27:22.849 چیزیش شده؟ 00:27:25.650 --> 00:27:26.849 ...دکتر میگه 00:27:28.619 --> 00:27:31.019 تا یه سال زنده میمونه 00:27:32.190 --> 00:27:33.589 چی؟؟ 00:27:36.289 --> 00:27:37.759 وضعش بدخیمه؟ 00:27:40.799 --> 00:27:42.130 برا همین رفته 00:27:42.130 --> 00:27:43.829 باید زود پیداش کنیم 00:27:44.529 --> 00:27:46.170 جایی به ذهنت میرسه رفته باشه؟ 00:27:47.440 --> 00:27:49.339 دیروز همه جارو چک کردیم 00:27:51.140 --> 00:27:52.240 کلیسا چی؟ 00:28:05.759 --> 00:28:07.019 فک کنم خودشه 00:28:15.569 --> 00:28:16.630 سلام 00:28:16.970 --> 00:28:18.299 خواهر 00:28:18.470 --> 00:28:21.200 کری جونگ اینجا اومده؟ 00:28:23.839 --> 00:28:26.980 ازونروز نیومده 00:28:30.750 --> 00:28:33.079 اگه اومد 00:28:33.549 --> 00:28:35.289 بهمون زنگ بزنین 00:28:39.619 --> 00:28:41.019 یو جین هه جوون 00:28:41.829 --> 00:28:43.559 دنبالم نگردین 00:28:44.730 --> 00:28:47.029 لطفا خواهر 00:28:47.900 --> 00:28:49.700 مرسی 00:29:08.549 --> 00:29:09.750 کری 00:29:10.549 --> 00:29:12.359 ببخشید خواهر 00:29:13.319 --> 00:29:15.059 که ازت خواستم دروغ بگی 00:29:15.490 --> 00:29:17.230 بچه هاتو ببین 00:29:18.799 --> 00:29:20.160 ...نمیخوام 00:29:21.299 --> 00:29:23.000 بار رو دوششون بشم 00:29:24.200 --> 00:29:27.240 اینکه بار رو دوششون بشی ازینکه ازارشون بدی بهتره 00:29:27.970 --> 00:29:29.869 اگه اینطوری بری 00:29:30.170 --> 00:29:32.910 خیلی بهشون صدمه میزنی 00:29:34.339 --> 00:29:35.910 بزار 00:29:36.549 --> 00:29:38.309 این لحظرو یادشون بمونه 00:29:39.849 --> 00:29:41.180 ...من 00:29:42.490 --> 00:29:44.849 حق ندارم اینکارو بکنم 00:29:47.490 --> 00:29:49.660 نرفته کلیسا 00:29:49.890 --> 00:29:53.160 خانوم او تو اداره پلیسه داره دوربینارو چک میکنه 00:29:53.559 --> 00:29:55.970 باشه چیزی پیدا کردی بهم زنگ بزن 00:29:57.069 --> 00:29:58.099 بریم فرودگاه 00:29:58.099 --> 00:29:59.700 شاید بلیت بخره 00:29:59.869 --> 00:30:01.170 باشه عجله کنیم 00:30:06.880 --> 00:30:07.880 مامان 00:30:18.559 --> 00:30:19.859 یو جین 00:30:37.670 --> 00:30:38.680 یو جیین 00:30:50.289 --> 00:30:52.319 بله کری جونگ مادرمه 00:30:52.359 --> 00:30:55.759 تو خیابون حالش بد شده دارن میبرنش اورژانس 00:30:55.930 --> 00:30:57.829 بیاین بیمارستان مانس 00:30:58.660 --> 00:31:00.099 میبرنش اورژانس؟ 00:31:09.210 --> 00:31:11.440 کری جونگ کجاست؟ امبولانس اوردش 00:31:13.440 --> 00:31:14.839 - ازین طرف لطفا - مرسی 00:31:19.680 --> 00:31:20.950 کجا رفت؟؟ 00:31:22.349 --> 00:31:25.720 به هوش که اومد گفتم دخترش داره میاد 00:31:26.089 --> 00:31:27.519 حتما رفته 00:31:27.720 --> 00:31:29.059 یعنی چی؟ 00:32:14.099 --> 00:32:15.240 نمیتونی بری 00:32:15.539 --> 00:32:16.640 ولم کن 00:32:18.710 --> 00:32:20.380 برو ولی اول منو بکش 00:32:20.710 --> 00:32:21.839 نه 00:32:22.480 --> 00:32:24.309 باهم میمیریم 00:32:27.119 --> 00:32:29.990 چرا موقع مرگمم باید تورو ببینم؟ 00:32:31.720 --> 00:32:33.289 تو حالمو بهم میزنی 00:32:34.059 --> 00:32:35.460 حالتو بهم میزنم؟ 00:32:36.430 --> 00:32:37.930 من و تو 00:32:39.299 --> 00:32:40.559 دیگه باهم نسبتی نداریم 00:32:41.160 --> 00:32:42.230 نه 00:32:43.430 --> 00:32:44.900 از هیچی بدتریم 00:32:46.700 --> 00:32:47.900 ما دشمنیم 00:32:50.069 --> 00:32:51.269 هیچی؟ 00:32:52.539 --> 00:32:53.710 دشمن؟ 00:33:27.579 --> 00:33:34.258 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.