WEBVTT 00:00:00.161 --> 00:00:20.161 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.185 --> 00:01:26.100 ::::اعطای یک زندگی رویایی:::: 00:01:26.100 --> 00:01:31.110 [قسمت بیست و نهم ] 00:01:38.000 --> 00:01:39.990 خانم تینگ 00:01:42.490 --> 00:01:44.220 به رستوران شیکومن خوشامدید 00:01:44.220 --> 00:01:47.160 آقای لوفوشنگ ، براتون شام مجللی تدارک دیدن 00:01:47.160 --> 00:01:49.280 لطفا از این طرف 00:02:01.220 --> 00:02:07.010 ممنون آقای لوفوشنگ بابت زحماتتون اما خانم تینگ قبلا شام میل کردن 00:02:08.190 --> 00:02:10.730 تو قبلا شام خوردی ؟ 00:02:10.730 --> 00:02:13.000 ... میدونی واسه اینا من 00:02:15.780 --> 00:02:19.730 اگه میگی خوردی پس حتما خوردی ، خب فقط بچششون 00:02:19.730 --> 00:02:24.250 لوفوشنگ ، من امروز واقعا اشتها ندارم 00:02:24.250 --> 00:02:28.580 چی شده ؟ وقتی از در میومدی تو متوجه شدم که گرفته ای (ناراحتی) 00:02:28.580 --> 00:02:30.000 قضیه کاریه 00:02:30.000 --> 00:02:33.670 کاری؟ بازم لان لان کاری کرده ؟ 00:02:33.670 --> 00:02:36.500 نه ، ایندفعه مشکل خودمم 00:02:36.500 --> 00:02:39.930 مشکل اینکه من نه تجربه ی بازیگری دارم و نه تواناییشو 00:02:39.930 --> 00:02:43.800 پس فقط مانع پیشرفت بقیه میشم 00:02:43.800 --> 00:02:46.340 خودتو ببین ، تو همیشه همینجوری 00:02:46.340 --> 00:02:48.250 تموم مسئولیت ها رو تنهایی به گردن میگیری 00:02:48.250 --> 00:02:51.400 این نقطه قوتته اما نقطه ضعفتم هست 00:02:52.030 --> 00:02:56.880 فعلا بزرگترین نقطه‌ ضعفم اینکه نمیتونم حتی یه نقش ساده بازی کنم 00:02:56.880 --> 00:03:00.280 در مقایسه با بازی جلوی دوربین ، بازی تو تئاتر هیچه 00:03:00.280 --> 00:03:04.040 قبلانا فکر میکردم که بازیگری خیلی آسونه 00:03:04.040 --> 00:03:10.130 اما الان دارم به این فکر میکنم که انتخابم درسته بوده یا نه ؟ 00:03:10.130 --> 00:03:12.760 خودم بهت میگم ، تو نباید اینجوری فکر کنی 00:03:12.760 --> 00:03:14.650 این اولین باره که بازی میکنی 00:03:14.650 --> 00:03:16.610 تا الانشم که خوب پیش رفتی 00:03:16.610 --> 00:03:19.370 مهم نیست چطور بازی میکنی ، تو هنوزم واسه پیشرفت جا داری 00:03:19.370 --> 00:03:21.220 فقط باید سخت تمرین و تلاش کنی ، خودتم میدونی!؟ 00:03:21.220 --> 00:03:25.280 نمیخواد دلداریم بدی ، چون من یکی دیگه از خودم ناامید شدم 00:03:25.280 --> 00:03:29.390 تا حالا هیچ وقت یه همچین حسی رو نداشتم (از خودم ناامید نشدم) 00:03:30.730 --> 00:03:32.900 من دیگه میرم بخوابم 00:03:35.760 --> 00:03:37.890 ممنون بابت مهمانوازیتون 00:03:58.850 --> 00:04:01.220 پادشاهه آهنگهای عاشقانه 00:04:25.100 --> 00:04:26.940 برادر تو دیگه نباید منو مجبور کنی 00:04:26.940 --> 00:04:30.590 وقتی میگم بازی کن بازی کن ، دیگه چرا نق میزنی ؟ 00:04:30.590 --> 00:04:31.590 زودباش آماده شو 00:04:31.590 --> 00:04:33.410 آماده ای ؟ 00:04:34.860 --> 00:04:37.290 امیدوارم بتونی این رازو پیش خودت نگه داری 00:04:37.290 --> 00:04:39.430 شما دارید چیکار میکنید ؟ 00:04:40.250 --> 00:04:43.330 ما داریم ... آماده میشیم تا کمکت کنیم 00:04:43.330 --> 00:04:47.520 خانم تینگ ، لباسای منو ببینید ، دقیقا مثل احمق ها شدم 00:04:47.520 --> 00:04:51.160 خفه شو ، مراقب اون طرز نگاهتم باش 00:04:51.160 --> 00:04:53.380 چشم ، ارباب 00:04:53.380 --> 00:04:58.610 لوچانگ لباسایی که پوشیدی خیلی بهت میان 00:04:58.610 --> 00:05:00.300 زودباش تینگ آماده شو ، بعدش تویی 00:05:00.300 --> 00:05:04.590 اما لوچانگ که داره نقش منو بازی میکنه ، من باید نقش دختر خدمتکارو بازی کنم 00:05:04.590 --> 00:05:08.260 بذار بگم تو باید روی دیدگاه طرفت تمرکز کنی نه روی نقشت 00:05:08.260 --> 00:05:10.310 درسته که داری کناره بازیگر اصلی ، نقش فرعی رو بازی میکنی 00:05:10.310 --> 00:05:12.520 اما بازم باید با دیالوگ ها و رفتارهای اون آشنا باشی 00:05:12.520 --> 00:05:15.820 اینجوری هر وقت که دیالوگ هاشو تغییر بده میتونی تکمیلشون کنی 00:05:15.820 --> 00:05:18.910 اصلا بهت نمیاد لوفوشنگ ، اما مثل اینکه خیلی چیزها میدونیا 00:05:18.910 --> 00:05:20.540 معلومه که میدونم 00:05:20.540 --> 00:05:22.590 خودتو بشناس ، نگرانی نداشته باش (یه عبارت از کتاب هنر جنگ رو انتخاب کرده و تغییرش داده) 00:05:22.590 --> 00:05:25.620 بنظرم که این جمله مصداق زندگی گروهیمون میشه 00:05:25.620 --> 00:05:29.030 با توجه به گروهمون ، اولین کار اینکه وضعیت بسنجیم و درکش کنیم 00:05:29.030 --> 00:05:30.880 بعدش اونجوری میتونیم دست حریف رو بخونیم 00:05:30.880 --> 00:05:32.960 چون این تنها راهه شکست دادنشه 00:05:32.960 --> 00:05:35.980 نه اینکه منتظر بمونیم تا حریف دستمون رو بخونه و ما رو شکست بده 00:05:35.980 --> 00:05:37.380 برام مهم نیست اون بیرون چه نقش داری 00:05:37.380 --> 00:05:40.960 چون تو شیکومن تو لیدر مایی (نقش اول) 00:05:41.610 --> 00:05:43.900 یالا ، برید آماده شید 00:05:44.960 --> 00:05:45.820 این صحنه ؟ 00:05:45.820 --> 00:05:47.890 آره ، صحنه سوم 00:05:48.480 --> 00:05:51.550 سه دو یک حرکت 00:05:51.550 --> 00:05:54.420 تو این چند روزی که ندیدمت خیلی لاغرتر شدی 00:05:54.420 --> 00:05:56.850 این بخاطر این نیست که دلم رو شکوندی ؟ 00:05:56.850 --> 00:06:01.560 تو این چند روزی که خونه نبودم ، تو نه دلتنگم شدی ، نه دنبالم گشتی 00:06:01.560 --> 00:06:04.030 چطور میتونستم دلتنگت نشم ؟ 00:06:07.580 --> 00:06:09.460 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:10.750 --> 00:06:14.000 پس واسه همین بود که بهم اهمیتی نمیدادی ، تو با اون بودی 00:06:14.000 --> 00:06:16.630 تو ! تو باعث و بانیه تموم این اتفاقات بودی ، درسته ؟ 00:06:16.630 --> 00:06:18.800 درسته ، خودم بودم 00:06:20.860 --> 00:06:25.820 اگه بخاطر نقشه ی من نبود که تو از خونه نمیرفتی و همینجا میموندی 00:06:25.820 --> 00:06:29.620 شما دوتا هم متوجه نمیشدید که چقدر همدیگه رو دوست دارید 00:06:29.620 --> 00:06:33.150 حالا که شما دوتا باهمید منم خیلی خوشحالم 00:06:33.150 --> 00:06:35.980 ممنونم ، شامی 00:06:36.760 --> 00:06:41.720 خب پس ما هنوزم دوستیم ، درسته؟ 00:06:50.610 --> 00:06:52.460 هنوزم دوستیم 00:06:54.230 --> 00:06:55.600 کات 00:06:58.260 --> 00:07:00.080 تو دیالوگهاتو تغییر دادی؟ 00:07:00.690 --> 00:07:02.780 نتیجه اش عالی بود 00:07:03.450 --> 00:07:08.390 من اونجا نشسته بودم و چندبار میخواستم بگم کات اما خب اونقدر غرق تماشا شده بودم که نتونستم 00:07:08.390 --> 00:07:09.480 کاره همتون خوب بود 00:07:09.480 --> 00:07:12.830 تینگ بازی امروزت فوق العاده بود ، همینجوری ادامه بده 00:07:12.830 --> 00:07:14.690 ممنون آقای کارگردان 00:07:16.020 --> 00:07:18.200 واسه صحنه بعدی آماد شید 00:07:21.900 --> 00:07:23.620 کارتون خوب بود 00:07:33.350 --> 00:07:36.130 لوفوشنگ ، یه خبر خوب برات دارم 00:07:36.130 --> 00:07:39.000 منم یه خبر خوب برات دارم اول تو 00:07:39.000 --> 00:07:40.610 پس من اول میگم باشه بگو 00:07:40.610 --> 00:07:43.570 میدونی ، اون توصیه ای که بهم کردی خیلی مفید بود 00:07:43.570 --> 00:07:46.430 امروز به توصیه ات گوش دادم و خیلی راحت تونستم نقشم رو بازی کنم 00:07:46.430 --> 00:07:49.200 تونستم حرفای خانم هنگ رو تکمیل کنم و آقای کارگردان هم ازم تعریف کرد 00:07:49.200 --> 00:07:51.050 دیدی؟ دیدی ؟ چی گفتم ؟ 00:07:51.050 --> 00:07:53.370 تو باید به خودت ایمان داشته باشی 00:07:53.370 --> 00:07:57.000 مطمئنم که یه روزی میتونی روی صحنه بزرگتری بازی کنی 00:07:57.000 --> 00:07:59.800 و درست مثل وقتیکه توی تئاتر بودی ، بدرخشی 00:07:59.800 --> 00:08:03.780 تبدیل شدنت به ستاره ای مثل هودی اونقدراهم دور از ذهن نیست 00:08:03.780 --> 00:08:05.110 تلاشمو میکنم 00:08:05.110 --> 00:08:07.630 خب تو چی؟ خبر خوبت چیه؟ 00:08:09.340 --> 00:08:11.830 طبق نسخه ای که دکتر رابرت بهم داده بود 00:08:11.830 --> 00:08:15.410 تونستم ترتيب واردات اون داروی خاص رو 00:08:15.410 --> 00:08:16.800 واسه درمان حنجرتت بدم 00:08:16.800 --> 00:08:17.920 واقعا؟ واقعا 00:08:17.920 --> 00:08:19.950 امروز ترخیصش میکنن ، میرم میگیرمش و برمیگردم 00:08:19.950 --> 00:08:21.910 اینجوری هم میتونی دوباره گروه نمایش رو راه بندازی 00:08:21.910 --> 00:08:24.690 هم میتونی مشهورترین خواننده ی اپرای سنتی چینی بشی 00:08:24.690 --> 00:08:26.680 بعدشم از سرشناس ترین بازیگر سینما بشی 00:08:26.680 --> 00:08:28.510 بااینکه اینو بارها گفتم 00:08:28.510 --> 00:08:33.320 اما ... لوفوشنگ ... ممنونم 00:08:36.100 --> 00:08:38.070 پوره های نیوجی !؟ 00:08:46.780 --> 00:08:48.730 برادر ، چرا اینقدر خوشحالی ؟ 00:08:48.730 --> 00:08:52.090 جوری رفتار میکنی که انگار تازه خوندن خانم تینگ شنیدی 00:08:52.090 --> 00:08:55.470 وایسا حنجرش خوب بشه بعدش میتونم هر روز به خوندنش گوش بدم 00:08:55.470 --> 00:08:58.740 برادر، تو فقط میخوای به خوندش گوش بدی؟ 00:08:58.740 --> 00:09:00.490 نمیخوای قدمه دیگه ای برداری؟ 00:09:00.490 --> 00:09:02.140 ببند اون دهنتو 00:09:02.140 --> 00:09:04.710 من ، لوفوشنگ از اوناشم ؟ 00:09:04.710 --> 00:09:08.250 یه دختر پسره نجیب و معصوم ، چیزی نیست که ازش خجالت بکشید 00:09:08.250 --> 00:09:10.880 آره ، چیزی نیست که ازش خجالت بکشیم 00:09:10.880 --> 00:09:13.550 ولی من ، لوفوشنگ از کسی سواستفاده نمیکنم 00:09:13.550 --> 00:09:18.060 خودم میدونم که بعداز اون شوک روحی هنوزم حالش خوب نشده 00:09:18.060 --> 00:09:19.460 من 00:09:20.610 --> 00:09:24.490 من چرا دارم اینارو به تو میگم؟ تو هم که فقط گوش میدی 00:09:26.730 --> 00:09:31.080 نمیدونم کی قراره خانم تینگ بفهمه که چه حسی بهش داری 00:09:42.560 --> 00:09:44.110 زود زود زود ، زودباشید بذاریدش اینجا، بذاریدش همینجا 00:09:47.010 --> 00:09:48.570 ارباب دوم 00:09:48.570 --> 00:09:51.580 ارباب دوم 00:09:51.580 --> 00:09:53.190 بازش کن 00:10:06.140 --> 00:10:07.970 سریع ، سریعتر 00:10:20.260 --> 00:10:23.450 شوشینگ چانگ ، تو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:10:23.450 --> 00:10:27.840 اومدم کارمو انجام بدم ، یکی گزارش داده که شما 00:10:27.840 --> 00:10:29.680 دارید اینجا تریاک قاچاق میکنید 00:10:29.680 --> 00:10:32.100 چرا داری مزخرف میگی ؟ 00:10:32.100 --> 00:10:34.510 من دارم مزخرف میگم 00:11:02.610 --> 00:11:06.230 اگه این تریاک نیست پس چیه ؟ 00:11:09.020 --> 00:11:12.510 شینگ چانگ ، تو برام پاپوش درست کردی 00:11:12.510 --> 00:11:14.720 تو نمیتونی همینجوری به یه افسر تهمت بزنی 00:11:14.720 --> 00:11:16.200 تو 00:11:17.930 --> 00:11:20.520 هنوزم فکر میکنی که بیگناهی ؟ 00:11:21.990 --> 00:11:23.760 دستگیرشون کنید 00:11:26.120 --> 00:11:27.830 ولم کنید 00:11:33.500 --> 00:11:34.530 ببریدشون 00:11:34.530 --> 00:11:36.160 بله ، برو ، برو 00:11:36.160 --> 00:11:38.420 ارباب دوم تکون نخورید 00:11:38.420 --> 00:11:40.260 من خوبم 00:11:53.070 --> 00:11:54.620 بله ؟ سلام 00:11:54.620 --> 00:11:59.460 سلام ، شوشینگ ، منم رابرت 00:11:59.460 --> 00:12:03.630 رابرت ؟ خیلی وقته که ندیدمت 00:12:03.630 --> 00:12:06.250 من اومدم دونگ جیانگ ، منم خیلی وقته که ندیدمت 00:12:06.250 --> 00:12:09.720 تو اومدی دونگ جیانگ ؟ پس چرا بهم نگفتی ؟ 00:12:09.720 --> 00:12:11.780 رفتم بیمارستان تا پیدات کنم 00:12:11.780 --> 00:12:14.420 اما اونا گفتن که تو دیگه اونجا کار نمیکنی 00:12:14.420 --> 00:12:16.600 واقعا که حیف شد 00:12:16.600 --> 00:12:21.210 چون وقتی تو فرانسه داشتی تحصیل میکردی خیلی با استعداد بودی 00:12:21.210 --> 00:12:23.980 بهتره بود راجب گذشته ها حرف نمیزدی 00:12:23.980 --> 00:12:27.370 دکتر شدن به اعتقاد من یه سری محدودیت هایی داشت که مانعم میشد 00:12:27.370 --> 00:12:31.880 اما به عنوان یه پلیس ، من میتونستم جون افراد بیشتری رو نجات بدم 00:12:31.880 --> 00:12:35.480 اون فردی که قبلا بودی با این فردی الان هستی کاملا متفاوته 00:12:36.810 --> 00:12:39.550 راستی ، حالا چرا اومدی دونگ جیانگ؟ 00:12:39.550 --> 00:12:43.410 اون دوست خوبت لوفوشنگ ازم دعوت کرد که بیام 00:12:43.410 --> 00:12:46.910 اون میخواد به دوستش کمک کنه تا حنجرش درمان بشه 00:12:47.910 --> 00:12:50.920 احیانا اون شخص خانم تینگ نیست ؟ 00:12:51.700 --> 00:12:52.780 ( بندر هنگ ) 00:12:52.780 --> 00:12:55.580 چیکار میکنید؟ پلیس ! تکون نخورید 00:12:56.790 --> 00:12:59.190 ما پلیسیم ، باید اینجا رو بررسی کنیم 00:12:59.190 --> 00:13:01.310 بازش کن بله 00:14:05.910 --> 00:14:07.810 شوشینگ چانگ 00:14:10.320 --> 00:14:12.620 ما دیگه داریم باهم فامیل میشیم 00:14:12.620 --> 00:14:17.460 اما تو بارها و بارها واسه خانواده هنگ مشکل درست کردی 00:14:17.460 --> 00:14:19.220 ایندفعه میخوای چیکار کنی ؟ 00:14:19.220 --> 00:14:23.490 عمو هنگ ، مثل اینکه سوتفاهم شده 00:14:23.490 --> 00:14:28.540 ایندفعه واقعا هدفم این نیست که واسه خانواده هنگ دردسر درست کنم 00:14:30.560 --> 00:14:37.160 چون پدرم بهم گفته که باید رابطمو با خانواده هنگ حفظ کنم 00:14:37.160 --> 00:14:42.930 اما زیاد که بهش فکر میکنم میبینم اونقدراهم براتون مشکل درست نکردم 00:14:44.960 --> 00:14:48.400 لوفوشنگ ، اربابه دوم خانواده هنگه 00:14:48.400 --> 00:14:51.440 میخوام بدونم چرا بازداشتش کردی؟ 00:15:07.380 --> 00:15:09.290 به خاطر این 00:15:13.120 --> 00:15:17.730 این تریاک رو ارباب دومتون شخصا وارد کرده 00:15:17.730 --> 00:15:20.590 من اینو بین کالاهای مسروقه پیدا کردم 00:15:22.320 --> 00:15:27.080 ارباب به حرفای شوشینگ چانگ گوش ندید معلومه که واسه برادرم پاپوش درست کردن 00:15:29.900 --> 00:15:36.300 عمو هنگ ، من واسه حرفام مدرک موثق دارم ، خودمم گیج شدم 00:15:37.650 --> 00:15:44.890 اگه میخواستم طبق قانون عمل کنم که باید لوفوشنگ رو مینداختم زندان تا محاکمه بشه 00:15:45.600 --> 00:15:49.590 اما بخاطر روابط بین خانواده ی شو و هنگ 00:15:49.590 --> 00:15:54.760 فکر کردم که بهتره این موضوع بین خودمون حل بشه 00:15:58.790 --> 00:16:03.070 شینگ چانگ فقط میتونه همین کارو واستون بکنه 00:16:03.070 --> 00:16:08.100 اینکه بعدش چی میشه ؟ من اینو به عهده خودتون میذارم ، عمو هنگ 00:16:10.830 --> 00:16:14.690 کشور قانون داره ، خانواده ها هم قوانین 00:16:14.690 --> 00:16:19.190 اما شما نباید بذارید غریبه ها مسخرتون کنن 00:16:52.940 --> 00:16:54.780 افراد بریم 00:17:09.170 --> 00:17:10.930 لوفوشنگ 00:17:12.860 --> 00:17:17.230 تو کاری رو کردی که من بیشتر از هر چیزی ازش متنفر بودم 00:17:18.190 --> 00:17:19.970 چرا؟ 00:17:19.970 --> 00:17:23.830 چرا از طریق بندر هنگ مواد مخدر وارد شهر کردی ؟ 00:17:24.530 --> 00:17:28.890 پدرخونده ، چیزی که من وارد کردم دارو بود 00:17:28.890 --> 00:17:33.370 نمیدونم کی اونا رو با تریاک عوض کردن 00:17:41.470 --> 00:17:44.530 مثل اینکه بگی : خوندن بهتره از حرف زدن شنیده میشه 00:17:44.530 --> 00:17:47.830 بهونه ی خوبیه ! حالا باید تو رو واقعا بیگناه فرض کنیم؟ 00:17:47.830 --> 00:17:51.480 اینجوری در آینده قاچاقچیا از این بهونه واسه تبرئه کردن خودشون استفاده نمیکنن ؟ 00:17:51.480 --> 00:17:53.540 و ما هم نباید همشون رو بیگناه فرض کنیم ؟ 00:17:53.540 --> 00:17:58.100 هولی ، با درست و غلط کردن سعی نکن برادرم مقصر جلوه بدی 00:17:58.100 --> 00:17:59.710 ارباب دوم 00:17:59.710 --> 00:18:04.880 همیشه منو به اسم صدا میزنه چون باهام هم سطحه و برابره 00:18:04.880 --> 00:18:08.800 اما تو نباید قانونا منو ارباب سوم صدا بزنی ؟ 00:18:09.850 --> 00:18:12.010 ارباب ، ببینید 00:18:12.010 --> 00:18:14.740 تعجبی هم نداره اگه اونا باهم تبانی کرده باشن 00:18:14.740 --> 00:18:20.700 تا شهرت خانواده هنگ رو با این جرم ها لکه دار کنن 00:18:20.700 --> 00:18:24.770 پدر خونده ، این تقصیر منه 00:18:24.770 --> 00:18:27.440 فقط خوده من ، ربطی به لوچانگ نداره 00:18:27.440 --> 00:18:30.210 آره ، این کاری که یه مرد میکنه 00:18:30.210 --> 00:18:32.770 منظور ارباب دوم اینکه به اشتباهش اعتراف میکنه ؟ 00:18:32.770 --> 00:18:34.550 نه 00:18:35.940 --> 00:18:38.550 ارباب ، شما باید راجبش خوب فکر کنید 00:18:38.550 --> 00:18:42.520 نباید عجولانه عمل کنید وگرنه ممکنه بعدا پشیمون بشید 00:18:43.660 --> 00:18:47.500 لوفوشنگ از خودت میپرسم 00:18:47.500 --> 00:18:51.740 تو گفتی که دارو وارد کردی 00:18:52.470 --> 00:18:54.270 خب بگو ببینم 00:18:54.270 --> 00:18:57.850 چه دارویی وارد کردی ؟ به چه دردی میخورد ؟ 00:19:01.610 --> 00:19:03.630 دارویی که وارد کردم 00:19:05.100 --> 00:19:07.080 واسه درمان حنجره بود 00:19:08.060 --> 00:19:10.140 واسه کی بود ؟ 00:19:14.310 --> 00:19:18.980 ارباب ، چطوره من جواب اینو به جای ارباب دوم بدم؟ 00:19:18.980 --> 00:19:22.480 این داروها اگه واسه ی درمان حنجره هم بودن 00:19:22.480 --> 00:19:25.770 پس حتما واسه همون دختره اند 00:19:25.770 --> 00:19:27.890 کی نمیتونه بخونه جز تینگ !؟ 00:19:27.890 --> 00:19:31.380 کی با پلیس مشکل داره و داره به ما فشار میاره جز تینگ !؟ 00:19:31.380 --> 00:19:37.020 کی باعث شده برادرهای خانواده هنگ به جون هم بیوفتن جز اون تینگ !؟ 00:19:40.400 --> 00:19:42.180 لوفوشنگ 00:19:43.630 --> 00:19:48.110 چیزی که هولی میگه ... حقیقت داره ؟ 00:19:53.360 --> 00:19:56.420 زن ، بازم این زنه ، بازم اون زنه 00:19:56.420 --> 00:19:58.110 تو میخوای چیکار کنی لوفوشنگ !؟ 00:19:58.110 --> 00:20:01.950 چند باره دیگه باید بگم !؟ تو نباید سمت اون بری 00:20:04.560 --> 00:20:08.490 ارباب ، قوانین خانواده هنگ کاملا واضح و روشنن 00:20:08.490 --> 00:20:11.770 وارد کردن مواد ، ایجاد اختلاف بین برادرها بخاطر یه زن 00:20:11.770 --> 00:20:15.570 طبق قوانین خانواده اگه تایید بشه مجازاتش فقط اخراج شدن از خانواده هنگه 00:20:15.570 --> 00:20:20.380 در این خصوص لوفوشنگ نه تنها قوانین رو زیر پا گذاشته بلکه در انجام مسئولیتهاشم سهل انگاری کرده 00:20:20.380 --> 00:20:25.860 ارباب اگه بازم بخواید سپر بلای لوفوشنگ بشید 00:20:25.860 --> 00:20:28.700 ممکنه سخت بشه دهنه افراد رو بست 00:20:28.700 --> 00:20:34.230 اونم قبل از اینکه غریبه ها ما رو به تمسخر بگیرن 00:20:42.160 --> 00:20:45.800 ارباب ، خانواده هنگ هیچ وقت با مواد تجارت نکرده 00:20:45.800 --> 00:20:48.890 اما حالا مدرکش هست 00:20:48.890 --> 00:20:53.410 ارباب ، از این به بعد خانواده هنگ چطور باید جایگاهشو تو دونگ جیانگ حفظ کنه ؟ 00:20:53.410 --> 00:20:55.040 پدرخونده 00:20:57.510 --> 00:21:01.980 مهم نیست چی میگید ، این وضعیت به خاطر من پیش اومده 00:21:01.980 --> 00:21:03.970 مهم نیست چه تصمیمی میگیرید 00:21:05.360 --> 00:21:07.450 میتونم همه چیزو درک کنم 00:21:30.490 --> 00:21:32.610 طبق قوانین خانواده هنگ 00:21:34.190 --> 00:21:36.220 تو از قانون سرپیچی کردی 00:21:38.860 --> 00:21:40.780 تو از خانواده هنگ اخراجی 00:21:41.370 --> 00:21:42.290 ارباب 00:21:42.290 --> 00:21:44.650 ارباب ارباب دوم هیچ وقت اینکارو نمیکنه ارباب 00:21:44.650 --> 00:21:46.380 ارباب 00:21:46.380 --> 00:21:49.200 ارباب بیشتر بهش فکر کنید ارباب ارباب 00:21:49.200 --> 00:21:51.210 همتون خفه شید 00:22:14.790 --> 00:22:16.790 پدرخونده 00:22:17.950 --> 00:22:20.660 تموم محبتی رو که تو این سالها بهم کردید رو 00:22:20.660 --> 00:22:22.870 فوشنگ 00:22:22.870 --> 00:22:24.800 هرگز فراموش نمیکنه 00:23:17.860 --> 00:23:21.150 برادر ارباب دوم اینکارو نکن 00:23:23.160 --> 00:23:25.640 اینکارو نکن ارباب دوم 00:24:20.600 --> 00:24:23.070 مجازاتتو قبول کن 00:24:27.150 --> 00:24:28.930 ارباب 00:26:01.480 --> 00:26:05.960 لوفوشنگ ، اون بدهی بینمون ، الان صاف شد 00:26:29.980 --> 00:26:32.270 برادر ارباب دوم 00:26:32.270 --> 00:26:36.260 برادر، تو خوبی ؟ برادر ارباب دوم 00:26:39.270 --> 00:26:41.620 خانم، خانم، شما نمیتونید برید جلومو نگیر 00:26:41.620 --> 00:26:44.260 لان لان، وضعیتو واسه من و شاچینگ سخت تر نکن 00:26:44.260 --> 00:26:46.670 پدرت مخصوصا زنگ زده بود که تو نری اونجا 00:26:46.670 --> 00:26:49.050 حالا اگه بری ، چطور باید واسش توضیح بدیم؟ 00:26:49.050 --> 00:26:50.450 توضیح ؟ چیو توضیح بدید؟ 00:26:50.450 --> 00:26:52.100 اگه الان نرم ، دیگه نمیتونم برادرم فوشنگ رو ببینم 00:26:52.100 --> 00:26:53.040 لان لان خانم، شما نمیتونید برید 00:26:53.040 --> 00:26:55.600 ولم کن 00:26:55.680 --> 00:26:58.140 ... پدر ، برادر فوشنگ این همه سر و صدا واسه چیه؟ 00:26:58.140 --> 00:27:00.620 ارباب ، شما بالاخره برگشتید!؟ 00:27:00.620 --> 00:27:02.980 ما داشتیم جلوی لان لان رو میگرفتیم که نره بیرون 00:27:02.980 --> 00:27:05.980 پدر ، قضیه برادر فوشنگ چی شد ؟ ها ؟ 00:27:06.780 --> 00:27:09.480 پدر، لطفا یه چیزی بگو 00:27:09.480 --> 00:27:11.140 ارباب پدر 00:27:11.140 --> 00:27:15.270 پدر، لطفا یه چیزی بگو ، حالا برادر فوشنگ چی میشه ؟ 00:27:18.260 --> 00:27:20.740 اون مجازاتشو قبول کرد 00:27:20.740 --> 00:27:23.370 اخراج از خانواده هنگ 00:27:23.370 --> 00:27:25.780 اخراج از خانواده هنگ ؟ 00:27:26.840 --> 00:27:29.340 تو هم باهاش موافقت کردی ؟ 00:27:29.340 --> 00:27:31.450 یه نفر واسه برادر فوشنگ پاپوش درست کرده 00:27:31.450 --> 00:27:33.080 نمیشه ، خودم باید راجبش تحقیق کنم 00:27:33.080 --> 00:27:34.800 وایسا 00:27:35.370 --> 00:27:37.210 تو واسه ی حرفت مدرکی نداری 00:27:37.210 --> 00:27:39.990 تو میخوای منو هم به کشتن بدی !؟ 00:27:41.710 --> 00:27:43.290 پدر 00:27:43.290 --> 00:27:46.400 فکر نمیکنی برادر فوشنگ به اشتباه متهم شده ؟ 00:27:46.400 --> 00:27:50.820 پدر تو خودت اونو بزرگ کردی ، چطور اون میتونسته مواد وارد کنه ؟ 00:27:52.570 --> 00:27:54.240 لان لان 00:27:54.240 --> 00:27:56.490 تو دیگه بزرگ شدی 00:27:56.490 --> 00:27:59.160 وقتشه که همه چیزو بدونی 00:27:59.160 --> 00:28:01.370 امروز تو بندر هنگ 00:28:01.370 --> 00:28:03.690 شوشینگ چانگ و افرادش 00:28:03.690 --> 00:28:06.090 بندر رو میگردن و تریاکها رو پیدا میکنن 00:28:06.090 --> 00:28:09.630 اونم درست جلوی تموم برادرهاش 00:28:09.630 --> 00:28:14.370 پس مهم نیست من ، هنگ ژوبائو اینو باور کنم یا نه 00:28:17.360 --> 00:28:20.410 من پدر تو و پدر خونده فوشنگم 00:28:20.410 --> 00:28:22.850 اما قبل از اون ، من رئیسه خانواده هنگم 00:28:22.850 --> 00:28:24.760 هر خانواده ای قوانین خودشو داره 00:28:24.760 --> 00:28:27.730 اگه اینکارو نمیکردم ، چطور میتونستم دهنشون رو ببندم ؟ 00:28:30.890 --> 00:28:34.490 حتی اگه منم لوفوشنگ رو به اشتباه متهم نمیکردم 00:28:34.490 --> 00:28:38.260 باز اون به عنوان ارباب دوم خانواده هنگ و مسئول بندر 00:28:38.260 --> 00:28:41.170 نمیتونست از شهرت خانواده هنگ دفاع کنه 00:28:41.170 --> 00:28:42.780 (چون) بقیه متهمش میکردن 00:28:42.780 --> 00:28:45.970 در نتیجه خانواده هنگ هم متهم میشد و شهرتش نابود میشد 00:28:45.970 --> 00:28:49.660 حالا با این وضعیت چطور میتونست تو سمتش بمونه !؟ 00:28:51.500 --> 00:28:53.680 برو بیرون 00:28:53.680 --> 00:28:57.450 تا یکم آروم بشی و تجربه کسب کنی 00:28:57.450 --> 00:29:00.200 یاد بگیری عاقلانه فکر و عمل کنی 00:29:00.200 --> 00:29:01.870 اینجوری بهتره 00:29:01.870 --> 00:29:03.400 اما شما اینو در نظر گرفتید که 00:29:03.400 --> 00:29:07.330 اگه برادر فوشنگ خانواده هنگ رو ترک کنه چطور باید تو دونگ جیانگ دوام بیاره و زندگی کنه ؟ 00:29:07.330 --> 00:29:10.430 اینکه زندگیش چی میشه به خودش مربوطه 00:29:10.430 --> 00:29:14.580 اون باید بهای تموم کارهایی رو که کرده بپردازه 00:29:14.580 --> 00:29:16.340 این برای همه یکسانه 00:29:16.340 --> 00:29:21.460 و تو هنگ لان !؟ علیرغم تموم سختی هات باید اینو هم تحمل کنی 00:29:22.430 --> 00:29:28.520 با این اتفاقی که افتاده حتما وجه و شهرت خانواده هنگ تو دونگ جیانگ 00:29:29.920 --> 00:29:32.570 کمتر از قبل میشه 00:29:32.570 --> 00:29:34.130 لان لان 00:29:34.130 --> 00:29:38.310 تو باید روی ازدواجت با شوشینک چانگ تمرکز کنی 00:29:38.310 --> 00:29:41.000 چرا تو این وضعیت حرف از ازدواج میزنی؟ 00:29:41.000 --> 00:29:43.400 شوشینگ چانگ عوض شده و دیگه مثل قبلش نیست 00:29:43.400 --> 00:29:46.590 خودتون تازه گفتید : اون امروز رفته بوده بندر تا برادر فوشنگ رو دستگیر کنه 00:29:46.590 --> 00:29:48.990 شما هم خوب میدونید که اون داروها رو با تریاک ها عوض کرده 00:29:48.990 --> 00:29:51.050 حالا بازم میگید که من باید با یه همچین شخصی ازدواج کنم ؟ 00:29:51.050 --> 00:29:52.490 لان لان 00:29:52.490 --> 00:29:55.960 تو مدرک نداری پس الکی حرف نزن 00:29:57.700 --> 00:29:59.230 شاچینگ 00:29:59.230 --> 00:30:02.090 خانم خسته س ، ببرش استراحت کنه 00:30:02.090 --> 00:30:04.970 خانم بیاید بریم من جایی نمیرم 00:30:05.820 --> 00:30:07.650 پدر 00:30:11.340 --> 00:30:13.380 ارباب 00:30:27.630 --> 00:30:30.160 برادر فوشنگ بدجوری زخمی شده بود 00:30:30.160 --> 00:30:32.120 نمیدونم الان حالش چطوره 00:30:32.120 --> 00:30:33.970 درسته برادر فوشنگ 00:30:33.970 --> 00:30:36.020 برادر فوشنگ 00:30:36.020 --> 00:30:38.410 خا...خانم شما واسه چی اومدید ؟ 00:30:38.410 --> 00:30:40.760 اومدم بپرسم لوفوشنگ کجاست؟ 00:30:40.760 --> 00:30:43.390 حرف بزن 00:30:43.390 --> 00:30:45.340 حرف بزن 00:30:45.340 --> 00:30:48.840 برادر فوشنگ رو بعداز اینکه بیهوش میشه میبرن بیمارستان 00:30:48.840 --> 00:30:52.390 بعدشم که لوچانگ اونو برد خونه خانم تینگ 00:30:52.390 --> 00:30:54.890 خونه تینگ 00:30:57.430 --> 00:30:58.400 خانم تینگ 00:30:58.400 --> 00:31:00.440 چی شده ؟ چرا اون زخمی شده ؟ 00:31:00.440 --> 00:31:01.340 چیزی نیست 00:31:01.340 --> 00:31:03.840 .... چیزی نیست یعنی چی ؟ مگه همش بخاطره لوچانگ 00:31:03.840 --> 00:31:06.880 برو ، برو برام یه لیوان آب بیار 00:31:08.340 --> 00:31:11.600 با کی دعوا کردی ؟ چرا اینقدر صدمه دیدی؟ 00:31:16.580 --> 00:31:18.890 لوفوشنگ 00:31:18.890 --> 00:31:20.870 تینگ 00:31:20.870 --> 00:31:22.730 من مرتکب جرم شدم 00:31:22.730 --> 00:31:25.110 و از خانواده هنگ اخراج شدم 00:31:25.110 --> 00:31:28.410 از حالا به بعد ، من مجبورم همین جا زندگی کنم 00:31:28.410 --> 00:31:30.170 تو نمیتونی منو پرت کنی بیرون 00:31:30.170 --> 00:31:34.300 از خانواده هنگ اخراج شدی ؟ مگه تو چه جریم مرتکب شدی ؟ 00:31:34.300 --> 00:31:38.590 حتی اگه بگم هم متوجه نمیشی چون این قضیه به قوانین خانواده هنگ مربوط میشه 00:31:39.930 --> 00:31:41.830 خب 00:31:41.830 --> 00:31:44.340 میشه یه مدت همینجوری بمونی ؟ 00:31:44.340 --> 00:31:46.620 من خیلی خسته ام 00:31:51.180 --> 00:31:53.790 برادر ، خانم اومدن اینجا 00:31:56.070 --> 00:31:59.020 برادر فوشنگ ، برادر فوشنگ حالت چطوره ؟ 00:31:59.020 --> 00:31:59.850 من خوبم 00:31:59.850 --> 00:32:01.760 چطور با این حالت میتونی خوب باشی ؟ 00:32:01.760 --> 00:32:06.000 تا جایی که من از قوانين خانواده خبر دارم ، تو میتونی به بقیه ظلم کنی اما چرا تو باید به خودتم ظلم کنی ؟ 00:32:06.000 --> 00:32:07.590 به خودت ظلم کنی ؟ 00:32:07.590 --> 00:32:09.120 خودت اینکارو با خودت کردی ؟ 00:32:09.120 --> 00:32:10.620 مگه همش بخاطر تو نیست ؟ 00:32:10.620 --> 00:32:11.650 تو نمیدونی ؟ 00:32:11.650 --> 00:32:14.360 کی امروز برادر فوشنگ رو دستگیر کرده ؟ اون شوشینگ چانگ بوده لان لان 00:32:14.360 --> 00:32:15.360 دیگه چیزی نگو 00:32:15.360 --> 00:32:18.580 چرا نباید نگم ؟ من فقط میخوام همه چیزو واسش روشن کنم 00:32:18.580 --> 00:32:20.440 تینگ ، میدونی ؟ همش بخاطر توئه 00:32:20.440 --> 00:32:22.670 که اون شوشینگ رفته و واسه برادر فوشنگ پاپوش درست کرده 00:32:22.670 --> 00:32:26.280 وگرنه چرا برادر فوشنگ باید مخفیانه تریاک وارد میکرده و تو تله اون شوشینگ چانگ میوفتاده 00:32:26.280 --> 00:32:27.230 بسه 00:32:27.230 --> 00:32:29.100 دیگه چیزی نگو ، لان لان 00:32:29.100 --> 00:32:31.390 چرا باز میخوای ازش حمایت کنی ؟ 00:32:31.390 --> 00:32:35.100 تو همیشه و همه جا ازش حمایت کردی اما اون بجز درد و عذاب چی نسبیت کرده !؟ 00:32:35.100 --> 00:32:36.700 این چه ربطی به اون داره ؟ 00:32:36.700 --> 00:32:40.970 این مشکل خودمه پس خودمم مسئولشم 00:32:40.970 --> 00:32:43.900 باشه ، فقط یاد باشه امروز چی گفتی 00:32:43.900 --> 00:32:45.450 خانم 00:32:45.450 --> 00:32:49.280 لوچانگ زودباش برو دنبالش ، برسونش خونه 00:32:49.280 --> 00:32:52.280 خانم وایسید منم بیام 00:32:58.950 --> 00:33:00.890 یواش تر 00:33:02.140 --> 00:33:04.080 مراقب باش 00:33:04.080 --> 00:33:05.740 لوفوشنگ 00:33:05.740 --> 00:33:07.540 گرسنمه 00:33:07.540 --> 00:33:09.840 تو خونه چیزی واسه خوردن هست ؟ 00:33:16.370 --> 00:33:19.080 بیا ، یواش بخور 00:33:19.080 --> 00:33:21.080 سوپ شیرین !؟ 00:33:26.750 --> 00:33:29.630 تو امروز روزه خیلی سختی داشتی ، درسته ؟ 00:33:34.140 --> 00:33:36.880 بازم هست ؟ آخه خیلی خوشمزه س 00:33:47.530 --> 00:33:49.870 بازم کاره شوشینگ چانگ بود !؟ 00:33:49.870 --> 00:33:53.850 این واسه اینکه من تو دونگ جیانگ موندم ؟ 00:33:56.920 --> 00:34:00.090 تینگ ، این بخاطر موندنت نیست 00:34:00.090 --> 00:34:05.510 این فقط یه قضیه ای بین ما مردها ، پس بهتره توش دخالت نکنی 00:34:05.510 --> 00:34:08.200 تو نباید خودتو سرزنش کنی 00:34:14.570 --> 00:34:16.390 لوفوشنگ 00:34:17.900 --> 00:34:19.810 از این به بعد 00:34:20.500 --> 00:34:22.510 اینجا خونه خودته 00:34:30.950 --> 00:34:33.440 من میرم یکم دیگه سوپ شیرین برات بیارم 00:35:08.670 --> 00:35:10.420 پدر 00:35:10.420 --> 00:35:11.730 هان ؟ 00:35:12.720 --> 00:35:16.320 بازرس عالی رتبه ی خانواده شو اومده خونه 00:35:17.880 --> 00:35:19.720 پدر 00:35:19.720 --> 00:35:22.970 از اقدامات امروزم راضی بودی ؟ 00:35:22.970 --> 00:35:25.370 به خاطر یه زن ، با چنگ و دندون جنگیدی و 00:35:25.370 --> 00:35:27.720 داروها رو با تریاک عوض کردی 00:35:27.720 --> 00:35:29.770 تو شرایط بدی رو به وجود آوردی 00:35:29.770 --> 00:35:30.980 میدونستی 00:35:30.980 --> 00:35:35.850 با این کارت تموم تلاش ها و برنامه های سه خانواده رو نقش بر آب کردی ؟ 00:35:41.030 --> 00:35:42.310 پدر 00:35:42.310 --> 00:35:44.900 تو داری سر بسته به قضیه نگاه میکنی 00:35:44.900 --> 00:35:48.870 من دارم تموم اینکارها رو بخاطر برنامه هاتون میکنم 00:35:50.910 --> 00:35:52.840 هنگ ژوبائو پیره 00:35:53.780 --> 00:35:56.850 کل خانواده هنگ هم به رهبری لوفوشنگ متکیه (رئیس بعدی خانواده لوفوشنگه) 00:35:57.380 --> 00:35:58.770 پس اگه اون نباشه 00:35:58.770 --> 00:36:01.220 هنگ ژوبائو یکی از بازوهاشو از دست داده 00:36:01.220 --> 00:36:04.410 اینجوری اونا خیلی زود محتاج قدرت میشن 00:36:05.100 --> 00:36:08.480 ایندفعه نوبت اونه (ژوبائو) که به قدرت شما محتاج بشه 00:36:08.480 --> 00:36:11.610 اونا واسه حفظ جایگاهشون تو دونگ جیانگ به خانواده شو متکی میشن 00:36:11.610 --> 00:36:13.940 مگه این چیزی نیست که میخواستید ببنید ؟ 00:36:15.950 --> 00:36:20.960 هنگ ژوبائو با یه حرکت اشتباه لوفوشنگ رو از دست میده و تا آخر بازی بازنده میشه 00:36:20.960 --> 00:36:24.930 پس یعنی اگه منم یه روزی تو رو از دست بدم 00:36:26.460 --> 00:36:29.550 دیگه به قدرتمندی سابقم نیستم !؟ 00:36:38.540 --> 00:36:40.160 مراقب باش ، چطوری ؟ 00:36:40.160 --> 00:36:41.720 امروز بهتری ؟ 00:36:41.720 --> 00:36:43.460 بنظر من که فقط یه زخمه کوچیکه 00:36:43.460 --> 00:36:47.000 عجیب نیست ؟ چون اصلا درد نداره 00:36:47.000 --> 00:36:48.610 تو از اعتراف کردن بدت میاد 00:36:50.880 --> 00:36:54.680 تو هیچ وقت یاد نمیگیری که مراقب سلامتید باشی 00:36:55.660 --> 00:36:59.430 لوفوشنگ ، میتونی امروز رو تو خونه تنها بمونی ؟ 00:36:59.430 --> 00:37:04.130 آخه به خاطر یه زخم کوچیک نمیتونم مرخصی بگیرم و کاره بقیه رو عقب بندازم 00:37:04.130 --> 00:37:08.250 معلومه ، معلومه که میتونم ، تا وقتی که آب و غذا داشته باشم مشکلی نیست 00:37:08.250 --> 00:37:10.640 تو با خیالت راحت برو به کارت برس ، نمیخواد نگران من باشی 00:37:10.640 --> 00:37:15.260 باشه پس امشب خیلی مراقب خودت باش و یکم استراحت کن تا من برگردم 00:37:19.610 --> 00:37:21.150 چی شد ؟ 00:37:21.150 --> 00:37:24.180 چرا داری جوری باهام رفتار میکنی که انگار 00:37:24.180 --> 00:37:27.720 من آدمه بدیم و قرار نیست تو خونه بمونم و به حرف اربابم گوش بدم 00:37:27.720 --> 00:37:29.800 غذاتو بخور 00:37:34.020 --> 00:37:35.270 کیه؟ 00:37:40.490 --> 00:37:41.970 رئیس لین 00:37:41.970 --> 00:37:42.790 سلام 00:37:42.790 --> 00:37:44.510 برادر 00:37:46.330 --> 00:37:47.680 چطوری ؟ 00:37:47.680 --> 00:37:50.530 من خوبم بابا 00:37:50.530 --> 00:37:52.000 برادر ، چرا اومدی اینجا ؟ 00:37:52.000 --> 00:37:53.460 چرا اومدم اینجا ؟ 00:37:53.460 --> 00:37:55.930 تموم روزنامه های دونگ جیانگ دارن راجب تو حرف میزنن 00:37:55.930 --> 00:37:59.210 "ارباب دوم خانواده هنگ بخاطر قاچاق تریاک از خانواده هنگ اخراج شده " 00:37:59.210 --> 00:38:00.870 چطور میتونستم نیام ؟ 00:38:01.560 --> 00:38:05.590 این که چیزی نیست ، برادر چیزی خوردی ؟ بیا بیا بیا باهام غذا بخور 00:38:09.770 --> 00:38:11.030 اون کیه ؟ 00:38:11.850 --> 00:38:13.120 هولیه ؟ 00:38:19.610 --> 00:38:20.710 نه 00:38:25.110 --> 00:38:27.000 پس واقعا کاره شوشینگ چانگه ؟ 00:38:29.890 --> 00:38:34.170 اون پست فطرت ، در واقع جلوی برادرش دست پیش گرفته که پس نیوفته 00:38:37.830 --> 00:38:42.400 حالا شما ... تا کی قراره سر این دختره باهم دعوا کنید !؟ 00:38:45.970 --> 00:38:47.990 من دیرم شده و باید زودتر خودمو برسونم سر فیلم برداری 00:38:47.990 --> 00:38:50.630 تو خونه بمون و استراحت کن ، من دیگه میرم 00:38:53.970 --> 00:38:55.660 برادر 00:39:02.320 --> 00:39:04.650 نگران نباش ، فقط میخوام برسونمش 00:39:05.390 --> 00:39:07.970 و تو اگه کمکی خواستی 00:39:07.970 --> 00:39:09.750 میتونی روم حساب کنی 00:39:49.080 --> 00:39:50.970 خانم تینگ 00:39:50.970 --> 00:39:56.200 نمیدونم میدونید یا نه اما من و شینگ چانگ و فوشنگ از زمانه بچگی باهم رفیق و همبازی بودیم 00:39:56.200 --> 00:39:57.550 میدونم 00:39:57.550 --> 00:40:00.950 پس حتما اینو هم میدونید که این احساسات چقدر عمیقن !؟ 00:40:02.740 --> 00:40:05.400 پس باید راجب اتفاقات دیروزم یه چیزهایی بدونید 00:40:05.400 --> 00:40:07.860 دیدن وحشگری ها اون دوتا برادر 00:40:07.860 --> 00:40:09.830 به عنوان یه برادر بزرگتر 00:40:09.830 --> 00:40:11.850 قلبم رو شکونده 00:40:13.400 --> 00:40:15.750 میفهمم 00:40:15.750 --> 00:40:18.050 اگه واقعا میفهمی 00:40:18.050 --> 00:40:19.350 ازت میخوام 00:40:19.350 --> 00:40:22.570 که دست از سر هردوشون برداری 00:40:22.570 --> 00:40:26.820 تو نمیتونی اجازه بدی اونا بخاطر تو صدمه ببینن 00:40:26.820 --> 00:40:30.750 خودم میدونم ، تو هیچ وقت نخواستی که بینشون فاصله بندازی (اونا رو از هم جدا کنی) 00:40:30.750 --> 00:40:34.560 اما این به این معنی نیست که تو اصلا اشتباه نکردی 00:40:36.700 --> 00:40:39.140 من تو دونگ جیانگ یه آدم معمولیم 00:40:39.140 --> 00:40:41.260 اما بازم میتونم 00:40:41.260 --> 00:40:43.100 آینده یه نفرو کنترل کنم 00:40:45.560 --> 00:40:47.660 تو دختره خیلی باهوشی هستی 00:40:47.660 --> 00:40:50.820 حتما باید بدونیکه چه جور زندگی رو میخوای 00:40:53.130 --> 00:40:55.520 متوجه شدم ، رئیس لین 00:40:55.520 --> 00:40:56.960 ممنون 00:41:00.390 --> 00:41:04.560 آماده ؟ سه ، دو ، یک ، حرکت 00:41:06.760 --> 00:41:09.120 پس تو میدونی که من خانمتم ؟ 00:41:09.120 --> 00:41:12.230 من فقط بهت اجازه دادم که به جای من یه مدتی رو با ارباب ژو باشی 00:41:12.230 --> 00:41:16.460 اما تو یهو رنگ عوض کردی و این لباس ها رو پوشیدی تا نظر اونو جلب کنی 00:41:16.460 --> 00:41:18.920 دارم بهت میگم تو فقط یه خدمتکاری 00:41:18.920 --> 00:41:22.720 اگه ارباب ژو بفهمه که تو اونو دوست داری هیچ وقت تو رو نمیبخشه 00:41:22.720 --> 00:41:28.600 خانم ، شما دارید بی انصافی میکنید ، این نظر من نبود ، نظر خوده ارباب بود که بیاد دنبالم 00:41:28.600 --> 00:41:32.320 من هیچ وقت ایشون رو مجبور نکردم ، باور کنید 00:41:32.320 --> 00:41:35.690 باشه ، میخوای حرفاتو باور کنم ، درسته ؟ 00:41:35.690 --> 00:41:37.620 شراب رو بیار 00:41:48.480 --> 00:41:49.830 بخورش 00:41:49.830 --> 00:41:52.720 تا وفاداریت بهم ثابت بشه 00:42:24.470 --> 00:42:25.890 کات 00:42:27.330 --> 00:42:29.770 چیکار میکنی ؟ چرا دیالوگ هاتو نگفتی ؟ 00:42:29.770 --> 00:42:33.190 متاسفم آقای کارگردان ، فراموش کردم ، چطور دوباره بگیریم ؟ 00:42:33.190 --> 00:42:37.570 اشکال نداره ، اشکال نداره ، تینگ همونجوری خوب بود ، بیا دوباره بگیریم 00:42:37.570 --> 00:42:39.940 خب بچه ها ، دوباره میگیریم 00:42:42.770 --> 00:42:45.750 سه ، دو ، یک حرکت 00:42:49.360 --> 00:42:52.920 بخورش ، تا وفاداریت رو بهم ثابت بشه 00:42:52.944 --> 00:43:12.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.