WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.250 --> 00:01:30.740 قسمت بست و دوم 00:01:30.740 --> 00:01:32.590 چقدر دیگه باید به شماها زمان بدم؟ 00:01:32.590 --> 00:01:35.910 همیشه یه چیز بعد یه چیز دیگه است 00:01:35.940 --> 00:01:38.370 الان از یه ماهم بیشتر شده و من هنوز منتظرم 00:01:38.370 --> 00:01:40.450 حتی سالن نمایشم تا اون موقع قدیمی میشه 00:01:40.450 --> 00:01:42.420 این سر و صداها برای چیه 00:01:42.420 --> 00:01:46.730 ارباب دوم 00:01:48.050 --> 00:01:50.450 ارباب دوم این چند بار 00:01:50.450 --> 00:01:53.290 به احترام شما 00:01:53.290 --> 00:01:56.610 با اینکه در قلبم راضی نبودم، صبر کردم 00:01:56.610 --> 00:01:59.890 من حتی گذاشتم تا یه ماه اجرایی نداشته باشن 00:01:59.890 --> 00:02:03.900 ولی در عوضش چی بهم دادن؟ دهنی که آواز نمیخونه و فقط میتونه بخوره 00:02:03.900 --> 00:02:06.710 ارباب دوم من آدم بی رحمی نیستم 00:02:06.710 --> 00:02:10.660 اگه این وضعیت ادامه داشته باشه اوضاع خوددم خراب میشه چه برسه به بقیه 00:02:10.660 --> 00:02:12.460 باشه باشه باشه 00:02:12.460 --> 00:02:13.930 تو ای آدم دورو 00:02:13.930 --> 00:02:15.830 تو به سالن نمایش چه احتیاجی داری؟ 00:02:15.830 --> 00:02:16.990 با این صورت دو روت 00:02:16.990 --> 00:02:18.840 میتونی کل تئاترو راه بندازی 00:02:18.840 --> 00:02:21.470 ـ اینطور ـ مشکل فقط پوله نه؟ 00:02:21.470 --> 00:02:22.980 من بهت میدم 00:02:23.920 --> 00:02:26.320 ارباب دوم خیلی سخاوتمندن 00:02:26.320 --> 00:02:27.870 در آینده هم اگه سالن تئاترت 00:02:27.870 --> 00:02:29.960 ضرر مالی دید 00:02:29.960 --> 00:02:31.640 بیا سراغ من 00:02:31.640 --> 00:02:33.220 بله حتما 00:02:33.220 --> 00:02:35.460 لاو چانگ دسته چکو بیار 00:02:35.460 --> 00:02:36.760 نیازی نیست 00:02:38.760 --> 00:02:40.690 من الان متوجه شدم 00:02:43.700 --> 00:02:46.340 اگه گروه ما اینجا بمونه 00:02:46.340 --> 00:02:50.580 حتما برای خودمون و بقیه مشکل به وجود میاد 00:02:50.580 --> 00:02:53.110 این یه چاله ی بدون انتهاست که نمیشه پرش کرد 00:03:00.010 --> 00:03:01.380 دکتر گفته 00:03:01.380 --> 00:03:06.060 من وقتی میتونم بخونم که آرامشمو برگردونم 00:03:06.060 --> 00:03:08.000 ولی میدونم 00:03:08.000 --> 00:03:10.250 اگه گروه ما حتی یه روز تو دونگ جیان بمونه 00:03:10.250 --> 00:03:12.280 من نمیتونم آرامش داشته باشم 00:03:12.280 --> 00:03:15.530 و احتمالا کل عمرمو نمیتونم بخونم 00:03:15.530 --> 00:03:17.950 بدون صدام 00:03:17.950 --> 00:03:22.260 من کاملا بی ارزشم. فقط یه سربار برای بقیه 00:03:22.260 --> 00:03:24.690 قبل از مرگ استاد 00:03:24.690 --> 00:03:26.890 گروه اوپرا رو یه من سپرد 00:03:26.890 --> 00:03:29.780 تا شاید اوضامون درست بشه 00:03:29.780 --> 00:03:31.490 و بتونیم آوازهای خوبی هم بخونیم 00:03:32.470 --> 00:03:34.230 ولی الان 00:03:34.230 --> 00:03:37.090 من توان موفقیت تو این راهو ندارم 00:03:38.610 --> 00:03:39.840 تو هنوزم منو داری 00:03:41.160 --> 00:03:43.090 به خودت یکم زمان بده 00:03:45.730 --> 00:03:47.690 لو فوشنگ 00:03:47.690 --> 00:03:50.620 منو تونستم دوست خوبی مثل تو پیدا کنم 00:03:54.980 --> 00:03:57.130 این دفعه 00:03:57.130 --> 00:04:00.380 گروه ما با تغییرات زیادی مواجه شد 00:04:00.380 --> 00:04:04.920 همش به خاطر مهربانی و حمایت تو بود و من نمیدونم چطوری جبران کنم 00:04:06.360 --> 00:04:09.990 ولی نمیتونم همیشه به کمکت تکیه کنم 00:04:09.990 --> 00:04:12.790 نمیخوام از ما و پدرم 00:04:12.790 --> 00:04:15.190 خاطره ی ناخوشایندی تو دونگ جیان بمونه 00:04:16.840 --> 00:04:19.430 یه سالن نمایش قوانین خودشو داره 00:04:20.780 --> 00:04:23.340 و مهمتر از اون شهرت و آبروی یه سالن نمایشه 00:04:27.660 --> 00:04:29.570 خواننده های گروه 00:04:29.570 --> 00:04:32.670 لطفا منو به خاطر تسلیم شدن سرزنش نکنین 00:04:32.670 --> 00:04:34.310 من الان 00:04:35.420 --> 00:04:37.720 هیچ حق و 00:04:37.720 --> 00:04:39.500 رویی 00:04:39.500 --> 00:04:41.810 برای اینکه رهبرتون باشم ندارم 00:04:43.000 --> 00:04:45.400 گروه آواز ما 00:04:48.250 --> 00:04:49.860 از الان از هم میپاشه 00:04:49.860 --> 00:04:54.590 گروه از هم بپاشه؟ 00:04:54.590 --> 00:04:58.120 ـ حالا چی به سر ما میاد ـ استاد 00:04:58.120 --> 00:05:01.860 درسته تو چطور میتونی گروهو منحل کنی؟ 00:05:05.500 --> 00:05:08.290 ما قراره کجا بریم 00:05:08.290 --> 00:05:10.070 استاد 00:05:33.670 --> 00:05:34.760 کیه؟ 00:05:34.760 --> 00:05:36.230 منم 00:05:36.670 --> 00:05:38.180 بیا تو 00:05:43.660 --> 00:05:45.350 تیان ینگ 00:05:45.350 --> 00:05:47.430 واقعا نمیخوای تجدید نظر کنی؟ 00:05:48.160 --> 00:05:49.330 لو فوشنگ 00:05:49.330 --> 00:05:51.130 با اینکه من یه زن معمولیم 00:05:51.130 --> 00:05:53.310 ولی باید مثل پدرم 00:05:53.310 --> 00:05:55.320 به حرفم پابند باشم 00:05:55.320 --> 00:05:58.290 برای منم، کسی یا چیزی تو دونگ جیان 00:05:58.290 --> 00:06:01.140 نمیتونه منو از رفتن منصرف کنه 00:06:01.140 --> 00:06:03.730 ـ چطور ممکنه کسی نباشه؟ تو هنوزم ـ لو فوشنگ 00:06:06.760 --> 00:06:09.830 بعضی از حرفا رو باید تو قلبت نگه داری 00:06:09.830 --> 00:06:12.130 اینجوری برای همه بهتره 00:06:13.490 --> 00:06:17.200 بالاخره من فقط یه دختر معمولیم ولی تو 00:06:17.200 --> 00:06:19.580 یه آدم مهم تو دونگ جیان هستی 00:06:19.580 --> 00:06:24.790 همین که ما باهم دوستیم غیر قابل باوره 00:06:26.190 --> 00:06:27.750 من هرگز فراموشت نمیکنم 00:06:36.500 --> 00:06:38.160 لو فوشنگ 00:06:40.050 --> 00:06:41.330 آخرش 00:06:41.330 --> 00:06:43.520 یه سوال ازت دارم 00:06:43.520 --> 00:06:45.130 بپرس 00:06:48.790 --> 00:06:54.540 این نامه ایه که من برای شو شینگ چانگ نوشتم 00:06:54.540 --> 00:06:56.720 امیدوارم تو بتونی بهش برسونی 00:07:04.020 --> 00:07:05.350 باشه 00:07:09.750 --> 00:07:11.390 ممنون 00:07:29.790 --> 00:07:31.230 پدر 00:07:32.790 --> 00:07:34.350 متاسفم 00:07:34.350 --> 00:07:36.370 دخترت بدردنخوره 00:07:38.530 --> 00:07:40.700 گلوم 00:07:40.700 --> 00:07:42.530 دیگه نمیتونه آواز بخونی 00:07:42.530 --> 00:07:47.030 گروه آوازمونم که دیگه منحل شده 00:07:47.030 --> 00:07:48.500 پدر 00:07:49.830 --> 00:07:52.820 منو برای منحل کردن گروه سرزنش نکن 00:07:52.820 --> 00:07:56.500 من اینکارو کردم چون انتخاب دیگه ای نداشتم 00:07:56.500 --> 00:08:00.020 شاگردای ما باید نجات پیدا کنن 00:08:00.020 --> 00:08:02.090 من نمیتونم اونا رو هم با خودم به پایین بکشم 00:08:03.320 --> 00:08:05.240 در زمان شادی 00:08:05.240 --> 00:08:08.070 اونا میتونن با من ازش لذت ببرن 00:08:08.070 --> 00:08:10.060 ولی تو سختی 00:08:10.060 --> 00:08:13.190 من نمیتونم بزارم با من عذاب بکشن 00:08:13.190 --> 00:08:14.680 بله، پدر 00:08:15.620 --> 00:08:17.660 بعد از تو 00:08:17.660 --> 00:08:19.290 من تلاش و حمایت زیادی 00:08:19.290 --> 00:08:20.860 و حمایت زیادی 00:08:20.860 --> 00:08:23.000 صرف این گروه کردم 00:08:23.740 --> 00:08:25.830 من خودم اینو خوب میدونم 00:08:27.020 --> 00:08:28.540 پدر 00:08:28.540 --> 00:08:31.750 پدر من دارم تیان ینگو میبرم خونه تا حالش بهتر شه 00:08:31.750 --> 00:08:33.660 اگه یه روزی 00:08:33.660 --> 00:08:36.360 گلوش خوب شد 00:08:36.360 --> 00:08:38.930 ما حتما برمیگردیم 00:08:38.930 --> 00:08:42.260 و شاگردامونو جمع میکنیم 00:08:43.590 --> 00:08:46.390 و شهرت گروهمونو پس میگیریم 00:09:05.060 --> 00:09:06.100 گزارش دارم 00:09:06.920 --> 00:09:08.490 بیا تو 00:09:10.650 --> 00:09:12.560 افسر شو لو فوشنگ اصرار به دیدن شما دارن 00:09:12.560 --> 00:09:15.360 من مانعش شدم. ولی اون این نامه رو برای شما گذاشت 00:09:17.800 --> 00:09:19.930 میتونی بری 00:09:35.290 --> 00:09:37.060 شینگ چانگ 00:09:37.060 --> 00:09:41.460 من میدونم تو همیشه با من صادق بودی 00:09:41.460 --> 00:09:43.490 اینم میدونم که 00:09:43.490 --> 00:09:48.320 تو این مدت فکر کردی من آدم بیرحمی هستم 00:09:49.380 --> 00:09:53.570 ولی تو نمیدونی هر دفعه که تو رو از خود روندم 00:09:53.600 --> 00:09:56.400 خیلی برام سخت بود 00:09:57.330 --> 00:09:59.230 من باور دارم 00:09:59.230 --> 00:10:01.580 عشق تو به من واقعی بود 00:10:01.580 --> 00:10:04.360 ولی ما تو یه زمان اشتباه همو ملاقات کردیم 00:10:05.510 --> 00:10:10.690 در این شرایط، من حق ندارم درباره ی احساسات عاشقانه ی خودم حرفی بزنم 00:10:10.690 --> 00:10:12.610 ولی در واقع 00:10:12.610 --> 00:10:16.210 همین دلیل من برای ترک تو بود 00:10:16.210 --> 00:10:18.000 شینگ چانگ 00:10:18.000 --> 00:10:21.500 تو یه بار بهم قول دادی که دستم تا ابد نگه میداری 00:10:21.500 --> 00:10:26.360 من باور دارم که اگه میتونستیم با هم باشیم تو اینکارو میکردی 00:10:26.360 --> 00:10:28.730 ولی این بار 00:10:28.800 --> 00:10:31.400 من کسیم که تو رو رها کرده 00:10:31.450 --> 00:10:34.100 پس لازم نیست خودتو سرزنش کنی 00:10:34.100 --> 00:10:35.920 پس بیا خوشحال باشیم 00:10:35.920 --> 00:10:40.030 و بزاریم رویامون تا ابد باقی بمونه 00:10:40.030 --> 00:10:41.880 امیدوارم روزی برسه که 00:10:41.880 --> 00:10:45.980 تو یه پلیس مهربان درست مثل همونی که حرفشو میزدی بشی 00:10:45.980 --> 00:10:48.260 شاید روزی برسه که 00:10:48.300 --> 00:10:50.900 ما دوباره بتونیم همو ببینیم 00:10:51.860 --> 00:10:54.790 الان من نمیتونم حضوری باهات خداحافظی کنم 00:10:56.090 --> 00:10:58.090 شینگ چانگ 00:10:58.090 --> 00:10:59.780 خداحافظ 00:11:48.770 --> 00:11:51.340 همگی ساکت باشین 00:11:52.830 --> 00:11:54.600 امروز چه روزیه؟ 00:11:54.600 --> 00:11:58.390 امروز اولین اجرای ما در دونگ جیانه 00:11:58.390 --> 00:12:01.920 سالن های تئاتر تو دونگ جیان اجرا های زیادی دارن 00:12:01.920 --> 00:12:05.460 اگه ما امروز بیشترین تلاشمونو نکنیم 00:12:05.460 --> 00:12:10.010 و نتونیم قلب تماشاچی ها رو به دست بیاریم. نمتونیم خودمونو تو دونگ جیان جا بندازیم 00:12:15.400 --> 00:12:19.300 برو! تو حیاط تمرین زانو بزن 00:12:19.360 --> 00:12:22.460 این کار باعث هتک حرمت به گروهمون میشه 00:12:22.460 --> 00:12:25.340 ما باید با عزت و احترم با خودمون رفتار کنیم 00:12:29.760 --> 00:12:31.970 ما باید خودمونو برای یه کار سخت و طولانی آموزش بدیم 00:12:31.970 --> 00:12:34.480 به عنوان استادتون من باید بهتون سخت بگیرم 00:12:34.480 --> 00:12:38.180 اینا همش سود اجرای امروزه 00:12:38.180 --> 00:12:42.920 حتما گروه ما راهو برای دونگ جیان باز کرده 00:12:48.670 --> 00:12:50.360 از الان به بعد 00:12:50.360 --> 00:12:53.090 از الان به بعد من همشاگردیتون نیستم 00:12:53.090 --> 00:12:55.100 در واقع من 00:12:55.100 --> 00:12:56.150 رهبر گروهم 00:12:56.150 --> 00:12:57.530 درود به رهبر گروه 00:12:57.530 --> 00:12:58.890 درود به رهبر گروه 00:12:58.890 --> 00:13:00.290 درود به رهبر گروه 00:13:00.290 --> 00:13:02.530 درود به رهبر گروه 00:14:01.420 --> 00:14:03.390 بمون 00:14:03.390 --> 00:14:05.330 تو دونگ جیان بمون 00:14:06.840 --> 00:14:08.830 من قبلا بهت گفتم 00:14:09.650 --> 00:14:11.700 من میخوام پای حرفم وایسم 00:14:13.790 --> 00:14:16.190 گروه دیگه منحل شده 00:14:16.190 --> 00:14:19.470 بمن و برادرم دیگه دلیلی برای موندن نداریم 00:14:19.470 --> 00:14:21.190 ولی تو داری فرار میکنی 00:14:21.190 --> 00:14:24.190 یادته تو بازی با سایه ها چی بهم گفتی؟ 00:14:24.190 --> 00:14:26.180 تو گفتی میخوای گروهو احیا کنی 00:14:26.180 --> 00:14:29.170 تو گفتی فرار نمیکنی حالا به خودت نگاه کن 00:14:29.170 --> 00:14:30.880 من دیگه نمیتونم 00:14:32.120 --> 00:14:36.690 من تمام تلاشمو کردم، نتیجه اش چی شد 00:14:37.350 --> 00:14:40.220 من حتی نمیتوتم آواز بخونم 00:14:41.560 --> 00:14:42.730 گروه منحل شده 00:14:42.730 --> 00:14:46.120 ولی تو میتونی دوباره گروهو تشکیل بدی 00:14:46.120 --> 00:14:47.800 ما یه راه برای مداوای گلوت پیدا میکنیم 00:14:47.800 --> 00:14:50.940 چرا اینقدر راحت تسلیم میشی؟ 00:14:50.940 --> 00:14:53.930 من واقعا دیگه نمیتونم 00:14:53.930 --> 00:14:56.130 میتونی 00:14:57.460 --> 00:15:00.090 از همون اولین باری که دیدمت 00:15:00.090 --> 00:15:01.500 میدونستم 00:15:01.500 --> 00:15:04.300 مهم نیست چه مشکلی پیش بیاد 00:15:04.300 --> 00:15:06.300 تو حتما یه راه حل 00:15:06.300 --> 00:15:08.120 براش پیدا میکنی 00:15:08.990 --> 00:15:10.310 تیان ینگ 00:15:10.900 --> 00:15:12.900 لطفا بمون 00:15:13.770 --> 00:15:16.640 تو دونگ جیان بمون. من میخوام همون تیان ینگی رو که 00:15:17.220 --> 00:15:19.360 اولین بار دیدم دوباره ملاقات کنم 00:15:22.720 --> 00:15:24.560 تیان ینگی که اولین بار دیدی؟ 00:15:28.800 --> 00:15:31.200 ...اها 00:15:31.200 --> 00:15:32.180 ...اها 00:15:32.180 --> 00:15:34.930 مهم نیست چی بشه 00:15:34.930 --> 00:15:36.930 تو به من سه تا آرزو بدهکاری 00:15:36.930 --> 00:15:38.730 اولی و دو می برآورده شدن 00:15:38.730 --> 00:15:41.390 حالا میخوام سومین آرزومو بگم 00:15:42.230 --> 00:15:44.340 تو دونگ جیان بمون 00:15:46.750 --> 00:15:49.820 به غیر از این لو فوشنگ 00:15:49.820 --> 00:15:56.090 من همه ی تلاشمو برای برآورده کردن آرزوی سومت میکنم ولی نه این آرزو 00:15:56.090 --> 00:15:58.540 چرا میخوای دونگ جیانو ترک کنی؟ 00:15:58.540 --> 00:16:00.790 الان که گروهت منحل شده 00:16:00.790 --> 00:16:04.590 گلوت هم که خوب نشده. خانواده ی واقعیتم که پیدا نکردی 00:16:06.120 --> 00:16:08.050 چرا هنوزم میخوای از اینجا بری؟ 00:16:10.320 --> 00:16:12.060 تیان ینگ 00:16:13.260 --> 00:16:15.530 اگه بمونی 00:16:15.530 --> 00:16:19.330 بهت قول میدم هر کاری از دستم بر میاد 00:16:19.330 --> 00:16:23.220 برای پیدا کردن خانواده ی واقعیت و درمان گلوت بکنم 00:16:24.400 --> 00:16:26.170 به من اعتماد کن 00:16:38.560 --> 00:16:40.240 من میمونم 00:16:40.240 --> 00:16:42.790 ولی تو باید یه قول بهم بدی 00:16:44.250 --> 00:16:48.530 نباید بزاری شینگ چانگ بفهمه من هنوز اینجام 00:16:48.530 --> 00:16:50.300 چون اگه ما همدیگه رو نبینیم 00:16:50.300 --> 00:16:53.260 برای هر دومون بهتره 00:17:05.160 --> 00:17:06.530 ممنون 00:17:35.880 --> 00:17:37.730 لان لان 00:17:37.730 --> 00:17:40.620 شیائو چینگ میگه تو دائم اینجا مشغول شراب خوردنی 00:17:40.620 --> 00:17:43.400 ـ چیزی شده؟ ـ برادر بزرگ لین تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:44.890 --> 00:17:47.760 حالا که اینجایی بیا با من بنوش 00:17:51.720 --> 00:17:53.210 بشین 00:18:02.260 --> 00:18:04.200 لان لان 00:18:04.200 --> 00:18:06.420 این کارای تو چه فایده ای داره؟ 00:18:07.920 --> 00:18:09.940 فوشنگ هرگز نمیفهمه 00:18:09.940 --> 00:18:11.960 به این فکر کردی 00:18:11.960 --> 00:18:14.420 وقتی تو رو اینجوری میبینم 00:18:15.420 --> 00:18:16.960 قلبم به درد میاد؟ 00:18:16.960 --> 00:18:19.790 قلبت به درد میاد؟ 00:18:19.790 --> 00:18:21.760 کی بیشتر از من قلبش آسیب دیده؟ 00:18:23.790 --> 00:18:26.960 پدرم بدون اینکه یه حرف به من بزنه قرار ازدواج برام گذاشته 00:18:28.460 --> 00:18:31.630 فکر کردب من شینگ چیانگو دوست دارم؟ 00:18:31.630 --> 00:18:34.200 لو فوشنگ کسیه که من دوست دارم 00:18:34.200 --> 00:18:37.620 ولی لو فوشنگ احساسمو رد کرد 00:18:37.620 --> 00:18:40.490 اون تیان ینگو دوست داره 00:18:43.540 --> 00:18:45.130 تو بهو بگو، در مقایسه با تیان ینگ 00:18:45.130 --> 00:18:47.030 من به اندازه ی اون خوب نیستم؟ 00:18:47.030 --> 00:18:50.420 تو از همه نظر ازش بهتری 00:18:50.420 --> 00:18:51.740 برادر لین 00:18:51.740 --> 00:18:54.890 من میدونم که تو همیشه اینجوری بودی 00:18:54.890 --> 00:18:58.200 تو نمیتونی ناراحتی بقیه رو ببینی، نمیخواد بهم دلداری بدی 00:18:58.200 --> 00:19:00.310 من بهت دلداری نمیدم 00:19:00.310 --> 00:19:01.980 در قلب من 00:19:01.980 --> 00:19:04.560 تو بهترین زن تو دنیا هستی 00:19:05.740 --> 00:19:08.600 اگه نمیدونستم داری دلداریم میدی، خوشحال میشدم 00:19:15.660 --> 00:19:17.400 لان لان 00:19:18.270 --> 00:19:20.950 تو نیاید اینجوری خودتو شکنجه بدی، باشه؟ 00:19:20.950 --> 00:19:23.530 تو فکر میکنی این منم که دارم خودمو شکنجه میدم؟ 00:19:24.630 --> 00:19:26.730 تیان ینگه 00:19:28.330 --> 00:19:30.420 دو بار 00:19:30.420 --> 00:19:32.340 دو بار اتفاق افتاد 00:19:32.340 --> 00:19:34.400 اولین بار 00:19:34.400 --> 00:19:36.700 اولین بار توی مهمانی با ماسک 00:19:38.030 --> 00:19:40.330 میخواستم عشقمو به لو فوشنگ اعتراف کنم 00:19:41.160 --> 00:19:44.070 باورم نمیشد، دقیقا وسط راه یه نفر به سمت تیان ینگ شلیک کرد 00:19:44.070 --> 00:19:48.500 و اون قاتل جلومو گرفت. بعد از اون هر دفعه یه چیزی میشد 00:19:56.030 --> 00:19:59.370 برای من آسون نبود که به لو فوشنگ اعتراف کنم 00:20:01.710 --> 00:20:05.110 برای من آسون نبود که کمی ازش دور و باز بهش نزدیک بشم 00:20:11.100 --> 00:20:13.880 ولی وقتی پدر تیان ینگ مرد 00:20:13.880 --> 00:20:16.510 برادر فو شنگ همیشه کنارشه 00:20:16.510 --> 00:20:20.870 من چی؟ منی که اینهمه براش فداکاری کردم. چرا خدا عادل نیست؟ 00:20:25.250 --> 00:20:28.160 من هرگز به کسی اینقدرعلاقه نداشتم 00:20:30.630 --> 00:20:34.370 از وقتی کوچیک بودم میخواستم با اون باشم ولی نتونستم 00:20:39.430 --> 00:20:41.610 ولی این بار 00:20:47.100 --> 00:20:48.990 باختن خیلی بیرحمیه 00:20:51.640 --> 00:20:53.840 باختن خیلی بیرحمیه 00:21:02.010 --> 00:21:03.290 لان لان 00:21:03.290 --> 00:21:07.060 یه وقتایی دوست داشتن مثل عذاب میمونه 00:21:07.060 --> 00:21:09.640 و درسته ممکنه بعضی وقتا موفق نشی به عشقت برسی 00:21:11.550 --> 00:21:13.460 برادر لی 00:21:14.860 --> 00:21:17.770 همینجوری کسی رو به دلت راه نده 00:21:19.220 --> 00:21:21.300 چون ممکنه 00:21:22.510 --> 00:21:25.280 تو یه چشم بهم زدن گرفتار بشی 00:21:25.280 --> 00:21:27.910 عاشق شدن یه روز زمان میبره 00:21:29.370 --> 00:21:31.940 ولی فراموش کردنش یه عمر 00:21:33.980 --> 00:21:38.720 فکر میکنی اگه یکم تغییر کنم برادر فو شنگ ازم خوشش میاد؟ 00:21:38.720 --> 00:21:40.110 این کار لازم نیست 00:21:41.080 --> 00:21:42.840 لان لان، به خاطر دوست داشتن یه نفر 00:21:42.840 --> 00:21:45.110 نمیتونی خودتو تبدیل به یه نفر دگه کنی 00:21:46.490 --> 00:21:48.590 هیچ کسی نمیتونه جایگزین تو باشه 00:21:49.520 --> 00:21:52.260 پس شاید تو به این اندازه عاشق کسی نشدی 00:21:53.580 --> 00:21:56.840 اگه کسی رو اینقدر دوست داشته باشی حاضری به خاطرش خودتو عوض کنی 00:22:01.080 --> 00:22:02.710 بیا 00:22:58.090 --> 00:22:59.980 ارباب کجا بریم؟ 00:22:59.980 --> 00:23:01.840 برو خونه خانواده ی هونگ 00:23:02.550 --> 00:23:04.950 من نمیخوام برگردم خونه 00:24:02.460 --> 00:24:04.010 لان لان 00:24:06.980 --> 00:24:09.080 برادر لین 00:24:12.040 --> 00:24:14.360 ازت ممنونم 00:24:14.360 --> 00:24:20.080 ممنونم باهام نوشیدی و به داستان عشق گمشده ی من گوش کردی 00:24:26.520 --> 00:24:31.030 برادر لین من همیشه میخواستم ازت بپرسم 00:24:32.510 --> 00:24:34.990 چرا همیشه با من خوبی؟ 00:24:35.920 --> 00:24:39.640 چرا؟ چون هر اشتباهی که میکنم 00:24:39.640 --> 00:24:41.740 هرگز منو سرزنش نمیکنی 00:24:43.560 --> 00:24:45.580 چون من دووست دارم 00:24:47.740 --> 00:24:49.500 برادر لین مسخره بازی در نیار 00:24:49.500 --> 00:24:51.740 ـ میدونم حتما به خاطر اینه که ـ لان لان 00:24:51.740 --> 00:24:52.670 ...تو فکر میکنی من 00:24:52.670 --> 00:24:54.820 من شوخی نمیکنم 00:24:54.820 --> 00:24:56.790 من جدیم 00:24:58.990 --> 00:25:03.140 من قبلا باور داشتم که به عشق نیازی ندارم 00:25:03.140 --> 00:25:06.190 فکر میکردم نیازی به ازدواج ندارم 00:25:06.190 --> 00:25:11.290 فکر میکردم میتونم عشقم به تو رو 00:25:11.290 --> 00:25:13.880 از خودم و بقیه تا ابد تو قلبم پنهان کنم 00:25:15.160 --> 00:25:17.360 ولی نتونستم 00:25:19.830 --> 00:25:23.270 من خیلی وقته مخفیانه عاشقت بودم 00:25:23.270 --> 00:25:25.700 من عاشق غرور و بامزه گیت شدم 00:25:26.620 --> 00:25:29.200 عاشق اینکه جرات دوست داشتن و متنفر بودنو داری 00:25:30.840 --> 00:25:33.550 عاشق کسی که بهش غبطه میخورم و میخوام مثل اون باشم 00:25:33.550 --> 00:25:36.130 ولی میتونم که این هرگز امکان نداره 00:25:36.880 --> 00:25:42.110 معلوم شد اون کسی که همیشه کنارم بود و ازم محافظت میکرد تو بودی 00:25:43.070 --> 00:25:44.970 من خیلی احمقم 00:25:50.320 --> 00:25:52.570 این منم که احمقم 00:25:54.810 --> 00:26:00.190 تا حدی که حتی نتونستم عشقمو به تو اعتراف کنم 00:26:02.180 --> 00:26:04.340 لان لان، بیا بریم 00:26:04.340 --> 00:26:08.040 بیا از دونگ جیان بریم جایی که کسی ما رو نمیشناسه 00:26:08.040 --> 00:26:10.770 جایی که هیچ کینه ای بین خانواده ی لین و هونگ نیست 00:26:10.770 --> 00:26:13.150 بزار تا ابد ازت محافظت کنم 00:26:13.150 --> 00:26:15.770 درست مثل یه شاهزاده خانم 00:26:15.770 --> 00:26:18.180 هر کاری برات میکنم 00:26:20.450 --> 00:26:21.450 میشه؟ 00:26:50.360 --> 00:26:51.820 لان لان 00:26:52.950 --> 00:26:54.200 من اینجام 00:26:57.640 --> 00:26:59.520 برادر لین 00:26:59.520 --> 00:27:01.470 بهتری؟ 00:27:06.150 --> 00:27:07.960 ممنون برادر لین 00:27:07.960 --> 00:27:11.100 ممنونم وقتی مست بودم کنارم بودی 00:27:11.100 --> 00:27:15.300 و به داستان غم انگیزم گوش دادی 00:27:23.020 --> 00:27:25.440 برادر لین 00:27:25.440 --> 00:27:27.870 من یه سوالی ازت دارم 00:27:27.870 --> 00:27:32.460 چرا... چرا تو همیشه با من خوبی؟ 00:27:32.460 --> 00:27:35.780 چرا هر اشتباهی که میکنم 00:27:35.780 --> 00:27:37.990 تو هرگز منو سرزنش نمیکنی؟ 00:27:38.870 --> 00:27:40.500 ...چون 00:27:45.370 --> 00:27:47.100 چون من 00:29:00.210 --> 00:29:01.450 اینجاست 00:29:01.450 --> 00:29:03.090 اینجا؟ 00:29:03.760 --> 00:29:06.720 محیطش بد نیست ولی خیلی خلوته 00:29:06.720 --> 00:29:09.620 ما همه ی پولونو صرف منحل کردن گروه تئاتر کردیم 00:29:09.620 --> 00:29:13.730 فقط توان اجاره ی اینجا رو داشتیم 00:29:13.730 --> 00:29:16.680 تیان ینگ تو نباید نگران پول باشی 00:29:16.680 --> 00:29:19.040 من قبلا برات یه جا پیدا کردم 00:29:19.040 --> 00:29:22.550 چطوره الان بریم یه نگاهی بهش بندازیم؟ مطمئنم میتونیم جایی بهتر از اینجا پیدا کنیم 00:29:22.550 --> 00:29:25.033 لو فوشنگ، من فکر میکنم اینجا خیلی هم خوبه 00:29:25.330 --> 00:29:28.640 تازه من دیگه نمیتونم کمکتو قبول کنم 00:29:28.640 --> 00:29:32.200 هونطور که خودت گفتی، دلیل مودن من غلبه بر همین مشکلات 00:29:32.200 --> 00:29:34.980 و برآوره کردن آرزوی پدرمه 00:29:36.610 --> 00:29:39.180 خیلی خب بیاین یه نگاهی بهش بندازیم 00:29:39.180 --> 00:29:41.030 بریم 00:29:56.990 --> 00:29:58.450 با اجازه 00:30:00.650 --> 00:30:01.770 ارباب دوم 00:30:01.770 --> 00:30:03.530 تو صاحبخانه ای؟ 00:30:06.120 --> 00:30:08.180 اینجا خیلی قدیمیه 00:30:08.180 --> 00:30:09.170 اینم نگم که خیلی کوچیکه 00:30:09.170 --> 00:30:10.660 تیان ینگ 00:30:11.680 --> 00:30:14.970 به هر حال من مطمئنم میتونی اینجا رو خوب بچینی؟ 00:30:14.970 --> 00:30:17.010 میرم اتاقو ببینم 00:30:17.010 --> 00:30:19.180 لاو چانگ راهنمایی شون کن اطرافو ببینن 00:30:25.960 --> 00:30:27.850 بیا اینجا 00:30:28.960 --> 00:30:31.670 میخوای چقدر اجاره بگیری؟ 00:30:31.670 --> 00:30:34.900 پنج سکه ی نقره هر ماه 00:30:34.900 --> 00:30:36.920 چی؟ 00:30:36.920 --> 00:30:39.240 سه سکه ی نقره؟ 00:30:39.240 --> 00:30:41.450 اول درست فکر کن بعد حرف بزن 00:30:42.430 --> 00:30:44.520 دو سکه ی نقره 00:30:44.520 --> 00:30:46.330 دو سکه ی نقره؟ 00:30:48.430 --> 00:30:49.940 صاحبخونه 00:30:51.110 --> 00:30:53.760 اجاره ی اینجا چقدره؟ 00:30:53.760 --> 00:30:57.090 خانم، دو سکه ی نقره 00:30:57.090 --> 00:30:59.320 دو سکه ی نقره؟ 00:31:02.730 --> 00:31:06.780 لو فوشنگ لو فوشنگ 00:31:06.780 --> 00:31:09.270 تو که به خشونت تهدیدش نکردی؟ 00:31:09.270 --> 00:31:12.530 چی گفتی؟ من چرا باید تهدیدش کنم؟ 00:31:12.530 --> 00:31:15.740 من تو چشمت کسیم که با مشتش همه ی مشکلاتو حل میکنه؟ 00:31:15.740 --> 00:31:17.010 من تهدیدت کردم؟ 00:31:17.010 --> 00:31:20.880 نه نه. همچین چیزی ممکن نیست. هر چی ارباب دوم بخوان 00:31:20.880 --> 00:31:23.210 او شخصا از تهدید استفاده میکنه...؟ 00:31:23.210 --> 00:31:26.840 چی گفتی... من که شخصا.. منظورت از این حرف چیه؟ 00:31:26.840 --> 00:31:30.070 لو فوشنگ! گفتی از مشتت استفاده نمیکنی 00:31:35.260 --> 00:31:36.830 مچمو گرفتی 00:31:36.830 --> 00:31:39.250 باید تو زندگی قبلیم بهت مدیون بوده باشم 00:31:39.250 --> 00:31:40.670 این چطوره 00:31:40.670 --> 00:31:44.280 از الان من تصویر جدیدی از خودم بهت نشون میدم 00:31:44.280 --> 00:31:47.540 کسی که پایبند اخلاقیاته و به قانون عمل میکنه. چطوره؟ 00:31:47.540 --> 00:31:49.660 ارباب دوم شما امروز خیلی تلاش کردین 00:31:52.230 --> 00:31:54.090 ولی ما امروز خسته ایم 00:31:54.090 --> 00:31:57.450 ما تازه اومدیم اینجا و باید ترتیب خیلی چیزا رو بدیم 00:31:58.290 --> 00:32:00.680 باشه پس شما به کارتون برسین و استراحت کنید 00:32:00.680 --> 00:32:02.060 ـ من اول میرم ـ باشه 00:32:02.060 --> 00:32:03.170 لاو چانگ برو وسایلو بیار 00:32:03.170 --> 00:32:04.660 باشه 00:32:12.120 --> 00:32:16.210 تیان ینگ این دوتا اتاق زیادی بهم نزدیکه 00:32:16.210 --> 00:32:18.950 چرا اینکارو نکنیم؟ من یه قفل دیگه به اتاقت میزنم 00:32:18.950 --> 00:32:20.290 قفل؟ 00:32:20.290 --> 00:32:22.240 ـ نیازی نیست ـ چطور ممکنه نیاز نباشه؟ 00:32:22.240 --> 00:32:24.800 معلومه که نیست. من با برادرم زندگی میکنم چرا باید به قفل احتیاج داشته باشم؟ 00:32:24.800 --> 00:32:26.550 ...به خاطر اینه که تو 00:32:28.240 --> 00:32:31.380 خیلی خب من دیگه میرم 00:32:45.810 --> 00:32:47.140 برادر داری میری 00:32:47.140 --> 00:32:48.880 ـ زودباش ـ باشه 00:32:50.050 --> 00:32:54.110 ارباب دوم اگه کار دیگه ندارین من برم 00:32:54.110 --> 00:32:56.590 باشه برو یه لحظه صبر کن 00:32:56.590 --> 00:32:58.160 بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:32:58.160 --> 00:33:01.600 تو اجاره اتو ماهانه میگیری؟ 00:33:01.600 --> 00:33:04.080 پس وقتی موقعش رسید حق نداری بهشون فشار بیاری. شنیدی چی گفتم؟ 00:33:04.080 --> 00:33:05.860 بله بله 00:33:05.860 --> 00:33:08.780 اگه به من نمیگفتین هم همچین جراتی نمیکردم 00:33:08.780 --> 00:33:11.880 مخصوصا چون ایشون زن شماست 00:33:11.880 --> 00:33:13.860 چی گفتی؟ 00:33:13.860 --> 00:33:15.390 کی گفته اون زن منه؟ 00:33:15.390 --> 00:33:17.660 زودتر برو 00:33:20.640 --> 00:33:22.970 برادر، من درباره ی محافظت عاشق از معشوقه شنیدم 00:33:22.970 --> 00:33:26.630 تو نه تنها داری از خودش و خانواده اش حمایت میکنی به صاحبخونه هم گفتی اجاره رو ازشون کم بگیره 00:33:26.630 --> 00:33:27.620 این اولین باره همچین چیزی میبینم 00:33:27.620 --> 00:33:29.300 چی داری میگی؟ 00:33:29.300 --> 00:33:30.950 من کی همچین کاری کردم؟ 00:33:30.950 --> 00:33:34.300 این به معنای انجام کار خیره 00:33:34.300 --> 00:33:36.600 انجام کار خیر؟ 00:33:36.600 --> 00:33:40.690 برادر متوجه این باد شدی؟ 00:33:40.690 --> 00:33:42.190 باد؟ 00:33:43.120 --> 00:33:44.260 چه بادی؟ 00:33:44.260 --> 00:33:48.390 همون باد باطراوتیه که شما تو دونگ جیان دمیدین 00:33:48.390 --> 00:33:50.380 ـ داری دستم میندازی؟ ـ من اینکارو نکردم 00:33:50.380 --> 00:33:52.200 ـ من واقعا این کارو نکردم ـ همونجا وایسا 00:33:52.200 --> 00:33:54.000 برادر من اشتباه کردم 00:34:01.260 --> 00:34:03.640 تیان ینگ تو خیلی خسته شدی 00:34:03.640 --> 00:34:05.430 من این سوپو برای تو درست کردم 00:34:05.430 --> 00:34:06.670 ممنونم برادر 00:34:06.670 --> 00:34:10.780 بعدا که خواستی بیای تو اتاقم اول در بزن 00:34:10.780 --> 00:34:12.350 در بزنم 00:34:12.350 --> 00:34:15.310 من که قبلا اتاقتو دیدم. لازمه در بزنم؟ 00:34:15.310 --> 00:34:17.580 این قانون مسخره کی اضافه شد؟ 00:34:17.580 --> 00:34:20.270 آخه رابطه ما در حال حاضر 00:34:20.270 --> 00:34:22.830 مثل قبلا نیست 00:34:26.100 --> 00:34:28.280 پس با وجود اینکه میدونی ما رابطه مون تغییر کرده تو هنوزم 00:34:28.280 --> 00:34:30.320 اصرار داری منو برادر صدا بزنی؟ 00:34:30.320 --> 00:34:31.960 من سالهاست تو رو اینجوری صدا میکنم 00:34:31.960 --> 00:34:34.570 سخته که بخوام خودمو عادت بدم 00:34:37.130 --> 00:34:38.700 سالها 00:34:38.700 --> 00:34:40.420 من با تو زندگی کردم و غذا خوردم 00:34:40.420 --> 00:34:41.420 و به این موضوع توجهی نکردم 00:34:41.420 --> 00:34:42.410 علاوه بر این 00:34:42.410 --> 00:34:45.130 رابطه ی فعلی ما نه یه رابطه ی خواهر و برادری بلکه یه رابطه ی زن و شوهریه 00:34:45.130 --> 00:34:47.630 اگه من بخوام بی اجازه وارد اتاق همسرم بشم 00:34:47.630 --> 00:34:48.660 چه عیبی داره؟ 00:34:48.660 --> 00:34:52.620 برادر بزرگ رابطه ی ما یه رابطه ی زن و شوهری نیست 00:34:54.640 --> 00:34:57.590 حرفای پدرو فراموش کردی 00:34:57.590 --> 00:35:00.490 میخوای نتونه اون دنیا هم آرامش داشته باشه 00:35:00.490 --> 00:35:02.350 منظورم این نبود. برادر من 00:35:02.350 --> 00:35:04.410 هنوزم برادر صدام میکنی؟ 00:35:05.700 --> 00:35:08.800 اگه تو همسرم نشی 00:35:08.800 --> 00:35:11.820 من حق اینو ندارم که پدر صداش کنم 00:35:23.740 --> 00:35:25.140 برادر بزرگ 00:35:25.140 --> 00:35:26.730 فو شنگ 00:35:27.280 --> 00:35:28.410 چه خبر؟ 00:35:28.410 --> 00:35:29.920 قهوه لطفا 00:35:29.920 --> 00:35:31.400 برای چی صدام کردی؟ 00:35:31.400 --> 00:35:32.850 این اواخر چیکار میکنی؟ 00:35:32.850 --> 00:35:35.400 مشغول کارم بودم 00:35:35.400 --> 00:35:38.120 این وقتا موسسه ی شین لانگ خیای وحشی عمل میکنه 00:35:38.120 --> 00:35:39.510 اونا هی تلاش میکنن کارمو ازم بدزدن 00:35:39.510 --> 00:35:42.230 پدر خوانده هم خیلی خسته شده 00:35:42.230 --> 00:35:45.400 کنار اینا، کار دیگه ای میکنی؟ 00:35:49.960 --> 00:35:51.530 منظورت چیه؟ 00:35:51.530 --> 00:35:54.310 کی تیان ینگو راضی کرد اینجا بمونه؟ 00:36:05.710 --> 00:36:08.690 برادر بزرگتر مثل اینکه تو همه چیزو میدونی 00:36:10.420 --> 00:36:12.710 ولی میشه در این باره 00:36:13.310 --> 00:36:15.500 حرفی به شینگ چانگ نزنی؟ 00:36:15.500 --> 00:36:16.870 چیزی به شینگ چانگ نگم؟ 00:36:16.870 --> 00:36:18.740 تو هنوزم دور از چشمش با تیان ینگ در ارتباطی؟ 00:36:18.740 --> 00:36:20.780 من همچین کاری نمیکنم 00:36:20.780 --> 00:36:23.630 من دارم به آدمی نیاز به کمک داره کمک میکنم 00:36:23.630 --> 00:36:25.010 فو شنگ 00:36:25.010 --> 00:36:27.860 تو نباید بزاری رابطه ات با شینگ چانگ به خاطر یه زن قریبه سردتر بشه 00:36:27.860 --> 00:36:30.530 من نمیخواستم رابطه ی بین من و شینگ چانگ اینقدر خراب بشه 00:36:30.530 --> 00:36:32.310 من میخوام پیداش کنم و همه چیزو بهش بگم 00:36:32.310 --> 00:36:35.570 من بارها رفتم سراغش ولی اون نمیخواد منو ببینه 00:36:36.820 --> 00:36:38.910 تو خوب میدونی شینگ چانگ به تیان ینگ علاقه داره 00:36:38.910 --> 00:36:41.670 بهتر نبود میذلشتی تیان ینگ اینجا رو ترک کنه؟ 00:36:41.670 --> 00:36:43.950 چرا ازش خواستی بمونه؟ 00:36:46.500 --> 00:36:47.570 باشه 00:36:47.570 --> 00:36:49.440 برادر بزرگتر حق با شماست 00:36:49.440 --> 00:36:51.470 ترک دونگ جیان احتمالا 00:36:51.470 --> 00:36:54.160 بهترین گزینه برای تیان ینگه 00:36:55.070 --> 00:36:56.820 تو میدونی که پدرم منو رها کرده 00:36:56.820 --> 00:37:00.090 وقتی مادرم منو به دنیا آورد 00:37:01.730 --> 00:37:03.820 من هرگز صورتشو ندیدم 00:37:03.820 --> 00:37:04.870 چون خیلی براش سخت بود نتونست طاقت بیاره و از دنیا رفت 00:37:04.870 --> 00:37:06.460 من هرگز ندیدمش 00:37:06.460 --> 00:37:08.440 ولی تیان ینگم 00:37:08.440 --> 00:37:10.750 سرنوشتش مثل منه 00:37:11.820 --> 00:37:14.370 اونم هرگز پدر و مادرشو ندید 00:37:14.370 --> 00:37:17.830 اون میدونه پدر و مادرش ممکنه تو دونگ جیان باشن 00:37:17.830 --> 00:37:19.580 پس 00:37:19.580 --> 00:37:22.430 تا وقتی یه روزنه ی امیدی وجود داره 00:37:22.430 --> 00:37:24.800 امیدوارم بتونم بهش کنم 00:37:27.780 --> 00:37:30.030 این موضوع برای تیان ینگ 00:37:30.030 --> 00:37:31.450 .خیلی مهمه 00:37:31.450 --> 00:37:33.770 تو به عنوان یه دوست داری بهش کمک میکنی، منم ازت حمایت میکنم 00:37:33.770 --> 00:37:35.720 ولی موضوع مهم 00:37:35.720 --> 00:37:38.190 رابطه ات با شینگ چانگه 00:37:38.190 --> 00:37:39.650 اصلا به این موضوع فکر کردی 00:37:39.650 --> 00:37:42.500 شینگ چانگ دیر یا زود میفهمه تیان ینگ اینجا مونده 00:37:42.500 --> 00:37:44.600 و اینکه شما دوتا هنوزم باهم در ارتباطین 00:37:44.600 --> 00:37:46.970 چطوری میخوای اینا رو براش توضیح بدی؟ 00:38:18.550 --> 00:38:20.590 برادر بزرگ 00:38:20.660 --> 00:38:23.110 دیروقته، چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:38:23.110 --> 00:38:24.340 چیکار داری میکنی؟ 00:38:24.340 --> 00:38:25.870 نتونستم بخوابم 00:38:25.870 --> 00:38:28.140 برای همین واستم با پدر بنوشم 00:38:28.140 --> 00:38:30.510 بیدارت کردم؟ 00:38:30.510 --> 00:38:32.160 نه 00:38:52.560 --> 00:38:54.050 برادر بزرگ 00:38:54.050 --> 00:38:55.560 متاسفم 00:38:55.560 --> 00:38:57.540 به خاطر من تو پدرتو 00:38:57.540 --> 00:39:00.120 از دست دادی 00:39:00.120 --> 00:39:02.730 و گروه موسیقی از هم پاشید 00:39:04.930 --> 00:39:07.300 تو نباید خودتو سرزنش کنی 00:39:08.010 --> 00:39:09.400 در واقع 00:39:09.400 --> 00:39:11.100 منم نمیدونم 00:39:11.100 --> 00:39:14.180 اگه من برادر بزرگت نبودم 00:39:14.180 --> 00:39:16.720 تو بهم اهمیت میدادی یا نه 00:39:20.830 --> 00:39:22.520 ولی الان که پدر مرده 00:39:22.520 --> 00:39:25.480 از گروه تئاتر فقط ما دوتا موندیم 00:39:25.480 --> 00:39:29.010 پس مهم نیست چه رابطه ای، برادر و خواهر یا زن و شوهر 00:39:29.010 --> 00:39:32.120 بیا از هم دیگه حمایت کنیم 00:39:32.120 --> 00:39:36.090 اینجوری روح پدر اون دنیا در آرامش خواهد بود 00:39:38.710 --> 00:39:42.270 تیان ینگ، منم از امروز بهت فشاری نمیارم 00:39:42.270 --> 00:39:44.390 اگه هنوزم میخوای منو برادرت صدا کنی 00:39:44.390 --> 00:39:46.350 مشکلی ندارم 00:39:47.890 --> 00:39:49.770 اگه روزی برسه که 00:39:49.790 --> 00:39:52.240 بتونی منو شوهر خودت صدا کنی 00:39:52.240 --> 00:39:54.590 من واقعا خوشحال میشم 00:39:55.980 --> 00:40:00.120 خلاصه اینکه من دیگه اصراری ندارم 00:40:00.120 --> 00:40:02.130 من فقط امیدوارم 00:40:02.130 --> 00:40:04.850 دیگه بحثی درباره ی این موضوع نشه 00:40:04.850 --> 00:40:06.840 اینجوری پدرم 00:40:06.840 --> 00:40:08.820 خوشحال میشه 00:40:09.350 --> 00:40:11.280 برادر بزرگ 00:40:11.280 --> 00:40:12.490 میدونم از بچگی تا الان 00:40:12.490 --> 00:40:14.930 تو همیشه با من خوش رفتار بودی 00:40:14.930 --> 00:40:17.980 وقتی من فهمیدم که ما خواهر و برلدر واقعی هم نیستیم 00:40:17.980 --> 00:40:19.850 به این فکر کردم که این همه محبت تو به من 00:40:19.850 --> 00:40:22.450 توجیه پذیر نیست 00:40:22.450 --> 00:40:25.070 برای همین خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:40:25.720 --> 00:40:28.560 برادر بزرگ نگران نباش 00:40:28.560 --> 00:40:32.590 در آینده ما مراقب هم هستیم و تکیه گاه هم میشیم 00:40:34.240 --> 00:40:35.690 از امروز 00:40:35.690 --> 00:40:38.350 من میرم یه شغل برای تامین خرج خونه پیدا میکنم 00:40:38.350 --> 00:40:39.950 من باور نمیکنم 00:40:40.000 --> 00:40:41.870 وقتی دیگه نمیتونم بخونم 00:40:41.870 --> 00:40:43.740 نتونم از دوتا دستام 00:40:43.740 --> 00:40:45.730 برای حمایت از خودمون استفاده کنم 00:41:40.240 --> 00:41:42.530 ـ ممنونم ـ خوب نگهش دار 00:42:01.470 --> 00:42:04.070 صبح به این زودی اینجا چیکار میکنی؟ 00:42:04.070 --> 00:42:07.010 کاری رو که از اول شروع کردی باید تا آخر ش بری 00:42:07.010 --> 00:42:10.730 اومدم چک کنم بیدار شدی یا نه 00:42:10.730 --> 00:42:12.070 شاعرم شدی؟ 00:42:12.070 --> 00:42:14.720 معلومه. میترسیدم فکر کنی من آدم فرهیخته ای نیستم 00:42:14.720 --> 00:42:16.930 من مخصوصا رفتم تا چندتا از شعرای تانگ رو یاد بگیرم 00:42:16.930 --> 00:42:18.510 حالا چطور بود؟ تاثیر گذار بود؟ 00:42:18.510 --> 00:42:20.420 بد نبود 00:42:20.420 --> 00:42:23.350 البته از این شعرای ساده رو که یه بچه هم میتونه بگه 00:42:23.350 --> 00:42:26.830 ارباب دوم شما زیادی مغرور نیستین؟ 00:42:26.830 --> 00:42:29.530 چرا نمیتونی ازم یه تعریف کنی؟ 00:42:30.290 --> 00:42:33.100 حالا صبح به این زودی چیکار میکردی؟ چرا بیشتر استراحت نکردی؟ 00:42:33.100 --> 00:42:34.650 من دارم دنبال کار میگردم 00:42:34.650 --> 00:42:35.460 کار؟ 00:42:35.460 --> 00:42:36.600 آره 00:42:36.600 --> 00:42:38.490 بااینکه اجاره خونه مون زیاد بالا نیست 00:42:38.490 --> 00:42:41.350 ولی چون من نمیتونم آواز بخونم 00:42:41.350 --> 00:42:42.380 بدون هیچ درامدی 00:42:42.380 --> 00:42:44.440 من نمیتونم همینجوری بشینم و بخورم 00:42:44.440 --> 00:42:46.060 اگه تو نمیتونی بخونی 00:42:46.060 --> 00:42:48.190 اون داداشت مگه دست و پا نداره؟ 00:42:48.190 --> 00:42:49.530 بره یه کار پیدا کنه 00:42:49.530 --> 00:42:51.120 اصلا داره چیکار میکنه 00:42:51.120 --> 00:42:53.570 چرا گذاشته تو بیای بیرون دنبال کار 00:42:53.570 --> 00:42:56.570 اگه تو نمیتونی اجرا کنی اونم نمیتونه؟ 00:42:59.030 --> 00:43:13.460 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:13.484 --> 00:43:25.484 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.