WEBVTT 00:00:00.161 --> 00:00:11.061 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.185 --> 00:01:26.100 ::::اعطای یک زندگی رویایی:::: 00:01:26.100 --> 00:01:31.110 [قسمت بیست و پنجم] 00:01:43.980 --> 00:01:46.290 تا حالا کجا بودی ؟ چرا اینقدر دیر کردی ؟ 00:01:46.290 --> 00:01:47.600 میدونی الان ساعت چنده؟ 00:01:47.600 --> 00:01:49.780 واسه یه زن خطرناکه که تا این موقع بیرون باشه ، خودت میدونی که !؟ 00:01:49.780 --> 00:01:50.520 اضافه کاری میکردم 00:01:50.520 --> 00:01:52.210 اضافه کاری میکردی ؟ واسه چی آخه ؟ 00:01:52.210 --> 00:01:54.290 تا پول دربیارم 00:01:54.770 --> 00:01:56.390 ... من که گفته بودم نگران پول یه لحظه 00:01:56.390 --> 00:01:58.010 لوفوشنگ 00:01:58.970 --> 00:02:00.730 مگه تو همیشه نمیگی که ما دوستای خوبی هستیم؟ 00:02:00.730 --> 00:02:03.790 خودت گفتی که من دوست خوبتم و همیشه ازم محافظت میکنی 00:02:03.790 --> 00:02:05.910 پس چرا تو این چند روزه خبری ازت نبود؟ 00:02:05.910 --> 00:02:07.890 زودباش توضیح بده ؟ من 00:02:12.520 --> 00:02:14.390 من 00:02:15.570 --> 00:02:18.920 ... من تو این چند روز خودمو نشون ندادم چون من 00:02:19.860 --> 00:02:22.830 من ... کارهام یکم قاطی پاتی شده بود 00:02:22.830 --> 00:02:28.000 واسه همینم از دوست خوبم غافل شدم 00:02:28.000 --> 00:02:30.260 دوست خوب ؟ 00:02:30.260 --> 00:02:32.670 کی دوست خوبته ؟ 00:02:32.670 --> 00:02:36.960 پس حداقل نباید بهم میگفتی که امروز روزه مهمیه ؟ 00:02:36.960 --> 00:02:39.710 امروز ؟ مگه امروز چه روزیه ؟ 00:02:39.710 --> 00:02:41.770 تولدته 00:02:46.240 --> 00:02:47.570 تو از کجا میدونی؟ 00:02:47.570 --> 00:02:49.060 من 00:02:52.390 --> 00:02:54.170 بهت نمیگم چی ؟ 00:02:54.670 --> 00:02:56.470 یه دقیقه وایسا 00:03:16.610 --> 00:03:20.430 تو از پسش برنمیای ، برو خونه غذاتو بخور 00:03:20.430 --> 00:03:23.250 تو خیلی خوبه که اینجایی 00:03:23.250 --> 00:03:25.650 چون اینجوری میتونم انتقامم رو ازت بگیرم 00:03:25.650 --> 00:03:27.890 بعدشم برتگردونم خونت 00:03:34.090 --> 00:03:35.730 بذار بهت بگم 00:03:35.730 --> 00:03:40.130 تنها راه مقابله با خشونت ، همون خوشنته 00:03:40.130 --> 00:03:42.410 اگه هنوزم میخوای یه پلیس خوب بشی 00:03:42.410 --> 00:03:46.230 تنها کسی که میتونه کمکت کنه ، فقط خودتی 00:04:03.400 --> 00:04:05.050 لوفوشنگ 00:04:05.050 --> 00:04:09.300 من فعلا فقط تونستم همینو آماده کنم ، امیدوارم ازش بدت نیاد 00:04:09.300 --> 00:04:11.920 بااینحال بازم فکر میکنم که 00:04:11.920 --> 00:04:15.350 باید اینو بهت بگم ، تولدت مبارک 00:04:16.510 --> 00:04:18.250 ممنون 00:04:25.490 --> 00:04:27.210 خوشمزه س؟ 00:04:27.790 --> 00:04:29.420 خوشمزه س 00:04:30.090 --> 00:04:31.740 تینگ 00:04:32.270 --> 00:04:34.150 راستش من 00:04:34.150 --> 00:04:37.350 خیلی وقته که دیگه تولدم رو جشن نمیگیرم 00:04:37.350 --> 00:04:39.090 واسه چی ؟ 00:04:40.800 --> 00:04:42.620 چون پدرم 00:04:42.620 --> 00:04:45.630 تو جشن تولد شش سالگیم 00:04:46.260 --> 00:04:48.430 جلوی خودم مرد 00:04:50.770 --> 00:04:53.310 متاسفم ، من نمیدونستم 00:04:53.310 --> 00:04:54.850 مهم نیست 00:04:54.850 --> 00:04:56.910 ناراحتت که نکردم؟ 00:04:59.430 --> 00:05:01.450 چرا این کیکه اینقدر خوشمزه س ؟ ها ؟ 00:05:01.450 --> 00:05:04.630 این یکی از خوشمزه ترین کیکهایی که تا حالا خوردم 00:05:04.630 --> 00:05:06.930 بیا تو هم میخوای ؟ 00:05:06.930 --> 00:05:08.750 خودت بخور 00:05:08.750 --> 00:05:11.510 امروز روزه توئه پس خودت بخورش 00:05:11.510 --> 00:05:13.200 باشه 00:05:15.460 --> 00:05:19.280 حداقل تو میدونی روزه تولدت کیه 00:05:19.280 --> 00:05:23.300 اما من حتی نمیدونم که روزه واقعی تولدم کیه !؟ 00:05:23.300 --> 00:05:26.420 این میتونه به بزرگترین حسرت زندگیم تبدیل بشه 00:05:26.420 --> 00:05:28.200 اینطور نیست 00:05:30.940 --> 00:05:36.090 حالا که تصمیم گرفتی تو دونگ جیانگ بمونی خودتم کمکت میکنم تا خانواده واقعیتو پیدا کنی 00:05:36.090 --> 00:05:38.160 بعدشم به وقتش 00:05:38.160 --> 00:05:40.410 خودم واست یه جشن تولد واقعی میگیرم 00:05:40.410 --> 00:05:43.930 و برات بزرگترین کیک جهانو میخرم 00:05:43.930 --> 00:05:45.370 قول میدی ؟ 00:05:45.370 --> 00:05:47.250 قول میدم 00:05:47.940 --> 00:05:49.180 راستی 00:05:49.180 --> 00:05:52.990 تو واقعا چیزی از خانواده واقعیت به یاد نداری ؟ 00:05:54.470 --> 00:05:57.460 خب پس چیزی نداری که اونا برات گذاشته باشن ؟ 00:05:57.460 --> 00:05:59.610 گردنبدنم 00:05:59.610 --> 00:06:01.580 حالا این گردنبدت کجاس ؟ 00:06:01.580 --> 00:06:05.660 اونو ... دادمش به شوشینگ چانگ 00:06:10.220 --> 00:06:12.850 مهم نیست چطور بهش نگاه میکنی 00:06:12.850 --> 00:06:15.780 اما اون گردنبند تنها سرنخه رسیدن به خانوادته 00:06:15.780 --> 00:06:17.620 پس من تموم تلاشم رو میکنم 00:06:17.620 --> 00:06:19.690 تا اونو دوباره گیر بیاری 00:06:19.690 --> 00:06:22.930 راستی، یه چیزه دیگه 00:06:22.930 --> 00:06:25.860 در خصوص مشکل حنجرت ، من به جاهایی رسیدم 00:06:25.860 --> 00:06:26.930 من شنیدم که 00:06:26.930 --> 00:06:29.770 یه دکتر خارجی به اسم رابرت هست که تو درمان حنجره تخصص داره 00:06:29.770 --> 00:06:33.310 پس ازش دعوت کردم که واسه درمانت به دونگ جیانگ بیاد 00:06:34.280 --> 00:06:36.050 لوفوشنگ 00:06:36.990 --> 00:06:39.680 تو کارهای زیادی واسم کردی 00:06:39.680 --> 00:06:42.830 بگو چطور میتونم زحماتتو جبران کنم ؟ 00:06:47.530 --> 00:06:49.910 واقعا میخوای واسم جبران کنی؟ 00:06:50.860 --> 00:06:53.370 پس هر کاری که بگم میکنی ؟ 00:06:53.370 --> 00:06:55.720 خب اول باید ببینم کارت چی هست 00:06:55.720 --> 00:06:59.580 اینم حرفیه ، از فردا صبح بعداز تموم شدن کارت 00:06:59.580 --> 00:07:01.770 تو حق نداری جایی بری تا بیام دنبالت 00:07:01.770 --> 00:07:03.450 گرفتی ؟ 00:07:05.620 --> 00:07:09.550 به این میگن، شوالیه افسانه ای با زره زرین 00:07:10.100 --> 00:07:12.150 لیاقت این اسمم دارم 00:07:39.490 --> 00:07:41.570 ارباب دوم 00:07:42.730 --> 00:07:44.910 ارباب دوم 00:07:44.910 --> 00:07:47.430 لوچانگ 00:07:48.010 --> 00:07:49.720 برادر 00:07:50.280 --> 00:07:51.310 برادر 00:07:51.310 --> 00:07:53.030 لوچانگ 00:07:53.030 --> 00:07:54.490 بیا 00:07:57.410 --> 00:07:59.090 چطوری ؟ 00:07:59.980 --> 00:08:02.230 گروه شینگ لانگ 00:08:02.230 --> 00:08:03.740 باشه ، دیگه چیزی نگو 00:08:03.740 --> 00:08:07.050 خودم میدونم 00:08:29.940 --> 00:08:31.670 ارباب 00:08:46.310 --> 00:08:48.170 ارباب 00:08:48.170 --> 00:08:51.490 این برادرهایی رو که شما میبینید 00:08:51.490 --> 00:08:56.770 در کل نوزده نفر بودن که الان فقط هفت نفرشون رو میتونید ببینید 00:08:56.770 --> 00:08:59.430 این گروه شینگ لانگ 00:08:59.430 --> 00:09:03.320 داره روز به روز خانواده هنگ رو بیشتر دست کم میگره 00:09:03.320 --> 00:09:05.700 اونا نه تنها یه قاتل اجیر کردن 00:09:05.700 --> 00:09:08.940 بلکه خیلی از برادرهامونم زخمی کردن 00:09:08.940 --> 00:09:10.630 این ظلمه 00:09:10.630 --> 00:09:12.510 خیلیم ظلمه 00:09:12.510 --> 00:09:13.690 ارباب 00:09:13.690 --> 00:09:16.610 رفتار خشن گروه شینگ لانگ 00:09:16.610 --> 00:09:19.820 باید مستقیما با کم کاری بعضیا در ارتباط باشه 00:09:21.450 --> 00:09:23.420 با اینکه نمیخواستم اینو بگم 00:09:23.420 --> 00:09:26.150 اما میترسم این قضیه به برادرامون بیشتر صدمه بزنه 00:09:26.150 --> 00:09:30.030 ظاهرا وقتی ارباب دوم داشته از اینجا مراقب میکرده 00:09:30.030 --> 00:09:32.870 این اتفاق تلخ و ناگوار رخ داده !؟ 00:09:32.870 --> 00:09:35.790 هولی ، به کسی تهمت نزن 00:09:35.790 --> 00:09:36.980 ارباب دوم 00:09:36.980 --> 00:09:40.180 تو باید مراقب باشی تا زیردستات از قوانین پیروی کنن 00:09:40.180 --> 00:09:46.240 چون اینجور حرف زدن با ارباب سومه بدون افتخار یه تشکیلات بزرگ 00:09:46.240 --> 00:09:47.290 بی احترامیه 00:09:47.290 --> 00:09:50.170 لوچانگ ، دیگه حرف نزن 00:09:52.010 --> 00:09:53.870 ارباب 00:09:53.870 --> 00:09:57.580 حرف هایی که زدم الکی نبودن 00:09:57.580 --> 00:10:04.070 من خودم ارباب دوم رو با یه زن خواننده دیدم که داشتن باهم ول میگشتن و خوش میگذروندن 00:10:04.070 --> 00:10:05.190 فقط این نیست که 00:10:05.190 --> 00:10:06.850 من یکم نصیحتشون کردم 00:10:06.850 --> 00:10:09.250 اما ارباب دوم به جاش منو کتک زد 00:10:09.250 --> 00:10:12.340 اما من چیزی نگفتم چون نگران اتحاد و همبستگی این تشکیلات بودم 00:10:12.340 --> 00:10:16.340 اما الان بنظر میاد که ارباب دوم زیادی درگیر اون دوست دخترش شده 00:10:16.340 --> 00:10:18.020 اونقدر که دیگه نمیتونه روی مسائل کاری تمرکز کنه 00:10:18.020 --> 00:10:20.490 اگه دیروز ، ارباب دوم مثل همیشش روی کارش تمرکز میکرد 00:10:20.490 --> 00:10:23.070 گروه شینگ لانگ گان به هیچ وجه نمیتونست تا حد پیش بره 00:10:23.070 --> 00:10:27.630 اگه این روند ادامه پیدا کنه ، حتما در آینده اتفاقه بدتری برامون میوفته 00:10:34.710 --> 00:10:36.250 ارباب دوم 00:10:36.250 --> 00:10:39.850 شما باید روی چیزای مهمتری تمرکز کنید 00:10:45.950 --> 00:10:47.750 لوفوشنگ 00:10:50.350 --> 00:10:51.510 خودت توضیح بده 00:10:51.510 --> 00:10:52.850 پدر خونده 00:10:52.850 --> 00:10:56.570 مهم نیست قضیه چیه ، من این دفعه رو سهل انگاری کردم 00:10:56.570 --> 00:10:59.040 برای همینم این اتفاق تلخ و ناگوار افتاده 00:10:59.900 --> 00:11:01.850 من به برادرام صدمه زدم 00:11:01.850 --> 00:11:03.510 برادر ، چرا تو داری خودتو سرزنش میکنی؟ 00:11:03.510 --> 00:11:06.190 .... تو که نباید همه چیزیو خودت تنهایی خفه شو 00:11:11.740 --> 00:11:15.530 مراقب باشید ، این اتفاق دیگه تکرار نشه 00:11:26.040 --> 00:11:28.250 یالا زود باشید 00:11:29.670 --> 00:11:31.220 سریعتر 00:11:33.800 --> 00:11:35.600 یالا زود باشید 00:14:36.600 --> 00:14:40.000 قدم به راست ، بیا جلو و بچرخ 00:14:44.000 --> 00:14:46.200 چطوری ؟ تو خوبی ؟ 00:14:46.200 --> 00:14:48.000 من خوبم رئیس لین 00:14:48.800 --> 00:14:51.400 چی فی ، ماشینو آماده کن ، میریم بیمارستان 00:14:51.400 --> 00:14:52.400 بریم 00:14:52.400 --> 00:14:53.600 من خوبم رئیس لین 00:14:53.600 --> 00:14:57.000 من هنوز به اندازه کافی تمرین نکردم ، با یکم استراحت خوب میشم 00:14:57.000 --> 00:15:00.000 خوشحالم که داری سخت تمرین میکنی اما سلامتید مهمتره 00:15:00.000 --> 00:15:03.600 بهتره بریم بیمارستان وگرنه ممکنه روی کارت تاثیر بذاره 00:15:09.100 --> 00:15:10.800 آورمتر چیزی نیست 00:15:10.800 --> 00:15:13.400 چیزه مهمی نیست بعد از یکم استراحت خوب میشه 00:15:13.400 --> 00:15:15.800 باشه ، ممنون دکتر خواهش میکنم 00:15:16.800 --> 00:15:20.400 شما نباید بخاطر یه همچین زخمه جزئی باهام میومدید بیمارستان 00:15:20.400 --> 00:15:21.800 باید میومدم 00:15:21.800 --> 00:15:25.200 در ضمن فردا هم نیازی نیست بری سر تمرین 00:15:25.200 --> 00:15:28.800 حتما این اواخر خیلی برات سخت بوده 00:15:28.800 --> 00:15:31.800 چند روزیو مرخصی بگیر و استراحت کن 00:15:31.800 --> 00:15:34.300 لازم نیست ، من خوبم 00:15:34.300 --> 00:15:38.200 میگم اینجا هم جزو محدوده های کاری بحساب میاد ؟ 00:15:38.200 --> 00:15:39.100 چطور مگه ؟ 00:15:39.100 --> 00:15:43.000 خب پس میتونم بازم برادر لین صداتون کنم ؟ درست مثل بچیگی هامون 00:15:43.000 --> 00:15:44.800 معلومه که میتونی 00:15:44.800 --> 00:15:47.000 برادر لین ، ممنونم 00:15:47.000 --> 00:15:48.600 راستش تو چند روز گذشته 00:15:48.600 --> 00:15:52.800 اتفاقات بد و ناراحت کننده ی زیادی برام اتفاق افتاد که باعث شد دلم بشکنه 00:15:52.800 --> 00:15:54.000 واسه همینم 00:15:54.000 --> 00:15:57.600 اولین باری که واسه تمرین رفته بودم زیاد انگیزه ای واسه تمرین نداشتم 00:15:57.600 --> 00:16:01.590 من میخواستم بخاطر وضعیتم تسلیم بشم و شکستو قبول کنم 00:16:01.600 --> 00:16:04.000 اما تو ؟ یهیو عوض شدی 00:16:04.000 --> 00:16:06.400 برعکس اون روزهایی که عادت داشتی نازم رو بکشی 00:16:06.400 --> 00:16:09.000 بهم سختگیری کردی و دعوام کردی 00:16:09.000 --> 00:16:12.400 اینجوری شد که من یه هدف جدید واسه ادامه پیدا کردم 00:16:12.400 --> 00:16:15.400 همه اینا باعث شدن که من تو رو بهتر از قبل بشناسم 00:16:15.400 --> 00:16:19.200 و وجودت رو بیشتر کنار خودم احساس کنم 00:16:19.200 --> 00:16:22.200 واسه همینم ازت خیلی ممنونم 00:16:22.200 --> 00:16:24.600 ممنونم که کمکم کردی 00:16:24.600 --> 00:16:26.800 ممنون که باعث شدی تغییر کنم 00:16:26.800 --> 00:16:29.400 و ممنون که باعث شدی اینکارو قبول کنم 00:16:29.400 --> 00:16:31.400 باشه ، نمیخواد تشکر کنی 00:16:31.400 --> 00:16:34.600 من تموم اینکارا رو کردم چون همیشه من 00:16:34.600 --> 00:16:36.400 تو رو مثل یه خواهر کوچیکتر دوست داشتم 00:16:36.400 --> 00:16:38.300 راستش خودمم درک میکنم 00:16:38.300 --> 00:16:39.800 تو ، همیشه عادت داشتی نازمو بکشی 00:16:39.800 --> 00:16:41.400 پدرم ، همیشه عادت داشت نازمو بکشه 00:16:41.400 --> 00:16:44.800 شما همیشه ازم حمایت میکردی و من زندگیه جهالت باری داشتم 00:16:44.800 --> 00:16:47.600 من هیچ وقت تو زندگیم هدفی نداشتم 00:16:47.600 --> 00:16:49.600 اما الان قضیه فرق کرده 00:16:49.600 --> 00:16:53.000 ایندفعه حتی اگه برادر فوشنگ و برادر لین هم نباشن 00:16:53.000 --> 00:16:56.800 من بازم میخوام که بهترین بازیگره دونگ جیانگ و جهان بشم 00:16:56.800 --> 00:16:59.800 من میخوام به همه نشون بدم که چقدر فرق کردم 00:16:59.800 --> 00:17:02.000 اینجوریم خیلی بهتره 00:17:02.800 --> 00:17:06.200 چیه ؟ نمیتونی کفشتو پات کنی ؟ 00:17:06.200 --> 00:17:07.700 بیا بریم 00:17:10.600 --> 00:17:12.200 یکم آرومتر 00:17:12.200 --> 00:17:14.170 چیزی نیست 00:17:14.200 --> 00:17:17.000 خانم کوچیک ، شنیدم که صدمه دیدی ، الان خوبی ؟ 00:17:17.000 --> 00:17:18.800 من خوبم ، فقط پام پیچ خورده 00:17:18.800 --> 00:17:19.800 خب پس خوبه 00:17:19.800 --> 00:17:22.600 حالا که لوچانگ اینجاست بذار تا خونه همراهیت کنه 00:17:22.600 --> 00:17:24.400 یادت باشه استراحت کنی 00:17:24.400 --> 00:17:26.400 باشه ، من دیگه میرم ، برادر لین 00:17:26.400 --> 00:17:27.200 باشه ، خداحافظ 00:17:27.200 --> 00:17:28.200 نگران نباشید برادر لین 00:17:28.200 --> 00:17:30.000 آروم رانندگی کن باشه 00:17:30.000 --> 00:17:32.200 مراقب باش 00:17:32.200 --> 00:17:36.800 ارباب مسدومیت خانم هنگ لان که روی روند فیلم برداری تاثیری نمیذاره ؟ 00:17:36.800 --> 00:17:39.000 احتمالا نه ، دکتر گفت چیزی نیست 00:17:39.000 --> 00:17:41.800 چند روز استراحت کنه خوب میشه 00:17:51.300 --> 00:17:54.400 چی فی باهام بیا 00:17:58.600 --> 00:18:00.600 خوب طراحی میکنی 00:18:01.400 --> 00:18:05.000 دوست کوچولو ، این خطو باید پررنگ تر کنی 00:18:13.760 --> 00:18:15.910 برادر لین 00:18:19.600 --> 00:18:22.100 شماها به کارتو ادامه بدید تا بیام خب ؟ 00:18:24.400 --> 00:18:25.400 شینگ ین 00:18:25.400 --> 00:18:28.200 برادر لین ، تو اینجا چکار میکنی؟ 00:18:28.200 --> 00:18:29.800 یکی از دوستام اورده بودم 00:18:29.800 --> 00:18:32.400 چه تصادفی ! تو هم اینجایی !؟ 00:18:33.400 --> 00:18:35.000 ما مسیرامون یکیه 00:18:35.000 --> 00:18:38.000 چطوره باهم بریم ؟ 00:18:40.140 --> 00:18:41.560 خوبه 00:18:47.800 --> 00:18:51.200 انتظار نداشتم بطور داوطلبانه تو بیمارستان کار کنی 00:18:51.200 --> 00:18:54.000 این بچه ها خیلی دوست داشتنین 00:18:54.000 --> 00:18:58.800 اما اونا بخاطره تجربه بدی که تو گذشته داشتن دچار اختلال روانی شدن 00:18:58.800 --> 00:19:00.400 اونا با طراحی کردن 00:19:00.400 --> 00:19:04.800 میتونن با ترساشون رو به رو بشن 00:19:04.800 --> 00:19:08.300 این بچه ها خیلی خوش شانسن 00:19:08.300 --> 00:19:12.800 که تو داری از این طریق به درمانشون کمک میکنی 00:19:12.800 --> 00:19:17.000 بعضی از مردم اونقدراهم خوش شانس نیستن 00:19:17.000 --> 00:19:21.100 اونا هیچ وقت نمیتونن از ترساشون خلاص بشن و باهاشون رو به رو بشن 00:19:21.100 --> 00:19:24.600 تو داری راجب خودت حرف میزنی ؟ 00:19:24.600 --> 00:19:27.000 چ ..چطور ممکنه ؟ (راجب خودم باشه) 00:19:27.000 --> 00:19:30.600 من دارم راجب یه دوست صمیمی حرف میزنم 00:19:30.600 --> 00:19:33.000 آقا ببین دوست دخترت چقدر قشنگه 00:19:33.000 --> 00:19:35.800 نمیخوای واسش یه گل بخری ؟ 00:19:38.500 --> 00:19:41.000 ... اما ما که 00:19:42.540 --> 00:19:44.370 بانوی جوان 00:19:46.000 --> 00:19:47.800 یکیو انتخاب کن 00:19:47.800 --> 00:19:51.400 ممنون آقا ، من بهترین گل رو بهتون میدم 00:19:54.000 --> 00:19:55.800 من این یکیو میخوام ، ممنون 00:19:55.800 --> 00:19:58.000 ممنونم آقا 00:20:02.600 --> 00:20:06.600 ممنون برادر لین ، این اولین باریه که واسم گل میخری 00:20:06.600 --> 00:20:09.000 حالا که از این گل خوشت اومده بازم برات گل میخرم 00:20:09.000 --> 00:20:10.800 واقعا؟ 00:20:11.600 --> 00:20:14.400 این گل مورد علاقه ی رومنگه 00:20:14.400 --> 00:20:18.400 هر وقت که تو رو میبینم به یاد اون میوفتم 00:20:19.200 --> 00:20:22.400 اون الان باید همسن و سال تو باشه 00:20:22.400 --> 00:20:24.900 تو هنوزم به رومنگ فکر میکنی ؟ 00:20:25.800 --> 00:20:29.100 فراموشش کن، بهتره دیگه حرفشو نزنیم ، بیا میرسونمت خونه 00:20:29.100 --> 00:20:30.800 باشه 00:20:52.400 --> 00:20:56.000 خانم ، دیر وقته ، نمیخواید استراحت کنید؟ 00:20:56.000 --> 00:20:59.000 فعلا خسته نیستم ، تو برو به کارت برس 00:21:27.200 --> 00:21:29.800 میخواید چیکار کنید ؟ ولم کنید 00:21:30.600 --> 00:21:33.400 چیکار میکنید ؟ ولم کنید 00:21:33.400 --> 00:21:36.200 چیکار میکنید؟ ولم کنید 00:21:36.200 --> 00:21:37.600 توی کودن 00:21:37.600 --> 00:21:41.000 فکر نکن با اون دو روزی که ازم بهتر بودی میتونی منو شکست بدی 00:21:41.000 --> 00:21:42.400 دارم بهت هشدار میدم 00:21:42.400 --> 00:21:44.600 اگه امروز با کارهات سد راهم بشی 00:21:44.600 --> 00:21:47.800 یه روزی ، اون دوست دخترت عزیزت 00:21:47.800 --> 00:21:49.600 تو بد دردسری بیوفته 00:21:49.600 --> 00:21:53.000 اگه دلت هوای کتک کرد بیا سراغ خودم ، کاری به اون نداشته باش 00:21:53.000 --> 00:21:55.600 فکر میکنی اگه من کاریش نداشته باشم ، بقیه هم کاریش ندارن؟ 00:21:55.600 --> 00:22:00.800 اون الان باید درحال عشقبازی با یه مرد دیگه باشه 00:22:00.800 --> 00:22:03.600 احمق ، بدردنخور 00:22:03.600 --> 00:22:05.800 تو حتی نمیتونی از زن خودت هم مراقبت کنی 00:22:05.800 --> 00:22:10.000 میخوای بدونی اون الان داره چیکار میکنه ؟ خودم میتونم بهت بگم 00:22:10.000 --> 00:22:16.200 اون حتما الان کنار یه نفر دیگه دراز کشیده و توی بغلش خوابیده ، نفره بعدیم خودمم 00:22:16.200 --> 00:22:18.400 اول باهاش قرار میذارم 00:22:18.400 --> 00:22:21.300 و بعدش میبرشم خونه ام 00:22:21.300 --> 00:22:26.000 نهایتا هم میذارم طعم عشق رو بچشه 00:22:28.000 --> 00:22:28.999 چه خبره ؟ 00:22:36.920 --> 00:22:38.360 مربی 00:22:41.310 --> 00:22:44.300 چیکار میکنید ؟ برید بخوابید 00:22:47.780 --> 00:22:49.200 همونجا وایسا 00:22:53.150 --> 00:22:55.500 میخوای چیکار کنی ؟ 00:22:55.500 --> 00:22:57.700 میخوام چیزیو که متعلق به خودمه رو پس بگیرم 00:22:57.700 --> 00:22:59.170 اون خیلی مهمه ؟ 00:22:59.720 --> 00:23:01.930 خیلی مهمه 00:23:01.930 --> 00:23:03.620 خب پس 00:23:03.620 --> 00:23:05.080 بذار بهت بگم 00:23:05.080 --> 00:23:07.310 اگه میخوای چیزیو که متعلق به خودته رو پس بگیری 00:23:07.310 --> 00:23:08.660 زمان هایی هست 00:23:09.550 --> 00:23:12.030 که باید از مشتت استفاده کنی 00:23:14.220 --> 00:23:16.330 اما امروز نمیتونی ازش استفاده کنی 00:23:16.330 --> 00:23:20.440 فردا ، از مغزت خوب استفاده کن 00:23:20.440 --> 00:23:24.070 و تو مبارزه برنده شو ، مهم نیست از چه تاکتیکی استفاده میکنی 00:23:24.980 --> 00:23:26.860 فقط شکستش بده 00:23:26.860 --> 00:23:28.810 و چیزیو که میخوای پس بگیر 00:23:30.350 --> 00:23:32.930 اگر هم نمیتونی شکستش بدی 00:23:33.790 --> 00:23:36.120 پس بهتره که خفه شی 00:23:55.120 --> 00:23:57.400 بعداز تموم شدن این مبارزه 00:23:57.400 --> 00:24:01.180 اونایی که میمونن و اونایی که میرن ، مشخص میشن 00:24:01.180 --> 00:24:05.230 شما دوتا فقط موندید ، کی میمونه و کی میره 00:24:05.230 --> 00:24:08.600 مبارزه نهایی رو همین الان شروع کنید 00:24:32.250 --> 00:24:34.050 تو همیشه ازش طفره میری 00:24:34.100 --> 00:24:37.500 مثل اینکه میخوای تا ابد یه کودن باشی 00:24:43.500 --> 00:24:45.790 چی شد؟ 00:24:45.790 --> 00:24:47.220 چطور اینقدر قوی شده؟ 00:24:47.220 --> 00:24:49.200 نمیدونم 00:24:59.470 --> 00:25:01.390 منو میزنی ؟ 00:25:01.390 --> 00:25:03.410 فراموش نکن 00:25:03.410 --> 00:25:06.990 عکس دوست دخترت هنوزم پیشه منه 00:25:16.340 --> 00:25:18.770 زودباش ، پاشو 00:25:29.560 --> 00:25:31.650 فکر کردی میتونی منو شکشت بدی ؟ 00:25:31.650 --> 00:25:34.460 الان اونقدر میزنمت که تموم استخونات خرد بشن 00:26:27.400 --> 00:26:29.990 تو باهام چیکار کردی ؟ 00:26:31.270 --> 00:26:32.990 فراموش کردم بهت بگم 00:26:32.990 --> 00:26:34.950 قبل از اینکه یه افسر پلیس بشم 00:26:34.950 --> 00:26:36.790 یه دکتر بودم 00:26:37.470 --> 00:26:39.980 اگه واقعا میخواستم تحرکت رو از دست بدی 00:26:39.980 --> 00:26:42.230 برام به هیچ وجه کاری نداشت 00:26:50.600 --> 00:26:54.120 تو اشتباه کردی که از این زن برای تهدید من استفاده کردی 00:26:55.230 --> 00:26:57.510 این زن ماله منه 00:26:57.510 --> 00:26:59.840 هیچ کسم نمیتونه بهش آسیب بزنه 00:27:00.650 --> 00:27:02.620 اگه به یه تار موش دست بزنی 00:27:02.620 --> 00:27:04.990 اونوقت بهت میفهمونم 00:27:04.990 --> 00:27:09.920 که چطور یه نفر که قبلا چاقوی حراجی به دست میگرفته میتونه از پا درت بیاره 00:27:09.920 --> 00:27:14.500 بعدشم ، آرزوی مرگ میکنی 00:27:16.440 --> 00:27:17.880 اونکه خیلی ترسناکه 00:27:18.830 --> 00:27:20.270 عالیه 00:27:26.150 --> 00:27:28.310 شوشینگ چانگ برنده س 00:27:35.820 --> 00:27:40.830 تو این دنیا تنها یه پادشاه وجود داره که اونم منم 00:27:40.830 --> 00:27:42.240 شوشینگ چانگ 00:27:42.240 --> 00:27:46.260 عالیه 00:27:47.040 --> 00:27:50.230 کارت عالی بود 00:28:26.830 --> 00:28:30.330 ین ین خیلی یهویی ازم خواستی که بیام دیدنت ، خبری شده ؟ 00:28:30.330 --> 00:28:33.020 راستش نه خبری نشده 00:28:33.020 --> 00:28:36.790 فقط میخواستم باهم نقاشی بکشیم 00:28:36.790 --> 00:28:38.650 برادر لین ، خیلی کار داری ؟ 00:28:38.650 --> 00:28:39.870 پس ولش کن 00:28:39.870 --> 00:28:41.360 چیزی نیست 00:28:41.360 --> 00:28:43.880 اگه من اینجام پس حتما بیکارم در خصوص کارم هم 00:28:43.880 --> 00:28:46.730 چیزی نمیشه اگه یه مدتی رو اونجا نباشم 00:28:46.730 --> 00:28:51.100 حالا که اینجام میتونم پیشت بشینم و یکم استراحت کنم 00:28:54.400 --> 00:28:58.340 اینجا بوی خاک میده 00:28:58.340 --> 00:29:00.960 بوی جونه ها رو هم میشه حس کرد 00:29:00.960 --> 00:29:05.160 بوی نسیم هم هست ، اگه باور نمیکنی خودت بو کن 00:29:07.290 --> 00:29:09.880 آدمای خوب و چیزای قشنگ رو 00:29:09.880 --> 00:29:11.930 فقط میشه نگاه کرد ، نمیشه لمس کرد 00:29:11.930 --> 00:29:15.860 شاید اینکه استعداد ذاتی ندارم 00:29:15.860 --> 00:29:18.590 و شایدم اینکه بخت خوبی ندارم 00:29:19.890 --> 00:29:23.450 تقدیر من بوده که هیچکدوم رو نداشته باشم 00:29:26.380 --> 00:29:27.930 ین ین 00:29:28.580 --> 00:29:29.820 تو هنوز بچه ای 00:29:29.820 --> 00:29:31.880 وقتیکه بزرگ بشی خودت همه چیزو میفهمی 00:29:31.880 --> 00:29:33.820 مثل بچه ها باهام رفتار نکن 00:29:33.820 --> 00:29:36.580 من دیگه بچه نیستم 00:29:36.580 --> 00:29:40.120 باشه ، باشه ، ین ین تو دیگه واسه خودت خانمی شدی 00:29:40.830 --> 00:29:46.410 حالا که حرفش شد ، از وقتیکه مدلت بودم تا حالا من هیچ وقت از نزدیک نقاشی هاتو ندیده بودم 00:29:47.280 --> 00:29:49.170 تو خیلی خوب نقاشی میکشی 00:29:49.170 --> 00:29:51.200 ین ین ، نه تنها یه خانم بزرگه 00:29:51.200 --> 00:29:53.730 بلکه یه خانم با استعدادم هست 00:29:53.730 --> 00:29:57.030 برادر لین ، وقتی ازم تعریف میکنی حس بدی بهم دست میده 00:29:57.030 --> 00:30:00.780 راستش زمانیکه پشت سرم ایستاده بودی و داشتی منو نگاه میکردی 00:30:00.780 --> 00:30:05.340 خیلی دستپاچه شدم و نتونستم خوب نقاشی بکشم 00:30:05.340 --> 00:30:06.480 واسه چی ؟ 00:30:06.480 --> 00:30:08.410 من که استاد هنرت نیستم 00:30:08.410 --> 00:30:11.130 تازشم ، من که از نقاشی چیزی حالیم نمیشه 00:30:11.950 --> 00:30:13.880 واسه اینکه 00:30:13.880 --> 00:30:19.530 واسه اینکه وقتی پیش اونی هستی که بهش اهمیت میدی خیلی معذب میشی 00:30:19.530 --> 00:30:21.830 چون میترسی که 00:30:21.830 --> 00:30:25.390 اون تصویری که اون شخص ازت داره خراب بشه (ذهنیتش نسبت به تو تغییر کنه) 00:30:32.800 --> 00:30:37.920 در این خصوص ، فکر کنم ... بتونم حالتو بفهمم 00:30:48.720 --> 00:30:50.840 برادر لین 00:30:50.840 --> 00:30:54.360 این هدیه ی ناقابل ماله توئه 00:30:54.360 --> 00:30:56.750 ماله منه ؟ چی هست ؟ 00:30:56.750 --> 00:30:59.010 بازش کن تا بفهمی 00:31:03.820 --> 00:31:05.380 بوک مارک ؟ 00:31:06.160 --> 00:31:07.520 خودم درستش کردم 00:31:07.520 --> 00:31:09.060 خوشت میاد ؟ 00:31:09.950 --> 00:31:13.400 ین ین ، تو کلا آدمه با استعدادی هستی ، فقط تو نقاشی مهارت نداری 00:31:13.400 --> 00:31:15.300 بلکه تو کارهای دستی هم مهارت داری 00:31:15.300 --> 00:31:16.590 خب 00:31:16.590 --> 00:31:21.150 برادر لین ، این بوک مارک بنظرت آشنا نمیاد ؟ 00:31:24.750 --> 00:31:26.870 آشنا ؟ 00:31:29.460 --> 00:31:33.230 اون گل رو خودت بهم دادی 00:31:35.390 --> 00:31:38.030 اگه سرزنشم هم کنی حق داری چون اصلا به اون فکر نکردم 00:31:38.030 --> 00:31:40.180 من نباید سریع جواب میدادم 00:31:41.850 --> 00:31:45.080 ین ین ، تو خیلی زحمت کشیدی 00:31:45.080 --> 00:31:47.090 اما این فقط یه گل کوچیکه معمولیه 00:31:47.090 --> 00:31:48.910 لازم نبود تا الان نگهش داری 00:31:48.910 --> 00:31:51.510 این یه گل کوچیکه معمولی نیست 00:31:51.510 --> 00:31:53.580 این هدیه ای که تو بهم دادی 00:31:53.580 --> 00:31:59.120 برای همینم این گل برام بیشتر از تموم جواهرات دنیا ارزش داره 00:32:02.020 --> 00:32:05.630 امیدوارم بتونی گه گاهی ازش استفاده کنی 00:32:05.630 --> 00:32:07.740 و تو این هیاهو و شلوغی شهر 00:32:07.740 --> 00:32:10.510 بتونی به یه آرامش نسبی برسی 00:32:10.510 --> 00:32:11.880 امیدوارم 00:32:11.880 --> 00:32:15.510 هر وقت که کتابتو ورق میزنی و این بوک مارک رو میبینی 00:32:15.510 --> 00:32:18.390 به یاد من بیوفتی ، به یادم بیوفتی و 00:32:18.390 --> 00:32:21.240 علرغم میلت یکم لبخند بزنی 00:32:28.090 --> 00:32:29.550 ین ین 00:32:30.330 --> 00:32:32.060 ممنونم 00:32:32.060 --> 00:32:35.860 قول میدم مثل یه گنج ازش مراقبت کنم 00:32:35.860 --> 00:32:37.720 این عالیه 00:32:37.720 --> 00:32:40.380 اما واسه من نیت که مهمه (همینه که دوستش داری کافیه) 00:32:41.560 --> 00:32:43.140 کاش میشد 00:32:43.140 --> 00:32:47.120 زمان تو همین لحظه متوقف بشه 00:33:07.150 --> 00:33:08.990 بعدی 00:33:18.990 --> 00:33:20.780 شوشینگ چانگ 00:33:36.900 --> 00:33:41.810 کارآموز شوشینگ چانگ ، کسی که همه به توانایهاش شک داشتن 00:33:41.810 --> 00:33:47.480 اما اون تسلیم نشد، به همه سختیها غلبه کرد و از سخترین ارزشیابی ها باموفقیت عبور کرد 00:33:49.800 --> 00:33:53.860 در عین حالم تونست خودشو به همه ثابت کنه 00:33:53.860 --> 00:34:00.530 امروز روزه فارغ التحصیلیته ، همینطورم روز به خاطر سپردن وظایفت ، تبریک میگم 00:34:00.530 --> 00:34:02.220 ممنونم مربی 00:34:09.700 --> 00:34:13.510 امیدوارم تا ابد روزهای آموزشیتون رو بخاطر بسپارید 00:34:13.510 --> 00:34:18.170 و هیچ وقت وظایفتونو فراموش نکنید ، ادای احترام 00:34:47.700 --> 00:34:50.000 من برگشتم 00:34:50.000 --> 00:34:53.230 برادر ، تو برگشتی ؟ 00:34:55.230 --> 00:35:00.920 برادر ، تو خیلی عوض شدی ، قوی تر و سرحالتر شدی 00:35:00.920 --> 00:35:05.680 ین ین ، تو هم خیلی قشنگتر شدی ، نکنه اینم یکی از تاثیرات عشقه ؟ 00:35:05.680 --> 00:35:07.910 نه نیست 00:35:11.490 --> 00:35:15.620 وقتی نتیجه ی آموزشاتو دیدم خیلی غافلگیر شدم 00:35:15.620 --> 00:35:18.240 تو آبرو رو نبردی 00:35:19.470 --> 00:35:23.050 همه اینا رو بخاطر خودم کردم 00:35:23.050 --> 00:35:27.310 مهم نیست به خاطر کی کردی ، من فقط نتیجه رو میبینم 00:35:27.310 --> 00:35:30.030 تا وقتیکه نتیجه نهایی با خواستم یکیه خوبه 00:35:30.030 --> 00:35:34.840 بعد از تکمیل آموزشات قراره یه سمت جدید بهت بدم 00:35:34.840 --> 00:35:36.250 حالا این سمت جدید چی هست ؟ 00:35:36.250 --> 00:35:40.190 وقتی برگشتی سر پستت ، بهت میگم 00:35:40.190 --> 00:35:43.100 شما دو تا هم خودتونو آماده کنید 00:35:43.100 --> 00:35:47.530 دو روز دیگه باید تو مراسم سالگرد مادرتون شرکت کنیم 00:35:47.530 --> 00:35:48.970 باشه 00:35:53.300 --> 00:35:57.720 چرا دستات میلرزن ؟ عذاب وجدان داری ؟ 00:35:57.720 --> 00:35:59.960 ارباب دوم ، عذاب وجدان واسه چی ؟ 00:35:59.960 --> 00:36:03.780 ما هیچ وقت سر کسی کلاه نذاشتیم و مدیریتمون عالی بوده پس وجدانمونم راحته 00:36:03.780 --> 00:36:05.500 اینقدر مزخرف نگو بابا 00:36:05.500 --> 00:36:09.750 بگو ببینم ، هنوزم این خانم رو به یاد داری ؟ 00:36:12.420 --> 00:36:15.170 ارباب دوم ، از این بابت که خیالم کاملا راحته 00:36:15.170 --> 00:36:17.440 مگه زمانیکه این خانم اون گردنبند رو پیشم گرو گذاشت 00:36:17.440 --> 00:36:20.100 خودتون نیومدید و اونو با قیمت کمتری نخریدید ؟ 00:36:20.100 --> 00:36:22.730 کی راجب اون قضیه ازت سوال کرد ؟ دارم میگم 00:36:22.730 --> 00:36:25.990 شکل اون گردنبند رو هنوزم یادت هست ؟ 00:36:27.520 --> 00:36:32.500 ارباب دوم ، از اونجایی که خودمو اونو قیمت زدم پس لاف نمیزنم ، شکلشو خوب به یاد دارم 00:36:32.500 --> 00:36:37.910 بعلاوه طرح گردنبده این خانم خیلی منحصر بفرد و قشنگ بود 00:36:37.910 --> 00:36:40.810 برای همینم سخت میشه فراموشش کرد 00:36:42.870 --> 00:36:48.880 یه سوال دیگه ، تو تموم سالهایی که داشتی اینجا کار میکردی گردنبنده دیگه ایو با این طرح دیدی؟ 00:36:50.260 --> 00:36:53.560 I'll have to think carefully about what you've asked. باید راجبش خوب فکر کنم 00:36:53.560 --> 00:36:57.370 من بابت اون گردنبد پول زیادی دادم چون خیلی کمیاب بود 00:36:57.370 --> 00:37:01.100 تو تموم این سالها ، نه تنها ما یه همچین چیزه منحصر بفردی رو نداشتیم 00:37:01.100 --> 00:37:05.220 بلکه تا اون زمان هم یه همچین چیزه گرون و با ارزشی رو ندیده بودیم 00:37:05.220 --> 00:37:10.580 خب رئیس ، حالا شما میدونید کی این گردنبد رو ساخته ؟ 00:37:10.580 --> 00:37:16.270 یه همچین کالایی رو که تو گروه خودش منحصر به فرده رو حتما یه استاد جواهر سازی ساخته 00:37:16.270 --> 00:37:23.520 اما بازم مطمئن نیستم چون یه همچین مهارته منحصر به فردی رو تنها میشه تو چند تا از استادای دونگ جیانگ دید 00:37:23.520 --> 00:37:26.210 حالا تو یه همچین استادی رو میشناسی ؟ 00:37:26.210 --> 00:37:28.830 کارم همینه معلومه که میشناسم 00:37:28.830 --> 00:37:33.420 خب پس ، یه کار میکنیم ، کمکم میکنی تا این استاد رو پیدا کنم 00:37:34.380 --> 00:37:39.090 خب ... پیدا کردنش به این راحتیا هم نیست (پول میخواد) 00:37:39.090 --> 00:37:42.170 نمیخوای مزخرفاتتو تموم کنی ، ها ؟ 00:37:51.900 --> 00:37:54.450 خب چرا اینکارو نکنیم ، تو کمکم میکنی پیداش کنم 00:37:54.450 --> 00:37:58.510 منم عوضش سه سال پول حفاظتو ازت نمیگیرم ، بنظرم که خوبه نه؟ 00:37:58.510 --> 00:38:01.110 بله بله بله ، ارباب دوم خیالتون راحت 00:38:01.110 --> 00:38:03.970 من تموم تلاشمو میکنم ، تموم تلاشمو میکنم 00:38:08.300 --> 00:38:11.890 تو آسمون ها دنبالش میگشتیم اما عوضش اینجا پیداش کردیم 00:38:11.890 --> 00:38:15.600 چطوره ؟ سرنخی رو که داری دنبال کنیم 00:38:15.600 --> 00:38:20.680 مطمئنا به یه نتیجه ای میرسیم ، من لوفوشنگ قول دادم پس تا آخرشم هستم 00:38:20.680 --> 00:38:25.180 فکر نمیکردم توی لوفوشنگ اینقدر نکنه بین و دقیق باشی ، اصلا انتظارشو نداشتم 00:38:25.180 --> 00:38:29.720 منظورت از این حرف چیه ؟ واسه تو من فقط کسیم که از نظر جسمی رشد کرده و بس ؟ 00:38:29.720 --> 00:38:32.150 یه گانگستر که هرروزشو دنباله دعوا و شره ؟ 00:38:32.150 --> 00:38:34.660 اگه تو هر روزتو دنبال دعوا و شر نیستی 00:38:34.660 --> 00:38:37.100 پس چرا رئیس اون مغازه ازت ترسید ؟ 00:38:37.100 --> 00:38:39.580 اون ازم ترسید چون ... (تهدیدش کردم) 00:38:41.080 --> 00:38:44.160 اگه میخواستی اینو بگی پس من دیگه حرفی ندارم 00:38:50.800 --> 00:38:52.730 چرا اونجوری داری نگام میکنی ؟ 00:38:52.730 --> 00:38:54.800 لبخند که خوش قیافه ترت میکنه 00:38:54.800 --> 00:38:59.420 پس چرا همیشه یه نگاه مستقیم (خشک) درست مثل پادشاه جهنم داری ؟ 00:39:00.140 --> 00:39:03.790 چون اینم بخشی از کارمه ، چاره ی دیگه ای ندارم 00:39:03.790 --> 00:39:07.140 اما رئیسم میگه که مهم نیست با چه مشتریایی رو به رو میشی 00:39:07.140 --> 00:39:11.720 تو باید همیشه با یه لبخند بهشون سرویس بدی ، اینجوری حرفه ای تره 00:39:11.720 --> 00:39:13.600 سرویس با یه لبخند؟ 00:39:17.550 --> 00:39:19.270 اینجوری ؟ 00:39:21.260 --> 00:39:23.850 انگار مجبورت کردن 00:39:23.850 --> 00:39:29.050 بذار بیشتر تمرین کنم ، از این به بعد اینجوری پول ها رو جمع میکنم 00:39:29.050 --> 00:39:31.390 با یه لبخند 00:39:31.390 --> 00:39:34.230 لوفوشنگ، ببین ساعت چنده ؟ 00:39:34.230 --> 00:39:35.730 الان ساعت نُه 00:39:35.730 --> 00:39:38.610 داره دیرم میشه ، بی زحمت منو برسون 00:39:38.610 --> 00:39:43.800 نگران نباش ، تا حالا شده سواره موتور لوفوشنگ بشی و دیر برسی ؟ 00:39:49.910 --> 00:39:51.790 خوشامدید 00:39:51.790 --> 00:39:53.800 خوشامدید 00:40:02.900 --> 00:40:05.210 سلام ! میتونم کمکتون کنم ؟ 00:40:05.210 --> 00:40:07.680 سلام ! من میخوام برم سر خاک مادرم 00:40:07.680 --> 00:40:10.530 میشه کمکم کنید یه دسته گل مناسب انتخاب کنم ؟ 00:40:10.530 --> 00:40:12.610 بله ، البته 00:40:29.100 --> 00:40:31.190 دسته گلتون آماده س 00:40:33.830 --> 00:40:36.700 خیلی قشنگه ، ممنونم 00:40:36.700 --> 00:40:38.430 من اومدم 00:40:38.430 --> 00:40:41.330 تینگ، تو اومدی ؟ 00:40:52.900 --> 00:40:56.900 تینگ مگه تو از دونگ جیانگ نرفته بودی؟! کی برگشتی؟ 00:40:56.900 --> 00:41:01.170 خب .. خب نظرم عوض شد و تصمیم گرفتم که بمونم 00:41:02.380 --> 00:41:04.340 چرا بهم دروغ گفتی ؟ 00:41:04.340 --> 00:41:06.690 گوش کن شوشینگ چانگ ، واست توضیح میدم 00:41:06.690 --> 00:41:08.360 شینگ چانگ 00:41:15.300 --> 00:41:19.600 تینگ بهت دروغ نگفته ، من مجبورش کردم که بمونه 00:41:20.380 --> 00:41:25.720 لوفوشنگ ، تینگ اصلا از دونگ جیانگ نرفته بود و تو چیزی بهم نگفتی؟ 00:41:28.500 --> 00:41:32.300 حالا فهمیدم ، همش نقشه ی تو بود 00:41:33.520 --> 00:41:37.900 زمانیکه تینگ داشت میرفت ، برام یه نامه هم فرستاد 00:41:37.900 --> 00:41:41.090 فکر میکردم تو داری واسمون نقش یه دلال ازدواج رو بازی میکنی و مثل یه برادر هوامو داری 00:41:41.090 --> 00:41:46.930 اما اصلا فکرشو نمیکردم که اینم جزئی از نقشت باشه ، احساس حماقت میکنم 00:41:46.930 --> 00:41:48.900 شینگ چانگ، من واقعا نمیخواستم بهت دروغ بگم 00:41:48.900 --> 00:41:52.720 ... من فقط میخواستم منتظر بمونم تا اما تو از نبود من سواستفاده کردی 00:41:52.720 --> 00:41:58.140 همش بهونه ، همش دروغ ، شما دوتا کی میخواستید حقیقتو بهم بگید؟ 00:42:00.040 --> 00:42:03.350 لوفوشنگ ، دیگه نمیشناسمت 00:42:11.600 --> 00:42:15.990 تو و تینگ تمومه این مدت داشتید بهم دروغ میگفتید 00:42:16.690 --> 00:42:21.960 یکی برادره خوبم بود ، اون یکیم معشوقم 00:42:24.750 --> 00:42:26.810 واقعا که ناامیدم کردید 00:42:27.940 --> 00:42:29.650 شینگ چانگ 00:42:29.650 --> 00:42:31.340 برادر 00:42:34.350 --> 00:42:35.950 بفرمایید 00:42:35.974 --> 00:42:47.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:47.998 --> 00:42:59.998 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.