WEBVTT 00:00:00.161 --> 00:00:20.161 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.185 --> 00:01:30.750 ::::اعطای یک زندگی رویایی:::: 00:01:30.750 --> 00:01:33.760 [قسمت سیزدهم] 00:02:02.000 --> 00:02:04.280 عالیه 00:02:59.150 --> 00:03:00.300 دان تینگ 00:03:00.300 --> 00:03:03.910 لوفوشنگ ! دان تینگ 00:03:03.910 --> 00:03:05.520 !لو فوشنگ 00:03:05.520 --> 00:03:07.730 تینگ ! لوفوشنگ 00:03:07.730 --> 00:03:09.800 لوفوشنگ 00:03:09.800 --> 00:03:13.230 دان (خواننده) تینگ! لو فوشنگ 00:03:13.230 --> 00:03:15.470 لوفوشنگ! دان تینگ 00:03:15.470 --> 00:03:18.690 دان تینگ! لوفوشنگ 00:03:18.690 --> 00:03:23.010 لوفوشنگ ! دان تینگ 00:03:23.010 --> 00:03:25.040 لوفوشنگ 00:04:01.550 --> 00:04:05.320 ...تینگ ، تینگ ، تی 00:04:10.500 --> 00:04:12.160 تینگ ؟ 00:04:13.280 --> 00:04:15.570 تینگ ؟ 00:04:20.220 --> 00:04:22.050 تینگ 00:04:28.020 --> 00:04:30.960 لعنتی ، چطور اون تب کرده ؟ 00:04:30.960 --> 00:04:34.650 تینگ ، تو نباید بخوابی ، تینگ 00:04:37.270 --> 00:04:39.460 لوفوشنگ 00:04:39.460 --> 00:04:40.920 بیداری ؟ تکیه بده 00:04:44.640 --> 00:04:47.530 به حرفم گوش کن ، الان تبت خیلی بالاست 00:04:47.530 --> 00:04:51.590 پس نباید بخوابی ، فقط یکمه دیگه تحمل کن 00:04:51.590 --> 00:04:55.760 من خیلی سریعم ، خیلی زود بازش میکنم فهمیدی چی گفتم؟ 00:04:57.890 --> 00:05:02.690 خوبه ، پس حله ، فقط قول بده دیگه نمیخوابی 00:05:31.680 --> 00:05:34.150 فقط همین قدر پول داری ؟ مسخره بازی در نیار 00:05:34.150 --> 00:05:36.320 این مقدار پول که واسه رشوه دادن به پلیس کافی نیست 00:05:36.320 --> 00:05:38.280 اگه پول میخواستی پس چرا زودتر نگفتی ؟ 00:05:38.280 --> 00:05:40.470 خودت نپرسیدی 00:05:40.470 --> 00:05:42.560 پسش بده 00:05:42.560 --> 00:05:44.590 لوفوشنگ ، ولم کن 00:05:44.590 --> 00:05:46.640 !بد جنس 00:05:46.640 --> 00:05:50.530 چرا اینکارو نکنیم ؟ پیشنهاد میدم 00:05:50.530 --> 00:05:53.600 ...بدنت رو 00:05:53.600 --> 00:05:57.090 گرونترین چیزه روی بدنت رو بفروشی 00:05:57.090 --> 00:05:59.630 اونوقت شاید بتونی شوشنگ چانگ رو آزاد کنی 00:06:19.180 --> 00:06:21.950 حالا اون دوست دختر منه 00:06:21.950 --> 00:06:26.760 میخوام که ضمانت نامه رو بهش پس بدی ضمنا میخوام همونطور که اون گفت 00:06:26.760 --> 00:06:29.070 ازش عذرخواهی کنی 00:06:31.830 --> 00:06:34.120 اگه دوباره زنده بشیم 00:06:35.300 --> 00:06:38.700 حاضری دوستم باشی؟ 00:06:44.310 --> 00:06:45.910 تینگ 00:06:48.210 --> 00:06:50.120 لوفوشنگ 00:06:50.120 --> 00:06:51.630 تو نباید بمیری 00:06:52.510 --> 00:06:54.320 ما نباید بمیریم 00:06:54.320 --> 00:06:56.940 همین الانشم ما میتونیم از اینجا بریم ، بیا 00:06:56.940 --> 00:06:58.190 زودباش 00:06:58.190 --> 00:07:00.550 بیا 00:07:17.350 --> 00:07:20.790 من خوبم 00:07:20.790 --> 00:07:22.920 مگه اون قبلا حفر نشده بود؟ 00:07:24.520 --> 00:07:28.000 بیخیال ، من واقعا خوبم 00:07:28.400 --> 00:07:30.430 میدونم که 00:07:30.430 --> 00:07:32.330 تو خیلی گرسنگی کشیدی 00:07:32.330 --> 00:07:34.950 پس قول میدم بمحض اینکه از اینجا رفتیم بیرون 00:07:34.950 --> 00:07:38.090 اولین کار این باشه که واست چندتا پوره بخرم ، چطوره؟ 00:07:41.020 --> 00:07:44.210 ممنونم ، لوفوشنگ 00:08:02.000 --> 00:08:04.300 نه ، بریم ، باید زودتر بریم 00:08:06.800 --> 00:08:08.980 برو ، اول تو رو برو بیرون 00:08:08.980 --> 00:08:13.120 سرت تکون میدی ؟ دیگه وقتی نمونده تو اول برو زودباش 00:08:15.130 --> 00:08:17.120 لوفوشنگ 00:08:20.400 --> 00:08:22.310 لوفوشنگ 00:08:25.220 --> 00:08:28.180 لوفوشنگ 00:08:31.200 --> 00:08:33.250 لوفوشنگ 00:08:34.990 --> 00:08:40.160 تینگ لوفوشنگ زود باش از اونجا بیا بیرون 00:08:42.750 --> 00:08:44.350 تینگ 00:08:44.350 --> 00:08:46.550 تینگ 00:08:46.550 --> 00:08:50.590 من دوستت دارم لوفوشنگ 00:08:51.480 --> 00:08:54.330 لوفوشنگ 00:08:59.780 --> 00:09:05.560 تینگ 00:09:08.390 --> 00:09:10.670 به هوش اومدی؟ 00:09:15.380 --> 00:09:17.850 شوشنگ چانگ ؟ 00:09:20.560 --> 00:09:23.620 شوشنگ چانگ ؟ خودمم تینگ 00:09:23.660 --> 00:09:26.860 خودمم لوفوشنگ 00:09:26.900 --> 00:09:29.900 نجاتش بده بیاید اون یکی هم پیدا کردیم 00:09:29.950 --> 00:09:34.150 تینگ ، من میرم یه سری بزنم شوشنگ چانگ تکون نخور 00:09:41.360 --> 00:09:42.350 چطوره ؟ 00:09:42.350 --> 00:09:44.800 نبضش رو گرفتم اما نبض نداره 00:09:46.450 --> 00:09:49.410 لوفوشنگ ، تو باید بیدار شی 00:10:01.600 --> 00:10:03.360 نه ، بیدار شو 00:10:03.360 --> 00:10:05.520 برادر لین منتظرمونه 00:10:05.520 --> 00:10:09.280 تو نمیتونی بمیری ! لوفوشنگ 00:10:09.280 --> 00:10:12.230 بیدار شو 00:10:12.260 --> 00:10:14.600 مگه تو پادشاه جهنم نیستی ؟ 00:10:14.600 --> 00:10:17.220 مگه تو شکست ناپذیر نیستی ؟ 00:10:19.690 --> 00:10:22.540 بخاطر من بیدار شو 00:10:22.540 --> 00:10:26.390 بخاطر من بیدار شو .. بخاطر من بیدار شو 00:10:26.390 --> 00:10:29.230 لوفوشنگ 00:10:32.190 --> 00:10:38.560 بیدار شو 00:10:43.180 --> 00:10:47.060 بخاطر من پاشو 00:10:53.630 --> 00:10:57.400 کاپیتان ، اینکارو نکنید آروم باشید 00:10:57.430 --> 00:11:02.400 کاپیتان ، آروم باشید بیدار شو 00:11:51.840 --> 00:11:58.720 یه نفر وقتی تنهایی میره بهشت خیلی تنها میشه 00:11:59.560 --> 00:12:01.160 پس برگرد 00:12:02.660 --> 00:12:05.640 بیا باهم بریم پوره بخوریم 00:12:06.600 --> 00:12:08.450 باشه؟ 00:12:10.530 --> 00:12:12.390 دوست 00:12:31.180 --> 00:12:34.760 لو فوشنگ 00:12:38.500 --> 00:12:40.540 گریه نکن 00:12:41.900 --> 00:12:43.470 چی گفتی ؟ 00:12:43.470 --> 00:12:46.200 دیگه گریه نکن 00:12:47.200 --> 00:12:49.430 منتظر میمونم 00:12:50.250 --> 00:12:53.530 تا بریم باهم پوره بخوریم 00:13:44.410 --> 00:13:46.200 لوفوشنگ ؟ 00:13:46.200 --> 00:13:49.390 لوفوشنگ 00:13:52.330 --> 00:13:53.480 بیدار شدی ؟ 00:13:53.480 --> 00:13:55.620 شوشنگ چانگ؟ 00:13:57.210 --> 00:13:58.950 آرومتر 00:14:01.590 --> 00:14:03.750 لوفوشنگ مراقب باش 00:14:03.750 --> 00:14:06.130 لوفوشنگ چطوره ؟ 00:14:07.220 --> 00:14:11.150 اون خوبه ، فقط یکم ضعف داره 00:14:13.180 --> 00:14:17.960 نگران نباش ، دراز بکش تو هم تازه بهوش اومدی 00:14:32.260 --> 00:14:34.400 لباسات ... (تغییر کرده) 00:14:38.860 --> 00:14:44.570 درسته ، من بالاخره تسلیم خواسته پدرم شدم ، من میخوام پلیس بشم 00:14:46.400 --> 00:14:48.710 مطمئنم که فقط یه روز گذشته 00:14:48.710 --> 00:14:52.670 پس چطور یه شبه قید دکتری رو زدی و میخوای پلیس بشی ؟ 00:14:52.670 --> 00:14:55.000 زودباش بگو چی شده ؟ 00:14:55.940 --> 00:15:00.410 نگران نباش ، دونگ جیانگ پره از اینجور آدما 00:15:00.410 --> 00:15:05.110 زندگی هرکس ممکنه تغییر کنه پس بهتره بهش عادت کنیم 00:15:09.050 --> 00:15:12.250 از کی تا حالا به حرف دیگران اهمیت میدی ؟ 00:15:12.250 --> 00:15:18.040 تو خودت گفتی که من شوشنگ چانگی رو دیدیم که به خواسته هاش بیشتر از هر چیزه دیگه ای اهمیت میده 00:15:18.040 --> 00:15:20.310 البته که گفتم 00:15:20.880 --> 00:15:23.140 فقط من بالاخره فهمیدم 00:15:23.140 --> 00:15:27.650 که حتی با بودن تو دنیایی که مردماش به تاریکی فکر میکنن هم 00:15:27.650 --> 00:15:29.610 میشه خوب بود 00:15:29.610 --> 00:15:32.060 من به خودم خیلی اعتماد دارم 00:15:32.060 --> 00:15:36.550 پس اگه پلیس هم بشم ، بازم میتونم آدمه خوبی باشم 00:15:37.260 --> 00:15:40.800 !تو هم که بهم اعتماد داری 00:15:44.990 --> 00:15:47.360 خیلی وقته که خونه نرفتم 00:15:48.060 --> 00:15:51.410 حتما تا حالا پدر و برادرم نگرانم شدن 00:15:51.410 --> 00:15:57.370 ...پس وقتی مرخص شدی خودم میبرمت خونه 00:16:21.600 --> 00:16:24.700 لان لان ؟ بیدار شدی ؟ 00:16:26.570 --> 00:16:28.560 برادر لین 00:16:33.700 --> 00:16:35.570 الان حالت چطوره ؟ 00:16:35.570 --> 00:16:38.560 من خوبم ، برادر فوشنگ کجاست ؟ 00:16:39.430 --> 00:16:41.900 نگران نباش ، اونا فوشنگ رو نجات دادن 00:16:41.900 --> 00:16:45.390 فقط چند تا زخم سطحی برداشته که زیادم جدی نیستن 00:16:45.390 --> 00:16:47.100 پس باید برم دیدنش 00:16:47.100 --> 00:16:48.830 لان لان 00:16:49.770 --> 00:16:53.260 دکترها گفتن که جراحتت هنوز خوب نشده پس تو نمیتونی الان حرکت کنی 00:16:53.260 --> 00:16:57.930 من خوبم برادر لین ، فقط منو ببر پیشش 00:16:57.930 --> 00:17:00.380 برادر لین 00:17:00.380 --> 00:17:01.930 باشه 00:17:03.380 --> 00:17:05.380 آرومتر بخور 00:17:05.380 --> 00:17:08.670 بدش به من 00:17:08.670 --> 00:17:10.720 آرومتر بخور 00:17:11.580 --> 00:17:13.760 خیلی گرسنمه 00:17:15.090 --> 00:17:16.950 بازم میخوای ؟ 00:17:16.950 --> 00:17:19.270 تینگ بهوش اومده؟ 00:17:19.270 --> 00:17:20.360 نمیدونم 00:17:20.360 --> 00:17:23.640 نمیدونی؟ اگه نمیدونی پس چرا نمیری ببینی؟ 00:17:23.640 --> 00:17:26.490 ارباب شو هواسش به خانم تینگ هست اون چیزیش نمیشه 00:17:26.490 --> 00:17:27.930 برادر فوشنگ 00:17:27.930 --> 00:17:29.380 لان لان ؟ 00:17:29.380 --> 00:17:32.410 برادر فوشنگ ، هیچ وقت فکرشو نمیکردم که دوباره بتونم ببینمت 00:17:32.410 --> 00:17:35.630 هی هی درسته که جراحتام زیاد جدی نیستن 00:17:35.630 --> 00:17:38.500 اما من دارم خفه میشم 00:17:39.590 --> 00:17:42.540 نمیخوام ، نمیخوام نگام کنی 00:17:43.900 --> 00:17:47.160 اگه قضیه دیروزه ، ببین الان من درست همینجام 00:17:47.160 --> 00:17:51.270 فوشنگ ، وقتی گم شدی ، خیلی نگرانمون کردی 00:17:51.270 --> 00:17:55.200 برادر معذرت میخوام ، حتما خیلی نگرانتون کردم 00:18:00.590 --> 00:18:02.150 سرت چی شده ؟ 00:18:02.150 --> 00:18:07.380 چطوره واست یه پرتقال پوست بکنم ؟ ویتامین سی داره 00:18:07.380 --> 00:18:11.490 (برادر) خب حالا که خانم لان لان اومده چطور من برم یه سری به خانم تینگ بزنم و ببینم بهوش اومده ؟ 00:18:11.490 --> 00:18:14.960 آخه از وقتی که بهوش اومدی نگرانش بودی و اولین سوالتم این بود که اون بهوش اومده؟ 00:18:14.960 --> 00:18:19.000 حالا من ... من 00:18:20.730 --> 00:18:24.980 ترجیح میدی الان برم یا نه؟ 00:18:25.770 --> 00:18:28.420 آفوی احمق ، تو فقط بلدی واسه مردم قلدری کنی 00:18:28.420 --> 00:18:30.190 لان لان 00:18:30.190 --> 00:18:33.190 لان لان 00:18:34.620 --> 00:18:36.460 خیلی که بد نشد ؟ 00:18:36.460 --> 00:18:40.840 وقتی داشتیم دنبالتون میگشتیم ، کوه ریزش کرد و جاده مسدود شد اما بااینکه بارون شدید بود 00:18:40.840 --> 00:18:44.700 لان لان رفت تا سنگها رو جابه جا کنه که یهو از حال رفت و سرش خورد به سنگ 00:18:44.700 --> 00:18:49.000 داشت ازش خون میرفت پس ازش خواستم که برگرده اما اون قبول نمیکرد چون میخواست تو رو پیدا کنه 00:18:49.000 --> 00:18:52.090 وقتی بهش گفتم خودم دنبالت میگردم خیالش راحت شد و راضی شد 00:18:52.090 --> 00:18:55.170 تا بهوش اومد هم سراغت رو گرفت 00:18:57.050 --> 00:18:59.180 من میرم ببینم حالش چطوره 00:19:02.200 --> 00:19:04.770 یه ذره عقل نداری 00:19:09.500 --> 00:19:14.580 آفوی خنگ ، آفوی احمق ، دلقک ، من میتونستم همونجوری ولت کنم تا بمیری 00:19:14.580 --> 00:19:16.530 تینگ تینگ و بازم تو تینگ 00:19:16.530 --> 00:19:19.260 اگه تو رو ندیده بودیم این اتفاق نمیوفتاد ، عصبانیم 00:19:19.260 --> 00:19:22.330 آفوی احمق ، آفوی خنگ ، آفوی احمق 00:19:23.760 --> 00:19:24.640 برادر لین 00:19:24.640 --> 00:19:27.660 سرت هنوز خوب نشده اگه دوباره غش کنی چی ؟ 00:19:29.190 --> 00:19:31.690 بخاطرش اون آفو رو سرزنش کن 00:19:31.690 --> 00:19:35.450 درسته ، فوشنگ اشتباه کرده منم بهش گفتم 00:19:35.450 --> 00:19:40.600 لان لان ، الان یه روز که تو استراحت نکردی بیا برسونمت خونه 00:19:40.600 --> 00:19:43.360 پس برادر فوشنگ چی ؟ 00:19:44.130 --> 00:19:48.410 اون قبلا باز خواست شده اما اون آفوی احمق ... هنوزم در اولویتته ؟ 00:19:54.380 --> 00:19:58.080 برادر ما نمیدونیم خانم کجا رفته پس چطور میخوای ازش عذرخواهی کنی؟ 00:19:58.080 --> 00:20:00.780 لان لان خانم 00:20:01.470 --> 00:20:03.990 چرا مثل دیوانه ها راه افتادی ؟ 00:20:03.990 --> 00:20:09.380 خانم بمحض اینکه برادرم از کارهایی که واسش کردید با خبر شد ، تصمیم گرفت بیاد ازتون عذرخواهی کنه 00:20:09.380 --> 00:20:11.970 کسی از تو سوال نکرد 00:20:16.930 --> 00:20:18.170 هنوزم درد داره ؟ 00:20:18.170 --> 00:20:20.710 از اولشم چیزه مهمی نبود 00:20:20.710 --> 00:20:24.480 ممنونم ، بابت تمام کارهایی که واسم کردی 00:20:25.230 --> 00:20:30.270 از من تشکر نکن ، من هنگ لان اگه بخوام کسی رو نجات بدم حتما میدم 00:20:30.270 --> 00:20:33.980 اگر هم نخوام ، حتی هزار بار تشکر و خواهشم کمکی نمیکنه 00:20:35.580 --> 00:20:40.000 اما اگه تو واقعا ازم ممنونی .. میتونی واسم یه کاری بکنی ؟ 00:20:40.000 --> 00:20:41.140 اون چیه ؟ 00:20:41.140 --> 00:20:44.370 وقتی از بیمارستان مرخص شدی بیای و با ما زندگی کنی 00:20:44.370 --> 00:20:47.130 نمیتونم ، معلومه که نمیتونم 00:20:47.130 --> 00:20:49.250 اینجوری من باید با پدر زندگی کنم 00:20:49.250 --> 00:20:52.320 اگه این موضوع بین برادرهام درز کنه ... بعدا چطور میتونم باهاشون رو به رو بشم ؟ 00:20:52.320 --> 00:20:55.290 کی جرات میکنه بدت رو بگه؟ فقط بگو میای ؟ 00:20:55.290 --> 00:20:56.860 من 00:20:56.860 --> 00:20:58.550 فوشنگ ، ایندفعه رو به حرف لان لان گوش کن 00:20:58.550 --> 00:21:00.810 نمیتونم برادر ، واقعا نمیتونم گوش کن 00:21:00.810 --> 00:21:04.050 اگه با این جراحت برگردی به میگامی هیچ کس نیست که ازت مراقبت کنه 00:21:04.050 --> 00:21:08.400 بعلاوه هنوز ضارب دستگیر نشده پس اینجا موندن هم امن نیست 00:21:08.400 --> 00:21:11.970 بهتره بری با خانواده هنگ زندگی کنی اینجوری واسه خودتم بهتره 00:21:11.970 --> 00:21:14.820 اگه ضارب دوباره اقدام کنه 00:21:14.820 --> 00:21:17.660 ممکنه نشه اینبار جلوشو گرفت 00:21:17.660 --> 00:21:20.830 درسته ، چیزی که برادر لین گفت کاملا منطقیه 00:21:23.610 --> 00:21:28.500 گرفتم ، با توجه به شرایط ، قبول میکنم اما بذار یه چیزو واست روشن کنم 00:21:28.500 --> 00:21:32.370 بعد از اینکه کاملا خوب شدم بلافاصله برمیگردم به میگامی 00:21:35.100 --> 00:21:36.460 باشه 00:21:36.460 --> 00:21:40.510 خب دیگه فوشنگ تو برو استراحت کن منم لان لان رو میرسونم خونه (باشه) 00:21:40.510 --> 00:21:43.630 نه نه نه من همینجا پیشت میمونم 00:21:43.630 --> 00:21:47.650 تو باید زودتر بری و استراحت کنی اگه تو یه وقت طوریت بشه 00:21:47.650 --> 00:21:51.560 و من بیام خونتون ، کی میخواد از من مراقبت کنه ؟ بگو ؟ 00:21:53.060 --> 00:21:55.760 درسته (آره) درسته 00:21:55.760 --> 00:21:58.020 خب دیگه ما میریم باشه برید 00:21:58.020 --> 00:21:59.970 منم رفتم برو برو برو 00:21:59.970 --> 00:22:02.580 هنگ لان بریم 00:22:02.580 --> 00:22:04.260 خداحافظ 00:22:14.200 --> 00:22:17.330 برادر ، حالا برگرد تو اتاقت 00:22:17.330 --> 00:22:20.600 تینگ تو کدوم اتاقه ؟ تینگ؟ آره 00:22:22.530 --> 00:22:25.000 برادر .. برادر تو نباید اونطوری بدویی تو هنوز خوب نشی 00:22:31.990 --> 00:22:35.400 ببخشید خانم پرستار ، مریضی که تو این اتاق بود کجاست ؟ 00:22:35.400 --> 00:22:38.010 منظورتون خانمی که همراه شما آوردن؟ درسته 00:22:38.010 --> 00:22:39.860 تازه مرخصش کردن 00:22:41.040 --> 00:22:42.430 مرخص شده ؟ 00:22:42.430 --> 00:22:44.240 آقای شو بردنشون 00:22:49.430 --> 00:22:52.310 برادر اگه خانم تینگ مرخص شده 00:22:52.310 --> 00:22:56.080 پس حتما حالش خوب بوده دیگه همینجوری ول نچرخ و برگرد تو اتاقت 00:23:12.490 --> 00:23:14.980 تینگ 00:23:15.940 --> 00:23:17.810 راستش من شنگ چانگ 00:23:17.810 --> 00:23:20.550 من دیگه میرم خونه ، بعدا میبینمت 00:23:27.990 --> 00:23:31.240 خواهر منم 00:23:31.240 --> 00:23:33.550 تینگ ، بالاخره برگشتی ؟ 00:23:33.550 --> 00:23:35.000 چه اتفاقی واست افتاده ؟ 00:23:35.000 --> 00:23:36.420 چیزی نیست 00:23:36.420 --> 00:23:40.350 زودباشید بیاید ، تینگ برگشته 00:23:40.350 --> 00:23:42.180 پدر ، تینگ برگشته 00:23:42.180 --> 00:23:44.330 تو خوبی ؟ 00:23:49.910 --> 00:23:54.230 بچه ها بیاید تینگ برگشته 00:24:03.820 --> 00:24:06.810 تینگ 00:24:06.810 --> 00:24:08.210 تو خیلی منو ترسوندی 00:24:12.320 --> 00:24:14.630 تو خوبی ؟ صدمه که ندیدی؟ها ؟ 00:24:14.630 --> 00:24:16.340 من خوبم برادر 00:24:16.340 --> 00:24:17.860 تینگ 00:24:17.860 --> 00:24:19.820 تو بالاخره برگشتی 00:24:19.820 --> 00:24:21.760 پدر 00:24:21.760 --> 00:24:24.040 چه اتفاقی واست افتاده ؟ 00:24:24.630 --> 00:24:28.660 تو که خونه نیومدی ، پدر اونقدر نگرانت شد که به این وضع افتاد 00:24:28.660 --> 00:24:30.440 تینگ 00:24:30.440 --> 00:24:31.930 تا حالا کجا بودی؟ 00:24:31.930 --> 00:24:33.660 ...نکنه تو پیشه 00:24:33.660 --> 00:24:36.590 اون شوشنگ چانگ تو رو دزدیده بود ؟ 00:24:36.590 --> 00:24:40.390 اینطور نیست پدر ، دوتا اوباش بودن که میخواستن بهم تجاوز کنن 00:24:40.390 --> 00:24:44.340 اما لوفوشنگ و شوشنگ چانگ منو نجات دادن ، اونا ناجی های منن 00:24:44.340 --> 00:24:46.260 ناجی هاتن ؟ 00:24:46.260 --> 00:24:49.680 اما بدون اونا ، تو الان تو این وضعیت نبودی 00:24:51.720 --> 00:24:55.700 شاید اون زمانکه تصمیم گرفتیم به دونگ جیانگ بیایم 00:24:55.700 --> 00:24:57.850 اشتباه کردیم 00:24:57.850 --> 00:25:00.900 پدر ، اونا جونم رو نجات دادن 00:25:00.900 --> 00:25:04.470 اگه بخاطر کمک اونا نبود ، تو الان نمیتونستی منو ببینی 00:25:12.400 --> 00:25:18.390 من خوبم پدر ، اما شما حالتون چطوره ؟ 00:25:18.390 --> 00:25:24.360 بچه ، تو دیگه نباید اونجوری پدرت رو بترسونی 00:25:24.360 --> 00:25:27.840 برو ، پدرت خسته ست میخواد استراحت کنه 00:25:27.840 --> 00:25:31.580 اگه حرفی هم برای گفتن هست بذارش برای فردا 00:25:31.580 --> 00:25:35.830 پس من دیگه میرم ، شما استراحت کنید 00:25:44.180 --> 00:25:46.220 تینگ تن سی 00:25:47.840 --> 00:25:50.550 پدر ، به چیزه دیگه ای نیازی دارید ؟ 00:25:50.550 --> 00:25:54.380 بعضی از کارها رو نمیشه با عجله انجام داد 00:25:54.380 --> 00:25:59.070 حرفی که الان زدی خیلی افراطی بود ، عجله نکن 00:25:59.070 --> 00:26:02.860 پدرت به موقع همه چیزو واست آماده میکنه 00:26:04.510 --> 00:26:06.580 چشم پدر 00:26:32.440 --> 00:26:34.830 مطمئنم که فقط یه روز گذشته 00:26:34.830 --> 00:26:38.900 پس چطور یه شبه قید دکتری رو زدی و میخوای پلیس بشی ؟ 00:26:38.900 --> 00:26:41.270 زودباش بگو چی شده ؟ 00:26:41.900 --> 00:26:44.210 چرا ؟ 00:26:44.210 --> 00:26:46.740 چرا میخوای دست از آرزوهات بکشی ؟ 00:26:48.400 --> 00:26:50.450 اگه دکتری رو انتخاب کنی 00:26:50.450 --> 00:26:53.470 تو میتونی خیلی ها رو نجات بدی 00:26:53.470 --> 00:26:57.960 اما کسی رو که دوستش داری رو نمیتونی نجات بدی 00:26:57.960 --> 00:27:04.070 اگر هم پلیسی رو انتخاب کنی میتونی اونو نجات بدی هرچند که ممکنه اونو ناامید کنی 00:27:04.070 --> 00:27:07.750 بعضی وقتا تنها میتونی یکی رو انتخاب کنی 00:27:07.750 --> 00:27:11.520 اینکه میخوای یه عاشق مجنون مهربون بمونی 00:27:11.520 --> 00:27:15.570 یا اینکه ترجیح میدی یه مرد خودخواه ثروتمند و با نفوذ باشی؟ 00:27:16.980 --> 00:27:19.630 ایندفعه رو مجبورت نمیکنم 00:27:19.630 --> 00:27:23.780 خودت سبک و سنگین کن بعدش تصمیم درست رو بگیر 00:27:30.710 --> 00:27:33.560 فقط باید یه چیزی رو بهت یادآوری کنم 00:27:33.560 --> 00:27:37.230 اینکه وقت طلاست 00:27:57.650 --> 00:28:00.210 اگه این یونیفرم رو بپوشی 00:28:00.210 --> 00:28:03.870 یعنی اینکه انتخابت رو کردی 00:28:03.870 --> 00:28:05.780 بعد از اونم 00:28:05.780 --> 00:28:11.210 تنها کار اینکه به نیروهای پلیس ملحق بشی و 00:28:11.210 --> 00:28:14.800 کاری رو که میخوای انجام بدی 00:28:17.340 --> 00:28:19.690 اینکار میتونه نجات مردم 00:28:19.690 --> 00:28:21.660 یا کشتن اونا باشه 00:28:22.970 --> 00:28:25.390 دیگه میل با خودته 00:28:51.350 --> 00:28:54.280 تینگ نمیدونه چرا من اینکارو کردم 00:28:54.280 --> 00:28:56.630 واسه همینم یکم ازم ناامید شده 00:28:56.630 --> 00:29:00.900 پس طبیعی که باهام سرد برخورد کنه 00:29:00.900 --> 00:29:03.650 حالا باید چیکار کنم ؟ 00:29:03.650 --> 00:29:04.840 بهتر نیست 00:29:04.840 --> 00:29:08.550 علت اصلی اینکه چرا میخوام پلیس بشم رو بهش بگم ؟ 00:29:44.340 --> 00:29:48.410 پدر ، مادر ! زودباشید بیاید ! پدر ، مادر 00:29:49.770 --> 00:29:51.480 چی شده ؟ 00:29:52.690 --> 00:29:54.570 چیزی دیدی ؟ 00:29:56.390 --> 00:29:58.840 پدر ، مادر ، ببینید یه مرده 00:29:58.840 --> 00:30:01.530 این کیه ؟ این بچه ی کیه ؟ 00:30:01.530 --> 00:30:03.750 دختر کوچولو ؟ 00:30:03.750 --> 00:30:05.790 پس خانواده اش کجان؟ 00:30:05.790 --> 00:30:09.350 اینجا حومه شهره پس حتما اتفاقی براش افتاده 00:30:09.350 --> 00:30:13.250 درسته حق با توئه بهتره ببریمش خونه و بهش رسیدگی کنیم 00:30:13.250 --> 00:30:16.230 باشه بریم بریم 00:30:23.650 --> 00:30:26.410 بیدار شد دختر کوچولو بیدار شدی ؟ 00:30:26.410 --> 00:30:28.370 بیا ، یواش 00:30:28.370 --> 00:30:31.460 پواش پاشو ، کمکش کن 00:30:31.990 --> 00:30:34.360 میتونی بگی اسمت چیه ؟ 00:30:37.130 --> 00:30:39.120 خب پس 00:30:39.120 --> 00:30:42.040 میدونی کجا زندگی میکنی ؟ 00:30:44.430 --> 00:30:48.260 یادت میاد پدر و مادرت چه شکلین ؟ 00:30:48.260 --> 00:30:51.190 من هیچی یادم نمیاد 00:31:12.980 --> 00:31:14.620 عزیزم 00:31:14.620 --> 00:31:17.880 تو فکر میکنی 00:31:18.930 --> 00:31:21.920 والدین این بچه هنوزم زنده اند ؟ 00:31:24.360 --> 00:31:26.460 عزیزم میگم 00:31:26.460 --> 00:31:29.990 نظرت چیه خودمون بزرگش کنیم ؟ 00:31:29.990 --> 00:31:33.180 منم داشتم همین فکرو میکردم 00:31:33.180 --> 00:31:36.620 من همیشه یه دختر میخواستم ، فکر میکنی 00:31:36.700 --> 00:31:39.200 این خواست خدا بوده ؟ 00:31:45.620 --> 00:31:47.730 اینجوری 00:31:47.730 --> 00:31:51.470 تن سی ما هم یه خواهر گیرش میاد 00:32:12.190 --> 00:32:15.560 تینگ از همون بچگی استعداد فوق العاده ای تو اجرای اپرا داشت 00:32:15.560 --> 00:32:17.940 شهامت و عزمی که اون داشت 00:32:17.940 --> 00:32:21.550 هزاران بار بیشتر از پسر واقعی من بوده و هست 00:32:21.550 --> 00:32:23.730 پس اگه من سرپرستی گروه رو به تینگ بسپارم 00:32:23.730 --> 00:32:26.710 ممکنه در آینده به موفقیت های زیادی برسیم 00:32:26.710 --> 00:32:29.260 اما اون خیلی ساده و مصومه 00:32:29.260 --> 00:32:33.720 پس اگه یه روزی اون با مشکلی مواجه بشه ممکنه گروه رو نابود کنه 00:32:33.720 --> 00:32:37.180 ...واسه همینم اون باید 00:32:59.030 --> 00:33:01.690 فقط یه روز گذشته 00:33:01.690 --> 00:33:05.090 در حالی که زندگی همه تغییر کرده 00:33:05.090 --> 00:33:08.990 من و لوفوشنگ باهم دوست شدیم 00:33:08.990 --> 00:33:10.990 شوشنگ چانگ 00:33:10.990 --> 00:33:13.320 میخواد که پلیس بشه 00:33:13.320 --> 00:33:17.830 خودمم که باعث شدم وضعیت پدرم بدتر بشه 00:33:19.390 --> 00:33:22.250 نکنه حق با پدرمه ؟ 00:33:22.250 --> 00:33:25.030 یعنی ما نباید به دونگ جیانگ میومدیم ؟ 00:33:40.000 --> 00:33:45.650 لان لان ؟ خانمی مثل تو داره به مردی گنده ای مثل من کمک میکنه ، این شرم آور نیست؟ 00:33:45.650 --> 00:33:50.320 نگران این موضوع نباش ، از امروز به بعد هر کاری که میخوای بکنی این وظیفه منه که واست انجامش بدم 00:33:50.320 --> 00:33:53.710 کاری که بهت اجازشو میدم ، انجام میدی کاری هم که اجازشو نمیدم ، انجام نمیدی 00:33:53.710 --> 00:33:56.840 من کی گفتم تو میتونی واسم تصمیم بگیری و تو کارهام دخالت کنی ؟ 00:33:56.840 --> 00:33:58.760 من فقط موافقت کردم که واسه چند روز پیشتون بمونم 00:33:58.760 --> 00:34:02.660 تو باید ازم ممنونم باشی آخه دارم بهت لطف میکنم 00:34:03.860 --> 00:34:07.200 باشه باشه ، به حرفات گوش میدم 00:34:09.820 --> 00:34:13.020 ظاهرا حالت دیگه خوب شده میخوای معاینه ات کنم ؟ 00:34:13.020 --> 00:34:15.400 واسه چی اینا رو پوشیدی؟ 00:34:18.730 --> 00:34:20.730 توضیحش سخته 00:34:20.730 --> 00:34:26.190 اون به پدرش قول داده که در ازای امنیت تینگ پلیس میشه و دکتری رو میذاره کنار 00:34:26.190 --> 00:34:30.230 واسه همینم اون روزی که گمشده بودی افسرهای پلیس هم اونجا بودن 00:34:32.990 --> 00:34:37.510 ارباب شما هم اینجاید ، برادر ، خانم ماشین رسیده هر وقت بخواید میتونیم بریم 00:34:37.510 --> 00:34:41.240 خوبه پس من میرم بشینم تو ماشین شما هم سریع تر بیاید پایین 00:34:41.240 --> 00:34:42.650 باشه 00:34:53.400 --> 00:34:56.990 شنگ چانگ ، وقتی من تو غار گیر افتاده بودم 00:34:56.990 --> 00:35:01.400 فکر میکردم قراره بمیرم واسه همینم به تینگ گفتم که دوستش دارم 00:35:10.400 --> 00:35:13.420 تو که واقعا قصد نداری اینو تا آخر عمرت بپوشی ؟ 00:35:14.960 --> 00:35:20.150 چاره ی دیگه ای ندارم ، اگه بخاطر این نبود پدرم به هیچ وجه کمکم نمیکرد 00:35:20.150 --> 00:35:25.650 تو که بهمون کمک کردی ، حال منو تینگ هم که خوبه پس برو به پدرت بگو استعفا میدی 00:35:25.650 --> 00:35:29.310 واقعا اینقدر راحته ؟ بگم استعفا میدم و اونم قبول کنه ؟ 00:35:29.310 --> 00:35:33.500 اما مگه تو نمیخواستی دکتر بشی ؟ تو که واقعا از پلیس شدن متنفری 00:35:33.500 --> 00:35:37.950 تو حالا که دست از آرزوت کشیدی ، خوشحالی ؟ 00:35:37.950 --> 00:35:43.340 الان همینه که تو و اون در امنیت هستید واسم کافیه 00:35:43.340 --> 00:35:47.650 واقعا که داغون شدم ، تینگ دیگه حتی نمیخواد باهام حرف بزنه 00:35:47.650 --> 00:35:50.200 بخاطر اینکه میخوای پلیس بشی؟ 00:35:52.820 --> 00:35:56.140 شوشنگ چانگ ، درسته که میخوام تو این رقابت شکستت بدم 00:35:56.140 --> 00:35:58.130 اما نمیخوام اینجوری برنده بشم 00:35:58.130 --> 00:36:03.460 تو باید بری و به تینگ بگی که چرا پلیس شدی و براش همه چیزو توضیح بدی ، اینجوری بهتر نیست؟ 00:36:03.460 --> 00:36:08.840 دیگه نمیخوام راجبش حرف بزنم نمیخوام بیشتر از این اذیتش کنم 00:36:08.840 --> 00:36:11.960 لوفوشنگ ، کمکم کن کمکت کنم 00:36:18.740 --> 00:36:24.570 زیادم بد نشد ، حالا ما میتونیم تو مسیر جدیدی قدم برداریم 00:36:24.570 --> 00:36:26.340 بیا تلاشمون رو بکنیم 00:37:03.580 --> 00:37:05.170 بردار 00:37:07.320 --> 00:37:09.010 برید بیرون 00:37:13.260 --> 00:37:17.530 برادر ، لو فوشنگ از بیمارستان رفته به عمارت هنگ 00:37:17.530 --> 00:37:19.330 اگه بازم بخوایم اقدام کنیم 00:37:19.330 --> 00:37:22.610 واسمون دردسر میشه ، حالا باید چیکار کنیم ؟ 00:37:24.100 --> 00:37:30.260 نباید به دشمنمون رحم کنیم و منتظر اون روباه پیر هنگ بمونیم ، نقشه بعدی رو اجرا کن 00:37:30.260 --> 00:37:34.750 صبر کردن و دنبال یه فرصت گشتن بی فایده ست ، اون منتظرمونه 00:37:36.770 --> 00:37:38.520 نگران لوفوشنگ هم نباش 00:37:38.520 --> 00:37:43.760 راستی اون کوچه ای که به معبد چانگهنگ میرسه در اختیار لوفوشنگه ، درسته ؟ بله 00:37:46.070 --> 00:37:54.280 حالا که اون تو عمارت هنگه ، برو اونجا و جلوی کسب و کار لوفوشنگ رو بگیر 00:37:54.280 --> 00:37:57.140 از قدرت افراد با نفوذ هم برای فشار آوردن به خانواده هنگ استفاده کن 00:37:57.140 --> 00:37:59.660 فهمیدم ، الان میرم 00:38:18.200 --> 00:38:19.660 تو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:38:19.660 --> 00:38:22.560 اومدم تینگ رو ببینم ، بی زحمت برو صداش کن 00:38:22.560 --> 00:38:25.740 از اینجا برو ، تینگ نمیخواد تو رو ببینه 00:38:26.560 --> 00:38:30.240 تو نمیخوای من اونو ببینم یا اینکه خودش نمیخواد منو ببینه ؟ 00:38:30.240 --> 00:38:35.730 فرقی هم میکنه ؟ چون با تو و لوفوشنگ ملاقات کرده بود این بلا سرش اومد و نزدیک بود بمیره 00:38:35.730 --> 00:38:38.800 پس به عنوان برادرش ، دیگه به شما اجازه نمیدم بهش صدمه بزنید 00:38:38.800 --> 00:38:41.690 منم که نمیخوام اونو ببینی ، راضی شدی؟ 00:38:41.690 --> 00:38:44.340 خواهرم نزدیک بود جونشو از دست بده ، اما حالا سر عقل اومده 00:38:44.340 --> 00:38:46.450 و دیگه نمیخواد با شما دوتا باشه 00:38:46.450 --> 00:38:49.220 واسه همینم نمیخوام اونو ببینی ، قانع شدی ؟ 00:38:49.220 --> 00:38:52.320 میدونم ... وایسا 00:38:52.320 --> 00:38:56.840 باید بذاری تینگ رو ببینم ، اگه خودش گفت که دیگه نمیخواد منو ببینه 00:38:56.840 --> 00:38:59.020 میرم و پشت سرم هم نگاه نمیکنم 00:38:59.020 --> 00:39:01.150 خوابشو ببینی 00:39:06.750 --> 00:39:11.310 تینگ ؟ تینگ ؟ تینگ بیا بیرون 00:39:11.310 --> 00:39:15.300 بیا بیرون میخوام ببینمت ، میدونم که خونه ای 00:39:17.370 --> 00:39:20.770 تینگ بیا بیرون 00:39:20.770 --> 00:39:25.430 بیا بیرون میخوام ببینمت ، میدونم که اونجایی 00:39:25.430 --> 00:39:27.380 تینگ 00:39:28.420 --> 00:39:32.450 چرا نمیای بیرون ؟ بیا بیرون 00:39:32.450 --> 00:39:36.600 تینگ ، جوابم رو بده 00:39:36.600 --> 00:39:41.170 تینگ بیا بیرون ، خب؟ 00:39:41.170 --> 00:39:44.680 تینگ بیا بیرون 00:39:45.840 --> 00:39:49.150 تینگ 00:39:50.030 --> 00:39:52.730 بیا بیرون میخوام ببینمت 00:39:53.670 --> 00:39:55.650 تینگ 00:39:56.740 --> 00:39:59.350 تینگ بیا بیرون 00:40:22.100 --> 00:40:27.360 تینگ میدونم اونجایی ، پنجره رو باز کن 00:40:28.480 --> 00:40:32.140 تینگ ، میدونم اونجایی 00:40:32.750 --> 00:40:36.780 تینگ پنجره رو باز کن 00:40:36.780 --> 00:40:40.010 تینگ 00:40:42.160 --> 00:40:45.730 تینگ ، پنجره رو باز کن 00:40:45.730 --> 00:40:50.210 تو نمیخوای بهم یه فرصت بدی یعنی اینقدر بی انصافی 00:40:51.090 --> 00:40:54.350 تینگ شوشنگ چانگ بهتره از اینجا بری 00:40:54.350 --> 00:40:59.350 تازگیا خیلی چیزا تغییر کرده واسه همینم یکم مردد شدم و فعلا نمیخوام ببینمت 00:40:59.350 --> 00:41:03.790 من تغییری نکردم ، من هنوزم همون کسیم که قبلا میشناختی 00:41:03.790 --> 00:41:06.180 من هنوزم همون شوشنگ چانگی هستم که بهش ایمان داشتی 00:41:06.180 --> 00:41:10.620 نیستی ، هنوز اولین روزی رو که اومدی دم این پنجره یادت هست ؟ 00:41:10.620 --> 00:41:14.940 تو منو بردی و تو دونگ جیانگ گردوندی راجب رویاهات باهام حرف زدی 00:41:14.940 --> 00:41:19.450 توی بیمارستانم دیدم که داری چطور واسه مردم کار میکنی 00:41:19.450 --> 00:41:21.910 تو داشتی کم کم به خواستت نزدیکتر میشدی 00:41:21.910 --> 00:41:24.280 تو پدرم رو نجات دادی تو لوفوشنگ رو نجات دادی 00:41:24.280 --> 00:41:28.480 تو جون خیلیا رو از مرگ نجات دادی ، نمیخواستم اینو بگم اما فکر میکردم که بی نظیری 00:41:28.480 --> 00:41:32.830 اون زمان ، تو مثل یه فانوس دریایی بودی 00:41:32.830 --> 00:41:35.880 که با درخشش مسیر رو بهم نشون میداد 00:41:35.880 --> 00:41:39.910 اما در عرض یه روز ، چاقوی جراحی رو کنار گذاشتی ، تفنگ به دست گرفتی 00:41:39.910 --> 00:41:44.960 تو پلیس شدی کسی که تو دونگ جیانگ واسه رسیدن به قدرت هر کاری میکنه ، چطور توقع داری اینو قبول کنم؟ 00:41:44.960 --> 00:41:47.860 پس منم میتونم بگم که این بازی سرنوشت بوده 00:41:47.860 --> 00:41:50.630 من نتونستم در برابر سرنوشتم مقاومت کنم و تسلیمش شدم 00:41:50.630 --> 00:41:53.810 اما اگه قضیه دکتر شوشنگ چانگه 00:41:53.810 --> 00:41:55.970 یا افسر شوشنگ چانگ 00:41:55.970 --> 00:42:00.320 باور کن تینگ ، من هیچ وقت نظرم راجبت عوض نمیشه 00:42:01.140 --> 00:42:05.970 شوشنگ چانگ ، من فکر میکردم که رویات هم به اندازه جونت واست مهمند 00:42:05.970 --> 00:42:09.240 اما الان چطور میتونی بگی تغییر تغییره و تسلیم هم تسلیم ؟ 00:42:09.240 --> 00:42:13.650 چطور میخوای با احساساتم کنار بیام و باورت کنم ؟ 00:42:16.540 --> 00:42:18.180 شوشنگ چانگ 00:42:18.180 --> 00:42:23.370 بخاطر اتفاقی که واسم افتاد ، پدرم حالش بدتر شده الانم باید برم داروهاشو بدم 00:42:24.430 --> 00:42:26.420 تو هم بهتر بری 00:42:28.830 --> 00:42:31.630 تینگ 00:42:32.400 --> 00:42:35.600 تینگ بهم اعتماد کن 00:42:36.830 --> 00:42:41.620 تینگ 00:42:41.644 --> 00:42:53.644 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:53.668 --> 00:43:05.668 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.