WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:01:24.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.600 --> 00:01:30.800 قسمت دهم 00:01:36.600 --> 00:01:37.700 بفرما 00:01:45.400 --> 00:01:47.800 مشخصا این قضیه به کار و بار خانواده هنگ مربوط میشه 00:01:47.800 --> 00:01:50.100 کمسیر شو لطف کردید که به اینجا اومدید 00:01:50.100 --> 00:01:52.600 حتما باعث زحمتتون شدیم 00:01:52.600 --> 00:01:54.000 برادر هنگ ، این چه حرفیه 00:01:54.000 --> 00:01:57.400 حالا دیگه مشکل تو مشکل منم هست 00:01:57.400 --> 00:02:01.000 نکنه فراموش کردی ؟ بزودی ما قراره باهم فامیل بشیم 00:02:02.800 --> 00:02:06.800 درسته ، شخصه مهمی چون کمیسر شو هرگز ماها رو فراموش نمیکنه 00:02:06.800 --> 00:02:09.400 آخرین بار تو مهمانی خوشامدگویی شوشنگ 00:02:09.400 --> 00:02:12.000 لان لان بهتون بی احترامی کرد ، جوانه دیگه 00:02:12.000 --> 00:02:15.200 لان لان ، از عمو شو عذر خواهی کن 00:02:17.400 --> 00:02:20.400 برادر هنگ ، نیازی به اینکار نیست 00:02:20.400 --> 00:02:24.000 مشخصا این شوشنگ بود که به شما بی احترامی کرد 00:02:24.000 --> 00:02:26.000 و این چیزه کمی نیست 00:02:26.000 --> 00:02:29.600 من جرات مقصر بودنشو ندارم ، شوشنگ با جراحی که کرد 00:02:29.600 --> 00:02:32.800 تونست فوشنگ رو به زندگی برگردونه 00:02:32.800 --> 00:02:37.800 لان لان ، تو نمیخوای از ارباب شو بخاطر نجات برادرت تشکر کنی ؟ 00:02:40.400 --> 00:02:42.200 ممنون 00:02:42.200 --> 00:02:43.600 خواهش میکنم 00:02:44.400 --> 00:02:45.400 تظاهر نکن 00:02:45.400 --> 00:02:49.600 برادر هنگ ، لان لان رو اذیت نکن 00:02:49.600 --> 00:02:53.600 کاری که پسرم کرد وظیفه اش بود 00:02:53.600 --> 00:02:56.000 راستی ، در خصوص ضارب 00:02:56.000 --> 00:03:01.000 هنوز سرنخی بدست نیوردید ؟ کاری هست که بتونم واستون انجام بدم ؟ 00:03:01.000 --> 00:03:04.200 در حال حاضر که هیچ سرنخی ازش نداریم 00:03:04.200 --> 00:03:06.800 اما اگه شما کمیسیر شو به ما کمک کنید 00:03:06.800 --> 00:03:10.200 و تمام افراد خانواده هنگ هم به افسرهاتون ملحق بشن 00:03:10.200 --> 00:03:11.400 ضارب 00:03:11.400 --> 00:03:15.600 حتی اگه بال هم در بیاره نمیتونه از دونگ جیانگ فرار کنه 00:03:15.600 --> 00:03:16.800 درسته 00:03:16.800 --> 00:03:23.000 اما ، چند سال پیشم ما یه همچین موردی رو تو دونگ جیانگ داشتیم 00:03:23.000 --> 00:03:27.800 یعنی ممکنه این اواخر خانواده هنگ با کسی دشمنی پیدا کرده باشه ؟ 00:03:28.900 --> 00:03:33.200 خانواده هنگ این اواخر دشمنای زیادی داشته 00:03:33.200 --> 00:03:37.200 اما تعداد کسایی که جرات انجام چنین کاری رو اونم تو منطقمون دارند 00:03:37.200 --> 00:03:39.400 کم و انگشت شماره 00:03:39.400 --> 00:03:43.000 تا اونجایی که من میدونم ، این مسئله به خانواده لین مربوط میشه 00:03:43.000 --> 00:03:46.500 برادر هنگ ، ما نمیتونیم بدون مدرک به کسی اتهام بزنیم 00:03:46.500 --> 00:03:49.600 ما باید واسه هر حرفمون مدرک داشته باشیم 00:03:49.600 --> 00:03:53.000 مدرک ؟ اگه بخاطر مدارک کافی نبود که اون لین تا حالا 00:03:53.000 --> 00:03:56.600 برادر هنگ ، چایی بخور 00:03:57.800 --> 00:04:00.600 تا کی میخواید راجب این مسائل جزئی حرف بزنید ؟ 00:04:00.600 --> 00:04:02.600 برادر فوشنگ الان تو بیمارستان بستریه 00:04:02.600 --> 00:04:06.000 رئیس خانواده هنگ و کمیسر پلیس هم که اینجا نشستن و دارن چایی میخورن ، پس ضارب چی ؟ 00:04:06.000 --> 00:04:09.300 هنگ لان ، مودب باش 00:04:11.600 --> 00:04:13.000 منم موافقم 00:04:13.000 --> 00:04:15.700 الان ما باید بریم به میگامی و صحنه جرم رو برسی کنیم 00:04:15.700 --> 00:04:17.600 ببینیم میتونیم سرنخی پیدا کنیم یا نه 00:04:17.600 --> 00:04:19.400 درسته ، بنظر منم که باید فورا اقدام کنیم 00:04:19.400 --> 00:04:21.800 بیا بریم به میگامی و دنبال سرنخ و مدرک بگردیم 00:04:21.800 --> 00:04:24.800 گستاخا ! شما دوتا فکر کردید میتونید این پرونده رو حل کنید !؟ 00:04:24.800 --> 00:04:26.800 فکر کردید رئیس هنگ و کمیسر 00:04:26.800 --> 00:04:28.200 بهتون اجازه اینکارو میدن ؟ 00:04:28.200 --> 00:04:31.000 شما دوتا روز به روز دارید گستاختر میشد 00:04:31.000 --> 00:04:35.400 برادر هنگ آروم باش ، عمل لان لان فقط نشانه نگرانیشه 00:04:35.400 --> 00:04:37.200 بااینحال برادر هنگ شماهم حق دارید 00:04:37.200 --> 00:04:40.600 باید مسائل مهم و حیاتی رو به عهده افراد حرفه ای گذاشت 00:04:40.600 --> 00:04:43.400 شما دوتا هم بهتره تو خونه بمونید 00:04:43.400 --> 00:04:45.600 اینجوری خیال ماهم راحتره 00:04:45.600 --> 00:04:47.200 بمونیم خونه ؟ 00:04:47.200 --> 00:04:50.400 اینکار که درست مثل اینکه منتظر مرگت باشی ، ما باید ضارب رو پیدا کنیم 00:04:50.400 --> 00:04:53.400 حق با اونه ، حتی اگه قدرتمونم محدود باشه 00:04:53.400 --> 00:04:56.600 بازم میتونیم از این قدرت کم برای گیر انداختن ضارب استفاده کنیم 00:04:56.600 --> 00:04:58.800 برادر هنگ ، بهتر نیست 00:04:59.700 --> 00:05:03.800 حرف هنگ ژنگبائو یکیه ، نه یعنی نه 00:05:03.800 --> 00:05:06.000 پدر لان لان 00:05:06.000 --> 00:05:09.200 نمیتونم بهت اجازه دخالت بدم 00:05:09.200 --> 00:05:13.600 ارباب شو شما هم بهتره که تو این مسئله دخالت نکنید 00:05:13.600 --> 00:05:15.200 کمسیر شو 00:05:15.200 --> 00:05:20.000 به افرادتون دستور بدید که صحنه جرم در میگامی رو ببندن 00:05:20.000 --> 00:05:22.600 و به شوشنگ چانگ یا لان لان اجازه ورود ندن 00:05:22.600 --> 00:05:27.400 باشه ، هر چی برادر هنگ ازم بخواد فورا انجامش میدم 00:05:28.610 --> 00:05:30.600 کجا داری میری ؟ 00:05:33.000 --> 00:05:34.900 میرم بیرون قدم بزنم 00:05:36.800 --> 00:05:38.800 پدر ، منم با هنگ لان میرم 00:05:38.800 --> 00:05:41.000 باشه برو 00:05:45.600 --> 00:05:48.000 بیا ، برادر هنگ اینقدر عصبی نباش 00:05:48.000 --> 00:05:51.000 اون دوتا بچه رو دیدی؟ 00:06:07.700 --> 00:06:12.000 لوچانگ اگه میخوای غذا بخوری برو بیرون 00:06:12.000 --> 00:06:14.300 اما اینقدر میلیچ و ملوچ نکن ، فهمیدی ؟ 00:06:15.000 --> 00:06:18.200 ...اگه موقع خوردن غذا میلیچ و مولوچ کنی 00:06:18.200 --> 00:06:20.600 برادر ، چند بار باید بهت بگم 00:06:20.600 --> 00:06:23.300 تکون نخور ، تکون نخور !؟ چرا گوش نمیدی؟ 00:06:23.300 --> 00:06:26.400 تازشم دوستات واست این همه غذا اوردن 00:06:26.400 --> 00:06:29.600 نمیتونیم بذاریم که اصراف بشن ، اگه تو نمیخوریشون پس 00:06:29.600 --> 00:06:32.000 فقط دستم بهت نرسه بی شرف 00:06:36.310 --> 00:06:41.180 شوشنگ چانگ میترسی خودتو نشونم بدی ؟ 00:06:41.200 --> 00:06:44.200 به عنوان یه دکتر چیزی رو فراموش نکردی ؟ تو هنوز بهم اجازه خوردن ندادی 00:06:44.200 --> 00:06:47.500 حتما اینجوری میخوای ازم انتقام بگیری ، خودتم اینو میدونی 00:06:48.600 --> 00:06:51.000 فوشنگ ، ببین کی اومده دیدنت 00:06:51.000 --> 00:06:52.600 خواهر شونگ 00:06:53.400 --> 00:06:56.200 پدر خونده 00:06:56.200 --> 00:06:58.200 بلند نشو 00:06:58.200 --> 00:07:02.400 ما که غریبه نیستیم ، ما خانوادتیم 00:07:02.400 --> 00:07:04.000 ممنون پدر خونده 00:07:04.000 --> 00:07:06.700 فوشنگ ، هنوزم درد داری ؟ 00:07:06.700 --> 00:07:08.600 نه خوبم ، خواهر شونگ 00:07:08.600 --> 00:07:11.400 خوبه اما بیشتر استراحت کن 00:07:14.600 --> 00:07:20.600 پدر خونده ، حتما بخاطر من ، کار در میگامی با مشکل مواجه شده 00:07:20.600 --> 00:07:22.400 معذرت میخوام 00:07:22.400 --> 00:07:23.800 خودتو ببین 00:07:23.800 --> 00:07:27.800 پول رو بعدا هم میشه بدست اورد پس الان سلامتی و امنیت تو از همه چیز مهمتره 00:07:27.800 --> 00:07:32.000 واسه رو به راه کردن کارها میتونم روت حساب کنم ؟ 00:07:36.200 --> 00:07:39.600 راستی پدر خونده ، کسی رو که بهم شلیک کرد پیدا کردین ؟ 00:07:39.600 --> 00:07:43.700 داریم دنبالش میگردیم اما هنوز چیزی پیدا نکردیم 00:07:43.700 --> 00:07:48.200 خیالت راحت ، پدر خوندتت اینجاست ، من حتما پیداش میکنم و انتقامتو میگیرم 00:07:48.200 --> 00:07:52.400 تو دونگ جیانگ ، کسی نیست که خانواده هنگ نتونه پیدا کنه 00:07:52.400 --> 00:07:55.600 اما تا زمانیکه تو بیمارستانی باید مراقب امنیتت باشی 00:07:55.600 --> 00:07:58.800 اینا رو میذارم اینجا تا ازت محافظت کنن 00:07:58.800 --> 00:08:00.400 ارباب دوم 00:08:00.400 --> 00:08:01.900 لازم نیست اینا رو بذارید پدر خونده 00:08:01.900 --> 00:08:05.000 اگه ما بخوایم این قضیه رو بزرگش کنیم اونا فکر میکنن که ازشون ترسیدیم 00:08:05.000 --> 00:08:07.600 خانواده هنگ نباید از خودش نقطه ضعف نشون بده 00:08:07.600 --> 00:08:09.600 تو هر کاری باید محتاط بود 00:08:09.600 --> 00:08:12.800 ایندفعه ضارب موفق نشد و به هدفش نرسید 00:08:12.800 --> 00:08:15.400 با اینحال من حس خوبی به این قضیه ندارم 00:08:15.400 --> 00:08:20.100 تو این دوره و زمونه همه چی تو دونگ جیانگ داره تغییر میکنه 00:08:21.800 --> 00:08:24.200 ارباب ، ببینید 00:08:24.200 --> 00:08:27.800 فوشنگ زیادم حالش بد نیست پس چطوره دیگه بریم خونه 00:08:27.800 --> 00:08:30.800 و بذاریم اون استراحت کنه 00:08:30.800 --> 00:08:33.000 فکر خوبیه ، مراقب خودت باش 00:08:33.000 --> 00:08:36.000 ما دیگه میریم ، اگه چیزی خواستی فورا بهم اطلاع بده 00:08:36.000 --> 00:08:38.000 ممنون پدر خونده 00:08:42.200 --> 00:08:44.700 ارباب ، بذارید همراهیتون کنم 00:09:00.600 --> 00:09:04.200 این ضاربی که جرات کرده تو منطقه هنگ بهم شلیک کنه 00:09:04.200 --> 00:09:06.200 کی میتونه باشه ؟ 00:09:38.000 --> 00:09:42.200 برادر ، اون عوضی خیلی خوش شانسه ، اون نتونسته بکشتش 00:09:42.200 --> 00:09:45.600 حالا باید بکارمون ادامه بدیم ؟ 00:09:47.000 --> 00:09:48.800 فعلا نه 00:10:05.000 --> 00:10:07.400 لوفوشنگ ، حرکت نکن 00:10:07.400 --> 00:10:10.900 لازم بود سرم داد بزنی ؟ منو ترسوندی 00:10:13.400 --> 00:10:16.600 در سمت یه دکتر ، اینبارو هم بهت تذکر میدم خب ؟ 00:10:16.600 --> 00:10:18.800 تذکر ، تذکر واسه چی ؟ 00:10:18.800 --> 00:10:23.400 واسه اینکه بعداز گذشتن دو روز از جراحی هنوز زوده که بخوای حرکت کنی 00:10:23.400 --> 00:10:27.200 وقتی میگی حرکت نکن فکر کردی متوجه نمیشم ؟ 00:10:34.000 --> 00:10:38.000 جالبه ، ایندفعه لباس دکترها رو پوشیدی 00:10:38.000 --> 00:10:41.800 بد نیست ، الان که پوشیدیش دقیقا مثل جنتلمن ها شدی 00:10:41.800 --> 00:10:43.200 الان ازم تعریف کردی ؟ 00:10:43.200 --> 00:10:46.000 خب البته که تعریف کردم 00:10:46.000 --> 00:10:49.200 اگه من نجاتت نداده بودم الان تو اینجا ننشسته بودی 00:10:51.200 --> 00:10:54.000 حالا که نجاتم دادی ، از کارت پشیمونی نه؟ 00:10:54.000 --> 00:10:56.200 ترسیدی ؟ درست میگم ؟ 00:10:56.200 --> 00:10:57.600 من ترسیدم ؟ آره 00:10:57.600 --> 00:10:59.200 این چطور ممکنه ؟ 00:10:59.200 --> 00:11:01.200 من به خودم اعتماد دارم 00:11:01.200 --> 00:11:04.000 تینگ حتما از من خوشش میاد 00:11:04.810 --> 00:11:06.480 یلوانگ (پادشاه جهنم) 00:11:11.200 --> 00:11:16.100 اینا پوره گوشتن و واسه تو خریدم ، بعدا پولشون بده 00:11:16.100 --> 00:11:18.400 ترسیدی؟ 00:11:18.400 --> 00:11:20.600 ...واسه من 00:11:20.600 --> 00:11:24.200 چند بار باید بهت بگم ؟ مریضا تنها میتونن غذاهای آبکی (سوپ)بخورنن 00:11:24.200 --> 00:11:26.200 منظورت چیه غذاهای آبکی ؟ بدش به من 00:11:26.200 --> 00:11:28.200 میدیش یا نه ؟ 00:11:28.200 --> 00:11:30.000 تینگ تو صبحانه خوردی ؟ 00:11:30.000 --> 00:11:32.400 منم نخوردم ، چطوره بریم یه چیزی بخوریم ؟ 00:11:32.400 --> 00:11:34.800 بهتر نیست بریم بیرون ؟ 00:11:34.800 --> 00:11:36.700 دکتر گفته که فقط میتونی غذاهای آبکی بخوری 00:11:36.700 --> 00:11:40.200 واسه همینم دیگه بیشتر از این نمیتونم واست کاری بکنم 00:11:40.200 --> 00:11:41.200 من 00:11:42.300 --> 00:11:44.000 بریم 00:11:44.000 --> 00:11:46.500 اون پ.. پوره ها 00:11:54.800 --> 00:11:56.600 شوشنگ چانگ 00:12:22.990 --> 00:12:27.920 وایسا ، نمیدونم چرا یهویی این سمت بدنم هم درد گرفت ، داره تیر میکشه 00:12:27.920 --> 00:12:29.940 لوفوشنگ ، شورشو در نیار 00:12:29.940 --> 00:12:32.330 من فقط پدرم رو ماساژ میدم 00:12:32.330 --> 00:12:35.070 من نمیتونم که هم بخونم ، هم ماساژ بدم 00:12:35.070 --> 00:12:37.640 واسه اینکه هنوز پدرت به لذتش پی نبرده 00:12:37.640 --> 00:12:40.430 خیلی خوبه که یه نفر ماساژت بده و همزمان تو هم به خوندش گوش بدی 00:12:40.430 --> 00:12:43.320 درسته ؟ یالا ، ادامه بده 00:12:46.670 --> 00:12:48.800 یکم آروم تر 00:12:51.520 --> 00:12:54.020 خوبه ، الان بهتر شد 00:13:00.080 --> 00:13:02.550 ادامه بده 00:13:11.620 --> 00:13:16.700 خوبه ، خوبه ، حالا شد ، عالیه 00:13:18.700 --> 00:13:21.400 به خوندن هم ادامه بده 00:13:34.300 --> 00:13:38.520 تینگ 00:13:50.440 --> 00:13:53.490 !شوشنگ چانگ؟ 00:14:06.850 --> 00:14:10.470 خانم تینگ حتما خسته ای 00:14:10.470 --> 00:14:12.910 بیشتر مراقب باش 00:14:12.910 --> 00:14:16.160 در حال حاضر من نمیتونم 00:14:16.160 --> 00:14:18.420 پاهام رو حرکت بدم 00:14:18.420 --> 00:14:20.250 ضمنا راهم نمیتونم برم 00:14:20.250 --> 00:14:24.860 پس زحمت هل دادنم افتاد گردن تو ، حتما برات سخته ،نه ؟ 00:14:24.860 --> 00:14:28.980 آرومتر 00:14:28.980 --> 00:14:32.220 تو باید با یه بیمار درست رفتار کنی 00:14:34.020 --> 00:14:37.110 خوبه خودشه ، حالا شد 00:14:38.320 --> 00:14:40.560 بیماری مثل من 00:14:40.560 --> 00:14:43.690 باید بیشتر بیاد بیرون و هوای تازه بخوره 00:14:43.700 --> 00:14:48.160 نور خورشید رو روی صورتم حس میکنم یجورایی به آدم احساس گرما میده 00:14:48.160 --> 00:14:51.990 با اینحال اگه میتونستم صدای خوندن تو رو هم بشنوم 00:14:51.990 --> 00:14:54.590 خیلی عالی میشد 00:14:54.590 --> 00:14:56.840 لوفوشنگ ، مگه خوابشو ببینی 00:14:56.840 --> 00:14:59.350 اگه میخوای صدام رو بشنوی برو و بلیط بخر 00:14:59.350 --> 00:15:04.750 باشه ، اگه تو نمیخوای واسه من بخونی پس من برات میخونم 00:15:31.610 --> 00:15:35.150 چطوره ؟ خوندنم بد نیست ، نه؟ 00:15:35.150 --> 00:15:36.290 بد نیست 00:15:36.290 --> 00:15:38.250 اما در مقایسه با خوندن تینگ 00:15:38.250 --> 00:15:39.770 خیلی افتضاحه 00:15:41.060 --> 00:15:43.320 شوشنگ چانگ 00:15:44.990 --> 00:15:48.100 شوشنگ چانگ ، چرا بازم تویی؟ 00:15:48.100 --> 00:15:51.370 یه دکتر که نباید به خودش زحمت بده و ویلچر رو هل بده 00:15:51.370 --> 00:15:54.020 اشکال نداره ، تو بهترین رفیقمی 00:15:54.020 --> 00:15:57.920 من وظیفه دارم بهت کمک کنم تا زودتر خوب بشی 00:15:57.730 --> 00:16:02.560 خوب بشم ؟ چطوری ؟ فکر میکنی اگه هلم بدی خوب میشم ؟ 00:16:03.670 --> 00:16:06.720 اگه هلت ندم ، تو خوب نمیشی 00:16:06.720 --> 00:16:09.610 با اینحال من یه روش فوق العاده دارم که میتونه 00:16:09.610 --> 00:16:11.980 فورا درمانت کنه فوق العاده ؟ 00:16:11.980 --> 00:16:13.310 حالا این روش فوق العادت چی هست؟ 00:16:13.310 --> 00:16:15.000 امتحانش کنیم ؟ 00:16:30.650 --> 00:16:32.410 لوفوشنگ 00:16:33.060 --> 00:16:36.380 تو که میتونستی راه بری چرا گفتی هلت بدم ؟ 00:16:36.380 --> 00:16:36.980 من 00:16:36.980 --> 00:16:38.630 درسته ، بیمار عزیز 00:16:38.630 --> 00:16:40.390 تو باید بیشتر راه بری 00:16:40.390 --> 00:16:43.130 این میتونه به بهبودت هم کمک کنه 00:16:43.130 --> 00:16:43.960 دکتر شو 00:16:43.960 --> 00:16:45.820 میدونید ما به عمل الان شما چی میگیم ؟ 00:16:45.820 --> 00:16:47.350 بهش میگن عمل قتل 00:16:47.350 --> 00:16:48.890 تو میخواستی رفیقت رو بکشی 00:16:48.890 --> 00:16:52.240 بنظر میرسه دفعه بعد واسه هوا خوری باید افرادم هم با خودم بیارم 00:16:52.240 --> 00:16:55.180 وگرنه قبل از اینکه ضارب منو بکشه ، تو منو میکشی 00:16:55.180 --> 00:16:57.730 من ؟ من فقط تلاش کردم 00:16:57.730 --> 00:17:03.280 که تو زودتر خوب بشی ، ببین ، مگه الان روی پاهات نایستادی ؟ 00:17:03.280 --> 00:17:06.400 این عمل رو میگن قدرت دوستی 00:17:06.400 --> 00:17:08.130 درسته ؟ 00:17:11.130 --> 00:17:13.120 تینگ ، هوا خیلی گرمه 00:17:13.120 --> 00:17:14.180 تو برو داخل 00:17:14.180 --> 00:17:17.120 بذار لوفوشنگ خودش تنهایی برگرده و یکم راه بره 00:17:18.160 --> 00:17:19.590 ببین چقدر عرق کردی 00:17:20.990 --> 00:17:23.700 برو صورتو بشور ممنون 00:17:25.080 --> 00:17:28.560 شو...شوشنگ چانگ 00:17:36.830 --> 00:17:38.890 بیا ، بشین 00:17:41.040 --> 00:17:43.400 قضیه اینکه 00:17:43.400 --> 00:17:47.400 یه نفر برام از کیک پزی وایلت ، کیک فرستاده 00:17:47.400 --> 00:17:49.020 کیک های کیک پزی وایلت 00:17:49.020 --> 00:17:51.490 تو دونگ جیانگ حرف اولو میزنن 00:17:51.490 --> 00:17:53.690 اما یه نفر سعی داره که منو بکشه 00:17:53.690 --> 00:17:55.910 برای همینم نمیدونم که این کیک سمیه یا نه 00:17:55.910 --> 00:17:58.530 مخصوصا دعوتت کردم تا بیای و اونو بچشی 00:17:58.530 --> 00:18:00.230 بچشمش؟ 00:18:00.230 --> 00:18:01.560 لوفوشنگ 00:18:01.560 --> 00:18:04.060 الان چند روزه که بعد از دیدن پدرم میام اینجا و ازت مراقبت میکنم 00:18:04.060 --> 00:18:05.420 اونم دو ساعت 00:18:05.420 --> 00:18:06.950 اونوقت تو میخوای اینجوری ازم سو استفاده کنی ؟ 00:18:06.950 --> 00:18:11.290 بچشش ، اگه مسموم نباشه ، تو هم کیک خوردی و هم منو نجات دادی ، نه؟ 00:18:12.290 --> 00:18:14.580 زودباش بازش کن 00:18:21.320 --> 00:18:24.690 مگه یه همچین کیکی هم وجود داره ؟ 00:18:24.690 --> 00:18:26.720 این خواهر یانگ نیست ؟ 00:18:26.720 --> 00:18:30.050 اون خیلی شبیه منه ، منم یه همچین لباسی رو دارم 00:18:36.700 --> 00:18:39.380 اینو 00:18:40.400 --> 00:18:42.870 تو سفارش دادی ، نه ؟ 00:18:48.320 --> 00:18:50.150 یعنی من اینقدر خوبم ؟ 00:18:50.150 --> 00:18:53.130 بعلاوه تو کوری ، کی گفته این شبیه توئه ؟ 00:18:53.130 --> 00:18:54.340 نگاش کن 00:18:54.340 --> 00:18:57.120 ببین اون چشمای بزرگ و دماغ باریکی داره ضمنا خیلیم قشنگه 00:18:57.120 --> 00:18:59.890 اون یه زن کامله ، اما تو چی ؟ 00:19:02.250 --> 00:19:03.590 واقعا که صحنه غم انگیزیه 00:19:03.590 --> 00:19:04.860 آخه تو هیچ چیزه مثبتی نداری 00:19:04.860 --> 00:19:07.330 حالا خودت بگو چیش شبیه توئه ؟ 00:19:07.330 --> 00:19:09.080 من خیلی وقته که دارم ازت مراقبت میکنم 00:19:09.080 --> 00:19:11.960 این بجای تشکرته ؟ 00:19:11.960 --> 00:19:15.360 بنظرت بجز تو کسی دیگه ای هم میتونه این کیک رو واسه لوفوشنگ تست کنه ؟ 00:19:15.360 --> 00:19:18.770 این خودش یه امتیاز مثبته ، فهمیدی ؟ 00:19:18.770 --> 00:19:21.140 خب پس ... ممنونم ، ارباب دوم 00:19:21.140 --> 00:19:22.340 قابلی نداشت 00:19:23.600 --> 00:19:27.910 خب دیگه ، دیگه اذیتت نمیکنم ، الان خودم بهت کیک میدم 00:19:35.190 --> 00:19:38.470 ... فو اینم از حقوق این ماه شما 00:19:39.730 --> 00:19:42.530 !زیاد نذاریا 00:19:45.420 --> 00:19:46.920 لان لان ؟ 00:19:47.860 --> 00:19:50.340 هنگ لان ، چیکار میکنی؟ داری زیاده روی میکنی 00:19:50.340 --> 00:19:51.320 من زیاده روی میکنم ؟ 00:19:51.320 --> 00:19:55.190 چرا الان این دخترک روی صحنه نیست ؟ اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:19:55.190 --> 00:19:58.220 برادر فوشنگ ، میدونی چرا تو مجروح شدی ؟ 00:19:58.220 --> 00:20:02.060 معلومه چون یه مجرم رو کنار خودت نگه داشتی ، مقصر اونه 00:20:09.520 --> 00:20:11.560 خوبی ، تینگ ؟ 00:20:11.560 --> 00:20:12.390 متاسفم 00:20:12.390 --> 00:20:14.370 من دیگه میرم 00:20:42.760 --> 00:20:48.250 من خیلی عصبانیم ، برادر فوشنگ ماله منه ، کسی نمیتونه اونو ازم بگیره 00:20:57.130 --> 00:20:58.620 تینگ 00:21:00.790 --> 00:21:02.560 تو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:21:02.560 --> 00:21:05.030 تازه جراحیم تموم شد 00:21:05.030 --> 00:21:07.360 تو 00:21:07.360 --> 00:21:09.190 چرا لباست کثیف شده ؟ 00:21:09.190 --> 00:21:12.730 بازم تا من نبودم لوفوشنگ واست قلدری کرده ؟ 00:21:27.660 --> 00:21:29.160 بذار واست پاکش کنم 00:21:39.090 --> 00:21:41.300 این هنر پیشه اونقدراهم احمق نیست 00:21:41.300 --> 00:21:43.030 اون نه تنها برادر فوشنگ رو اغوا نکرده 00:21:43.030 --> 00:21:45.030 بلکه همزمانش هم 00:21:45.030 --> 00:21:48.430 اون شوشنگ احمق رو اغوا کرده 00:21:52.300 --> 00:21:53.900 ممنونم 00:21:55.760 --> 00:21:57.700 بنظر ناراحت میای 00:21:57.700 --> 00:22:00.160 بهم بگو چی شده ؟ 00:22:09.960 --> 00:22:11.450 چیزی نیست ، شوشنگ 00:22:11.450 --> 00:22:14.130 لوفوشنگ دیگه حالش خوب شده 00:22:14.130 --> 00:22:16.770 و لازم نیست که به دیدینش برم 00:22:16.770 --> 00:22:19.030 دیگه بهش اجازه نمیدم 00:22:21.900 --> 00:22:24.200 پدر ، آرومتر 00:22:24.200 --> 00:22:25.600 بدنت هنوز بطور کامل خوب نشده 00:22:25.600 --> 00:22:29.100 دکتر گفته که باید تا رسیدن جواب آزمایشاتون صبر کنید و به خودتون فشار نیارید 00:22:30.600 --> 00:22:34.200 پدر ، ببین ، اون تینگه 00:22:37.200 --> 00:22:39.800 تعجب نداره که بهم گفت بعدا میاد پیشتون 00:22:39.800 --> 00:22:42.600 پس میخواسته اول شوشنگ چانگ رو ببینه 00:22:49.400 --> 00:22:52.600 پدر ، تینگ چش شده ؟ 00:22:52.600 --> 00:22:56.200 چه رابطه ای بین اونو شوشنگ هست ؟ 00:22:56.200 --> 00:22:59.000 تو هم اونو دیدی ؟ منظورم همون دخترست بنظرم یه ریگی تو کفشه 00:22:59.000 --> 00:23:00.200 آره منم دیدمش 00:23:00.200 --> 00:23:02.400 اون هر روز میره دیدنت لوفوشنگ 00:23:02.400 --> 00:23:05.000 اما مگه اون با دکتر شو نیست ؟ 00:23:05.000 --> 00:23:06.800 بنظر میومد که دختر خوبی باشه 00:23:06.800 --> 00:23:10.200 اما اینکه داره همزمان با دو تا مرد میچرخه و اونا واسش هرکاری میکنن یکم عجیبه 00:23:10.200 --> 00:23:11.800 درسته حتما یه هدفی داره 00:23:11.800 --> 00:23:13.000 پدر 00:23:13.000 --> 00:23:15.400 کارهای تلخیصم رو انجام بده ، میخوام از اینجا برم 00:23:15.400 --> 00:23:19.200 پدر ، به مزخرفاتشون گوش نده ، تینگ اونطوری که اونا فکر میکنن نیست 00:23:19.200 --> 00:23:20.400 وقتی بهت میگم برو ، برو 00:23:20.400 --> 00:23:22.600 من دیگه حتی یه دقیقه هم نمیخوام اینجا بمونم 00:23:22.600 --> 00:23:25.600 اگه بازم اینجا بمونم حتما یه روزی شرمنده اینو و اون میشم 00:23:25.600 --> 00:23:27.100 پدر 00:23:42.600 --> 00:23:46.900 لوفوشنگ ، چی شده ؟ چرا تینگ اینقدر ناراحت بود ؟ 00:23:48.100 --> 00:23:50.000 لان لان تازه اینجا بود 00:23:50.000 --> 00:23:51.500 خب بعدش ؟ 00:23:52.300 --> 00:23:56.400 اون منو که داشتم به تینگ کیک میدادم دید و بعدشم عصبانی شد و گذاشت رفت 00:23:56.400 --> 00:23:59.800 پس کیکی که روی لباس تینگ بود کاره هنگ لان بود؟ 00:24:01.600 --> 00:24:05.600 میگم ، لوفوشنگ ، ما موافقت کردیم که واسه رسیدن به تینگ باهم رقابت کنیم 00:24:05.600 --> 00:24:09.000 اما حالا بگو ببینم تو واسه مراقبت کردن از اون و اینکه صدمه نبینه چیکار کردی ؟ 00:24:09.000 --> 00:24:12.400 خودتو ببین ، تو باعث شدی که اون هم صدمه ببینه و هم ناراحت بشه 00:24:12.400 --> 00:24:14.400 تو که اخلاق هنگ لان رو بهتر میدونی 00:24:14.400 --> 00:24:16.600 من ... چطور میتونستم جلوشو بگیرم ؟ 00:24:16.600 --> 00:24:18.400 من نمیدونم اما 00:24:18.400 --> 00:24:20.000 حداقل کاری که من میکنم 00:24:20.000 --> 00:24:22.400 اینکه اونو خوشحال میکنم و نمیذارم که ناراحت بشه 00:24:22.400 --> 00:24:26.200 لو فوشنگ ، من الان میخوام به دیدن تینگ برم 00:24:26.200 --> 00:24:29.200 تو هم همین جا بمون و به خواهرت برس 00:24:29.200 --> 00:24:30.400 من 00:24:41.200 --> 00:24:42.400 دکتر شو 00:24:42.400 --> 00:24:45.800 تو سالن تئاتر یه وضعیت اورژانسی پیش اومده رئیس خواسته که شما فورا به اونجا برید 00:24:51.600 --> 00:24:54.000 ...برادر، درخصوص چیزی که 00:24:54.800 --> 00:24:56.700 برادر ، چه خبر شده ؟ 00:24:56.700 --> 00:24:59.400 خودت نمیتونی ببینی که اینجا چه خبره ؟ 00:24:59.400 --> 00:25:01.600 خب پس 00:25:01.600 --> 00:25:05.400 تو بجای من برو به تئاتر لانگ فو ، آخه خودم نمیتونم برم 00:25:05.400 --> 00:25:07.800 برو چک کن ببین تینگ داره چیکار میکنه 00:25:07.800 --> 00:25:11.400 اگه اون رئیس ما داشت ازش کار میکشد بهم خبر بده ، فهمیدی ؟ 00:25:11.400 --> 00:25:13.100 باشه ، فهمیدم 00:25:36.600 --> 00:25:40.300 عالیه 00:25:42.600 --> 00:25:44.300 چیش عالیه؟ 00:25:53.700 --> 00:25:55.800 خانم هنگ لطفا مراقب رفتارتون باشید 00:25:55.800 --> 00:25:57.800 من تو بیمارستان بهتون چیزی نگفتم و تحملمتون کردم 00:25:57.800 --> 00:26:00.200 اما اینجا تئاتر لانگ فوئه و قوانین خودشو داره 00:26:00.200 --> 00:26:02.600 لطفا مزاحم کسایی که واسه تماشای نمایش اومدن نشید 00:26:02.600 --> 00:26:04.800 باید بهت بگم که امروز میخوام کل اینجا رزرو کنم 00:26:04.800 --> 00:26:07.000 دو برابر پولی که اونا واسه خریدن بلیط دادن بهتون میدم 00:26:07.000 --> 00:26:09.400 چون میخوام باهات نمایش اجرا کنم 00:26:09.400 --> 00:26:13.100 خوبه ، منم تا آخر همراهیتون میکنم 00:26:19.000 --> 00:26:21.200 خانم ، اونو نزن چیکار میکنی؟ 00:26:21.200 --> 00:26:24.000 ولم کن ، لوچانگ ، ولم کن 00:26:24.000 --> 00:26:26.600 دیونه شدی ؟ بجای کمک کردن به من میخوای جلوم رو بگیری ؟ 00:26:26.600 --> 00:26:28.600 نه ، خانم ، یه دقیقه گوش کنید 00:26:28.600 --> 00:26:32.200 برادرم ، دوباره حالش بد شده ، همین الان باید برید دیدنش 00:26:32.200 --> 00:26:33.000 چی ؟ 00:26:33.000 --> 00:26:34.200 واسه همینم اومدم دنبالتون 00:26:34.200 --> 00:26:36.200 خیلی جدیه ؟ بله خیلی 00:26:36.200 --> 00:26:38.600 پس منتظر چی هستی ؟ بیا بریم 00:26:53.500 --> 00:26:56.400 پدر ، تو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:26:58.210 --> 00:26:59.790 پدر تازه از بیمارستان مرخص شده 00:26:59.800 --> 00:27:01.400 مرخص شده ؟ 00:27:01.400 --> 00:27:02.800 اگه من از بیمارستان مرخص نمیشدم 00:27:02.800 --> 00:27:06.900 میخواستی بذاری سقف های تئاتر لانگ فو از هم فرو بپاشن ؟ 00:27:07.600 --> 00:27:09.000 مگه من چیکار کردم ؟ 00:27:09.000 --> 00:27:12.200 چیکار کردی؟ خودت که بهتر میدونی 00:27:12.200 --> 00:27:14.800 اینکه آبروی خودت رو تو بیمارستان بردی کافی نبود؟ 00:27:14.800 --> 00:27:17.400 حالا میخوای بازم واسه گروه نمایش دردسر درست کنی ؟ 00:27:17.400 --> 00:27:20.300 پدر اینکه تقصیر من نیست 00:27:21.140 --> 00:27:22.800 بریم خونه 00:27:49.200 --> 00:27:51.600 تینگ؟ ریکشا ؟ 00:27:51.600 --> 00:27:53.300 شوشنگ چانگ ؟ 00:27:54.200 --> 00:27:57.400 عمو ، چرا شما از بیمارستان مرخص شدید ؟ 00:27:57.400 --> 00:27:59.800 چون دیگه مشکلی ندارم و حالم خوب شده 00:27:59.800 --> 00:28:03.200 من این اواخر خیلی بهت زحمت دادم 00:28:04.200 --> 00:28:07.600 معذرت میخوام ، نمایش ما تازه تموم شده 00:28:07.600 --> 00:28:11.000 پس آقای شو اگه شما میخواید نمایش رو ببینید لطفا فردا بیاید 00:28:11.000 --> 00:28:12.200 پدر 00:28:12.800 --> 00:28:15.700 پس بذارید تا یه جایی برسونمتون 00:28:17.400 --> 00:28:21.200 ما از مردم طبقه پایین جامعه هستیم پس ما نمیتونیم سوار ماشینت بشیم 00:28:21.200 --> 00:28:24.400 ما سوار همون ریکشا میشیم بیا ریکشا 00:28:37.600 --> 00:28:39.000 بیا دیگه 00:28:39.800 --> 00:28:41.800 برو دنبال اون 00:29:14.400 --> 00:29:17.000 برادر ، بذار واست آب بیارم 00:29:17.000 --> 00:29:19.800 واسه چی داد میزنی ؟ 00:29:19.800 --> 00:29:22.200 بیکاری؟ اگه بیکاری برو یه کاری بکن ، خب؟ 00:29:22.200 --> 00:29:23.800 واسه چی به من گیر میدی ؟ 00:29:23.800 --> 00:29:27.000 باشه ، پس میرم واست آب بیارم 00:29:37.400 --> 00:29:40.400 برادر فوشنگ ، چی شده ؟ 00:29:40.400 --> 00:29:42.600 لان لان ، تو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:29:43.400 --> 00:29:46.600 تو ... تو مگه نگفتی که حال برادر فوشنگ خیلی بده ؟ 00:29:46.600 --> 00:29:47.800 اون ؟ 00:29:52.200 --> 00:29:54.600 خوبه لو فوشنگ ، بازم منو گول زدی 00:29:54.600 --> 00:29:58.000 من ... من دیگه چیکار کردم ؟ 00:29:58.000 --> 00:29:59.800 چیکار کردی؟ 00:30:00.600 --> 00:30:02.000 چیکار کردی؟ 00:30:02.000 --> 00:30:05.400 خودم بهت میگم ... چیکار کردی 00:30:05.400 --> 00:30:07.800 من دیگه نمیتونم تحملت کنم 00:30:07.800 --> 00:30:09.800 ...من ... لان 00:30:09.800 --> 00:30:11.800 تازه درستش کرده بودم 00:30:11.800 --> 00:30:13.800 من ... قضیه چیه؟ 00:30:13.800 --> 00:30:16.800 همونطور که گفتی رفتم به تئاتر لانگ فو تا ببینم خانم تینگ چیکار میکنه 00:30:16.800 --> 00:30:20.200 بعدشم دیدم که خانم هنگ رفته روی استج و میخواد با خانم تینگ مبارزه کنه 00:30:20.200 --> 00:30:22.000 باید جلوشو میگرفتی ، گرفتی ؟ 00:30:22.000 --> 00:30:25.000 آره که گرفتم ، واسه اینکه به کارهاشم خاتمه بده 00:30:25.000 --> 00:30:27.800 بهش گفتم که مریضی ، گولش زدم و آوردمش اینجا 00:30:27.800 --> 00:30:30.500 اگه گولش نمیزدم فکر میکنی باهام میومد ؟ 00:30:31.400 --> 00:30:32.600 خوبه که در لحظه عمل کردی 00:30:32.600 --> 00:30:34.800 مگه خودت اینو بهم یاد ندادی ؟ 00:30:34.800 --> 00:30:36.800 تو هم خیلی خوب یادش گرفتی 00:30:36.800 --> 00:30:39.000 پا نذاری روشا !؟ 00:30:39.800 --> 00:30:42.600 اینجا چه خبره ؟ 00:30:42.600 --> 00:30:45.200 پدر ، بفرما چایی 00:30:52.200 --> 00:30:54.600 تو این چند روزی که من اینجا نبودم 00:30:54.600 --> 00:30:57.800 حتما خیلی راحت زندگی کردید 00:31:01.100 --> 00:31:03.200 پدر ، تینگ رو دعوا نکنید 00:31:03.200 --> 00:31:05.800 منو دعوا کنید ، من به عنوان برادر بزرگترش نتونستم خوب عمل کنم 00:31:05.800 --> 00:31:09.400 ازش خوب مراقبت نکردم ، منو تنبیه کنید 00:31:09.400 --> 00:31:12.200 پدر ، تقصیر من بود 00:31:12.200 --> 00:31:15.600 من میدونستم که اجرای نمایش مهمترین چیزه اما متوقفش کردم 00:31:15.600 --> 00:31:17.400 پس بجاش منو تنبیه کن 00:31:17.400 --> 00:31:22.200 فکر میکنی این تنها اشتباهی که کردی ؟ 00:31:22.200 --> 00:31:26.200 بذار یه سوال بپرسم ، تو این چند روز تو کجاها رفتی ؟ 00:31:26.200 --> 00:31:28.600 میرفتی تمرین کنی ؟ 00:31:29.600 --> 00:31:32.600 من هر روز میومد بیمارستان و واست غذا میوردم 00:31:32.600 --> 00:31:35.700 بعد از اون چی ؟ کجا میرفتی ؟ 00:31:38.970 --> 00:31:40.590 حرف بزن 00:31:40.600 --> 00:31:42.600 بعدش میرفتم دیدن لوفوشنگ 00:31:42.600 --> 00:31:44.600 چرا میرفتی دیدنش ؟ 00:31:44.600 --> 00:31:46.200 چون اون بخاطر من مجروح شده 00:31:46.200 --> 00:31:48.800 مگه کجا رفته بودی که اون بخاطر تو مجروح شده ؟ 00:31:48.800 --> 00:31:50.000 رفته بودم به جشن میگامی 00:31:50.000 --> 00:31:52.600 تو توی جشن میگامی چیکار میکردی ؟ 00:31:54.400 --> 00:31:55.680 رفته بودم چون شوشنگ 00:31:55.680 --> 00:31:59.200 نه ... چون دکتر شو منو دعوت کرده بود 00:31:59.200 --> 00:32:01.600 چی شده ؟ همه چی خوبه؟ 00:32:01.600 --> 00:32:04.000 عالیه ، دیدی؟ دیدی؟ 00:32:04.000 --> 00:32:06.600 دیدی چیکار کردی ؟ 00:32:06.600 --> 00:32:08.600 مگه بهت نگفته بودم که 465 00:32:08.600 --> 00:32:11.600 بقیه به ما هنرپیشه ها به چشم حقارت نگاه میکنن 00:32:11.600 --> 00:32:14.400 ما باید بدونیم که جایگاهمون کجاست ، عاشق کی میشیم 00:32:14.400 --> 00:32:18.300 اما تو چیکار کردی ؟ همزمان با دو تا مرد رابطه برقرار کردی 00:32:18.300 --> 00:32:20.600 میدونی اون پرستارها راجب تو بهم چی میگفتن ؟ 00:32:20.610 --> 00:32:24.810 پدر ، منظورت از رابطه چیه ؟ 00:32:25.800 --> 00:32:27.800 شوشنگ چانگ دوست منه 00:32:27.800 --> 00:32:31.600 به ملاقات لوفوشنگ هم میرفتم چون بخاطر نجات جونم بهش مدیون بودم 00:32:31.600 --> 00:32:33.600 بین من و اونا واقعا چیزی نیست 00:32:33.600 --> 00:32:36.600 در ضمن ، من که نمیتونم دهن مردم رو ببندم 00:32:36.600 --> 00:32:40.400 میدونم که یکم زیاده روی کردم اما من از حرف مردم نمیترسم 00:32:40.400 --> 00:32:44.500 نمیترسی ؟ میدونی حرف مردم چقدر ترسناکه؟ 00:32:44.500 --> 00:32:46.200 مگه بهت نگفته بودم ؟ 00:32:46.200 --> 00:32:48.000 قبل از اینکه یه لیدر موفق نشدی 00:32:48.000 --> 00:32:51.200 حق نداری سرخود کاری بکنی و با کسی آشنا یا دوست بشی 00:32:51.200 --> 00:32:54.600 پدر ، من حتما یه روزی لیدر گروه میشم 00:32:54.600 --> 00:32:57.200 اما تو نمیتونی مانع دوست شدنم با کسی بشی 00:32:57.200 --> 00:33:01.000 هرکس میتونه زندگی خودشو داشته باشه 00:33:01.000 --> 00:33:04.400 فکر میکنی الان واسه اینکه یه لیدر موفق بشی آماده ای ؟ 00:33:04.400 --> 00:33:06.100 نه 00:33:07.950 --> 00:33:11.800 بخاطر تو همیشه من بودم که سرزنش شدم 00:33:11.800 --> 00:33:14.800 برو ، برو تو حیاط زانو بزن 00:33:14.800 --> 00:33:16.400 به حرفام فکر کن 00:33:16.400 --> 00:33:20.100 تا متوجه حرفام نشدی هم حق نداری بلند بشی ، برو 00:33:25.800 --> 00:33:28.000 پدر خفه شو 00:33:30.400 --> 00:33:31.820 تینگ 00:33:49.020 --> 00:33:51.650 رئیس ، لطفا تینگ رو ببخشید 00:33:51.650 --> 00:33:53.210 رئیس ، بهش رحم کنید 00:33:53.210 --> 00:33:54.630 درسته رئیس ، بهش رحم کنید 00:33:54.630 --> 00:33:56.490 تینگ رو ببخشید ، رئیس 00:33:56.490 --> 00:33:57.500 رئیس 00:33:57.500 --> 00:33:59.280 ازش دفاع نکنید 00:33:59.280 --> 00:34:01.630 اگه ازش دفاع کنید سختر مجازاتش میکنم 00:34:09.730 --> 00:34:11.280 برادر 00:34:11.280 --> 00:34:13.100 چیکار کنیم ؟ 00:34:15.950 --> 00:34:17.480 تن سی ، چیکار کنیم برادر ؟ 00:34:17.480 --> 00:34:19.590 همتون از اینجا برید 00:34:19.590 --> 00:34:20.770 هر چی بیشتر التماسم کنید 00:34:20.770 --> 00:34:22.630 رئیس عصبانی تر میشه 00:34:22.630 --> 00:34:24.460 و این به ضرر تینگه 00:34:24.460 --> 00:34:27.000 ..اما خواهر برید برید 00:34:27.000 --> 00:34:29.300 شماهم بردید 00:34:30.720 --> 00:34:34.390 نباید کاری کنیم ؟ درسته ، ایندفعه رئیس واقعا اونو تنبیه کرده 00:35:22.720 --> 00:35:24.300 تینگ ، اونجایی؟ 00:35:24.300 --> 00:35:26.700 منم شوشنگ چانگ 00:35:26.700 --> 00:35:30.060 من خیلی نگرانت بودم واسه همینم بعد از کارم اومدم اینجا 00:35:30.990 --> 00:35:32.760 خوابیدی ؟ 00:35:33.870 --> 00:35:36.010 جواب بده ، خب ؟ 00:35:36.010 --> 00:35:38.120 بذار بفهمم که حالت خوبه 00:35:43.090 --> 00:35:45.570 تینگ داره منو نادیده میگیره ؟ 00:35:45.570 --> 00:35:46.820 اون اینکارو نمیکنه 00:35:46.820 --> 00:35:48.920 یعنی واسش اتفاقی افتاده ؟ 00:36:14.570 --> 00:36:16.280 پدر 00:36:16.280 --> 00:36:18.080 از بچگیم تا حالا 00:36:18.080 --> 00:36:20.630 من همیشه همراه با گروه نمایش بودم و آزادی نداشتم 00:36:20.630 --> 00:36:23.000 درست مثل پرنده اسیری 00:36:23.000 --> 00:36:26.380 که آرزوی دیدن دنیا بیرون از قفس رو داره 00:36:26.380 --> 00:36:28.640 شوشنگ چانگ منو از اینجا بیرون برد 00:36:28.640 --> 00:36:31.440 و بهم اجازه داد که دنیای بیرون رو ببینم 00:36:31.440 --> 00:36:33.850 اون مهربونه ، صادقه 00:36:33.850 --> 00:36:36.330 همینطورم آدمه خوش قلبیه 00:36:36.330 --> 00:36:37.630 لوفوشنگم 00:36:37.630 --> 00:36:39.810 بارها بهم کمک کرده و نجاتم داده 00:36:39.810 --> 00:36:44.240 درسته که بنظر آدم شر و شوری میاد اما در واقع آدمه عدالت خواهیه 00:36:44.240 --> 00:36:47.920 بین من و اونا واقعا چیزی بجز یه رابطه دوستانه نیست 00:36:47.920 --> 00:36:51.210 پس دلیلی نداره که احساس گناه کنم 00:36:57.780 --> 00:37:01.380 نه ، نمیتونم همینجوری برم 00:37:01.380 --> 00:37:06.280 با حرفایی که جو سویهان زد معلومه که نمیخواد من و تینگ باهم باشیم 00:37:06.280 --> 00:37:09.190 پس باید از در دوستی وارد بشم 00:37:09.820 --> 00:37:13.420 اما واقعا من میخوام با تینگ باشم ؟ 00:37:15.390 --> 00:37:17.390 ضمنا پدر 00:37:17.390 --> 00:37:20.000 من هیچ وقت تو کارم غفلت نکردم 00:37:20.000 --> 00:37:24.710 هرروز تا دیر وقت بیدار میموندم و خودم رو واسه روز بعد آماده میکردم 00:37:25.410 --> 00:37:27.540 اما دیگه مهم نیست 00:37:27.540 --> 00:37:30.000 چون من تو رو عصبی کردم 00:37:30.000 --> 00:37:31.750 خانواده قوانینی داره 00:37:31.750 --> 00:37:35.050 حتی اگه امروز همین جا بمیرم هم 00:37:35.050 --> 00:37:37.160 اعتراضی ندارم 00:38:07.130 --> 00:38:08.770 من چمه ؟ 00:38:08.770 --> 00:38:11.210 نمیتونم که همینجا بمونم 00:38:11.210 --> 00:38:13.920 باید چیکار کنم ؟ 00:38:13.944 --> 00:38:33.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:51.460 --> 00:40:55.990 تینگ ، چرا خودتو اذیت میکنی ؟ 00:41:35.550 --> 00:41:37.880 صبح بخیر رئیس 00:41:52.880 --> 00:41:56.190 رئیس ، تینگ دیگه متوجه اشتباهش شده 00:41:56.190 --> 00:41:59.860 اون کل دیشب رو اینجا زانو زده بود پس 00:41:59.860 --> 00:42:01.030 خواهش میکنم اونو ببخشید 00:42:01.030 --> 00:42:04.690 رئیس ، لطفا بهش رحم کنید 00:42:05.960 --> 00:42:08.220 به اشتباهت اعتراف میکنی ؟ 00:42:12.220 --> 00:42:15.200 تینگ چرا نمیتونی انعطاف پذیرتر باشی ؟ (تظاهر کنی) 00:42:15.200 --> 00:42:18.430 به خواهر و برادرات نگاه کن ، اونا تمام دیشب رو نگرانت بودن 00:42:18.430 --> 00:42:20.660 اما من کار اشتباهی نکردم 00:42:20.660 --> 00:42:22.280 تو 00:42:23.690 --> 00:42:25.890 ..گفتم رئیس 00:42:25.890 --> 00:42:28.000 تین (مخفف تینگ) رئیس 00:42:28.024 --> 00:42:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.