WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.379
"این سریال به افراد زیر 15سال توصیه نمیشود"

00:00:03.379 --> 00:00:06.879
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.779 --> 00:00:09.910
قسمت اخر

00:00:22.226 --> 00:00:23.496
مامان

00:00:23.996 --> 00:00:25.197
مامان چیشده؟

00:00:25.237 --> 00:00:28.007
مامان پاشو مامان

00:00:28.566 --> 00:00:31.406
مامان چیشده؟

00:00:31.537 --> 00:00:33.277
مامان-
مامان-

00:00:33.376 --> 00:00:35.077
چش شده؟-
نمیدونم-

00:00:35.077 --> 00:00:36.976
امبولانس . زنگ بزن امبولانس

00:00:37.016 --> 00:00:38.116
بلندش کن

00:00:38.376 --> 00:00:39.476
مامان-
مامان-

00:00:39.516 --> 00:00:41.086
مامان بیدار شو-
بیدار شو-

00:00:41.346 --> 00:00:43.016
این داروی جدیدشه

00:00:43.556 --> 00:00:46.086
مامان-
مامان اینو بخور-

00:00:52.626 --> 00:00:53.666
مامان

00:00:55.626 --> 00:00:58.596
نمیدونستم انقدر حالش بده

00:00:58.696 --> 00:01:00.736
وقتی گفت حالش خوبه حرفشو باور کردم

00:01:00.766 --> 00:01:02.806
چش شده؟

00:01:05.107 --> 00:01:06.536
منم فکر میکردم حالش خوبه

00:01:07.146 --> 00:01:09.346
ما بچه های بدی هستیم

00:01:11.577 --> 00:01:13.016
متاسفم یو جین

00:01:14.016 --> 00:01:17.316
نمیخواست شما بفهمید

00:01:18.156 --> 00:01:20.456
باید بهم میگفتی

00:01:22.187 --> 00:01:23.187
متاسفم

00:01:40.036 --> 00:01:42.676
انقدر به من زل نزن . صورتم اتیش گرفت

00:01:44.146 --> 00:01:45.977
نظرت چیه؟ خوشگله مگه نه؟

00:01:47.146 --> 00:01:48.316
خوشگله

00:01:49.187 --> 00:01:51.156
من میرم بالا استراحت کنم

00:01:51.187 --> 00:01:52.516
توام استراحت کن

00:01:53.057 --> 00:01:55.027
پیشم بمون

00:01:56.087 --> 00:01:57.126
چی؟

00:02:14.807 --> 00:02:16.277
خوابید

00:02:18.376 --> 00:02:20.147
باید یکم استراحت کنم

00:02:22.487 --> 00:02:23.487
بابا

00:02:24.286 --> 00:02:25.816
مامان خوابید

00:02:25.856 --> 00:02:27.726
منم میرم یکم استراحت کنم
توام استراحت کن

00:02:27.756 --> 00:02:28.756
باشه

00:02:28.927 --> 00:02:31.397
فردا که پرستار بیاد کارمون کمتر میشه

00:02:38.937 --> 00:02:40.096
سه را

00:02:50.006 --> 00:02:51.117
الو؟

00:02:53.376 --> 00:02:54.916
مامان پاشده؟

00:02:56.286 --> 00:02:58.687
بگو رفتم بیرون

00:03:00.017 --> 00:03:01.527
باشه

00:03:04.497 --> 00:03:07.967
چرا فقط منو میخواد؟

00:03:13.437 --> 00:03:15.267
وقتی قرص خورد خوابید

00:03:16.837 --> 00:03:20.547
تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که دعا کنیم دارو های جدید جواب بدن

00:03:20.946 --> 00:03:23.677
اگه جواب بدن حالش بهتر میشه مگه نه؟

00:03:24.446 --> 00:03:28.617
باید امیدوار باشیم که بیماریش پیشروی نکنه
تا حالش بهتر شه

00:03:44.166 --> 00:03:45.967
حداقل هنوز امیدی هستی

00:03:47.906 --> 00:03:49.437
امیدی هست مگه نه؟

00:03:56.047 --> 00:03:57.076
سلام مامان

00:03:57.147 --> 00:03:59.376
با دو ری حرف زدم

00:03:59.446 --> 00:04:02.047
قراره با یه کشتی برن چین

00:04:03.117 --> 00:04:04.617
به پلیس زنگ زدی؟

00:04:05.957 --> 00:04:06.987
کجا؟

00:04:15.367 --> 00:04:16.466
کوو جه میونگ

00:04:19.266 --> 00:04:21.167
دو ری عجله کن

00:04:23.706 --> 00:04:25.576
بابا-
تو-

00:04:29.876 --> 00:04:30.917
هه جون

00:04:32.016 --> 00:04:33.117
دو ری

00:04:35.716 --> 00:04:38.557
بخاطر دو ری تسلیم شو و خودتو معرفی کن

00:04:38.557 --> 00:04:40.086
اگه قرار نیست کمکم کنی
از سر راهم برو کنار

00:04:40.086 --> 00:04:41.586
شما کوو جه میونگ هستید؟

00:04:45.497 --> 00:04:47.466
بابا من میترسم

00:04:47.797 --> 00:04:51.196
شما به دلیل کلاهبرداری و دزدی بازداشت هستید

00:04:54.566 --> 00:04:56.836
بابامو نبرید

00:04:58.537 --> 00:05:00.006
من خوبم

00:05:00.037 --> 00:05:02.247
داریم بازی میکنیم

00:05:07.487 --> 00:05:08.547
راست میگه

00:05:08.547 --> 00:05:10.456
داریم دزد و پلیس بازی میکنیم

00:05:10.516 --> 00:05:11.917
بابا

00:05:14.487 --> 00:05:16.927
نمیشه پسرمو برای بار اخر بغل کنم؟

00:05:18.157 --> 00:05:19.157
باشه

00:05:30.477 --> 00:05:31.576
دو ری

00:05:32.607 --> 00:05:34.076
متاسفم

00:05:36.407 --> 00:05:39.417
نرو بابا

00:05:39.917 --> 00:05:42.216
پیشم بمون

00:05:50.427 --> 00:05:51.857
هیچی نیست دو ری

00:05:52.857 --> 00:05:54.026
متاسفم

00:05:54.167 --> 00:05:55.966
مامان اشتباه کرد

00:05:58.696 --> 00:06:01.706
باهام میریم دبی باشه؟

00:06:02.437 --> 00:06:03.737
بابا چی؟

00:06:03.876 --> 00:06:05.636
بابا چی میشه؟

00:06:05.937 --> 00:06:09.107
بابات رفته پول در بیاره

00:06:09.477 --> 00:06:12.247
وقتی بیست سالت شه برمیگرده

00:06:12.816 --> 00:06:14.747
کلی واسش نامه بنویس

00:06:15.086 --> 00:06:18.287
تا وقتی من بیست سالم بشه بازی دزد و پلیس تموم نمیشه؟

00:06:18.816 --> 00:06:19.917
نه

00:06:21.526 --> 00:06:24.797
تو خیلی بهتر از باباتی

00:06:29.066 --> 00:06:30.367
خیلی ممنون

00:06:31.497 --> 00:06:33.066
واستون جبران میکنم

00:06:33.297 --> 00:06:35.367
نه . مهربونی تونو همین الان جبران میکنم

00:06:35.506 --> 00:06:37.706
باشه . بگو

00:06:39.437 --> 00:06:43.107
قبل از اینکه برم دبی
باید برای دوستام کادو ببرم

00:06:43.146 --> 00:06:45.516
سی تا از اینارو میبرم

00:06:46.376 --> 00:06:48.086
30؟ انقدر؟

00:06:48.987 --> 00:06:51.716
شوهرم رئیس هتله ها

00:06:51.716 --> 00:06:54.487
بیشتر از جه میونگ پول داره

00:06:54.526 --> 00:06:57.396
خوبه . دبی خیلی جای خوبی عه

00:06:57.896 --> 00:07:00.466
من میخواستم فروشمو به جاهای دیگه ارتقا بدم

00:07:00.526 --> 00:07:02.396
خوب موقعی اومدی

00:07:03.297 --> 00:07:05.066
سری بعد بیشتر میخرم

00:07:05.167 --> 00:07:06.167
باشه

00:07:09.367 --> 00:07:10.537
...پس

00:07:11.477 --> 00:07:13.607
کوو جه میونگم این بلا سرش اومد

00:07:14.047 --> 00:07:19.946
کوو جه میونگ عقده پول و ثروت گرفته بود

00:07:20.687 --> 00:07:22.687
چطوری میخواست با یه بچه از کشور خارج شه

00:07:25.016 --> 00:07:28.526
دیگه هر روز میام بهت سر میزنم

00:07:30.057 --> 00:07:31.797
لازم نیست

00:07:31.956 --> 00:07:35.026
احمق بودم که وقتی گفتی حالت خوبه باور کردم

00:07:35.966 --> 00:07:37.696
حتی دنی و خانوم او هم دروغ گفتن

00:07:39.167 --> 00:07:40.237
ببخشید

00:07:40.807 --> 00:07:42.307
ببخشید

00:07:42.706 --> 00:07:46.336
دیگه همه چیو بهت میگم

00:07:47.006 --> 00:07:49.407
هر روز میام بهت سر میزنم

00:07:51.247 --> 00:07:52.747
بزار بیاد

00:07:52.847 --> 00:07:54.316
نمیتونی رو حرفش حرف بزنی

00:07:55.547 --> 00:07:56.547
...پس

00:07:58.386 --> 00:08:00.287
از خانوم چو اجازه بگیر

00:08:01.557 --> 00:08:02.586
باشه

00:08:07.367 --> 00:08:08.427
سلام سه را

00:08:10.066 --> 00:08:11.266
الان؟

00:08:12.396 --> 00:08:14.966
باشه . میبینمت . باشه

00:08:16.636 --> 00:08:18.336
اتفاقی واسه سه را افتاده؟

00:08:19.076 --> 00:08:21.907
میدونی که بیست و چهار ساعته داره از دکتر سئو مراقبت میکنه

00:08:21.946 --> 00:08:23.407
حتما خسته شده

00:08:25.117 --> 00:08:28.047
برو پیشش خستگیش در بره

00:08:28.146 --> 00:08:29.716
یه چیز خوشمزه هم براش بخر

00:08:30.016 --> 00:08:31.187
بهت جایزه بدم؟

00:08:31.886 --> 00:08:33.486
کارت بانکی تو بدی حله

00:08:40.826 --> 00:08:43.027
دارم دیوونه میشم

00:08:43.066 --> 00:08:45.066
فقط منو میخواد

00:08:45.137 --> 00:08:46.736
عین چسب چسبیده ازم

00:08:47.267 --> 00:08:49.206
حتی نمیتونم بخوابم

00:08:49.336 --> 00:08:51.777
تو از یه ادم بیخواب خیلی خوشگل تری

00:08:52.937 --> 00:08:55.446
اصلا راحت نیستم

00:08:55.877 --> 00:08:57.816
حتی همین الانم ممکنه بهم زنگ بزنه بگه بیا

00:08:59.177 --> 00:09:00.647
باید گوشیمو خاموش کنم

00:09:03.187 --> 00:09:04.757
بازم منو میخواد

00:09:05.316 --> 00:09:07.726
سری بعد تو خونه نوشیدنی بخوریم

00:09:08.527 --> 00:09:10.157
خونه من؟

00:09:10.187 --> 00:09:12.927
اره . با مامان و بابات . هممون باهم

00:09:13.326 --> 00:09:14.966
من نمیخوام

00:09:14.966 --> 00:09:16.627
تو خونه افسرده میشم

00:09:17.027 --> 00:09:20.096
باید یه کاری کنیم پدر مادرت افسرده نشن

00:09:21.667 --> 00:09:23.437
راجب چی حرف میزنی؟

00:09:26.106 --> 00:09:27.407
سلام کانگ وو

00:09:27.507 --> 00:09:29.246
جونگ مین . چه خبر؟

00:09:29.547 --> 00:09:30.917
گفتی وقت نداری بیای

00:09:30.917 --> 00:09:32.946
نتونستم شعبه دوم مغازه رو باز کنم

00:09:32.976 --> 00:09:34.187
باید میومدم دیدنت

00:09:34.917 --> 00:09:36.486
کیم جونگ مین عه

00:09:41.956 --> 00:09:44.496
من طرفدار بزرگ شمام

00:09:45.427 --> 00:09:46.456
یک شب

00:09:46.757 --> 00:09:48.096
دو روز

00:09:48.696 --> 00:09:50.066
خیلی ممنون

00:09:50.866 --> 00:09:51.996
خیلی خوشگلی

00:09:51.996 --> 00:09:54.407
خیلی ممنون

00:09:55.106 --> 00:09:56.167
سه را

00:09:57.537 --> 00:09:59.336
حتما دوست پسرته

00:10:00.277 --> 00:10:01.407
نه

00:10:02.307 --> 00:10:03.777
هنوز نه

00:10:04.976 --> 00:10:08.047
فکر کنم من باید برم

00:10:09.586 --> 00:10:11.057
میری؟

00:10:11.456 --> 00:10:14.287
هی . دعوا نکنید . اینو بخورید

00:10:16.427 --> 00:10:17.996
به حساب جونگ مین

00:10:18.496 --> 00:10:19.496
من؟

00:10:20.427 --> 00:10:22.366
حتما . مهمون من

00:10:22.366 --> 00:10:23.897
بشین با ما غذا بخور

00:10:24.037 --> 00:10:26.037
باشه . ممنون

00:10:30.236 --> 00:10:32.836
گفتی داری میری. یه مرد باید سر حرفش بمونه

00:10:35.147 --> 00:10:38.147
شما دو تا زوج خیلی زیبایی هستید

00:10:38.576 --> 00:10:39.576
درسته

00:10:39.976 --> 00:10:41.846
بخاطر همین میخوام باهاش زندگی کنم

00:10:42.986 --> 00:10:44.716
کی گفته من باهات زندگی میکنم؟

00:10:46.287 --> 00:10:47.486
...ای خدا

00:10:49.427 --> 00:10:52.297
اگه شما ازدواج کنید . من عقدتون میکنم

00:10:52.326 --> 00:10:53.427
قول میدم

00:11:00.397 --> 00:11:02.336
حال کری انقدر بده؟

00:11:03.736 --> 00:11:05.537
باید برم دیدنش

00:11:06.706 --> 00:11:08.807
کارای عروسی خوب پیش میره؟

00:11:09.277 --> 00:11:10.277
اره

00:11:12.476 --> 00:11:14.246
شنیدم ایون هارو بردن خونه

00:11:15.387 --> 00:11:16.486
اره

00:11:17.216 --> 00:11:18.956
راستش مادر

00:11:19.387 --> 00:11:21.927
من رفتم دیدنش

00:11:22.456 --> 00:11:24.657
ببخشید که نتونستم سر قولم بمونم

00:11:25.127 --> 00:11:26.557
خودت اعتراف میکنی؟

00:11:27.527 --> 00:11:28.566
اره

00:11:28.927 --> 00:11:30.566
چرا زدی زیر قولت؟

00:11:30.836 --> 00:11:32.496
مگه برای من احترام قائل نیستی؟

00:11:33.236 --> 00:11:34.507
نه اینطوری نیست

00:11:34.667 --> 00:11:36.267
مامان میدونه

00:11:37.606 --> 00:11:38.637
چی؟

00:11:39.677 --> 00:11:40.946
میدونید؟

00:11:41.476 --> 00:11:45.047
اونروز بهش گفتم که دارم میبرمت بیمارستان

00:11:47.277 --> 00:11:49.486
خودم میخواستم بهت بگم

00:11:49.687 --> 00:11:51.456
دیگه هه جون بردت بیمارستان

00:11:54.326 --> 00:11:56.486
لازم نیست قطع رابطه کنی

00:11:57.557 --> 00:12:00.427
فقط نمیخوام زیاد باهات رفت و امد کنه در اینده

00:12:04.196 --> 00:12:08.566
امیدوارم کری و سئو ایون ها هر چه زودتر خوب شن

00:12:09.066 --> 00:12:10.566
خوب میشن

00:12:12.807 --> 00:12:14.307
ممنون مادر

00:12:15.746 --> 00:12:19.346
اگه میخوای قدردانی کنی , زودتر نوه مو بهم بدید

00:12:20.216 --> 00:12:22.517
حتما کری هم خیلی منتظر نوه شه

00:12:23.147 --> 00:12:25.586
ما هر شب داریم تلاش میکنیم

00:12:27.157 --> 00:12:29.127
بسه-
واقعیته خب-

00:12:29.726 --> 00:12:30.757
واقعا که

00:12:41.606 --> 00:12:42.966
مامان

00:12:44.606 --> 00:12:46.736
چرا نخوابیدی؟

00:12:47.677 --> 00:12:50.407
خواب دیدم گمت کردم

00:12:51.377 --> 00:12:52.517
من؟

00:12:53.147 --> 00:12:54.716
یو را نه؟

00:12:55.586 --> 00:12:59.616
منو تنها نزار . جایی نرو

00:13:00.017 --> 00:13:03.127
حالا تو خواب هاش من اومدم جای یو را؟

00:13:04.127 --> 00:13:09.897
هر وقت رفتیم بیرون باید دستامو بگیری باشه؟

00:13:10.726 --> 00:13:14.407
باشه . نگران نباش . برو بخواب

00:13:15.537 --> 00:13:18.106
میخوای پیشم بخوابی؟

00:13:20.377 --> 00:13:21.576
نه

00:13:32.116 --> 00:13:36.787
نمیدونم این اتفاقی که واسش افتاده خوبه یا بد

00:13:45.566 --> 00:13:48.037
باید وقتی حالش خوب بود و سالم بود بهم توجه میکرد

00:13:53.777 --> 00:13:54.946
چیشده؟

00:13:55.277 --> 00:13:56.777
اتفاقی برای کری افتاده؟

00:13:56.777 --> 00:13:58.576
اره . بهت زنگ میزنیم

00:14:04.017 --> 00:14:05.887
حتما خیلی مریضه

00:14:15.267 --> 00:14:16.767
دکتر کجاست؟

00:14:17.427 --> 00:14:19.297
بعد اینکه دارو هاشو داد رفت

00:14:19.937 --> 00:14:22.267
کی میفهمیم دارو های جدید جواب میدن یا نه؟

00:14:23.007 --> 00:14:24.537
نمیتونه بگه

00:14:24.576 --> 00:14:26.377
باید خداروشکر کنیم که حالش بدتر نشده

00:14:30.777 --> 00:14:32.047
مامان

00:14:34.846 --> 00:14:38.887
ما جز اینکه دعا کنیم تا دارو ها جواب بدن
کار دیگه ای نمیتونیم بکنیم

00:14:52.437 --> 00:14:55.637
مامان . میخوای بری ارایشگاه؟

00:14:57.137 --> 00:14:58.576
نمیخوام

00:14:59.807 --> 00:15:05.647
چرا؟ اگه موهاتو رنگ کنی و کوتاه کنی جوون تر دیده میشی

00:15:07.647 --> 00:15:09.017
برای چی؟

00:15:10.746 --> 00:15:12.687
این حرفو نزن

00:15:14.586 --> 00:15:16.726
تو باید عمر طولانی ای داشته باشی

00:15:20.596 --> 00:15:22.767
منم میخوای طولانی عمر کنم

00:15:24.696 --> 00:15:29.836
تا تو و هه جون و
بچه هاتونو تماشا کنم

00:15:31.476 --> 00:15:33.137
پس اینکارو بکن

00:15:40.147 --> 00:15:42.716
مادر . مامان اومده

00:15:44.557 --> 00:15:45.557
اومده اینجا؟

00:15:49.557 --> 00:15:50.757
کری

00:15:51.196 --> 00:15:52.456
سلام

00:15:53.027 --> 00:15:54.326
سلام مادر

00:15:54.466 --> 00:15:55.966
تنهاتون میزاریم

00:16:05.236 --> 00:16:06.736
خیلی سخته حتما مگه نه؟

00:16:09.846 --> 00:16:12.116
بچه ها بخاطر من دارن اذیت میشن

00:16:13.147 --> 00:16:15.316
متاسفم خانوم چو

00:16:16.647 --> 00:16:18.387
من مشکلی ندارم

00:16:18.616 --> 00:16:20.716
بزار بچه ها پیشت بمونن

00:16:22.226 --> 00:16:26.196
میخوام هر چه زودتر عروسی رو برگزار کنیم

00:16:29.627 --> 00:16:31.066
بخاطر من؟

00:16:32.797 --> 00:16:34.407
بخاطر دلایل زیادی

00:16:35.566 --> 00:16:37.537
هر چه زودتر بهتر

00:16:41.177 --> 00:16:42.206
باشه

00:16:51.657 --> 00:16:54.017
فکر نمیکنم دیگه بیشتر از این زندگی کنم

00:16:57.627 --> 00:17:02.696
لطفا مراقب بچه هامون باش

00:17:06.036 --> 00:17:08.736
ببخشید که همیشه ازت یه درخواستی دارم

00:17:11.536 --> 00:17:13.206
این حرفو نزن

00:17:14.077 --> 00:17:15.776
حالت بهتر میشه

00:17:16.347 --> 00:17:21.817
باید نوه های عزیزمونو

00:17:22.286 --> 00:17:23.847
با من ببینی

00:17:27.256 --> 00:17:28.387
باشه

00:17:33.526 --> 00:17:34.867
ممنون

00:17:37.466 --> 00:17:39.196
لطفا مراقبشون باش

00:17:41.567 --> 00:17:44.677
دعا میکنم که زندگی ای سرشار از لطف و برکت داشته باشید

00:18:04.956 --> 00:18:08.026
و حالا شمارو زن و شوهر اعلام میکنم

00:18:25.077 --> 00:18:27.847
(زندان مرکزی سئول)

00:18:28.986 --> 00:18:31.587
اون داخل چطوره؟ قابل تحمله؟

00:18:32.486 --> 00:18:36.857
وقتی دیدی منو به زندان محکوم کردن
باید سریع واسم وثیقه میزاشتی منو میاوردی بیرون

00:18:37.127 --> 00:18:40.357
باید بخاطر تمام جرم ها و کارایی که کردی مجازات شی

00:18:40.756 --> 00:18:44.367
واقعا از صمیم قلبم پشیمونم

00:18:44.766 --> 00:18:47.097
حتی یه ذره هم پشیمون نیستی

00:18:47.637 --> 00:18:49.607
و هنوزم نمیخوای توبه کنی

00:18:50.367 --> 00:18:52.337
وقتی بخاطر گذشته ازم معذرت خواهی کردی

00:18:52.337 --> 00:18:54.847
دروغ گفتی تا بتونی مدارک و ازم بدزدی

00:18:55.907 --> 00:18:58.476
واقعا متاسفم

00:18:59.546 --> 00:19:01.746
بخاطر دو ری اینکارارو میکردم

00:19:01.946 --> 00:19:04.046
روت میشه بهش نگاه کنی؟

00:19:05.687 --> 00:19:07.286
دو ری رو بردن؟

00:19:09.357 --> 00:19:12.127
نگران اون نباش. نگران خودت باش

00:19:12.726 --> 00:19:15.867
برای پول میفرستم
نامه های دو ری رم میدم بیارن واست

00:19:16.367 --> 00:19:19.466
واقعا؟ زیاد پول بفرست باشه؟

00:19:22.466 --> 00:19:24.536
کجا رفت؟ خواب بود که

00:19:28.246 --> 00:19:29.647
سه را کجایی؟

00:19:29.976 --> 00:19:31.617
مامان گم شده

00:19:32.246 --> 00:19:33.917
یعنی چی که گم شده؟

00:19:33.917 --> 00:19:35.216
خونه نیست مگه؟

00:19:37.446 --> 00:19:39.486
کجا میتونه رفته باشه؟ همه جارو بگرد

00:19:40.516 --> 00:19:42.127
الان میام خونه

00:19:44.526 --> 00:19:46.256
بگو به پلیس زنگ بزنه

00:19:49.226 --> 00:19:51.196
پشت در وایساده بود

00:19:51.837 --> 00:19:54.667
باشه . نگران نباشید . هر وقت خواستید بیایید

00:20:02.677 --> 00:20:04.677
هه جون ازدواج کرده؟

00:20:05.276 --> 00:20:06.317
اره

00:20:08.216 --> 00:20:09.246
اره

00:20:10.347 --> 00:20:14.456
سه را رفت بیرون گفت با هه جون قرار داره

00:20:15.187 --> 00:20:18.127
سه را و هه جون از هم جدا شدن

00:20:22.627 --> 00:20:23.696
چرا؟

00:20:25.937 --> 00:20:29.966
من اومدم راجب عروسی سه را و هه جون باهات حرف بزنم

00:20:30.006 --> 00:20:32.006
چرا جدا شدن؟

00:20:41.246 --> 00:20:42.687
این کیه؟

00:20:44.216 --> 00:20:45.986
دخترته

00:20:47.456 --> 00:20:48.887
اینکه سه را نیست

00:20:49.226 --> 00:20:50.526
یو را عه

00:20:51.056 --> 00:20:52.526
یادت نمیاد؟

00:20:54.496 --> 00:20:55.627
یو را؟

00:20:57.966 --> 00:20:59.266
من برگشتم

00:20:59.667 --> 00:21:01.266
سلام

00:21:07.077 --> 00:21:08.107
مامان

00:21:09.877 --> 00:21:11.877
خودش تنهایی اومده اینجا

00:21:12.216 --> 00:21:14.377
سه را و باباش همه جارو دنبالش گشتن

00:21:16.986 --> 00:21:20.016
این دختر خانوم عروسته؟

00:21:21.286 --> 00:21:22.556
اره

00:21:25.627 --> 00:21:27.897
قبلا یه جایی دیدمش

00:21:30.567 --> 00:21:31.867
سلام

00:21:35.306 --> 00:21:36.567
خیلی خوشگلی

00:21:38.776 --> 00:21:40.137
ممنون

00:21:41.776 --> 00:21:43.377
عزیزدلم

00:21:43.877 --> 00:21:46.677
دختری که این همه دنبالش گشتی رو یادت نمیاد

00:22:07.466 --> 00:22:08.766
سلام

00:22:11.607 --> 00:22:12.907
خیلی خوشگلی

00:22:15.306 --> 00:22:16.546
ممنون

00:22:22.417 --> 00:22:23.647
اینطوری خوبه؟

00:22:26.056 --> 00:22:27.157
بله خانوم

00:22:29.226 --> 00:22:30.756
دیگه تنها نرو بیرون

00:22:30.927 --> 00:22:32.296
دفعه بعدی دنبالت نمیگردم

00:22:33.597 --> 00:22:34.726
بله خانوم

00:22:36.097 --> 00:22:38.937
دیگه خونه هه جون اینا هم نرو

00:22:40.996 --> 00:22:42.266
...یو را

00:22:43.766 --> 00:22:48.407
تو اون خونه همه باهات قطع رابطه کردن

00:22:50.776 --> 00:22:54.516
من فقط تورو میخوام سه را

00:23:01.427 --> 00:23:02.986
سه را ازت ممنونم

00:23:04.827 --> 00:23:06.127
که کمکم میکنی

00:23:06.756 --> 00:23:08.827
اینطوری مجازات شم

00:23:10.567 --> 00:23:11.937
که کمکم میکنی

00:23:13.637 --> 00:23:16.567
دیگه دیدن خواهرت نرم و باهاش قطع رابطه کنم

00:23:27.216 --> 00:23:28.546
یو جین

00:23:31.046 --> 00:23:32.187
مامان

00:23:33.956 --> 00:23:36.056
صبر کن

00:23:37.087 --> 00:23:41.726
ما باید بریم باهم برج فانوس دریایی

00:23:46.337 --> 00:23:47.736
برج فانوس دریایی؟

00:23:50.036 --> 00:23:54.137
باید باهم بریم

00:23:55.577 --> 00:23:56.577
باشه

00:23:57.377 --> 00:23:58.776
باید بریم

00:23:59.817 --> 00:24:00.946
باید بریم

00:24:02.617 --> 00:24:05.387
باید بریم

00:24:06.286 --> 00:24:07.617
باید بریم

00:24:10.756 --> 00:24:12.097
مامان

00:24:12.456 --> 00:24:14.927
مامان نخواب

00:24:16.427 --> 00:24:18.026
باید هه جون و ببینی

00:24:19.996 --> 00:24:21.397
هه جون؟

00:24:22.167 --> 00:24:23.937
تو راهه

00:24:48.966 --> 00:24:50.667
عزیزدلم

00:25:18.296 --> 00:25:19.456
نه

00:25:23.327 --> 00:25:24.327
مامان

00:25:24.597 --> 00:25:26.867
مامان

00:25:28.306 --> 00:25:32.077
مامان! نه

00:25:32.506 --> 00:25:33.907
...مامان

00:25:35.476 --> 00:25:38.046
...مامان

00:25:44.746 --> 00:25:46.387
...نه

00:25:50.827 --> 00:25:55.397
(دو سال بعد)

00:26:02.266 --> 00:26:03.466
خوب شد

00:26:04.006 --> 00:26:05.107
جذاب شدی

00:26:06.776 --> 00:26:11.177
ارزوی بچگیم این بود که وقتی شوهر کردم کراوات شوهرمو ببندم

00:26:12.117 --> 00:26:16.317
ارزوی بچگی من این بود که وقتی ازدواج کردم زنم کراواتمو ببنده

00:26:18.117 --> 00:26:20.817
دوساله که ازدواج کردیم

00:26:22.286 --> 00:26:24.357
خیلی همسر خوبی بودی تو این دوسال

00:26:24.486 --> 00:26:26.026
توام همینطور شوهرجونم

00:26:30.567 --> 00:26:33.536
از وقتی ازدواج کردیم این طولانی ترین زمانی عه قراره ازت دور باشم

00:26:33.536 --> 00:26:35.367
چطوری ده روز صبر کنم؟

00:26:36.107 --> 00:26:39.337
باید یکم درد دوری بکشی
تا قدر زنتو بدونی

00:26:39.736 --> 00:26:42.046
بدون اینکه درد دوری بکشم قدر زنمو میدونم

00:26:45.046 --> 00:26:46.246
سانگ ووک بیدار شد

00:26:47.246 --> 00:26:48.246
وایسا

00:26:49.946 --> 00:26:51.387
دیرمون شده

00:26:51.387 --> 00:26:53.956
نمیشه که بدون بوسیدن رفت

00:26:55.887 --> 00:26:58.827
چقدر تو بامزه ای

00:27:01.556 --> 00:27:02.726
بیدار شد؟

00:27:02.996 --> 00:27:04.226
خوابه

00:27:05.766 --> 00:27:08.567
سانگ ووک . مامان داره میره سرکار

00:27:08.567 --> 00:27:10.067
زود برمیگردم

00:27:10.766 --> 00:27:11.976
مستقیم میری شرکت؟

00:27:12.177 --> 00:27:15.546
نه . اول میرم مغازه یه سر بزنم
بعدش میرم عکاسی کل روز سرم شلوغه

00:27:15.776 --> 00:27:17.746
مراقب باش. عجله نکن

00:27:17.776 --> 00:27:21.216
عجله نمیکنم . مادر ممنون که گفتید برم سفر

00:27:21.377 --> 00:27:22.387
عزیزم

00:27:22.746 --> 00:27:24.817
بیا بریم فعلا مامان

00:27:24.817 --> 00:27:26.486
باشه . خدافظ

00:27:30.986 --> 00:27:34.627
خیله خب. اینجارو نگاه کنید . لطفا به دوربین نگاه کنید . خوبه

00:27:34.726 --> 00:27:36.367
خب . خوبه

00:27:36.367 --> 00:27:39.296
خانوم شما باید بازوری همسرتونو ول کنید

00:27:39.367 --> 00:27:40.397
بازوشونو ول کنید

00:27:40.597 --> 00:27:43.006
مامانم مثل چسب چیسبیده از بابام
ولش نمیکنه

00:27:43.006 --> 00:27:44.006
عکسو بگیرید

00:27:44.067 --> 00:27:45.907
باشه پس لطفا همتون بایستید

00:27:46.036 --> 00:27:49.147
خب . داماد جان . لطفا یکم به همسرت نزدیک شو

00:27:49.147 --> 00:27:50.976
ما هنوز ازدواج نکردیم

00:27:50.976 --> 00:27:53.817
درسته . چون اکثر از زوج ها تو عروسی از هم جدا میشن

00:27:55.016 --> 00:27:57.516
مامان من باید با این اقا عکس بگیرم؟

00:27:58.046 --> 00:27:59.756
دعوا نکنید

00:28:00.256 --> 00:28:02.387
من همیشه میزاشتم زنم برنده شه

00:28:02.387 --> 00:28:03.786
توام باید همینکارو کنی

00:28:03.857 --> 00:28:04.857
بله اقا

00:28:05.226 --> 00:28:08.127
خیله خب . بهم نزدیک تر شید

00:28:08.127 --> 00:28:09.726
حالا اینجارو نگاه کنید

00:28:09.726 --> 00:28:11.397
بخندید

00:28:11.796 --> 00:28:13.097
یکم دیگه

00:28:13.097 --> 00:28:15.536
عالیه . بیشتر بخندید

00:28:15.837 --> 00:28:17.036
بیشتر بیشتر بخندید

00:28:17.367 --> 00:28:19.177
خوبه . اینجارو نگاه کنید

00:28:19.177 --> 00:28:20.337
خوبه . خیله خب

00:28:31.087 --> 00:28:33.357
دوساله اینجام

00:28:34.456 --> 00:28:37.087
چهار سال دیگه هم باید بمونم

00:28:38.357 --> 00:28:42.367
لعنتی . چهار سال دیگه چهل سالم میشه

00:28:47.496 --> 00:28:48.837
دو ری

00:28:50.067 --> 00:28:52.976
من اشتباه کردم؟ واقعا؟

00:28:54.137 --> 00:28:56.107
پسرم بهم بگو

00:28:56.706 --> 00:28:59.276
من چیکار کردم

00:28:59.976 --> 00:29:02.117
بله بابا شما اشتباه کردی

00:29:02.216 --> 00:29:03.486
توبه کن

00:29:10.986 --> 00:29:12.496
دووووو ررررری

00:29:23.367 --> 00:29:26.506
لباس های فصلی مون خیلی خوب جواب دادن

00:29:26.837 --> 00:29:28.077
اوضاع فروشگاه ها چطوره؟

00:29:28.077 --> 00:29:30.046
طرح های جدید خیلی معروف شدن

00:29:30.077 --> 00:29:33.016
همینطوری دارن فروش میرن

00:29:33.077 --> 00:29:35.647
چون شما تو مصاحبه تون از طرح های جدید پوشیده بودید

00:29:35.647 --> 00:29:37.016
خیلی به فروششون کمک کرد

00:29:38.117 --> 00:29:39.516
بخاطر پوشیدن من نیست

00:29:39.516 --> 00:29:41.657
بخاطر اینه که مشتری هامون سلیقه خوبی دارن

00:29:44.857 --> 00:29:46.196
نظرت راجب این چیه؟

00:29:46.226 --> 00:29:47.627
به نظرت بهم میاد؟

00:29:48.296 --> 00:29:49.367
بد نیست

00:29:50.627 --> 00:29:52.337
به نظرم بهتون میاد

00:29:52.367 --> 00:29:54.266
این طرح جز طرح های پرفروشمونه

00:29:54.296 --> 00:29:56.867
اگه بپوشمش شبیه شما میشم؟

00:29:56.937 --> 00:29:58.776
مطمئنم از منم زیباتر میشید

00:29:58.877 --> 00:30:00.107
امتحانش کنید

00:30:00.577 --> 00:30:02.506
خب . لبخند بزنید

00:30:02.607 --> 00:30:04.206
خیله خب

00:30:04.206 --> 00:30:05.776
خیله خب . لبخند

00:30:07.216 --> 00:30:08.887
سلام-
سلام-

00:30:09.317 --> 00:30:10.647
سلام

00:30:10.647 --> 00:30:12.756
بالاخره ستاره هامون اومدن

00:30:13.157 --> 00:30:15.226
یکم دیر کردیم باید اول به فروشگاه هامون سر میزدیم

00:30:15.226 --> 00:30:17.286
صحنه عکاسی اماده ست

00:30:17.286 --> 00:30:18.956
میتونید تشریف ببرید

00:30:19.357 --> 00:30:20.357
باشه-
باشه-

00:30:23.567 --> 00:30:24.827
اینور نگاه کنید

00:30:26.766 --> 00:30:28.167
خب عالیه

00:30:30.006 --> 00:30:31.266
خوبه

00:30:31.367 --> 00:30:32.377
خوبه

00:30:34.306 --> 00:30:37.147
نه تنها شما اولین زوج مدیرعامل این حرفه هستید

00:30:37.147 --> 00:30:39.347
بلکه استایل خوبی دارید و هرچیزی هم که میپوشید بهتون میاد

00:30:39.917 --> 00:30:41.986
با مدل هایی مثل شما

00:30:41.986 --> 00:30:44.187
حتما فروش لباس های گلف مون میترکونه

00:30:45.486 --> 00:30:48.417
واقعا با وجود شما همه عکسا عالی شدن

00:30:48.986 --> 00:30:50.956
خیلی محشرن

00:30:52.657 --> 00:30:56.266
حتی تو عکسا هم عشق از چشماتون معلومه

00:30:56.567 --> 00:30:57.827
خیلی ممون

00:30:58.097 --> 00:31:01.236
منتظرم ببینم نظر مشتری ها چیه

00:31:01.260 --> 00:31:11.260
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:31:11.284 --> 00:31:31.284
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:34.796 --> 00:32:37.827
اگه دوباره ام به دنیا بیام من میخوام که دختر مامانم بشم

00:32:39.137 --> 00:32:40.667
اگه دوباره ام به دنیا به بیام

00:32:41.337 --> 00:32:42.966
من میخوام که مامان یوجین بشم

00:32:53.276 --> 00:32:59.617
(ممنون از تماشای سریال انتقام شیرین)

00:33:23.347 --> 00:33:25.976
(انتقام شیرین)