﻿WEBVTT

00:00:04.376 --> 00:00:24.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.400 --> 00:01:30.920
<i><font color=#ee1991>[قسمت شانزدهم]</c></i>

00:01:35.090 --> 00:01:38.860
شوشینگ چانگ ، به نظر ورزشه جالبی میاد

00:01:39.840 --> 00:01:41.670
بیا

00:01:47.540 --> 00:01:50.120
اینطوری نیست ، تینگ ، آروم باش ، منو ببین

00:01:50.120 --> 00:01:55.810
یکم پاهاتو خم کن ، صورت رو به جلو ، راکت هم محکم نگه دار

00:01:58.620 --> 00:02:00.350
وایسا

00:02:00.350 --> 00:02:04.200
پاهاتو خم کن ، درسته ، مچتو شل کن ، آروم باش

00:02:04.200 --> 00:02:07.200
درسته ، همینطوریه ، آروم باش

00:02:09.090 --> 00:02:12.640
باید با وسطش توپ رو بزنی ، فهمیدی ؟

00:02:12.640 --> 00:02:16.180
اینجوری ، میتونی از جلو یا بغل هم بهش ضربه بزنی

00:02:16.180 --> 00:02:18.140
باید راکت رو اینجوری حرکت بدی

00:02:18.140 --> 00:02:20.360
فهمیدی ؟
بذار امتحان کنم

00:02:20.360 --> 00:02:24.690
این.. جوری ، اینجوری ، درسته ؟

00:02:24.690 --> 00:02:27.050
یکم بیشتر شلش کن ، خب ؟
باشه

00:02:27.050 --> 00:02:29.460
مشکلی نیست ، من بهتره از تو میتونم ضربه بزنم

00:02:29.460 --> 00:02:31.630
باشه ، پس مسابقه میدیم

00:02:31.630 --> 00:02:33.600
کسی هم که باخت باید واسه اون یکی پوره بخره

00:02:33.600 --> 00:02:35.680
مشکلی نیست

00:02:37.030 --> 00:02:39.110
آماده ای ؟
آره

00:02:46.500 --> 00:02:48.090
شوشینگ چانگ ، از الان منو برنده بدون

00:02:48.090 --> 00:02:50.430
زیاد عجله نکن

00:03:03.020 --> 00:03:04.210
آماده ای ؟
آره

00:03:04.210 --> 00:03:07.450
بازنده باید واسه اون یکی پوره بخره
باشه

00:03:07.450 --> 00:03:09.250
پوره

00:03:19.190 --> 00:03:20.890
مواظب باش

00:03:24.630 --> 00:03:25.840
بگیرش

00:03:25.840 --> 00:03:27.330
بیا

00:03:28.080 --> 00:03:34.600
اینجا چه خبره ؟
اونا رو بذارید زمین ، تکون نخورید
زودباشید ، نشنیدید؟

00:03:34.600 --> 00:03:37.450
بذاریدشون زمین ، اونا رو بذارید زمین ، زودتر

00:03:37.450 --> 00:03:39.440
شما دارید چیکار میکنید ؟

00:03:39.440 --> 00:03:42.230
نمیبینید ما با ارباب هو هستیم؟

00:03:42.230 --> 00:03:44.130
باید بهتون بگم

00:03:44.130 --> 00:03:46.680
از حالا به بعد ، صاحب اینجا

00:03:46.680 --> 00:03:48.390
گروه شون لانگ گانه

00:03:50.600 --> 00:03:54.910
اینجا چه خبره ؟ ها ؟ سه روز منو ندیدید
و کنترل رو گرفتید دستتون ، نه ؟

00:03:54.910 --> 00:03:56.440
پوستتون کلف شده ؟

00:03:57.670 --> 00:03:59.830
تو یه روزی که ندیدمت

00:03:59.830 --> 00:04:01.920
بدنت خیلی بهتره شده ها !؟

00:04:01.920 --> 00:04:04.790
تو نمیخواد نگران من باشی ، من خوبم

00:04:04.790 --> 00:04:07.650
شما افراد شون لانگ گان ، تازگیا چتون شده ؟ ها؟

00:04:07.650 --> 00:04:13.490
در نبود من ، وارد محدوده ما میشید و دردسر درست میکنید
از جونتون سیر شدید ؟

00:04:14.380 --> 00:04:16.980
کی این مزخرفات رو گفته ؟

00:04:16.980 --> 00:04:20.890
مگه همه جای دونگ جیانگ ماله خانواده هنگه !؟

00:04:20.890 --> 00:04:22.460
اینطوری که نمیشه

00:04:22.460 --> 00:04:25.460
باید بهت بگم ، زمانیکه تو داشتی استراحت میکردی

00:04:25.460 --> 00:04:28.350
ما خانواده شنگ لانگ وارد محدوده خانواده هنگ شدیم

00:04:28.350 --> 00:04:31.870
و من ، هوچی ، مسئول منطقه تو ، لوفوشنگ شدم

00:04:33.960 --> 00:04:36.800
!واقعا که منو ترسوندی ، برادرها

00:04:36.800 --> 00:04:39.940
گمشید

00:04:39.940 --> 00:04:45.930
نخندید ، نخندید یه چیزی هست که شما هنوز ازش بی خبرید

00:04:45.930 --> 00:04:48.210
لوفوشنگ
بفرما

00:04:49.270 --> 00:04:56.380
اون خواننده تئاتر لانگ فو ، تینگ ،  الان دیگه
رسما دوست دختر افسر شوشنگ چانگه

00:04:57.170 --> 00:05:00.440
برادرها ، لوفوشنگ

00:05:00.440 --> 00:05:03.820
ارباب دوم خانواده هنگ ، دیگه کارش تمومه

00:05:03.820 --> 00:05:06.780
اون دست دختری رو که دوستش داشته
تو دست یه نفر دیگه گذاشته

00:05:06.780 --> 00:05:12.050
اینجوری که من دیدم تو میتونی به ما هم کمک
کنی پس منطقه هنگ رو بده به شون لانگ

00:05:12.940 --> 00:05:14.840
چیکار میکنی ؟

00:05:27.130 --> 00:05:29.860
نمیتونی فرار نمیکنی ؟ ها؟

00:05:29.860 --> 00:05:31.660
چرا خفه خون گرفتی ؟

00:05:31.660 --> 00:05:33.300
خب ادامه بده

00:05:34.160 --> 00:05:37.630
پس درسته که میگن یه روزی
قدرتمند از عرش به فرش میرسه

00:05:37.630 --> 00:05:41.360
خانواده هنگ تو این چند سالی که تو دونگ جیانگ
بوده همه کاری کرده و به هر طرفی چرخیده

00:05:41.360 --> 00:05:43.590
تو باید جایگاه خودتو تثبیت کنی

00:05:43.590 --> 00:05:46.850
و طرف خانواده شون لانگ رو بگیری

00:05:47.590 --> 00:05:49.660
موندم این همه اعتماد به نفس رو از کجا آوردی

00:05:49.660 --> 00:05:53.440
ها؟ اگه اون روز برسه

00:05:53.440 --> 00:05:55.460
معنیش اینکه نفر اول مرده

00:06:07.740 --> 00:06:09.220
بگیریدش

00:06:32.820 --> 00:06:35.840
بیاید

00:06:35.840 --> 00:06:38.050
جلوشو بگیرید

00:06:41.000 --> 00:06:44.370
جلوشو بگیرید جو ... جلوشو بگیرید

00:07:31.480 --> 00:07:34.790
ببخشید ، میشه یکم برید اونطرف تر

00:07:43.800 --> 00:07:46.510
شوشینگ چانگ ، اینجا دیگه کجاست ؟

00:07:46.510 --> 00:07:47.890
اینجا کلیساست

00:07:47.890 --> 00:07:50.070
کلیسا ؟

00:07:50.070 --> 00:07:53.720
کلیسا هم جای ترسناکیه

00:07:53.720 --> 00:07:56.790
هم یه جای رمانتیکه

00:08:17.800 --> 00:08:22.680
خب لی لی ، یه سوزن کوچیکه بعدش میتونی بری بازی کنی

00:08:23.970 --> 00:08:28.190
من نمیخوام سوزن بزنم

00:08:28.190 --> 00:08:32.860
چی شده ،  لی لی ؟ اینکه درد نداره تازه بعدشم میتونی شیرینی بخوری

00:08:32.860 --> 00:08:34.620
نمیخوام ، درد داره

00:08:34.620 --> 00:08:36.400
لی لی ، گوش کن

00:08:36.400 --> 00:08:39.200
اگه سوزنت رو نزنی ، مریض میشی

00:08:39.200 --> 00:08:42.250
اگه مریضم بشی ، نمیتونی با دوستات بازی کنی

00:08:42.250 --> 00:08:44.670
بجز اونم ، دیگه نمیتونی سرود مذهبی بخونی

00:08:44.670 --> 00:08:47.150
من به سرودی که تازه خوندی خیلی علاقمند شدم

00:08:47.150 --> 00:08:49.130
اما میترسم درد داشته باشه

00:08:50.380 --> 00:08:52.920
برادر شو سوزنت رو میزنه پس درد نداره

00:08:52.920 --> 00:08:55.790
تازه همه اونا هم سوزن هاشون رو زدن و درد نداشته ، درسته؟

00:08:55.790 --> 00:09:01.240
آره ، اصلا درد نداره

00:09:01.240 --> 00:09:05.040
دیدی دوستات هم همینو گفتن ؟
پس قوی باش خب ؟

00:09:06.040 --> 00:09:07.520
بیا

00:09:12.680 --> 00:09:14.640
خواهر برات آواز میخونه ، خب ؟

00:09:40.700 --> 00:09:42.500
دِ بزن دیگه

00:09:42.520 --> 00:09:43.370
باشه

00:10:08.190 --> 00:10:10.940
خب دیگه ، تموم شد

00:10:10.940 --> 00:10:12.050
حالا اینو بذار روش

00:10:12.050 --> 00:10:13.320
ممنون ، خواهر (روحانی)

00:10:13.320 --> 00:10:14.920
خواهش میکنم لی لی

00:10:14.920 --> 00:10:16.490
سوزنتو زدی درد نداشت ، درسته ؟

00:10:16.490 --> 00:10:17.590
درسته

00:10:19.440 --> 00:10:23.820
منم سوزنم رو میزنم

00:10:23.820 --> 00:10:26.570
منم میزنم

00:10:26.570 --> 00:10:30.900
منم سوزنم رو میزنم

00:10:32.360 --> 00:10:33.690
مواظب باش
نگران نباش رئیس

00:10:33.690 --> 00:10:35.830
نگهش دار

00:10:37.400 --> 00:10:39.660
ارباب دوم

00:10:39.660 --> 00:10:40.860
سلام

00:10:42.240 --> 00:10:43.890
اینو نگه دار

00:10:43.890 --> 00:10:49.230
برادر تو هنوز کاملا خوب نشدی بذار خودم میبرشم
چیزی نیست
بدش بدش میبرمش

00:10:50.290 --> 00:10:52.270
من امروز خیلی خوشحالم

00:10:52.270 --> 00:10:55.720
ببین مگامی دوباره داره کارشو شروع میکنه

00:10:55.720 --> 00:10:57.860
من هیچ وقت تا این حد خوشحال نبودم

00:10:57.860 --> 00:11:00.960
حق داری برادر ، این اواخر اتفاقات زیادی برات افتاد

00:11:00.960 --> 00:11:02.800
و تو دو بار زخمی شدی

00:11:02.800 --> 00:11:06.490
اما هر بار جون سالم به در بردی چون من برات دعا کردم

00:11:06.490 --> 00:11:08.990
ممنون بابت دعاهات
حرفشو نزن

00:11:09.820 --> 00:11:11.390
اونطرف

00:11:11.390 --> 00:11:13.430
باشه

00:11:15.690 --> 00:11:19.000
بذارش اونجا

00:11:30.090 --> 00:11:30.700
بیا

00:11:30.700 --> 00:11:31.860
ممنون

00:11:32.440 --> 00:11:35.490
تینگ ، خواهر روحانی

00:11:36.240 --> 00:11:37.950
واست چند تا نون خریدم

00:11:38.550 --> 00:11:39.810
شوشینگ چانگ

00:11:39.810 --> 00:11:43.710
متوجه شدم که تازگیا خیلی بد شدی
همش دستم میندازی

00:11:43.710 --> 00:11:45.390
کی دستت انداختم ؟

00:11:45.390 --> 00:11:47.920
این رفتار نشون میده که چقدر ازت ممنونم

00:11:47.920 --> 00:11:49.750
اگه امروز ما تو رو نداشتیم

00:11:49.750 --> 00:11:51.830
هنوزم تو اون پاسگاه اسیر بودیم

00:11:51.830 --> 00:11:55.310
نمیخواستم بگم اما اگه تو نبودی این نون هم گیرمون نمیومد

00:11:59.030 --> 00:12:00.080
شوشینگ چانگ

00:12:00.080 --> 00:12:05.000
تو همیشه واسه درمان بچه ها از شیرینی استفاده میکنی؟

00:12:06.570 --> 00:12:08.620
اما من تنها بچه ها رو درمان نمیکنم

00:12:08.620 --> 00:12:12.940
بلکه تمام مریض هایی هم که نمیتونن برن بیمارستان هم درمان میکنم

00:12:12.940 --> 00:12:15.860
به این ناحیه میگن فونگ شینگ

00:12:15.860 --> 00:12:16.970
فونگ شینگ ؟

00:12:16.970 --> 00:12:19.170
درسته ، اسمش همینه

00:12:19.170 --> 00:12:21.550
راستشو بخوای من یه دکترم

00:12:21.550 --> 00:12:25.780
من میتونم مردمی که وضعیت مالی خوبی ندارن رو درمان کنم

00:12:26.790 --> 00:12:28.900
اینطوری چیزهایی هم که یاد گرفتم

00:12:28.900 --> 00:12:30.580
هدر نمیرن

00:12:30.580 --> 00:12:34.570
بعلاوه ، در مقایسه با درمان بیمارهای پولدار

00:12:34.570 --> 00:12:37.730
تمام کارهایی که الان دارم میکنم معنای بیشتری دارن

00:12:39.250 --> 00:12:42.690
شوشینگ چانگ ، بنظر من که تو خیلی فوق العاده ای

00:12:43.550 --> 00:12:49.320
قبلا من زیاد به فکرت نبودم واسه همینم ازت معذرت میخوام

00:12:51.290 --> 00:12:56.360
اینجوری حرف نزن ، تو که از این قضیه خبر نداشتی

00:13:01.850 --> 00:13:03.560
تینگ

00:13:03.560 --> 00:13:07.350
علیرغم اینکه ممکنه بود من یه پلیس یا یه دکتر باشم

00:13:07.350 --> 00:13:10.070
یا حتی اینکه شغل دیگه ای داشته باشم

00:13:10.070 --> 00:13:12.080
ممکن بود راحت یونیفرمم تغییر کنه

00:13:12.850 --> 00:13:16.070
اما احساسم به تو

00:13:16.070 --> 00:13:18.270
چیزی نبود که بخواد به این راحتیا تغییر کنه

00:13:22.460 --> 00:13:27.740
پس در آینده منم همه جوره حمایتت میکنم خب ؟

00:13:28.640 --> 00:13:30.180
باشه

00:13:31.260 --> 00:13:33.990
شوشینگ چانگ ، اینی که لاشه چیه ؟

00:13:34.500 --> 00:13:36.370
این ، گردوئه

00:13:36.370 --> 00:13:38.240
تو میخوریش ؟

00:13:43.900 --> 00:13:44.880
اینو میخوای ؟

00:13:44.880 --> 00:13:47.910
نمیخوام
منم بهت نمی دادمش

00:13:47.910 --> 00:13:52.120
[مگامی]

00:14:21.180 --> 00:14:22.810
بد نیست

00:14:29.140 --> 00:14:30.480
فوشنگ

00:14:30.480 --> 00:14:32.010
برادر ، شوشینگ ، بالاخره اومدید ؟

00:14:32.010 --> 00:14:33.700
نمیخواستید بیاید ، ها ؟

00:14:33.700 --> 00:14:35.220
مگامی دوباره شروع به کار کرده

00:14:35.220 --> 00:14:37.510
واسه یه همچین اتفاقه بزرگی چطور میتونستیم نیایم ؟

00:14:37.510 --> 00:14:39.410
درسته ، چطور آدم میتونه

00:14:39.410 --> 00:14:41.260
دلتنگ یه همچین جایی نشه ؟

00:14:41.260 --> 00:14:44.920
گل گفتی ، بیاید باهم نوشیدنی بخوریم
بیا

00:14:45.720 --> 00:14:47.890
به سلامتی

00:14:53.130 --> 00:14:54.750
برادر

00:14:54.750 --> 00:14:56.760
با اینجور بازگشایی مگامی

00:14:56.760 --> 00:14:59.160
حتما مشتری های بیشتری جذب اینجا میشن

00:14:59.160 --> 00:15:03.210
هدفم از اینکار چیه ؟ اینکه مردم به خانواده هنگ بیشتر احترام بذارن

00:15:03.210 --> 00:15:04.690
پس بازرس شو

00:15:04.690 --> 00:15:08.070
امروز دیگه زحمت حفاطت از مگامی به عهده شماست

00:15:08.070 --> 00:15:09.560
چطوره ؟

00:15:09.560 --> 00:15:11.390
داری شوخی میکنی دیگه نه ؟

00:15:11.390 --> 00:15:15.090
من فقط یه افسر پلیسم ، چطور میتونم از یه جایی به این بزرگی محافظت کنم ؟

00:15:15.090 --> 00:15:17.830
شوشینگ چانگ ، چطور میتونی اینو بگی ؟

00:15:17.830 --> 00:15:20.660
زمانیکه فوشنگ مجروح شده بود تو جونشو نجات دادی

00:15:20.660 --> 00:15:24.480
پس چطور نمیتونی از اینجا محافظت کنی ؟ ها ؟
همینو بگو

00:15:24.480 --> 00:15:27.890
خب حالا که ناجیم اینجاست
به افتخار اون میخوریم

00:15:27.890 --> 00:15:30.380
برادر ، بیا

00:15:30.380 --> 00:15:31.810
بیا

00:15:31.810 --> 00:15:33.970
به سلامتی

00:15:38.140 --> 00:15:39.250
چطوره ؟

00:15:39.250 --> 00:15:42.930
بد نیست ، تغییرات زیادی کرده
ببخشید پدرتون دنبالتون میگرده

00:15:45.040 --> 00:15:47.060
من باید برم
برو

00:15:47.060 --> 00:15:49.780
حرفاتو بهش بزن
باشه

00:15:50.560 --> 00:15:52.370
عجله نکن برادر

00:15:55.320 --> 00:15:56.650
بشین

00:16:02.760 --> 00:16:05.000
فوشنگ ، بذار لیوانت رو پر کنم

00:16:10.540 --> 00:16:13.120
تبریک میگم ، فوشنگ

00:16:13.120 --> 00:16:15.940
بخاطر موفقیت مگامی

00:16:25.880 --> 00:16:29.110
فوشنگ ، میخواستم بهت بگم که

00:16:29.110 --> 00:16:31.070
وضعیت بین من و تینگ (باشه)

00:16:31.070 --> 00:16:33.490
امروز روزه خوبیه ، میشه فعلا حرفشو نزنیم ؟

00:16:33.490 --> 00:16:36.150
بیاید بیاید بیاید اینجا

00:16:38.320 --> 00:16:39.930
من دیگه باید برم
ارباب دوم

00:16:39.930 --> 00:16:41.220
باید برم به مهمانها برسم

00:16:41.220 --> 00:16:44.580
شما دخترا اجازه دارید یه امشبو رو با شوشینگ چانگ خوش بگذرونید ، خوبه ؟

00:16:44.580 --> 00:16:46.800
خوبه
زود باشید بیاید بیاید

00:16:48.040 --> 00:16:49.730
ارباب شو

00:16:49.730 --> 00:16:51.930
تا حالا کجا بودی ؟
دلمون واست تنگ شده بود

00:16:51.930 --> 00:16:54.320
شوشینگ از نوشیدنیت لذت ببر ، منم میرم حساب کنم

00:16:54.320 --> 00:16:56.510
خب بعدا میبینمت

00:16:56.510 --> 00:16:58.200
ارباب شو

00:16:58.200 --> 00:16:59.080
فوشنگ

00:16:59.080 --> 00:17:04.490
بیا بیا ، دفعه پیش داستانت رو تموم نکردی ، بیا بخور

00:17:31.700 --> 00:17:33.220
کیه ؟

00:17:36.170 --> 00:17:37.850
شونگ جه

00:17:37.850 --> 00:17:41.290
فوشنگ امروز مراسم بازگشایی مگامیه

00:17:41.290 --> 00:17:43.450
چرا اینجایی و داری تنهایی میخوری؟

00:17:43.450 --> 00:17:47.000
چیزی نیست ، اومدم فقط یکم استراحت کنم

00:17:47.000 --> 00:17:49.390
نگرانم نباش و برو به مهمانها برس

00:17:49.390 --> 00:17:54.640
چی شده ؟ چی اذیتت میکنه ؟ درست مثل قبل میتونی همه چیزو به من بگی

00:17:54.640 --> 00:17:58.070
چیزی نیست ، آخه چرا باید چیزی باشه ؟

00:17:58.070 --> 00:18:01.640
تو میتونی به بقیه دروغ بگی اما نمیتونی چیزیو از من مخفی کنی

00:18:02.300 --> 00:18:04.810
راجبش فکر کن ، ما خیلی وقته
که همدیگه رو میشناسیم

00:18:04.810 --> 00:18:08.440
من از همون زمان بچگیت که تازه
راه رفتن رو شروع کردید تا به امروز

00:18:08.440 --> 00:18:11.600
که ارباب دوم خانواده هنگ شدی
ازت مراقبت کردم پس میدونم

00:18:11.600 --> 00:18:15.000
تحمل زیادت ، بزرگترین نقصتته (نقطه ضعف)

00:18:15.000 --> 00:18:17.560
تو ، تلاش میکنی ، سختی میکشی

00:18:17.560 --> 00:18:19.120
اما راجبش حرفی نمیزنی

00:18:19.120 --> 00:18:21.600
و همه چیزو تو خودت میریزی

00:18:22.930 --> 00:18:25.920
اگه اشتباه نکنم ، ایندفعه

00:18:25.920 --> 00:18:29.130
باید قضیه خانم تینگ باشه ، نه؟

00:18:31.190 --> 00:18:33.530
فوشنگ ، تو برای من

00:18:33.530 --> 00:18:35.200
درست مثل خوهنگ لیا هستی

00:18:35.200 --> 00:18:37.390
هر دوی شما قهرمان های بزرگی هستید

00:18:37.390 --> 00:18:40.230
اما من دوست ندارم که قهرمانم

00:18:40.230 --> 00:18:43.590
از دست کسی ناراحت باشه
و خودشو تا این حد اذیت کنه

00:18:43.590 --> 00:18:45.020
فوشنگ

00:18:45.020 --> 00:18:48.030
خودت بگو ، واقعا این دختره خانم تینگ

00:18:48.030 --> 00:18:50.460
تا این حد برات مهمه و اهمیت داره ؟

00:18:51.760 --> 00:18:53.300
شونگ جه

00:18:54.650 --> 00:18:56.430
من

00:18:57.810 --> 00:18:59.220
در واقع من

00:18:59.220 --> 00:19:02.360
فکر میکردم که تینگ رو فقط بخاطره تفریحش دوست دارم

00:19:02.360 --> 00:19:06.050
اگه اون نمیخواست با من باشه

00:19:06.050 --> 00:19:10.390
و اگه میخواد با برادر خوبم شوشنگ باشه هم خوبه و مشکلی نیست

00:19:12.290 --> 00:19:14.230
اما

00:19:14.230 --> 00:19:16.390
وقتی دیدمش

00:19:16.390 --> 00:19:18.840
که داره با شوشینگ چانگ قرار میذاره

00:19:20.920 --> 00:19:22.570
قلبم درد گرفت

00:19:22.570 --> 00:19:25.050
اما ... اما این درد

00:19:25.050 --> 00:19:27.490
بر خلاف میل منه ، این درد

00:19:27.490 --> 00:19:29.940
من .. من تاحالا هرگز تا این حد احساس درد نکردم

00:19:29.940 --> 00:19:31.560
نمیدونم چرا

00:19:31.560 --> 00:19:38.030
فقط .. میدونم این درد قابل مقایسه با درد اون چاقوهایی که خوردم نیست

00:19:41.400 --> 00:19:43.530
عشق ناتموم

00:19:43.530 --> 00:19:47.230
در واقع هر کس میتونه این درد رو تو زندگیش تجربه کنه

00:19:48.770 --> 00:19:51.890
اما به عنوان یه فرد ، تو باید به جلو نگاه کنی

00:19:51.890 --> 00:19:55.990
و مهمتر از اون باید خودتو از این وضعیت خلاص کنی

00:19:57.060 --> 00:19:58.720
فوشنگ

00:19:58.720 --> 00:20:02.160
من مطمئنم که تو میتونی خودتو جمع و جور کنی و اونو فراموش کنی

00:20:02.160 --> 00:20:03.520
درسته ؟

00:20:11.820 --> 00:20:13.100
شونگ جه

00:20:13.100 --> 00:20:17.300
هر دفعه درست زمانیکه ناراحتم ، تو

00:20:17.300 --> 00:20:19.800
میای پیشم و آرومم میکنی

00:20:20.630 --> 00:20:23.270
تو واقعا که از مادر واقعیم هم بهم نزدیکتری

00:20:24.220 --> 00:20:25.890
یعنی من اینقدر پیرم ؟

00:20:25.890 --> 00:20:28.890
نه ، البته که نیستی خب

00:20:28.890 --> 00:20:30.960
خواهر ، خواهر بزرگم باشی خوبه ؟

00:20:30.960 --> 00:20:33.830
از این بیشتر خوشم میاد

00:20:33.830 --> 00:20:35.400
نگران نباش

00:20:36.360 --> 00:20:38.050
من حالام خوب میشه

00:20:38.050 --> 00:20:42.120
فقط فعلا به یکم وقت نیاز دارم

00:20:42.120 --> 00:20:44.790
باشه ، من دیگه میرم به مهمونها برسم

00:20:44.790 --> 00:20:47.620
امیدوارم فردا که برمیگردی اینجا

00:20:47.620 --> 00:20:51.120
بتونم تو رو درست مثل قبل خوشحال ببینم

00:20:51.120 --> 00:20:52.670
حتما میبینی

00:21:42.500 --> 00:21:43.760
یه دوره دیگه

00:21:48.730 --> 00:21:52.230
چطوره شوشینگ چانگ ؟
آماده ای ؟

00:21:59.920 --> 00:22:01.910
آماده ای ؟
آره

00:22:08.290 --> 00:22:10.180
زدما  !؟

00:22:30.600 --> 00:22:31.930
شینگ چانگ

00:22:31.930 --> 00:22:33.640
ممنون

00:22:35.000 --> 00:22:36.720
ممنون

00:22:36.720 --> 00:22:39.090
تو امروز چت شده ؟

00:22:39.090 --> 00:22:42.410
چیزیم نیست ، فکر کنم فقط گرمازده شدم

00:22:43.050 --> 00:22:44.750
اینطور نیست

00:22:44.750 --> 00:22:47.350
امروز تو همش تو فکر بودی

00:22:47.350 --> 00:22:49.770
پس حتما یه چیزی شده

00:22:52.320 --> 00:22:54.280
بهم بگو چی شده ؟

00:22:56.640 --> 00:22:57.950
قضیه لوفوشنگه

00:22:57.950 --> 00:22:59.210
لوفوشنگ ؟

00:22:59.210 --> 00:23:00.290
اون چش شده ؟

00:23:00.290 --> 00:23:02.770
بازم جراحتش عفونت کرده ؟

00:23:02.770 --> 00:23:04.800
نه موضوع این نیست

00:23:05.630 --> 00:23:07.490
خب پس چی شده ؟

00:23:08.470 --> 00:23:12.390
شوشینگ چانگ زودباش حرف بزن
لوفوشنگ چش شده ؟

00:23:13.310 --> 00:23:15.330
داستان اینکه

00:23:15.330 --> 00:23:17.660
اون زمان که تو بیمارستان نجاتش دادم

00:23:17.660 --> 00:23:19.640
بهم گفت که تو رو دوست داره

00:23:20.910 --> 00:23:24.260
بعدش قرار شد برای بدست آوردن تو باهم رقابت کنیم

00:23:25.690 --> 00:23:28.450
اولش فکر میکردم که این یه رقابت دوستانه س

00:23:28.450 --> 00:23:30.490
اما بعد از اینکه با تو قرار گذاشتم

00:23:30.490 --> 00:23:32.450
رفتار اونم تغییر کرد

00:23:33.680 --> 00:23:36.240
فکر میکنم از دستم عصبانیه

00:23:37.540 --> 00:23:39.560
شما دوتا

00:23:39.560 --> 00:23:41.660
واقعا

00:23:41.660 --> 00:23:44.030
یه همچین قراری باهم گذاشتید ؟

00:23:49.420 --> 00:23:51.720
شینگ چانگ ، این چطوره ؟

00:23:51.720 --> 00:23:53.550
من میرم پیش لوفوشنگ و متقاعدش میکنم

00:23:53.550 --> 00:23:56.690
اون حتما حرف منو قبول میکنه ، در ضمن

00:23:56.690 --> 00:23:59.160
من آدم قدرنشناسی نیستم

00:23:59.160 --> 00:24:01.750
که دیگه نخوام باهاش دوست باشم

00:24:01.750 --> 00:24:03.720
در خصوص اونم (لوفوشنگ)

00:24:03.720 --> 00:24:06.960
نمیخوام که تو یه دوست خوب رو از دست بدی

00:24:08.360 --> 00:24:11.430
تینگ ، اگه بتونی اونکارو بکنی

00:24:12.110 --> 00:24:13.820
عالی میشه

00:24:50.500 --> 00:24:52.330
بله ؟

00:24:52.330 --> 00:24:53.760
لوفوشنگ

00:24:53.760 --> 00:24:55.860
میخوام حضوری ببینمت

00:24:55.860 --> 00:24:59.350
فردا توی کافه ی انتهایی جاده خایهو ، چطوره ؟

00:24:59.350 --> 00:25:00.750
خب

00:25:00.750 --> 00:25:02.730
قضیه چیه ؟

00:25:02.730 --> 00:25:04.680
بیا فردا راجبش صحبت بزنیم

00:25:05.910 --> 00:25:08.920
باشه
فردا میبینمت

00:25:27.680 --> 00:25:29.270
لوفوشنگ

00:25:29.270 --> 00:25:31.460
تو که ترسو نیستی

00:25:31.460 --> 00:25:35.170
پس باید با این قضیه کنار بیای

00:25:43.420 --> 00:25:46.390
پدر دنبال من میگشتید ؟

00:25:46.390 --> 00:25:48.720
بشین

00:25:51.780 --> 00:25:53.720
بنظر میاد که نقشه ای داری

00:25:53.720 --> 00:25:55.130
تو میخواستی لوفوشنگ رو ببینی

00:25:55.130 --> 00:25:57.480
تا راجب تجارتخونه باهاش صحبت کنی ، درسته ؟

00:25:57.480 --> 00:25:59.290
بله

00:25:59.290 --> 00:26:01.220
میدونم که شما با خانواده هنگ مشکل دارید

00:26:01.220 --> 00:26:03.390
اما در خصوص کار ، چرا نباید باهاشون همکاری کنیم !؟

00:26:03.390 --> 00:26:05.030
خانواده هنگ مناطق زیادی رو کنترل میکنه

00:26:05.030 --> 00:26:07.880
این به نفع ماست که باهاشون همکاری کنیم

00:26:09.580 --> 00:26:11.450
واقعا مطمئنی که

00:26:11.450 --> 00:26:15.220
به این بهونه نرفتی تا هنگ لان رو ببینی ؟

00:26:17.440 --> 00:26:19.450
من همیشه همینو بهت گفتم

00:26:19.450 --> 00:26:22.650
که اگه میخوای تو دونگ جیانگ به جایی برسی

00:26:22.650 --> 00:26:26.030
نباید حتی یک ثانیه هم به عشق و عاشقی فکر کنی

00:26:27.480 --> 00:26:28.670
میدونم

00:26:30.700 --> 00:26:35.340
فردا برو خونه شو و خانم شو رو ببین

00:26:36.270 --> 00:26:40.970
مگه اون نقاشی کردنو دوست نداره ؟
پس ببرش به یه گالری هنری

00:26:40.970 --> 00:26:44.960
پدر من فردا یه ملاقات کاری مهم دارم
حرف نباشه

00:26:44.960 --> 00:26:47.370
چیزی مهمتر از این نیست

00:26:47.370 --> 00:26:49.730
تو باید فردا بری

00:27:02.610 --> 00:27:05.220
از الان گفته باشم ، باید سریعتر کار کنید

00:27:05.220 --> 00:27:07.280
وگرنه اگه مشکلی پیش بیاد باید خودتون جوابگو باشید

00:27:07.280 --> 00:27:08.970
مواظب باشید

00:27:08.970 --> 00:27:10.750
مواظب باشید

00:27:10.750 --> 00:27:13.530
سریعتر سریعتر برید تو

00:27:13.530 --> 00:27:16.990
شما چیکار میکنید ؟

00:27:16.990 --> 00:27:18.960
ارباب سوم هنگ

00:27:18.960 --> 00:27:21.430
این وقت شب اینجا داری چیکار میکنید ؟

00:27:21.430 --> 00:27:23.830
چه خبر ارباب دوم ؟

00:27:23.830 --> 00:27:27.570
وارد محدوده من شدی ، اونم این وقت شب

00:27:27.570 --> 00:27:30.260
هدفت از اینکار چیه ؟
بهتره فراموش کنی

00:27:30.260 --> 00:27:34.310
الان یه سری مشکلات داخلی بین ما هست که باید شخصا بهشون رسیدگی کنم

00:27:34.310 --> 00:27:37.520
وگرنه دشمن از این فرصت استفاده میکنه و بهمون صدمه میزنه ، که این خوب نیست

00:27:37.520 --> 00:27:39.490
نظر تو چیه ؟
درسته ، همینطوره

00:27:39.490 --> 00:27:41.360
ارباب ما تو فرضیه سازی کارش حرف نداره

00:27:41.360 --> 00:27:45.240
اون حتی میتونه حرفشو ثابت کنه
شما به کارتون برسید

00:27:45.240 --> 00:27:49.410
بنظر سنگین میاد ، یالا برید کمکشون کنید
نمیخواد

00:27:55.250 --> 00:27:59.800
مگه توی اون جعبه چی هست که اینقدر واست مهمه ؟

00:28:01.180 --> 00:28:02.410
ارباب دوم

00:28:02.410 --> 00:28:05.390
توش فقط چندتا تخته از بازی کوهستانه که من از خارج سفارش دادم

00:28:05.390 --> 00:28:07.830
البته تو مقیاس کوچیکش ، اگه میخوای فقط لب تر کن

00:28:07.830 --> 00:28:11.490
فردا ، به افرادم میگم برات یکیشو بیارن

00:28:12.650 --> 00:28:14.730
بازی کوهستان ؟

00:28:14.730 --> 00:28:16.650
خوبه پس بفرستیا !؟

00:28:16.650 --> 00:28:18.080
حتما میفرستم

00:28:18.080 --> 00:28:19.870
خب دیگه بریم

00:28:21.810 --> 00:28:23.580
زودتر ببریدش

00:28:23.580 --> 00:28:27.440
ارباب سه سوم ، نزدیک بود یادم بره

00:28:27.440 --> 00:28:29.270
تازگیا گروه شون لانگ

00:28:29.270 --> 00:28:30.890
چرا اینقدر پرو شدن ، ها؟

00:28:30.890 --> 00:28:36.330
ما چند تا از محدوده هامون رو از دست دادیم ، بگو چرا

00:28:46.670 --> 00:28:48.210
ارباب سوم

00:28:49.170 --> 00:28:53.220
بازی کوهستان تو میتونه سر و صدا کنه ؟

00:28:53.220 --> 00:28:56.440
هولیه من بهت گفتم

00:28:56.440 --> 00:28:59.010
اون زن های زیبایی رو مخصوصا از اونجا انتخاب کنی

00:28:59.010 --> 00:29:02.170
و با اسکورت بیاری اینجا (قمارخونه)

00:29:02.170 --> 00:29:05.600
اگه هم قبول نکردن ، بدزدیشون ؟

00:29:08.160 --> 00:29:10.000
لوفوشنگ

00:29:10.000 --> 00:29:13.360
حالا با گفتن اینا میخوای چیو اثبات کنی ؟

00:29:14.430 --> 00:29:16.890
تو که باید قوانین گروه رو بهتر بدونی

00:29:16.890 --> 00:29:18.620
کاری که الان داری میکنی

00:29:18.620 --> 00:29:21.190
یه روزی باعث رسوایی پدرخونده میشه

00:29:23.270 --> 00:29:24.760
لوفوشنگ

00:29:24.760 --> 00:29:29.230
اون مگامی ای که تو باز کردی هم یه فاحشه خونه به حساب میاد

00:29:29.230 --> 00:29:32.200
من فقط داشتم دنبال چند تا دختر واسه قمارخونم میگشتم

00:29:32.200 --> 00:29:33.340
اشکالش چیه ؟

00:29:33.340 --> 00:29:36.320
مگه من قانونی از قوانین خانواده هنگ رو شکستم ؟

00:29:36.320 --> 00:29:38.870
خدمه ی مگامی هنرشون رو میفروشن ، نه بدنشون رو

00:29:38.870 --> 00:29:42.440
من هیچ وقت مجبورشون نمیکنم که کاری که نمیخوان رو بکنن

00:29:42.440 --> 00:29:45.840
لوچانگ ، بازش کن
چشم

00:29:49.900 --> 00:29:52.430
لوفوشنگ ، دخالت نکن

00:29:52.430 --> 00:29:56.450
فراموش نکن که ما هر کدوم کار خودمون رو داریم

00:29:57.130 --> 00:29:59.470
تو مسئول اداره مگامی هستی

00:29:59.470 --> 00:30:01.280
منم مسئول اداره قماره خونه

00:30:01.890 --> 00:30:03.430
چی شده ؟

00:30:03.430 --> 00:30:09.150
تو به اینکه کار من بهتر از کار توئه حسودی میکنی و میخوای انتقام خودتو بگیری ؟

00:30:17.990 --> 00:30:21.170
من امروز اونو باز میکنم

00:30:21.170 --> 00:30:23.550
تو هم هرکاری میخوای بکن

00:30:42.000 --> 00:30:44.300
بیاریدشون بیرون
بیا

00:30:44.300 --> 00:30:48.760
لوچانگ ، آدرساشون رو بگیر و برشونگردون خونه
نگران نباش

00:30:49.530 --> 00:30:51.050
مواظب باش

00:30:51.050 --> 00:30:54.530
ممنون ، ارباب دوم

00:30:59.560 --> 00:31:02.260
هولیه ، من لوفوشنگ خوشم نمیاد

00:31:02.260 --> 00:31:03.810
کسی رو مجازات کنم

00:31:03.810 --> 00:31:06.040
واسه همینم موضوع امشبو

00:31:06.040 --> 00:31:08.090
فردا صبح اول وقت

00:31:08.090 --> 00:31:10.290
خودت شخصا به پدر خونده میگی

00:31:10.290 --> 00:31:14.390
وگرنه حق نداری منو سرزنش کنی

00:31:24.860 --> 00:31:27.990
برادر

00:31:39.630 --> 00:31:42.330
سلام ، خانم شینگ ؟

00:31:42.330 --> 00:31:45.700
فردا وقت داری ؟

00:31:46.420 --> 00:31:48.730
میخواستم واسه تماشای یه گالاری هنری دعوتت کنم

00:31:50.920 --> 00:31:53.000
خب پس ، فردا میبینمت

00:32:27.440 --> 00:32:29.230
لو فوشنگ

00:32:30.270 --> 00:32:31.710
ممنون

00:32:31.710 --> 00:32:33.960
چی شده تینگ ؟ اتفاقی افتاده ؟

00:32:35.570 --> 00:32:37.330
نه چیزی نیست

00:32:39.190 --> 00:32:40.970
فقط

00:32:42.620 --> 00:32:44.940
فقط میخواستم ازت یه سوال بپرسم

00:32:46.060 --> 00:32:48.260
شوشینگ چانگ هنوزم رفیقته ؟

00:32:48.260 --> 00:32:49.370
آره

00:32:49.370 --> 00:32:51.730
خب منم هنوز دوستتم ؟

00:32:53.670 --> 00:32:55.730
چی میخوای بگی ؟

00:32:55.730 --> 00:32:58.530
من فکر میکنم تو مثل یه دوست باهام رفتار نمیکنی

00:32:58.530 --> 00:33:00.970
چطور من باهات مثل یه دوست رفتار نمیکنم ؟

00:33:00.970 --> 00:33:05.230
تازگیا ، مگامی کارشو از سر گرفته واسه همینم کلی کار داشتم

00:33:05.230 --> 00:33:07.940
و دیگه فرصت سر زدن به تو رو نداشتم

00:33:07.940 --> 00:33:09.680
لوفوشنگ

00:33:10.830 --> 00:33:13.890
تو دوست و ناجی من هستی

00:33:13.890 --> 00:33:16.230
تو واسم خیلی مهمی

00:33:16.230 --> 00:33:20.030
اما نمیخوام بخاطر من ، دوستی شما دوتا خراب بشه

00:33:20.030 --> 00:33:22.730
من امیدوارم که مثل سابق بازم باهم خوب باشید

00:33:22.730 --> 00:33:26.100
حالا که من و شوینگ چانگ باهم هستیم

00:33:26.100 --> 00:33:29.160
ما دوست داریم که دعای خیر تو هم پشت سرمون باشه

00:33:30.570 --> 00:33:32.760
چون واسه هر دوی ما

00:33:32.760 --> 00:33:34.670
تو خیلی مهمی

00:33:45.490 --> 00:33:47.170
براتون آرزوی خوشبختی میکنم

00:33:50.210 --> 00:33:52.000
ممنون

00:33:55.440 --> 00:33:57.360
من گرسنمه

00:34:16.600 --> 00:34:20.100
آقا ، خانم ، میتونم سفارشتون رو سرو کنم ؟

00:34:20.100 --> 00:34:21.800
البته

00:34:46.100 --> 00:34:52.800
فوشنگ یادته اولین غذایی رو که بعداز برگشتنم از فرانسه خوردم چی بود ؟

00:34:58.800 --> 00:35:00.600
البته که یادمه

00:35:00.600 --> 00:35:02.400
آخه بابت اون پوره ها

00:35:02.400 --> 00:35:05.100
من کلی با اون مبارزه کردم

00:35:08.300 --> 00:35:14.600
فوشنگ ، ما برای اولین بار برای بدست آوردن قلب تینگ باهم رقابت کردیم

00:35:14.600 --> 00:35:17.400
و درسته که من برنده شدم اما من نمیخوام بخاطر این قضیه

00:35:17.400 --> 00:35:19.200
بهترین دوستمو از دست بدم

00:35:19.200 --> 00:35:21.380
باشه ، دیگه راجبش حرف نزن

00:35:21.400 --> 00:35:25.200
چون گذشته ها ، دیگه گذشته

00:35:25.200 --> 00:35:28.200
برادر ، شاید واقعا اشتباه از من بوده

00:35:28.200 --> 00:35:30.000
چون عشق رقابتی نیست

00:35:30.000 --> 00:35:34.000
تینگ ، باید از غنایم جنگی یه سودی ببره

00:35:34.000 --> 00:35:39.400
اگه بخاطر این نبود تا حالا رابطمون قطع شده بود و هممون بازنده بودیم

00:35:49.900 --> 00:35:54.000
از اولشم شما قصد متقاعد کردن منو داشتید ، ها ؟

00:35:57.600 --> 00:35:58.800
نه

00:35:58.800 --> 00:36:00.600
نه ؟

00:36:00.600 --> 00:36:04.200
گفته باشم ، شوشینگ چانگ اگه بخاطر این حقیقت که الان گرسنمه

00:36:04.200 --> 00:36:08.200
و این پوره ها نبود ، من هیچ وقت واست آرزوی خوشبختی نمیکردم

00:36:09.330 --> 00:36:10.880
بخورید

00:36:19.200 --> 00:36:20.600
چیکار میکنی ؟

00:36:20.600 --> 00:36:25.800
سلام ، یه عکساس از فرانسه هستم ، اسمم جمیزه

00:36:25.800 --> 00:36:29.200
نشستن شما سه تا اینجا بنظرم خیلی قشنگ میمومد

00:36:29.200 --> 00:36:31.600
پس نتونستم جلوی خودم بگیرم و ازتون عکس گرفتم

00:36:31.600 --> 00:36:34.200
شما باید دوستای خوبی باشید

00:36:34.200 --> 00:36:36.000
و خیلیم صمیمی

00:36:36.000 --> 00:36:38.600
پس ایرادی نداره یه عکس دیگه هم ازمون بگیری ؟

00:36:38.600 --> 00:36:40.400
به هیچ وجه

00:36:40.400 --> 00:36:41.800
لبخند بزنید ، خوبه

00:36:41.800 --> 00:36:44.900
سه .. دو .. خوبه

00:36:56.000 --> 00:36:59.400
برادر لین ، اگه درست یادم باشه

00:36:59.400 --> 00:37:03.100
این اولین باریه که منو واسه تفریح میاری بیرون

00:37:04.200 --> 00:37:08.800
حالا که حرفشو شد میبینم مقصر منم ، حتما اینو درنظر میگیرم

00:37:08.800 --> 00:37:10.800
پس بعدا حق نداری انکارش کنی

00:37:10.800 --> 00:37:12.600
البته که ندارم

00:37:16.800 --> 00:37:21.200
برادر لین ، راستش من میدونم که این چند روزه خیلی گرفتاری

00:37:21.200 --> 00:37:24.300
همش بخاطر خواهر هنگ لانگه ، نه ؟

00:37:25.700 --> 00:37:28.800
تو خیلی باهوشی ، درسته یکم فکرم درگیره

00:37:28.800 --> 00:37:31.800
عروسی شینگ چانگ و لان لان نزدیکه

00:37:31.800 --> 00:37:36.400
داشتم فکر میکردم که واسه کادوی عروسیشون چی باید بهشون بدم

00:37:38.800 --> 00:37:40.800
چیه؟

00:37:40.800 --> 00:37:43.700
نظرت درمورد این تابلو چیه ؟

00:37:48.200 --> 00:37:51.300
خیلی قشنگ و مُجَلله

00:37:52.200 --> 00:37:56.000
اما به عنوان کادوی عروسی ، زیادی مجلل نیست ؟

00:37:56.000 --> 00:37:58.400
کی گفته اینو واسه کادو عروسی بگیری؟

00:37:58.400 --> 00:38:02.200
منظورم این بود که این نقاشی شبیه توئه

00:38:02.200 --> 00:38:04.400
شبیه منه

00:38:04.400 --> 00:38:06.700
اون خیلی شبیه توئه

00:38:07.400 --> 00:38:10.300
بنظر آروم و خونسرد میاد

00:38:10.300 --> 00:38:13.700
اما در واقعیت ، قلبش آشفته ست

00:38:16.400 --> 00:38:19.600
ین ین ، با این دیدی که تو داری

00:38:19.600 --> 00:38:22.600
فکر میکنم بهتر از خودم منو درک کنی

00:38:24.400 --> 00:38:28.200
من باید اینو بخرم و تو دفترم آویزونش کنم

00:38:28.200 --> 00:38:31.400
ممنونم برادر لین ، واسه تعریفت

00:38:33.300 --> 00:38:37.000
نقاش این تابلو من بودم

00:38:37.000 --> 00:38:38.900
تو بودی ؟

00:38:40.000 --> 00:38:42.090
کارت حرف نداره

00:38:44.800 --> 00:38:47.400
خب حالا چی شد که اینو کشیدی ؟

00:38:47.400 --> 00:38:50.800
برادر لین اینقدر اذیت نکن

00:38:55.600 --> 00:38:57.400
برادر لین

00:38:57.400 --> 00:39:01.000
خب میشه تو مدل نقاشی من بشی ؟

00:39:01.000 --> 00:39:03.200
مدل ؟

00:39:03.200 --> 00:39:05.800
آخه استایل و حالت چهرت

00:39:05.800 --> 00:39:11.200
برای مدل شدن و طراحی چهره خیلی خوب و مناسبه

00:39:13.800 --> 00:39:17.200
متاسفم ، شاید اصلا نباید همچین چیزیو میگفتم

00:39:17.200 --> 00:39:21.500
آخه تو خیلی سرت شلوغه و حتما نمیتونی بیای !؟

00:39:23.200 --> 00:39:25.600
ین ین ، میام

00:39:25.600 --> 00:39:28.400
من هر روز کار میکنم بهتره یکم هم استراحت کنم

00:39:28.400 --> 00:39:33.000
اگه اینو ازم نخواسته بودی ، شاید هیچ وقت نمیتونستم
یه همچین چیزه باحالی رو تو زندگی تجربه کنم

00:39:33.000 --> 00:39:35.800
پس این یعنی قبول میکنی ؟

00:39:35.800 --> 00:39:38.200
تو خیلی خوبی

00:39:38.200 --> 00:39:42.800
اما من هیچ وقت مدل نبودم ، میترسم نتونم از عهدش بر بیام

00:39:42.800 --> 00:39:44.200
موردی نیست

00:39:44.200 --> 00:39:48.100
هرجا و هرجور بایستی خوبه

00:40:19.000 --> 00:40:23.800
شینگ چانگ ، ممکنه بود یه نفر ما رو ببینه

00:40:23.800 --> 00:40:27.000
از چی میترسی ؟ چرا باید اینقدر محتاط باشیم؟

00:40:27.000 --> 00:40:30.400
از حالا به بعد تو دوست دختر شوشینگ چانگ هستی

00:40:30.400 --> 00:40:32.200
من میخوام کل جهان اینو بدونن که

00:40:32.200 --> 00:40:34.000
داد نزن

00:40:34.800 --> 00:40:37.400
ممکنه پدر و برادرم بشنون

00:40:37.400 --> 00:40:40.400
هنوزم قبول نکردن ؟

00:40:40.400 --> 00:40:43.000
الان خودم میرم و متقاعدشون میکنم

00:40:43.000 --> 00:40:46.000
اگه ما واقعا عاشق همدیگه باشیم

00:40:46.000 --> 00:40:47.800
فکر کنم بتونم جلوشون در بیام

00:40:47.800 --> 00:40:50.400
اگه منو بزنن هم از چیزی نمیترسم

00:40:50.400 --> 00:40:54.000
اما من نمیتونم کتک خوردنتو ببینم

00:40:56.200 --> 00:41:01.100
درضمن من از احساسات واقعیت نسبت به خودم خبر دارم

00:41:02.200 --> 00:41:06.000
اما اونا واسه قبول کردن رابطه ما

00:41:06.000 --> 00:41:09.000
به وقت بیشتری نیاز دارن

00:41:09.000 --> 00:41:12.200
اشکال نداره ، من میتونم بازم صبر کنم

00:41:12.200 --> 00:41:16.600
اونقدر صبر میکنم تا تمام خانوادت رابطه ما رو قبول کنن

00:41:16.600 --> 00:41:18.800
ممنونم که درک میکنی

00:41:22.200 --> 00:41:24.400
اما من تحمل دوریت رو ندارم

00:41:24.400 --> 00:41:27.000
حتی واسه چند ثانیه

00:41:27.000 --> 00:41:31.400
من فقط میخوام که یه زندگی عادی داشته باشیم

00:41:31.400 --> 00:41:33.400
منم همینطور

00:41:36.430 --> 00:41:40.680
بنظر من که اون روز زیادم دور نیست

00:41:51.600 --> 00:41:55.400
شینگ چانگ ، من دیگه باید برم خونه

00:41:55.424 --> 00:42:07.424
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:07.448 --> 00:42:19.448
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.