WEBVTT 00:00:00.676 --> 00:00:20.676 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.700 --> 00:01:31.000 قسمت ششم 00:01:56.540 --> 00:01:57.740 آی آی 00:02:02.810 --> 00:02:06.540 این بچه گربه کوچولو و ناز رو کی درمان کرده ؟ 00:02:07.600 --> 00:02:08.800 خودم 00:02:09.900 --> 00:02:11.400 کارت حرف نداره 00:02:11.400 --> 00:02:15.600 تو و برادرت حتما یه روزی بهترین دکترهای ونگ جیانگ میشد 00:02:18.600 --> 00:02:22.400 بهرحال ، آی آی ، یکی از دوستام هست که پناهگاه حیوانات داره 00:02:22.400 --> 00:02:24.400 ضمنا به یه دامپزشک هم نیاز داره 00:02:24.400 --> 00:02:28.200 دوست داری بری و بهش کمک کنی ؟ 00:02:35.600 --> 00:02:37.600 اسم تو چیه ؟ 00:02:37.600 --> 00:02:40.200 برادر فوشنگ ، ببین اونا چقدر خوب باهم کنار میان 00:02:40.200 --> 00:02:41.900 میدونی بهش چی میگن ؟ 00:02:41.900 --> 00:02:45.600 بهش میگن یه هماهنگی و ترکیب خوب ، یه زوج ایده آل 00:02:45.600 --> 00:02:47.700 درست مثل تو و شوشینگ چانگ 00:02:47.700 --> 00:02:50.200 کی گفته که ما دوتا باهمدیگه کنار میایم ؟ 00:02:50.200 --> 00:02:51.900 مزخرفه 00:02:52.800 --> 00:02:54.800 میتونم ازت یه سوال جدی بپرسم ؟ 00:02:54.800 --> 00:02:56.200 یه سوال جدی؟ 00:02:56.200 --> 00:02:57.800 بپرس 00:02:57.800 --> 00:02:59.800 فکر میکنی ما چی هستیم ؟ 00:02:59.800 --> 00:03:01.400 ما چی هستیم ؟ 00:03:01.400 --> 00:03:02.800 ما ، خواهر (کوچیکه) و برادریم 00:03:02.800 --> 00:03:05.000 آخه کی میخواد خواهر کوچیکه تو باشه ؟ 00:03:05.000 --> 00:03:07.400 باشه ، پس میتونی خواهر بزرگم باشی 00:03:07.400 --> 00:03:08.900 یعنی من اینقدر پیرم ؟ 00:03:08.900 --> 00:03:10.200 این تویی که پیری 00:03:10.200 --> 00:03:12.600 بنظرم واقعا پیر شدی ، آخه گوشا و چشمات مشکل پیدا کرده 00:03:12.600 --> 00:03:14.400 تو حتی از دلمم خبر داری 00:03:14.400 --> 00:03:15.500 مهمانان عزیز 00:03:15.500 --> 00:03:17.800 گوش کنید ، ارباب شو میخوان باهاتون صحبت کنن 00:03:17.800 --> 00:03:19.000 برو 00:03:30.400 --> 00:03:32.500 سلام به همگی 00:03:32.500 --> 00:03:35.600 دلیل برگزاری این جشن برگشتن پسرم از خارجه 00:03:35.600 --> 00:03:38.400 که بهش میگن مهمانی خوشام گویی 00:03:38.400 --> 00:03:42.200 اما با وجود اینکه مدرک گرفته راستش اونقدراهم با استعداد نیست 00:03:42.200 --> 00:03:47.600 از این مورد که بگذریم مهمترین چیز اینکه ما خیلی وقت بود که شو رو ندیده بودیم 00:03:47.600 --> 00:03:52.800 برای همینم امروز اینجا جمع شدیم تا بهش خوشامد بگیم 00:03:52.800 --> 00:03:54.200 به سلامتی 00:03:54.200 --> 00:03:56.800 بفرما 00:04:09.600 --> 00:04:10.900 آفرین 00:04:13.800 --> 00:04:19.800 آفرین 00:04:34.600 --> 00:04:36.600 بفرمایید ، شروع کنید 00:04:36.600 --> 00:04:39.400 واقعا افتخار دادید که تشریف آوردین 00:04:39.400 --> 00:04:41.000 حرفشو نزنید 00:04:45.000 --> 00:04:46.200 رئیس شو 00:04:46.200 --> 00:04:48.000 این موقعیته خوبیه 00:04:48.000 --> 00:04:53.000 حالا که درس ارباب شو تموم شده و برگشته ، یه فرد با استعداد دیگه به گروهمون تو اداره پلیس اضافه میشه 00:04:53.000 --> 00:04:54.800 منظورتون چیه ؟ 00:04:54.800 --> 00:04:57.400 ارباب هنگ ، شوخی نکنید 00:04:57.400 --> 00:04:59.800 این اواخر کار خانواده هنگ چطور بوده ؟ 00:04:59.800 --> 00:05:02.000 کمیسر شو ، ما به شما خیلی مدیونیم 00:05:02.000 --> 00:05:04.800 اسکله خانواده هنگ ، سالن رقص و همینطورم قمارخونه 00:05:04.800 --> 00:05:07.000 همه چیز عالی پیش میره 00:05:07.000 --> 00:05:09.200 عالیه 00:05:09.200 --> 00:05:11.100 رئیس لین ، شما چی ؟ 00:05:11.800 --> 00:05:15.200 از کمک هاتون خیلی ممنونم 00:05:15.200 --> 00:05:17.600 ما هم تونستیم یه فروشگاه دیگه باز کنیم 00:05:17.600 --> 00:05:19.600 و همینطورم یه سالن تئاتر 00:05:19.600 --> 00:05:21.200 بخاطر کسب و کار خوب ، بفرمایید 00:05:21.200 --> 00:05:23.400 ممنون 00:05:23.400 --> 00:05:25.000 کمیسر شو 00:05:25.000 --> 00:05:28.200 از اونجایی که ارباب شو از خارج برگشته 00:05:28.200 --> 00:05:30.400 دیگه باید به اداره پلیس سر و سامون بدی 00:05:30.400 --> 00:05:35.000 یه جمله قدیمی هست که میگه : یه مرد واقعی باید ازدواج کنه و کار کنه 00:05:35.000 --> 00:05:38.200 در خصوص ازدواج هنگ لان و شو شنگ چانگ 00:05:38.200 --> 00:05:39.400 نباید ما 00:05:39.400 --> 00:05:42.000 درسته ، ما باید راجب تاریخش حرف بزنیم 00:05:42.000 --> 00:05:45.000 من همیشه به این ازدواج فکر میکردم 00:05:45.000 --> 00:05:47.800 هرچند ، این رفتار شبیه رفتارهای دلالهای ازدواجه 00:05:47.800 --> 00:05:50.600 همینطوره 00:05:50.600 --> 00:05:55.800 از جانب شما ، خانم هنگ بارها به ما کنایه زده 00:05:55.800 --> 00:05:58.300 بهتره به نظر جوانترها هم احترام بذاریم 00:05:58.300 --> 00:06:01.600 مخصوصا الان که نسل امروزی خیلی فرق کرده ، نه ؟ 00:06:01.600 --> 00:06:05.000 درسته ، کمیسر شو حرفتون کاملا منطقیه 00:06:05.000 --> 00:06:08.200 خودم درستش میکنم ، آخه اشتباه از سمت من بوده نه شما 00:06:08.200 --> 00:06:09.900 منظورت چیه ؟ 00:06:09.900 --> 00:06:12.800 ما در آینده قرار فامیل بشیم 00:06:12.800 --> 00:06:14.100 بفرمایید 00:06:18.600 --> 00:06:20.000 رئیس لین 00:06:21.100 --> 00:06:25.000 چند روز دیگه تولد 20 سالگی شینگ آیه 00:06:25.000 --> 00:06:29.200 بعد از تولدش ، نباید در خصوص ازدواج ارباب لین و شینگ آی هم 00:06:29.200 --> 00:06:32.200 صحبت کنیم و تاریخی تعیین کنیم ؟ 00:06:34.600 --> 00:06:37.200 البته همینطوره 00:06:37.200 --> 00:06:38.600 خوبه ، بفرمایید 00:06:38.600 --> 00:06:42.000 به افتخار وصلت سه خانواده بزرگ دونگ جیانگ 00:06:42.000 --> 00:06:45.200 به سلامتی 00:07:02.000 --> 00:07:03.600 امروز تو میزبان اصلی هستی 00:07:03.600 --> 00:07:07.000 نمیخوای با مهمانها معاشرت کنی و باهاشون حرف بزنی؟ 00:07:10.000 --> 00:07:13.400 خودت بگو ، من این جشن رو برگزار کردم ؟ 00:07:13.400 --> 00:07:15.700 بنظر من که میزبان اصلی الان اون پایینه 00:07:15.700 --> 00:07:18.400 درسته ، این جشن رو تو برگزار نکردی 00:07:18.400 --> 00:07:21.200 اما من تازه شنیدم که پدر تو و پدر خونده من 00:07:21.200 --> 00:07:23.800 داشتن راجب ازدواج تو با لان لان حرف میزنن 00:07:23.800 --> 00:07:25.800 لو فوشنگ ، اصلا نمیفهمم 00:07:25.800 --> 00:07:28.300 چرا تو هم میخوای این ازدواج سر بگیره ؟ 00:07:28.300 --> 00:07:32.000 کی گفته که منم میخوام این ازدواج سر بگیره ؟ بهش فکر کن 00:07:32.000 --> 00:07:35.300 تو بهترین رفیقم هستی و لان لان هم خواهر کوچیکم 00:07:35.300 --> 00:07:37.800 پس واسه هردوتون عالی نیست که باهم باشید ؟ 00:07:37.800 --> 00:07:42.800 در ضمن ، ازدواج تو و اون همیشه مد نظر بزرگای خانواده بوده و هست 00:07:42.800 --> 00:07:44.000 خودتم اینو میدونی 00:07:44.000 --> 00:07:47.600 اما تو هم میدونی که من اونو دوست ندارم ، من یه نفر دیگه رو دوست دارم 00:07:47.600 --> 00:07:50.000 چی؟ یه نفر دیگه رو دوست داری ؟ 00:07:50.000 --> 00:07:51.800 درسته اونوقت اون کیه؟ 00:07:51.800 --> 00:07:55.700 تو فقط چند روزه که برگشتی و هنوز کسی رو ندیدی ، اون کیه که دوستش داری؟ 00:07:55.700 --> 00:07:57.300 اصلا بهونه خوبی نیست 00:07:57.300 --> 00:07:58.700 من 00:07:59.700 --> 00:08:01.800 شما دوتا اینجا چیکار میکنید ؟ 00:08:01.800 --> 00:08:03.100 میخوان عکس دسته جمعی بگیرن 00:08:03.100 --> 00:08:06.300 بیاید بریم بریم 00:08:20.900 --> 00:08:24.800 خانم هنگ ، یکم برید سمت ارباب شو 00:08:29.800 --> 00:08:31.400 یکمه دیگه لطفا 00:08:33.960 --> 00:08:36.200 ارباب شو ، لبخند بزنید 00:08:37.000 --> 00:08:39.100 لبخندت خیلی ضایع ست 00:08:40.400 --> 00:08:42.800 لبخند تو هم زیاد خوب نیست 00:08:42.800 --> 00:08:45.000 من همه جوره از تو بهترم 00:08:45.000 --> 00:08:48.400 بهتره از منی؟ پس کیه که مدام داره بقیه رو اذیت میکنه تا با من ازدواج کنه؟ 00:08:48.400 --> 00:08:50.600 کی میخواد با تو ازدواج کنه؟ 00:08:52.600 --> 00:08:57.200 بذار بهت بگم ، حتی فکرشم نکن ، تمام این سالها هم فقط بخاطر تو بود که رفته بودم خارج 00:09:05.400 --> 00:09:08.700 آماده ، سه ، دو ، یک 00:09:12.900 --> 00:09:16.200 پدر آروم باش خب ؟ 00:09:17.000 --> 00:09:20.900 بابت امروزم ازت معذرت میخوام پس دیگه عصبانی نباش باشه 00:09:21.800 --> 00:09:24.400 چرا جلوی اون همه آدم آبروم رو بردی ؟ 00:09:24.400 --> 00:09:27.600 چطور میشه آبروی ریخته شده رو جمع کرد 00:09:27.600 --> 00:09:29.800 مگه همین الان ازت عذرخواهی نکردم ؟ 00:09:29.800 --> 00:09:32.100 بازم نمیخوای منو ببیخشی؟ 00:09:34.800 --> 00:09:38.600 خودتم خوب میدونی که نه من شوشنگ دوست دارم و نه اون منو 00:09:38.600 --> 00:09:41.200 پس چرا اینقدر اصرار داری که باهاش ازدواج کنم ؟ 00:09:41.200 --> 00:09:44.000 مردهای زیادی هستن که میخوان با دخترت ازدواج کنن 00:09:45.000 --> 00:09:47.700 مردهای زیادی هستن که میخوان با دختر من ازدواج کنن 00:09:47.700 --> 00:09:52.000 اما از بین اونا پیدا کردن کسی که واقعا لیاقت دخترم رو داشته باشه آسون نیست 00:09:52.000 --> 00:09:53.600 کی گفته؟ 00:09:53.600 --> 00:09:57.200 بنظر من که یکی هست 00:09:57.200 --> 00:09:58.700 اون کیه؟ 00:10:00.600 --> 00:10:03.200 ازدواج من و شوشنگ رو کنسل کن تا بهت بگم 00:10:03.200 --> 00:10:04.700 نمیتونم 00:10:04.700 --> 00:10:07.200 اگه اون به خوبی شوشنگ نباشه چی؟ نمیشه 00:10:07.200 --> 00:10:11.000 اون مردی که من انتخابش کردم قطعا از شوشنگ بهتره و شایسته تره 00:10:12.800 --> 00:10:15.000 اما من هنوزم فکر میکنم که شوشنگ بهتره 00:10:15.000 --> 00:10:16.200 تو 00:10:17.400 --> 00:10:20.400 تو میخوای من با شو ازدواج کنم و مثل یه برده واسش کار کنم ؟ 00:10:20.400 --> 00:10:23.600 مزخرفه ، کی گفته قراره مثل یه برده واسش کار کنی؟ 00:10:23.600 --> 00:10:27.400 امروز ، خودم دیدم که چطور واسه شوشنگ قلدری کردی 00:10:27.400 --> 00:10:28.800 وقتی باهاش ازدواج کنی 00:10:28.800 --> 00:10:31.200 حتما میتونی از پسش بر بیای ، اصلا نگران نباش 00:10:31.200 --> 00:10:32.800 من 00:10:32.800 --> 00:10:35.300 دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم 00:10:39.200 --> 00:10:40.400 نمیخوای چیزی بخوری ؟ 00:10:40.400 --> 00:10:42.000 نمیخوام 00:10:48.000 --> 00:10:50.700 بیا پدر خونده ، شروع کن 00:10:54.200 --> 00:10:56.800 اون بچه رو دیدی؟ 00:10:56.800 --> 00:10:58.800 زیادی لوسش کردی 00:10:58.800 --> 00:11:04.600 درسته ، لان لان بخاطر ازدواجش با شوشنگ داره باهام میجنگه 00:11:04.600 --> 00:11:08.600 با اینحال من شاهد بزرگ شدن شوشنگ بودم 00:11:08.600 --> 00:11:11.600 خیلی خوب میشناسمش ، مردم میگن 00:11:11.600 --> 00:11:14.400 اون زیادی رک و خویشتن داره 00:11:14.400 --> 00:11:17.000 بااینحال اون هنوز یه فرد راستگو و صادقه 00:11:17.000 --> 00:11:20.500 اون به مراتب بهتر از کسانی که اصل و نصب ندارن 00:11:20.530 --> 00:11:28.100 در ضمن ، با سابقه ای که خانواده شو داره ، اون بهترین گزینه ست هرچند که لان لان اینو نمیفهمه 00:11:30.420 --> 00:11:32.210 همین الان لان لان بهم گفت 00:11:32.490 --> 00:11:33.900 که یه نفر رو دوست داره 00:11:34.010 --> 00:11:35.510 تو همیشه با اونی 00:11:35.510 --> 00:11:38.120 کمکم کن بفهمم ، اون کیه که دخترم عاشقش شده ؟ 00:11:38.700 --> 00:11:40.440 متوجه شدم ، پدر خونده 00:11:40.440 --> 00:11:41.590 فوشنگ 00:11:43.000 --> 00:11:45.700 کسی هست که بهش علاقه داشته باشی ؟ 00:11:46.700 --> 00:11:47.500 من ؟ آره 00:11:50.860 --> 00:11:53.040 من ... من 00:11:53.540 --> 00:11:54.470 نه نیست 00:11:55.620 --> 00:11:56.630 فوشنگ 00:11:56.950 --> 00:11:58.320 من دیگه جون نیستم 00:11:58.340 --> 00:11:59.840 درسته که تو پسر خونده منی 00:12:00.360 --> 00:12:01.640 اما سالهاست که 00:12:01.640 --> 00:12:04.430 دارم بزرگ شدنت رو با چشمای خودم میبینم 00:12:04.430 --> 00:12:05.640 توی قلبم 00:12:06.070 --> 00:12:07.990 تو همیشه مثل پسر واقعیم بودی 00:12:08.100 --> 00:12:09.420 ازدواجت خیلی مهمه 00:12:09.420 --> 00:12:11.110 و من همیشه به فکرش هستم 00:12:12.090 --> 00:12:13.290 ممنون بابت نگرانیت 00:12:14.310 --> 00:12:15.430 ...اما ، من 00:12:16.170 --> 00:12:17.640 ...تا حالا ، من 00:12:18.000 --> 00:12:19.700 به این چیزها فکر نکردم 00:12:19.700 --> 00:12:22.090 من همیشه به این فکردم که این چیزها هنوز 00:12:22.530 --> 00:12:23.750 واسم خیلی زوده 00:12:26.140 --> 00:12:27.460 درسته 00:12:27.500 --> 00:12:30.920 ما درست مثل همیم 00:12:30.920 --> 00:12:33.770 وقتی منم همسن تو بودم 00:12:33.770 --> 00:12:35.220 درست مثل تو فکر میکردم 00:12:36.260 --> 00:12:40.360 آدمایی مثل ما دوست دارن که به عشقشون احساس امنیت و آرامش بدند 00:12:42.030 --> 00:12:43.930 اما اینکار خیلی سخته 00:12:47.470 --> 00:12:49.910 در کل ، من میخواستم با استفاده از اون مهمانی 00:12:49.910 --> 00:12:51.930 روابطمون رو با خانواده شو گسترش بدم 00:12:52.320 --> 00:12:53.960 اصلا به لان لان فکر نکرده بودم 00:12:54.650 --> 00:12:56.650 رای آنشو وجهش رو از دست داد 00:12:56.950 --> 00:12:59.630 و بخاطر من آبروش جلوی لین چی رفت 00:13:00.600 --> 00:13:01.610 با اینحال 00:13:01.930 --> 00:13:03.250 رای آنشو گفت 00:13:04.110 --> 00:13:06.320 باید تا جشن تولد 20 سالگی شونان صبر کنیم 00:13:06.690 --> 00:13:08.350 بعد از ازدواجش با لین چی 00:13:09.900 --> 00:13:11.660 قبل از اون ، ما باید سخت تلاش کنیم 00:13:12.000 --> 00:13:14.700 تا هنگ لان با شوشنگ ازدواج کنه 00:13:17.870 --> 00:13:18.780 پدر خوانده 00:13:19.730 --> 00:13:20.920 این همه سال 00:13:20.920 --> 00:13:22.830 ...رابطه ما با خانواده لین خوب نبود 00:13:22.860 --> 00:13:23.860 اینو 00:13:25.960 --> 00:13:27.390 بعدا خودت میفهمی 00:13:36.950 --> 00:13:39.590 ! تو روز به روز داری گستاختر میشی 00:13:39.590 --> 00:13:44.360 جلوی اون همه آدم مهم از دونگ جیانگ فقط پشت سرهم چرت و پرت گفتی 00:13:44.380 --> 00:13:45.980 فکر نکردی ، بزرگتری داری ؟ 00:13:45.980 --> 00:13:47.760 فکر نکردی ، پدری داری ؟ 00:13:47.760 --> 00:13:48.630 پدر 00:13:49.100 --> 00:13:51.370 چرا یهو تصمیم گرفتی که باید با هنگ لان ازدواج کنم ؟ 00:13:51.780 --> 00:13:54.750 تا حالا شده منو درک کنی ؟ شده نظرم رو بپرسی ؟ 00:13:54.980 --> 00:13:58.430 ازدواج چیزی که همیشه بزرگترها راجبش تصمیم گرفتن 00:13:59.380 --> 00:14:00.830 مگه هنگ لان چه مشکلی داره ؟ 00:14:00.830 --> 00:14:02.560 من و اون زبون همدیگه رو نمیفهمی 00:14:02.560 --> 00:14:03.860 باهمدیگه کنار نمیایم 00:14:03.860 --> 00:14:06.040 لازم نیست زبونش رو بفهمی یا باهاش کنار بیای 00:14:06.040 --> 00:14:08.220 فقط کافیه بهش غلبه کنی 00:14:08.610 --> 00:14:11.250 پدر ، زنها که وسیله نیستن 00:14:11.250 --> 00:14:13.090 اگه وسیله نیستن ، پس چین؟ 00:14:13.090 --> 00:14:15.210 پدر ، حرفات منطقی نیست 00:14:15.550 --> 00:14:18.740 همیشه همین بوده تنها اتحاد سه خانواده مد نظرته 00:14:18.740 --> 00:14:21.160 واسه همینه که احساساتم نسبت به هنگ لان بدتر شده 00:14:21.160 --> 00:14:22.750 باید به منم حق بدی 00:14:22.750 --> 00:14:25.030 چه هنگ لان رو انتخاب کنم ، چه نکنم 00:14:25.030 --> 00:14:28.180 واسه هنگ لان یکیه بهرحال اونم حق انتخاب داره 00:14:28.180 --> 00:14:31.140 ادای روشنفکرها رو درمیاری درحالی که کارهات 00:14:31.140 --> 00:14:33.690 درست مثل اجدادمون تو عصر بوقه فرقش چیه ؟ 00:14:34.250 --> 00:14:35.600 چیش به نفع ماست؟ 00:14:35.810 --> 00:14:39.730 مشخصا این قضیه به نفع خانواده هنگه و تو هم میتونی به جاه طلبی هات برسی 00:14:39.730 --> 00:14:42.320 تنها با جاه طلبی میشه پیشرفت کرد 00:14:43.860 --> 00:14:47.400 قضیه هنگ لان چیزی نیست که بشه آزادانه راجبش تصمیم گرفت 00:14:47.630 --> 00:14:53.390 ضمنا تقدیری که به عنوان پسر خانواده شو برات مقدر شده چیزیه که مردم تنها میتونن تو خوابشون ببینن 00:14:53.390 --> 00:14:55.100 پس منم ترجیح میدم که پسر این خانواده نباشم 00:14:55.100 --> 00:14:55.970 گستاخ 00:15:02.230 --> 00:15:03.100 ارباب 00:15:03.640 --> 00:15:04.590 برید کنار 00:15:04.590 --> 00:15:05.340 ارباب 00:15:11.630 --> 00:15:12.360 پدر 00:15:12.830 --> 00:15:14.820 تو میخوای این خونه رو تبدیل به یه زندان کنی؟ 00:15:14.820 --> 00:15:16.060 اگه بخوام هم 00:15:16.060 --> 00:15:17.490 کسی نمیتونه جلوم رو بگیره 00:15:19.320 --> 00:15:20.780 بذار برم بیرون خب 00:15:28.300 --> 00:15:30.700 باشه ، میذارم بری 00:15:30.700 --> 00:15:33.470 اما باید با دوتا از شرطهام موافقت کنی 00:15:34.190 --> 00:15:34.990 اونا چین ؟ 00:15:34.990 --> 00:15:39.590 اول ، تمام وقتت رو با هنگ لان بگذرونی 00:15:39.590 --> 00:15:42.560 و رابطت رو با همسر آیندت بهتر کنی 00:15:42.600 --> 00:15:48.630 دوم ، فردا باید به اداره پلیس بری و برای همکاری با اونا اعلام آمادگی کنی 00:15:48.660 --> 00:15:51.410 اول ، من با هنگ ازدواج نمیکنم 00:15:51.410 --> 00:15:53.480 چون یه نفر دیگه رو دوست دارم 00:15:53.480 --> 00:15:56.130 دوم ، من نمیخوام یه افسر پلیس بشم 00:15:56.130 --> 00:15:57.720 چون قراره یه دکتر بشم 00:15:57.720 --> 00:15:59.580 یه نفرو دوست داری؟ 00:15:59.600 --> 00:16:00.610 اون کیه ؟ 00:16:01.850 --> 00:16:02.910 فعلا کسی رو دوست ندارم 00:16:03.720 --> 00:16:05.970 اما اگه داشتم هم بهت نمیگفتم 00:16:13.300 --> 00:16:16.500 باشه ، پس همینجا بمون و بیشتر بهش فکر کن 00:16:16.500 --> 00:16:18.400 وقتی خوب فکرات رو کردی و تصمیم گرفتی 00:16:19.610 --> 00:16:21.220 اونوقت میتونی از اینجا بری 00:16:34.590 --> 00:16:35.740 یکم بالاتر 00:16:35.740 --> 00:16:36.480 باشه 00:16:36.480 --> 00:16:37.660 چطور چوب می چرخونی ؟ 00:16:46.750 --> 00:16:47.840 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:49.260 --> 00:16:50.810 دنبال خانم تین ینگ میگردم 00:16:50.810 --> 00:16:51.830 تین ینگ ؟ 00:16:51.830 --> 00:16:53.100 میتونی کارتو به من بگی و بری 00:16:54.600 --> 00:16:55.970 مگه تو خانم تین ینگی ؟ 00:16:55.970 --> 00:16:56.670 تو 00:16:57.670 --> 00:16:58.790 چه خبره ؟ 00:17:05.080 --> 00:17:06.030 چی میخوای ؟ 00:17:07.770 --> 00:17:08.850 خانم تین ینگ 00:17:14.920 --> 00:17:15.710 برید کنار 00:17:17.770 --> 00:17:18.670 تین ینگ 00:17:19.700 --> 00:17:22.400 برادر ، من باید برم پیش لوفوشنگ 00:17:22.400 --> 00:17:23.540 لو فوشنگ ؟ 00:17:24.480 --> 00:17:25.570 اون باتو چیکار داره ؟ 00:17:50.130 --> 00:17:51.040 خوبه 00:18:13.700 --> 00:18:14.860 باید بهتون بگم 00:18:14.860 --> 00:18:15.820 تو دونگ جیانگ 00:18:16.800 --> 00:18:20.140 بعضیا میرن به تئاتر بعضیا هم میرن به میگامی 00:18:20.200 --> 00:18:24.900 اما ، در خصوص دیدن اجرای بیجینگ در میگامی ، من اولین نفرم 00:18:24.930 --> 00:18:25.960 شما هم دومین نفرید 00:18:27.230 --> 00:18:28.760 ضمنا باید بگم که 00:18:28.760 --> 00:18:29.580 تین ینگ 00:18:30.120 --> 00:18:31.860 تو کل دونگ جیانگ 00:18:31.860 --> 00:18:33.220 مشهورترین بازیگره زنه 00:18:34.270 --> 00:18:36.590 برادر با این همه چرخنگی که تو خوردی 00:18:36.590 --> 00:18:38.790 معلومه که کارش خیلی درسته 00:18:49.580 --> 00:18:50.560 برادر فوشنگ 00:18:50.590 --> 00:18:51.730 چرا فکر میکنی 00:18:51.760 --> 00:18:53.430 تین ینگ خیلی عالیه ؟ 00:18:54.570 --> 00:18:55.980 به صداش گوش کن 00:18:56.300 --> 00:18:59.510 اون تمام به اصطلاح هماهنگی ها و سازگاریهای لازم با حرکات رو داره 00:21:54.050 --> 00:21:55.080 برادر فوشنگ 00:21:55.640 --> 00:21:56.960 برادر فوشنگ 00:21:58.640 --> 00:21:59.620 شینگ یان 00:22:04.800 --> 00:22:07.160 شینگ یان ، چی شده ؟ 00:22:13.470 --> 00:22:14.590 یه لحظه 00:22:16.330 --> 00:22:17.950 من باید با شینگ یان برم 00:22:20.300 --> 00:22:21.940 واسه امروز تا همینجا کافیه 00:22:21.940 --> 00:22:23.940 حالا که خوندنش تموم شده بذار چندتا خرچنگ بخوره و بره 00:22:24.850 --> 00:22:25.440 بریم 00:22:46.070 --> 00:22:49.770 توهمه ، فقط توهم زدم 00:22:51.680 --> 00:22:54.420 یعنی قند خونم افت کرده ؟ 00:23:00.340 --> 00:23:03.650 توهم زدی ؟ اگه توهمه پس خودم میخورمش 00:23:06.270 --> 00:23:08.990 لوفوشنگ ، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:08.990 --> 00:23:11.100 مگه اونیکه اومد پیشم خواهرت نبود ؟ 00:23:11.100 --> 00:23:13.950 اگه نیومده بودم که تو از گرسنگی تلف شده بودی 00:23:14.970 --> 00:23:16.690 فقط خواهرم باهام خوب رفتار میکنه 00:23:16.690 --> 00:23:19.540 چرا فقط حرف خواهرت میزنی ؟ مگه من باهات بدم ؟ 00:23:19.540 --> 00:23:24.270 ها؟ من جونم رو بخطر انداختم و پریدم اونطرف بالکن تا ... برات غذا بیارم 00:23:24.270 --> 00:23:26.090 مزه اش چطوره؟ 00:23:27.750 --> 00:23:30.980 وضعیت خودتو دیدی؟ ها؟ 00:23:30.980 --> 00:23:36.460 کارهای زیادی بود که میتونستی انجام بدی واسه چی اعتصاب غذا کردی ؟ با اینکارت میخواستی چیو نشون بدی ؟ 00:23:43.030 --> 00:23:44.750 خالیه 00:23:44.800 --> 00:23:50.200 پدرت خیلی بهت سخت نمیگیره ، ها ؟ اون حتی اجازه آب خوردنم بهت نمیده ؟ 00:23:50.300 --> 00:23:53.340 اون .. مگه تو بچه واقعیش نیستی؟ 00:23:53.340 --> 00:23:58.480 خودمم شک دارم ، اون قانون رو خیلی خوب میدونه با اینحال داره نقضش میکنه 00:23:58.480 --> 00:24:02.860 قانون رو میدونه ؟ پلیس خبر کن دستگیرش کنن 00:24:04.170 --> 00:24:08.450 دستگیرش کنن؟ خیلی شانس بیارم خودم دستگیر نشم 00:24:09.740 --> 00:24:11.450 این چیه ؟ 00:24:15.970 --> 00:24:17.880 به چی نگاه میکنی؟ بذار منم ببینم 00:24:17.880 --> 00:24:19.790 (بده) به حریم خصوصیم تجاوز نکن 00:24:19.790 --> 00:24:21.580 مثل پدرم هم رفتار نکن 00:24:21.580 --> 00:24:23.860 من به حریم خصوصیت تجاوز کردم ؟ 00:24:23.860 --> 00:24:28.400 باشه پس من به حریم خصوصیت تجاوز کردم ، اشتباه کردم معذرت میخوام ، الانم میرم ، خوبه ؟ 00:24:28.400 --> 00:24:32.430 تو هم میتونی همیجوری به اعتصابت ادامه بدی 00:24:32.430 --> 00:24:34.080 وایسا 00:24:34.080 --> 00:24:37.170 میشه دفعه بعد واسم یکم کیک بیاری 00:24:37.170 --> 00:24:39.340 همینطورم استک و .. دیگه چی ؟ 00:24:39.340 --> 00:24:40.330 فکر کردنت تموم شد ؟ 00:24:40.330 --> 00:24:43.100 نکنه واقعا فکر کردی که من یه پستچیم 00:24:43.100 --> 00:24:44.830 رفتم 00:24:46.360 --> 00:24:47.560 مواظب باش 00:24:47.560 --> 00:24:49.270 هستم 00:24:54.880 --> 00:24:56.430 چرت نزن دیگه هان؟ 00:24:56.430 --> 00:24:58.650 میخوام یه چیزی باحال بهت بگم خب ، بگو 00:24:58.650 --> 00:25:01.680 من از یه نفر تو اداره پلیس شنیدم که دختری به اسم تین ینگ 00:25:01.680 --> 00:25:04.010 با پول رفته بوده پاسگاه تا یه نفرو آزاد کنه 00:25:04.010 --> 00:25:05.650 میتونی حدس بزنی که کی بوده؟ 00:25:05.650 --> 00:25:06.560 کی بوده؟ 00:25:06.560 --> 00:25:10.350 اون میخواسته ارباب شو رو آزاد کنه و خیلیم نگرانش بوده ، خنده دار نیست ؟ 00:25:10.350 --> 00:25:12.060 از دست دخترا 00:25:26.220 --> 00:25:28.730 برادر ، پسش بده 00:25:28.730 --> 00:25:31.950 کی این دستبند رو برات خردیده ؟ 00:25:31.950 --> 00:25:33.990 خودم خریدمش 00:25:33.990 --> 00:25:36.850 خودت خریدیش ؟ تین ینگ 00:25:36.850 --> 00:25:39.340 بچه که بودی جرات دروغ گفتن به منو نداشتی 00:25:39.340 --> 00:25:42.520 اما حالا جرات میکنی و بهم دروغ میگی؟ 00:25:42.520 --> 00:25:44.140 این دستبند خیلی گرونه 00:25:44.140 --> 00:25:47.120 امکان نداره خودت اونو خریده باشی ، بگو 00:25:47.120 --> 00:25:49.620 شوشنگ چانگ بوده یا لو فوشنگ ؟ 00:25:49.620 --> 00:25:52.290 لوفوشنگ نمیتونه اینقدر دست و دل باز باشه 00:25:53.290 --> 00:25:55.180 پس شوشنگ چانگ خریده !؟ 00:25:55.180 --> 00:25:57.520 اون واقعا لیاقت پسر رئیس پلیس بودن رو داره 00:25:57.520 --> 00:25:59.910 اون تظاهر به بخشنده بودن میکنه 00:25:59.910 --> 00:26:04.560 اما این پولی که اون واسه خرید این دستبند خرج کرده حلال نیست و ماله مردم بیچاره ست 00:26:04.560 --> 00:26:06.660 نه اینطوریا هم نیست 00:26:06.660 --> 00:26:10.260 برادر ، درسته که شوشنگ پسر رئیس پلیسه 00:26:10.260 --> 00:26:12.890 اما اون کاملا با پلیسهای فاسد فرق داره 00:26:12.890 --> 00:26:14.500 اون یه پسر چشم و گوش بسته ست و شریفه 00:26:14.500 --> 00:26:17.060 شریف ؟ تین ینگ 00:26:17.060 --> 00:26:19.560 چی به خوردت داده که تا این حد طرفدارش شدی ؟ 00:26:19.560 --> 00:26:21.960 آدمی مثل شوشنگ براحتی میتونه شخصیت آدما رو تشخیص بده 00:26:21.960 --> 00:26:25.310 اون میتونه این دستبند رو به یه زن دیگه هم بده 00:26:25.310 --> 00:26:27.450 بعلاوه ، اون لو فوشنگ 00:26:27.450 --> 00:26:29.920 امروز برات مشکلی درست نکرد ؟ 00:26:30.530 --> 00:26:31.160 نه 00:26:31.160 --> 00:26:34.840 بهم دروغ نگو ، تین تینگ دارم بهت هشدار میدم 00:26:34.840 --> 00:26:37.960 باید از آدمایی مثل لوفوشنگ و شوشنگ چانگ دوری کنی 00:26:37.960 --> 00:26:40.460 مواظب باش چون ممکنه اعتبار و آبروتو از دست بدی 00:26:40.460 --> 00:26:42.620 راجب چی حرف میزنی ؟ 00:27:04.930 --> 00:27:09.030 آفرین 00:27:16.650 --> 00:27:20.470 آفرین 00:27:21.570 --> 00:27:26.020 آفرین 00:27:43.210 --> 00:27:47.520 دنبال کی میگردی ؟ وایسا 00:27:48.490 --> 00:27:52.100 اون کی بود؟ شبیه دختر کوچیک خانواده هنگ بود 00:28:01.560 --> 00:28:03.390 آفرین 00:28:07.110 --> 00:28:08.070 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:08.070 --> 00:28:09.250 من اینجا چیکار میکنم ؟ 00:28:09.250 --> 00:28:11.320 میخواستم بپرسم چرا تو میگامی نیستی ؟ 00:28:11.320 --> 00:28:13.100 چرا اینهمه راه اومدی اینجا ؟ 00:28:13.960 --> 00:28:15.920 من .. اومدم واسه تماشا 00:28:15.920 --> 00:28:18.070 واسه تماشا ؟ خانم میشه بری کنار؟ 00:28:18.070 --> 00:28:22.720 (اونجا واینسا) برو کنار ، جلوی دیدمونی نیمتونیم ببینیم درسته 00:28:39.670 --> 00:28:42.020 لان لان بیا بریم بیرون باهم حرف بزنیم ، خب؟ 00:28:42.020 --> 00:28:43.500 چرا اینجا حرف نزنیم ؟ بیا 00:28:43.500 --> 00:28:45.510 بیا بریم بیا بیا 00:28:48.130 --> 00:28:50.260 اون کی بود ؟ خیلی بیکلاس بود 00:28:50.260 --> 00:28:53.240 چجور آدمی بود؟ خیلی بداخلاق بود 00:28:53.240 --> 00:28:54.550 لو فوشنگ 00:28:54.550 --> 00:28:56.230 لو فوشنگ ، درست توضیح بده ببینم 00:28:56.230 --> 00:28:57.390 دستمو ول کن 00:28:57.390 --> 00:28:59.060 حرف بزن ، واسه چی اومدی اینجا ؟ 00:28:59.060 --> 00:29:02.550 معلومه دیگه اومده بودم اپرا رو ببینم ، مگه نمیدونستی من به اپرا علاقه دارم ؟ 00:29:02.550 --> 00:29:03.820 به اپرا علاقه داری؟ 00:29:03.820 --> 00:29:05.390 از کجا باید میدونستم؟ ها؟ 00:29:05.390 --> 00:29:10.030 الان صراحتا گفتی علاقه ؟ پس داشتی رقصیدن این دخترای هرزه رو تماشا میکردی ؟ 00:29:10.030 --> 00:29:13.990 باشه باشه ، عصبی نشو 00:29:13.990 --> 00:29:16.950 باید بدونیکه کار سالن رقص الان کساده 00:29:16.950 --> 00:29:21.830 من بهشون لطف کردم ، اونا رو آوردم اینجا تا مهارتهاشون رو ارتقاع بدن که به اینکار میگن 00:29:21.830 --> 00:29:23.600 سواد فرهنگی 00:29:24.250 --> 00:29:26.690 سواد فرهنگی ؟ درسته 00:29:26.690 --> 00:29:30.800 تو بگو اسم نمایش چی بود ؟ 00:29:30.800 --> 00:29:33.400 داستانش راجب چی بود ؟ 00:29:33.400 --> 00:29:34.890 من شما دوتا 00:29:34.890 --> 00:29:37.180 لو فوشنگ ببخشید 00:29:37.180 --> 00:29:41.760 بسه بسه کلاس ادبیات رو میذاریم واسه بعد من میبرمشون خونه ، برید برید 00:29:41.760 --> 00:29:46.090 فوشنگ ، واضح بهم بگو ، چرا هر روز میای اینجا ؟ میای اینجا تا اجرای اون دختره رو ببینی؟ 00:29:46.960 --> 00:29:49.190 نه بابا آهان حالا فهمیدم 00:29:49.190 --> 00:29:51.960 اون عمدا تو رو تحریک کرده و الانم تو دلتنگش شدی 00:29:51.960 --> 00:29:54.460 اینجور دخترا نیت خوبی ندارن 00:29:54.460 --> 00:29:56.840 این چطور ممکنه ؟ 00:29:57.620 --> 00:29:59.150 منظورت چیه چطور ممکنه؟ 00:29:59.940 --> 00:30:01.590 تو احساس گناه میکنی 00:30:01.590 --> 00:30:02.860 من احساس گناه میکنم ؟ 00:30:02.860 --> 00:30:05.230 واسه چی باید احساس گناه کنم ؟ 00:30:05.890 --> 00:30:07.920 اونجوری که تو فکر میکنی نیست 00:30:07.920 --> 00:30:09.770 اگه نیست پس چیه ؟ 00:30:10.950 --> 00:30:13.230 باشه ، الان همه چیزو بهت میگم 00:30:13.230 --> 00:30:15.030 از زمان بچگیم تا حالا 00:30:15.030 --> 00:30:16.720 من مدام دارم کابوس میبینم 00:30:16.720 --> 00:30:19.920 تا حالا نشده یبار با خیال راحت چشمام رو ببندم و بخوابم 00:30:19.920 --> 00:30:22.120 آخرشم ، وقتیکه صدای اونو شنیدم ، چی شد؟ 00:30:22.120 --> 00:30:26.820 برگشتم خونه و تخت خوابیدم برای همینم هر شب میام اینجا تا صداشو بشنوم 00:30:26.820 --> 00:30:30.570 دروغه ، داری دروغ میگی ، حالا که چند بار صداشو شنیدی بهش علاقمند شدی ، نه ؟ 00:30:30.570 --> 00:30:33.360 دروغ نمیگم ، فقط راستشو گفتم 00:30:33.360 --> 00:30:34.790 خودت بهش فکر کن 00:30:34.790 --> 00:30:39.320 اگه من واقعا به این دختر علاقه داشتم لو رو میوردم اینجا ؟ بنظرت اینکار واسه من افت نداره ؟ 00:30:39.320 --> 00:30:42.450 در ضمن ، چطور ممکنه من لو فوشنگ به یه خواننده علاقمند شده باشم ؟ 00:30:42.450 --> 00:30:47.840 حتی اگرم بخوام باید یکی مثل تو رو پیدا کنم ، چی میگی ؟ 00:30:47.840 --> 00:30:50.990 من میگم حتی اگه اون خواننده قابلی هم باشه امکان نداره عاشقش بشی 00:30:50.990 --> 00:30:53.620 درسته ، امکان نداره 00:30:53.620 --> 00:30:56.220 خوبه خوبه ، دیگه آروم باش 00:30:57.360 --> 00:30:59.260 الان زمانه خوبیه ، بزن بریم 00:30:59.260 --> 00:31:01.370 شام مهمون من ، با ماشینتم میریم 00:31:01.370 --> 00:31:02.310 باشه 00:31:03.660 --> 00:31:05.130 اما من میخوام پیاده برم 00:31:05.130 --> 00:31:08.320 پیاده ؟ وقتی ماشین هست ، چرا باید پیاده بریم ؟ 00:31:08.320 --> 00:31:11.370 من میخوام پیاده بریم ، حالا میای یا نه ؟ باشه بریم 00:31:44.270 --> 00:31:45.400 ارباب بزرگ 00:31:45.400 --> 00:31:48.000 نظرتتون راجب مهارتم (ماساژ دادن) چیه ؟ 00:31:51.860 --> 00:31:54.190 خوبه ، پیشرفت کردی 00:31:54.190 --> 00:31:56.160 واقعا ؟ 00:31:56.160 --> 00:31:58.500 چرا اینقدر دیر برگشتی؟ 00:31:58.500 --> 00:32:02.190 رفته بودم با فوشنگ غذا بخورم دیگه کی بود ؟ 00:32:02.190 --> 00:32:05.560 فقط ما دوتا بودیم شوشنگ چانگ نیومده بوده ؟ 00:32:05.560 --> 00:32:08.320 اگه اومده بود که من نمیرفتم 00:32:08.320 --> 00:32:10.330 من واقعا متوجه نمیشم 00:32:10.330 --> 00:32:13.220 چرا همیشه مخالف شو عمل میکنی؟ 00:32:13.220 --> 00:32:17.130 چون اون خیلی ضعیفه و به هیچ وجه هم شبیه مردها نیست 00:32:17.130 --> 00:32:19.160 من مردهایی مثل برادر فوشنگ رو ترجیح میدم 00:32:19.160 --> 00:32:21.890 اما ، تو متوجه نیستی ، این پسر راستی ، پدر 00:32:21.890 --> 00:32:23.600 میخوام راجب یه چیزی باهات حرف بزنم 00:32:26.420 --> 00:32:28.520 بگو ، چی میخوای ؟ 00:32:28.520 --> 00:32:31.280 میخوام دو روز دیگه تو میگامی یه جشن باله برگزار کنم 00:32:31.280 --> 00:32:33.060 مگه چند روز پیش 00:32:33.060 --> 00:32:34.360 یکی برگزار نکردی ؟ 00:32:34.360 --> 00:32:36.530 اما اون فرق داشت 00:32:36.530 --> 00:32:40.430 میخوام یه جشن باله براساس فرهنگ غربی ها برگزار کنم 00:32:40.430 --> 00:32:43.100 فرهنگ غربی ؟ 00:32:45.560 --> 00:32:49.700 چطوره شوشنگ رو هم برای این جشن دعوت کنم ؟ 00:32:49.700 --> 00:32:51.660 نظرت چیه ؟ 00:32:51.660 --> 00:32:54.160 مگه نگفتی که ازش خوشت نمیاد ؟ 00:32:54.160 --> 00:32:55.690 پس چرا میخوای دعوتش کنی؟ 00:32:55.690 --> 00:32:59.270 مگه اینکارم شما رو خوشحال نمکینه ؟ 00:32:59.270 --> 00:33:02.300 باشه ، درسته که پدر سر از کار دخترش در نیاره 00:33:02.300 --> 00:33:03.940 اما اگه دختر اینو میخواد 00:33:03.940 --> 00:33:05.660 پدر هم همه جور حمایتش میکنه 00:33:05.660 --> 00:33:07.260 ممنونم پدر 00:33:08.130 --> 00:33:11.130 بای بای شب بخیر 00:33:15.390 --> 00:33:17.900 باله به سبک غربی؟ 00:33:20.610 --> 00:33:22.510 آفو ، من برگشتم 00:33:22.510 --> 00:33:24.900 بیا ، میخوام یه چیزی بهت بگم 00:33:26.920 --> 00:33:29.530 نگام کن ، میخوام یه چیزی بهت بگم 00:33:29.530 --> 00:33:33.170 میخوام بگم ، چون قبلا شوشنگ منو دست انداخته 00:33:33.170 --> 00:33:37.390 منم میخوام از طریق این جشن ازش انتقام بگیرم 00:33:37.390 --> 00:33:41.520 زمانش که برسه ، پدرم متوجه میشه که اون چجور آدمیه 00:33:41.520 --> 00:33:46.770 بعدشم پدرم میفهمه که فوشنگ برای من مناسبتره ، درسته ؟ 00:33:47.320 --> 00:33:49.380 درسته ؟ 00:35:05.240 --> 00:35:07.760 هان راستی 00:35:07.760 --> 00:35:12.380 این اطراف که قدم میزدم چیزایی شنیدم الان وضعیت گروه چطوره ؟ 00:35:12.380 --> 00:35:18.190 شایعاتی که راجب گروه نمایشمون شنیدم درستن؟ 00:35:22.260 --> 00:35:24.600 رئیس ، راستش من پدر 00:35:25.200 --> 00:35:28.320 ما همیشه مشغول اجرا هستیم و سرمون خیلی شلوغه 00:35:28.320 --> 00:35:31.540 مسلما وقتی یه نفر مشهور میشه ، شایعات بی اساس هم راجبش وجود دارن 00:35:31.540 --> 00:35:34.150 نگران نباش ، با توجه به کمکهای رئیس ما 00:35:34.150 --> 00:35:38.790 دیگه هیچ کس نمیتونه مزاحمون بشه پس شما با خیال راحت استراحت کنید تا حالتون بهتره بشه 00:35:39.240 --> 00:35:41.440 داری راستشو میگی؟ 00:35:41.850 --> 00:35:43.330 تین ینگ داره راست میگه 00:35:43.330 --> 00:35:45.470 پدر این بخاطر شماست پدر ، این به لطف شما بود 00:35:45.470 --> 00:35:48.180 منظورت چیه بخاطر منه ؟ 00:35:48.180 --> 00:35:51.260 من دیگه خیلی پیر و بیمصرف شدم 00:35:51.260 --> 00:35:54.170 بنظر من ، تمام موفقیتای گروه 00:35:54.170 --> 00:35:56.380 به خاطر تین ینگه 00:35:56.380 --> 00:36:00.850 پدر وقتی شما اینو میگید ، دیگه چی میتونم بگم ؟ 00:36:00.850 --> 00:36:03.470 هر کس سرنوشت خودشو داره 00:36:03.470 --> 00:36:08.060 یادته روزای اول دوست نداشتی تمرین کنی ؟ 00:36:08.060 --> 00:36:11.000 اون زمان حتی نصفه تلاشی رو که برادرت میکرد رو نمیکردی 00:36:11.000 --> 00:36:15.400 اما کم کم شدی رهبر و سرپرست گروه 00:36:15.400 --> 00:36:17.880 رئیس ، این شما بودید که خوب آموزشم دادی 00:36:17.880 --> 00:36:22.860 تو باید از خدا ممنون باشی که بهت این همه استعداد و زیبایی داده 00:36:22.860 --> 00:36:26.960 تو نباید بذاری شیطان گولت بزنه و از مسیر و هدف اصلیت دورت کنه 00:36:26.960 --> 00:36:33.810 یادت باشه اولین و مهمترین درس ، انسان بودنه و اینکه نباید بخودت مغرور بشی ، فریب قدرت و ثروت رو هم نباید بخوری 00:36:33.810 --> 00:36:36.160 بله رئیس 00:36:45.270 --> 00:36:46.710 برادر 00:36:46.710 --> 00:36:48.160 آی آی 00:36:48.160 --> 00:36:50.240 این نامه ماله توئه 00:36:51.960 --> 00:36:53.270 از طرف کیه ؟ 00:36:53.270 --> 00:36:55.090 نمیدونم 00:37:00.000 --> 00:37:03.740 خواهر ، فردا باید برم واسه مصاحبه 00:37:04.460 --> 00:37:06.170 خیلی خوبه 00:37:07.480 --> 00:37:12.800 سی ام ، ساعت دو بعد از ظهر ، همراه داشتن رزومه و برگه و خودکار برای مصاحبه ، مکان بیمارستان رن 00:37:12.800 --> 00:37:15.470 سیوم ؟ مگه امروز نیست ؟ 00:37:15.470 --> 00:37:17.230 چرا این نامه اینقدر دیر بدستم رسیده ؟ 00:37:17.230 --> 00:37:19.400 منم نمیدونم 00:37:19.400 --> 00:37:22.040 فعلا که من شبیه یه مجرمم که تو زندان زندانیش کردن 00:37:22.040 --> 00:37:25.890 نمیتونم برم بیرون ، پس چطور باید برم اونجا ؟ 00:37:28.820 --> 00:37:30.180 فهمیدم 00:37:38.000 --> 00:37:39.510 بیا تو 00:37:41.470 --> 00:37:42.860 برادر فوشنگ 00:37:42.860 --> 00:37:45.520 شینگ آی ، اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:45.520 --> 00:37:48.840 برادر فوشنگ ، برادرم ازم خواست که این نامه رو بدم به تو 00:37:48.840 --> 00:37:50.930 مگه خودش زبون نداشت؟ ها ؟ 00:37:51.510 --> 00:37:55.720 حتما واسم یه فهرست نوشته ، واقعا که پروئه ، نه ؟ 00:38:06.270 --> 00:38:10.900 نگران نباش ، بیا بریم ، من نمیذارم برادرت این مصاحبه رو از دست بده 00:38:27.160 --> 00:38:29.040 ببخشید 00:38:30.660 --> 00:38:33.050 شما منو نمیشناسید ؟ 00:38:33.050 --> 00:38:35.200 کیه که ارباب دوم خانواده هنگ رو نشناسه ؟ 00:38:35.200 --> 00:38:36.670 خوبه که منو شناختی 00:38:36.670 --> 00:38:40.030 ارباب متاسفیم 00:38:40.030 --> 00:38:43.000 کمیسر دستور اکید داده که به غریبه ها اجازه ورود ندیدیم 00:38:43.000 --> 00:38:46.160 غریبه ؟ کی غریبه ست ؟ من غریبه ام ؟ 00:38:46.160 --> 00:38:49.630 ! مگه نمیدونیکه خانواده هنگ و شو قراره باهم وصلت کنن 00:38:49.630 --> 00:38:53.750 پس چطور من یه غریبه محسوب میشم ؟ در ضمن 00:38:54.260 --> 00:38:58.940 باید بهتون بگم همون کمیسرتون بهم گفته که بیام اینجا 00:38:58.940 --> 00:39:01.720 گفت بیام اینجا تا اربابتون رو قانع کنم 00:39:01.720 --> 00:39:05.290 اگه موفق بشم دیگه لازم نیست تو هم اینجا باشی ، درسته ؟ 00:39:06.400 --> 00:39:10.390 ..اما اگه این دیگه اما و اگه داره ؟ 00:39:10.390 --> 00:39:13.670 بیا ، بگیرش 00:39:14.800 --> 00:39:18.790 بگیرش ، کمسیر هم آبروشو دوست داره ، درسته؟ 00:39:18.790 --> 00:39:23.840 اونم دنبال یه نفر میگرده که اونو از این وضعیت نجات بده واسه همینم ازم خواست که بیام اینجا 00:39:23.840 --> 00:39:28.130 بهرحال اگه بتونم قانعش کنم ، به نفع همه میشه ، درسته ؟ 00:39:28.130 --> 00:39:31.990 بعلاوه با وجود شما دوتا کسی نمیتونه از اینجا فرار کنه 00:39:31.990 --> 00:39:35.200 باشه پس فقط ده دقیقه 00:39:35.200 --> 00:39:38.500 ! موردی نیست ، تو خیلی باهوشی 00:39:48.770 --> 00:39:53.440 چرا الان اومدی ؟ میدونی ساعت چنده ؟ تا حالاشم واسه مصاحبه خیلی دیر کردم 00:39:55.980 --> 00:39:59.730 امروز هوا خیلی خوب نیست ، ها ؟ 00:39:59.730 --> 00:40:03.540 من تو روز روشن روی زندگیم ریسک کردم و اومدم اینجا 00:40:03.540 --> 00:40:06.660 تا توی مجرم رو از دست رئیس پلیس نجات بدم 00:40:06.660 --> 00:40:09.750 اونوقت تو بجای تشکر داری منو بازخواست میکنی ؟ عجله داری ؟ 00:40:09.750 --> 00:40:13.230 اگه عجله داری مثل من یادبگیر که از اینجا بپری پایین اینجوریم به موقع میرسی ، درسته ؟ 00:40:14.670 --> 00:40:18.180 باشه ، تو خیلی ماهری ، بازم باید التماست کنم ؟ 00:40:18.180 --> 00:40:21.510 اگه بپرم به مصاحبه که نمیرسم هیچ تازه پاهام هم میشکنن ، فهمیدی؟ 00:40:21.510 --> 00:40:22.650 کاملا حق با توئه 00:40:22.650 --> 00:40:26.970 مبارز لو التماس میکنم ، میشه اشتباه منه حقیرو ببخشی و به این دکتر جوان کمک کنی ؟ 00:40:26.970 --> 00:40:29.700 چی گفتی ؟ تو ... چیکار میکنی؟ 00:40:29.700 --> 00:40:32.260 التماست میکنم چی ؟ التماسم میکنی ؟ 00:40:32.260 --> 00:40:33.650 درسته ، التماست میکنم 00:40:33.650 --> 00:40:35.900 واقعا التماسم میکنی ؟ آره واقعا 00:40:35.900 --> 00:40:40.450 چون التماسم کردی از اشتباه آدمه پستی مثل تو میگذرم 00:40:40.450 --> 00:40:43.390 وگرنه مردی از لیانشان که نباید با یه دانشجوی غربی بحث کنه ، درسته ؟ 00:40:43.390 --> 00:40:44.790 درسته 00:40:44.790 --> 00:40:49.120 پس بیا باهمدیگه یه معامله بکنیم 00:40:49.120 --> 00:40:53.730 اگه کمکت کردم و از اینجا بردمت بیرون اونوقت چی گیر من میاد ؟ 00:40:55.860 --> 00:40:59.890 من .. اگه تو مصاحبه قبول شدم و اولین حقوقم رو گرفتم ، من برات 00:40:59.890 --> 00:41:01.390 چی میخری ؟ 00:41:01.950 --> 00:41:03.900 واست پوره میخرم 00:41:03.900 --> 00:41:06.210 با یه دونه تخت ، خوبه ؟ 00:41:06.910 --> 00:41:08.850 میخوای منو با یه تخت و پوره خر کنی ؟ 00:41:08.850 --> 00:41:10.970 لو فوشنگ ، دیگه واقعا داره دیرم میشه 00:41:10.970 --> 00:41:12.580 باشه ، خوبه 00:41:12.580 --> 00:41:16.430 کمکت میکنم ، هر کاری بهت بگم میکنی دیگه ، درسته ؟ 00:41:16.430 --> 00:41:18.210 درسته پس بیا 00:41:20.720 --> 00:41:23.380 چیکار میکنی ؟ لباسام رو درمیارم 00:41:25.230 --> 00:41:28.420 چرا هنوز وایسادی؟ زودباش لباساتو در بیار 00:41:29.740 --> 00:41:30.640 واقعا در بیارم ؟ 00:41:30.640 --> 00:41:33.310 چرند نگو ، میخوای به مصاحبه برسی یا نه ؟ 00:41:33.310 --> 00:41:35.130 باشه ، الان 00:41:36.000 --> 00:41:37.410 زودباش دیگه 00:41:37.410 --> 00:41:39.340 الان 00:41:42.860 --> 00:41:45.640 برو دیگه نیمخوام به حرفات گوش بدم من باهاش ازدواج نمیکنم 00:41:45.640 --> 00:41:48.050 اگه بخوای طرف پدرم رو هم بگیری دیگه دوستم نیستی 00:41:48.050 --> 00:41:51.170 باشه میرم اما یادت باشه تو حتی بهم محل هم نذاشتی 00:41:51.170 --> 00:41:53.070 واقعا که ناامیدم کردی 00:41:58.380 --> 00:42:00.270 نکنه!؟ 00:42:05.800 --> 00:42:06.800 بریم 00:42:26.340 --> 00:42:27.890 گل میفروشم 00:42:27.890 --> 00:42:30.000 سیگار خانم ، بیا گل بخر 00:42:31.000 --> 00:42:32.850 موفق شدیم 00:42:32.850 --> 00:42:36.330 خب دیگه من میرم وگرنه دیر به مصاحبه میرسم 00:42:39.470 --> 00:42:43.980 راستی اگه رفتی خونه و پدر ازت سوال کرد بهش بگو که چیزی نمیدونی باشه ؟ 00:42:43.980 --> 00:42:48.210 باشه برادر ، جایو 00:42:48.234 --> 00:43:08.234 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.