WEBVTT 00:00:00.161 --> 00:00:20.161 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.185 --> 00:01:26.100 ::::اعطای یک زندگی رویایی:::: 00:01:26.100 --> 00:01:31.110 [قسمت سی و چهارم] 00:01:46.800 --> 00:01:50.490 تو دیوونه ای ! چرا اینکارو با آنی کردی!؟ 00:01:50.490 --> 00:01:54.540 من اینکارو نکردم 00:02:15.820 --> 00:02:18.010 آنی 00:02:26.580 --> 00:02:29.170 آنی 00:02:37.600 --> 00:02:41.960 برادر! اینجا ... اینجا 00:02:41.960 --> 00:02:45.170 چه اتفاقی افتاده ، برادر ؟ برادر 00:02:47.410 --> 00:02:49.040 ... چرا اینا 00:02:51.840 --> 00:02:56.900 خودت نمیتونی حدس بزنی که چه اتفاقی واسشون افتاده 00:02:56.900 --> 00:02:58.590 من 00:03:05.600 --> 00:03:10.560 حتی اگه تو با این قضیه ارتباط مستقیمی نداشته باشی و چین گان شجاعت کشتن یه نفرو داشته 00:03:10.560 --> 00:03:16.260 بازم امکان نداشت که اون آنی رو بکشه چون اون بدون اجازه تو آب هم نمیخورد 00:03:16.260 --> 00:03:17.520 من 00:03:17.520 --> 00:03:22.140 من اصلا فکرشو نمیکردم که تو یه همچین آدمی باشی ، تو ذاتا یه قاتلی 00:03:22.140 --> 00:03:27.520 این همه سال گذشته اما تو هنوز نتونستی ازدواج من و آنی رو قبول کنی !؟ 00:03:27.520 --> 00:03:33.760 پس تو از اولشم به فکر کشتن اون بودی !؟ 00:03:33.760 --> 00:03:38.220 نه ، نه ، برادر داری راجب چی حرف میزنی ؟ متوجه نمیشم 00:03:38.220 --> 00:03:40.450 یعتی تو منو اینجور شناختی ؟ 00:03:40.450 --> 00:03:43.330 من تازه امروز فهمیدم که تو واقعا چه جور آدمی هستی 00:03:43.330 --> 00:03:46.160 من از اولشم به این دورهمی شک داشتم 00:03:46.160 --> 00:03:48.650 ما سه تا خانواده مدت ها بود که دورهم جمع نشده بودیم 00:03:48.650 --> 00:03:52.650 چرا تو یهویی باید فرصت اینو که دوباره دورهم جمع بشیم رو فراهم میکردی ؟ 00:03:52.650 --> 00:03:57.770 این واسه این نبود که میخواستی از آنی انتقام بگیری ؟ از ما انتقام بگیری ؟ 00:03:57.770 --> 00:04:00.440 کار من نبود ، واقعا کار من نبود 00:04:00.440 --> 00:04:05.720 الان دیگه این مهم نیست چون اون مرده ، شاهدی هم در کار نیست 00:04:09.170 --> 00:04:13.050 هنگ ژنبائو ، خوب گوش کن 00:04:13.050 --> 00:04:17.350 به خدا قسم ، که از امروز به بعد 00:04:17.350 --> 00:04:21.940 خانواده هنگ و لین ، تنها دشمنن 00:04:53.800 --> 00:04:55.940 لین دائوشن 00:04:58.000 --> 00:05:00.590 پدر 00:05:00.590 --> 00:05:02.400 فوشنگ 00:05:04.330 --> 00:05:06.880 فوشنگ ، فوشنگ ، بچه 00:05:06.880 --> 00:05:09.430 فوشنگ 00:05:10.400 --> 00:05:11.940 فوشنگ 00:05:13.020 --> 00:05:18.330 من کاری کردم که لین دائوشن فکر کنه که لو چینگان ، آنی رو کشته 00:05:18.330 --> 00:05:24.050 و کاری کردم که لین دائوشن شخصا اون سگه وفادار هنگ ژنبائو ، لوچینگان رو بکشه 00:05:24.050 --> 00:05:29.490 من بین خانواده های هنگ و لین یه شکاف خیلی بزرگ ایجاد کردم (باعث جداییشون شدم) 00:05:29.490 --> 00:05:32.560 تا خانواده شو تو دونگ جیانگ 00:05:32.560 --> 00:05:37.690 بتونه جایگاهشو تثبیت کنه ، و همه چیز 00:05:38.660 --> 00:05:40.970 ارزششو داشت 00:05:43.020 --> 00:05:48.150 شورویآن ، تو فکر میکنی که خانواده هنگ و لین رو خوب شناختی 00:05:48.150 --> 00:05:51.990 فکر میکنی که موفق میشی ، اما حالا که رومنگ برگشته 00:05:51.990 --> 00:05:56.180 هر چی رشته بودی ، پنبه میشه 00:05:58.420 --> 00:06:02.780 لیو شوژن ، من از طریق رومنگ بهت امید واهی دادم 00:06:02.780 --> 00:06:05.510 اما تو هنوزم به این علف هرزه دل خوش کردی !؟ 00:06:05.510 --> 00:06:11.130 تو واقعا فکر کردی که میتونی به وسیله اون از این زندان بری بیرون !؟ 00:06:11.130 --> 00:06:14.550 دارم میگم ، مگه خوابشو ببینی 00:06:14.550 --> 00:06:19.700 لین رومنگ چی میتونه به یاد بیاره ؟ اون خیلی بچه بود 00:06:19.700 --> 00:06:24.170 اون الان با عمو شوئش خیلی خوبه 00:06:31.810 --> 00:06:33.770 به چی میخندی ؟ 00:06:36.720 --> 00:06:38.290 به چی داری میخندی ؟ 00:06:38.290 --> 00:06:41.480 دارم به تو که ترسیدی میخندم 00:06:41.480 --> 00:06:44.360 تو ترسیدی ، شورویآن 00:06:45.980 --> 00:06:48.260 ترسیدی که قدرت و اختیاراتت رو از دست بدی 00:06:48.260 --> 00:06:50.240 تو 00:06:51.960 --> 00:06:55.930 تو ترسیدی ، ترسیدی بری جهنم 00:06:55.930 --> 00:07:01.360 ترسیدی که بقیه به حقیقت نزدیکتر بشن ، ترسیدی که بقیه از ذات واقعیت (باطنت) باخبر بشن 00:07:01.360 --> 00:07:05.430 دهنتو ببند 00:07:12.650 --> 00:07:17.500 خودم دهنتو میبندم 00:07:21.050 --> 00:07:24.580 خفه شو ، خودم اون دهنتو میبندم 00:07:25.290 --> 00:07:29.170 خفه شو ، خودم ساکتت میکنم 00:07:37.800 --> 00:07:41.360 بابا ، من برگشتم 00:07:41.360 --> 00:07:45.430 با وضعیتی که الان داری حتما یه اتفاقی برات افتاده 00:07:45.500 --> 00:07:46.920 بگو داشتی چیکار میکردی ؟ 00:07:46.920 --> 00:07:50.100 بذار واست یه آواز بخونم باشه ، باشه ، ولش کن 00:07:50.100 --> 00:07:53.150 تو که قراردادت رو با کمپانی لین شی لغو کردی و فورا از اونجا زدی بیرون 00:07:53.150 --> 00:07:55.930 پس چرا بازم داری میخونی ؟ گوش کن 00:07:55.930 --> 00:08:00.590 امروز رفته بودم خونه شو تا راجب ازدواجتون با عموتم صحبت کنم 00:08:00.590 --> 00:08:03.880 تو بزودی قراره ازدواج کنی پس دیگه نباید جار و جنگجال راه بندازی 00:08:03.880 --> 00:08:07.810 خانواده شو داره روز به روز قدرتمند تر میشه ، ما باید سفت بهشون بچسبیم 00:08:07.810 --> 00:08:11.660 شوشینگ چانگ یه ذره گستاخ هست اما بازم آدمه خوبیه 00:08:11.660 --> 00:08:14.430 اون خیلی بااستعداده ، اگه شما دوتا باهم باشید ، عالی میشه (بهم میاید) 00:08:14.430 --> 00:08:16.230 بسه 00:08:17.400 --> 00:08:21.520 من دارم احساس گناه میکنم ، درحالیکه این تویی که باید احساس گناه بکنی 00:08:21.520 --> 00:08:25.130 چی شده ؟ منظورت چیه ؟ 00:08:28.960 --> 00:08:34.570 میپرسی منظورم چیه ؟ من دخترتم هنگ ژنبائو ، دخترت هنگ لان ، من 00:08:38.100 --> 00:08:40.590 پاکدامنیم رو از دست دادم (داشتن رابطه با یه نفر) 00:08:40.590 --> 00:08:45.140 اگه تو دونگ جیانگ پخش بشه ، این موضوع نقل محافل میشه ، میدونستی ؟ 00:08:45.140 --> 00:08:50.770 مگه شما فقط به آبروتون اهمیت نمیدید ، هوم ؟ این آبرو چه ارزشی واستون داره ؟ 00:08:50.770 --> 00:08:54.220 شهرت مهمه ، کسب و کار خانوادگی مهمه 00:08:54.220 --> 00:08:59.140 شما به اسم و رسمتون اهمیت میدید ، به شهرتون اهمیت میدید اما شده یه بارم به من اهمیت بدید؟ 00:08:59.140 --> 00:09:01.510 میدونی چرا من اینجوری شدم ؟ 00:09:01.510 --> 00:09:06.230 چون همیشه گفتی که باید با شوشینگ چانگ باشم 00:09:18.000 --> 00:09:22.100 حالا بازم ازم میخوای که با خانواده شو وصلت کنم ، ها؟ 00:09:22.100 --> 00:09:25.990 حرف بزن 00:09:28.720 --> 00:09:33.620 من هنگ لان دیگه پاک نیستم ، حالا با این وضع میتونم ازدواج کنم ؟ 00:09:40.840 --> 00:09:45.130 دارم میگم ، من به هیچ وجه با شوشینگ چانگ ازدواج نمیکنم 00:09:45.130 --> 00:09:47.930 حتی اگه بمیرم هم اینکارو نمیکنم 00:10:13.540 --> 00:10:17.010 ارباب ، میخواید چیکار کنید ؟ 00:10:17.010 --> 00:10:18.510 میخوام برم پیش شوشینگ چانگ 00:10:18.510 --> 00:10:20.020 شما نمیتونید برید 00:10:20.020 --> 00:10:22.160 چرا نمیتونم ؟ ولم کن 00:10:22.160 --> 00:10:24.950 شما نباید برید ، ارباب 00:10:24.950 --> 00:10:27.880 اگه واقعا میخواید برید ، نمیتونم مانعتون بشم 00:10:27.880 --> 00:10:30.060 اما قبلش یه چیزی رو باید بهتون بگم 00:10:30.060 --> 00:10:32.800 الان که خانواده لین و شو دروهم جمع شدن 00:10:32.800 --> 00:10:36.230 و شوشینگ چانگ و هنگ لان قراره باهم ازدواج کنن 00:10:36.230 --> 00:10:40.450 شما نمیتونید به فکر گرفتن انتقامه هنگ لان باشید و به شایعات دامن بزنید 00:10:40.450 --> 00:10:45.730 چون الان خانواده هنگ بیشتر از هر کسی به قدرت خانواده شو نیاز داره 00:10:45.730 --> 00:10:51.540 اگه شما به فکر شهرت خانواده هنگ نیستید ، حداقل به فکر هنگ لان باشید 00:10:51.540 --> 00:10:54.460 هر چی نباشه اون یه دختره 00:10:54.460 --> 00:11:00.260 اگه الان این موضوع رو مطرح کنید ، بعدش اون در آینده باید چیکار کنه ؟ 00:11:00.260 --> 00:11:04.000 ارباب 00:11:32.600 --> 00:11:36.520 لوفوشنگ ، اینقدر زود خوشحال نشو 00:11:36.520 --> 00:11:38.810 بعداز اینکه تینگ ، رومنگ شد 107 00:11:38.810 --> 00:11:43.950 من فرصته بودن با اونو از دست دادم اما عوضش تو فرصت بیشتری بدست آوردی 00:11:43.950 --> 00:11:46.990 با اینکه از روشه پدرم خوشم نمیاد 00:11:46.990 --> 00:11:52.230 اما نقشه های اون بهم اجازه میده تا تموم فرصتهاتو خراب کنم 00:11:52.230 --> 00:11:56.940 این عکس ها ، تیرهای منن (شادیت رو نابود میکنم) 00:12:01.740 --> 00:12:05.340 امروز گفتم بیای اینجا 00:12:05.340 --> 00:12:07.960 چون میخواستم یه نگاهی به اینا بندازی 00:12:15.210 --> 00:12:18.700 اینا رو ... کی گرفته ؟ 00:12:18.700 --> 00:12:23.950 نمیدونم ، شاید کاره خبرنگارها باشه ، هدف اونا فقط پوله 00:12:23.950 --> 00:12:27.900 شایدم کاره افرادی با انگیزه قبلی باشه 00:12:29.290 --> 00:12:33.190 بهرحال باید حواسمون رو خوب جمع کنیم 00:12:33.860 --> 00:12:38.870 چرا تا حالا نگفته بودی که تو و لوفوشنگ باهم قرار میذارید ؟ 00:12:38.870 --> 00:12:42.380 پدر ، همونطور که قبلانم گفته بودم 00:12:42.380 --> 00:12:46.200 اون کسی که همیشه ازم محافظت میکنه (بادیگارد شخصی + دوست = عشق) 00:12:48.950 --> 00:12:50.900 اون برادر احمقت 00:12:50.900 --> 00:12:53.470 گفته بودم که حواسش به زندگیت باشه 00:12:53.470 --> 00:12:58.380 و ازت محافظت کنه اما اون حتی تو و لوفوشنگ رو هم نایدیده گرفته 00:12:58.380 --> 00:13:04.090 میدونستم مسائل بین خانواده لو و هنگ رو نباید بسپارم دست اون 00:13:04.090 --> 00:13:07.380 پدر ، برادر هیچ اشتباهی نکرده 00:13:07.380 --> 00:13:11.580 آخه لوفوشنگ خیلی باهام خوبه ، باور کنید 00:13:13.210 --> 00:13:17.690 تا وقتیکه فامیلش لوئه حتی اگه بهترین هم باشه نمیتونه به دختر من نزدیک بشه 00:13:17.690 --> 00:13:20.580 پدر شما حتما واسه کارتون دلیلی دارید 00:13:20.580 --> 00:13:24.000 اما چرا نمیتونم تا وقتیکه فاملیش لوئه باهاش باشم ؟ 00:13:24.000 --> 00:13:27.950 میخواید بگید که من نمیتونم با کسی که فامیلیش لوئه قرار بذارم ؟ 00:13:27.950 --> 00:13:30.620 چون اون پسر لو چینگانه نمیتونی 00:13:30.620 --> 00:13:33.360 اما مگه لو چینگان نمرده ؟ 00:13:33.360 --> 00:13:36.830 اون الان یه تیمه ، خودتونم اینو میدونید که 00:13:36.830 --> 00:13:41.660 رومنگ ، بحث نکن ، به حرف پدر گوش کن و برگرد خونه 00:13:41.660 --> 00:13:44.740 کاری نکن که مادرت بیشتر از این زجر بکشه 00:13:44.740 --> 00:13:47.740 زجر ... مادر زجر بکشه ؟ 00:13:47.740 --> 00:13:50.800 این چه قضیه ربطی به مادر داره ؟ 00:13:54.740 --> 00:13:59.970 به مادرت مربوطه چون لوچینگان اونو کشته 00:14:10.430 --> 00:14:14.650 محاله ، پدر ، دروغ میگی 00:14:14.650 --> 00:14:19.100 پدر بهت دروغ نمیگه ، داستانش خیلی مفصله 00:14:19.100 --> 00:14:22.390 بمحض اینکه برگردی خونه ، خودم همه چیزو بهت میگم 00:14:22.390 --> 00:14:27.420 من برنمیگردم ، من میخوام داستان رو از خوده لوفوشنگ بشنوم 00:14:29.770 --> 00:14:31.510 رومنگ 00:14:49.500 --> 00:14:51.500 فوشنگ 00:14:58.690 --> 00:15:01.120 در خصوص سوالی که ازم پرسیدی 00:15:01.120 --> 00:15:04.730 فعلا نمیتونم جوابی بهت بدم چون باید اول برم پیش پدرخوندم 00:15:04.730 --> 00:15:07.930 باید برم و از اون بپرسم که واقعا پدرم ، مادرتو کشته یا نه 00:15:07.930 --> 00:15:10.050 بعدش حتما جوابتو میدم 00:15:10.050 --> 00:15:11.770 فوشنگ 00:15:13.940 --> 00:15:19.000 نرو پیشش ، من دیگه نمیخوام جوابشو بدونم ، بیا همین جا فراموشش کنیم ، خب ؟ 00:15:24.120 --> 00:15:27.960 نمیشه ، اگه الان جوابشو نفهمیم 00:15:27.960 --> 00:15:31.740 تا ابد درگیرشیم ، همینجا منتظرم بمون 00:16:17.870 --> 00:16:19.660 نمیری ؟ 00:16:19.660 --> 00:16:22.120 پدرخونده برو 00:16:23.830 --> 00:16:29.230 پدرخونده ، این واسم خیلی مهمه 00:16:29.230 --> 00:16:32.620 شما باید بهم بگید که چرا عمو لین 00:16:32.620 --> 00:16:35.310 میگه که من پسر یه قاتلم 00:16:35.310 --> 00:16:38.530 واقعا پدرم خاله آنی رو کشته ؟ 00:16:38.530 --> 00:16:42.420 پدرخونده ، خواهش میکنم ، خواهش میکنم بهم بگید 00:16:44.710 --> 00:16:47.220 چی میشه اگه جواب من 00:16:49.930 --> 00:16:52.680 با جواب لین دائو متفاوت باشه ؟ 00:16:58.590 --> 00:17:04.040 من نمیدونم که واقعا پدرت ، آنی رو کشته یا نه 00:17:04.040 --> 00:17:06.830 اما با اطمینان میتونم بگم که 00:17:07.900 --> 00:17:12.210 لین دائوشن کسیه که پدرت رو کشته 00:17:17.870 --> 00:17:19.720 امکان نداره 00:17:20.790 --> 00:17:24.440 نه پدرخونده ، مگه شما بهم نگفتید 00:17:24.440 --> 00:17:26.260 که پدرم دشمنای زیادی داشته 00:17:26.260 --> 00:17:28.970 برا ... برای همینم ب .. به قتل رسیده 00:17:28.970 --> 00:17:33.380 فوشنگ ، چیزی که الان دارم بهت میگم 00:17:33.380 --> 00:17:39.250 حقیقت واقعیه ، تو دیگه بزرگ شدی ، حق داری اینو بدونی 00:17:39.250 --> 00:17:43.980 پدرت بهترین رفیقم بود 00:17:43.980 --> 00:17:49.320 کسی که به اندازه چشمام بهش اعتماد داشتم ، تو یادت نیست چون بچه بودی 00:17:49.320 --> 00:17:53.250 اگه اون زمان ، داد نزده بودی 00:17:53.250 --> 00:17:57.710 و غش نکرده بودی ، خودم انتقامشو میگرفتم 00:17:57.710 --> 00:18:03.180 فوشنگ ، این انتقامه مرگه پدرته 00:18:03.180 --> 00:18:08.990 از لین رومنگ فاصله بگیر ، از خانواده لین فاصله بگیر ، اینو بخاطر داشته باش 00:18:26.020 --> 00:18:30.370 فوشنگ ، چی شد ؟ حقیقت چیه ؟ 00:18:34.640 --> 00:18:38.800 پدر خوندم گفت که خودشم نمیدونه 00:18:38.800 --> 00:18:41.040 اونم نمیدونه ؟ 00:18:43.410 --> 00:18:47.800 بهرحال ، بیا تا قبل از نتیجه گیری 00:18:48.890 --> 00:18:51.220 به چیزهای الکی فکر نکنیم 00:18:52.320 --> 00:18:53.920 باشه 00:18:55.020 --> 00:18:57.180 اما اگه به نتیجه ای نرسیدم ، پس یعنی 00:18:57.180 --> 00:19:00.070 پس یعنی اینکه اونا فقط دچار یه سوتفاهم شده بودن 00:19:00.070 --> 00:19:04.600 بنظر منم ، پدرت کسی نیست که مادرمو کشته 00:19:13.040 --> 00:19:15.650 خانم ، برگشتید ؟ 00:19:21.540 --> 00:19:23.880 رومنگ ، برگشتی 00:19:23.880 --> 00:19:24.970 پدر 00:19:24.970 --> 00:19:28.100 لوفوشنگ ، اذیتت نکرد ؟ 00:19:29.610 --> 00:19:31.890 رومنگ ، به حرفام گوش کن ، خب ؟ 00:19:31.890 --> 00:19:34.880 پدر ، میدونم چی میخوای بگی 00:19:34.880 --> 00:19:39.720 اما فعلا میخوام تنها باشم 00:19:42.250 --> 00:19:47.470 باشه ، میدونم که فعلا قبول کردن حقیقت برات سخته 00:19:47.470 --> 00:19:49.800 من دیگه میرم تو اتاقم 00:20:03.200 --> 00:20:07.760 بله ؟ لوفوشنگ !؟ 00:20:14.480 --> 00:20:17.640 خوبه ، منم همینو میخوام 00:20:17.640 --> 00:20:20.130 کینه ها و اختلافات گذشتمون 00:20:20.130 --> 00:20:22.600 باید زودتر حل و فصل بشن 00:21:05.170 --> 00:21:08.340 اگه میخوای چیزی بگی ، رک بگو 00:21:09.240 --> 00:21:14.380 شما پدرم لوچینگان رو کشتید ؟ 00:21:17.650 --> 00:21:20.440 بنظر میاد با هنگ ژنبائو ملاقات کردی 00:21:20.440 --> 00:21:25.330 خوبه ، یه آدمه درستکار پنهون کاری نمیکنه 00:21:25.330 --> 00:21:28.230 پدرت رو من کشتم 00:21:28.230 --> 00:21:30.120 چرا اونکارو کردید ؟ 00:21:30.120 --> 00:21:35.490 پدر تو بود که اول همسر منو کشت ، منم اونکارو فقط واسه انتقام گرفتن کردم 00:21:35.490 --> 00:21:40.430 این چیزیو که تازه گفتید ، واقعا با چشمای خودتون دیدید ؟ 00:21:40.430 --> 00:21:44.510 من صدای شلیک شنیدم و با عجله خودمو رسوندم اونجا 00:21:44.510 --> 00:21:49.610 بعدش دیدم که پدرت یه تفنگ تو دستشه و همسرم 00:21:49.610 --> 00:21:52.500 غرقه خون روی زمین افتاده 00:21:52.500 --> 00:21:56.020 اگه پدرت اونو نکشته پس کی کشته ؟ 00:22:00.910 --> 00:22:05.460 دارید میگید ، شما خودتون ندیدید که 00:22:06.160 --> 00:22:08.950 پدرم به سمت خاله آنی شلیک کنه ؟ 00:22:15.600 --> 00:22:19.670 من هر چیزی رو که لازم بود توضیح دادم 00:22:19.670 --> 00:22:21.550 دیگه انتخاب با خوده 00:22:21.550 --> 00:22:24.000 میخوای انتقام بگیری ، خب بگیر 00:22:24.000 --> 00:22:27.630 آزادی ، زندگی در ازای زندگی 00:22:27.630 --> 00:22:33.140 تو امروز خیلی از چیزهایی رو فهمیدی که نباید میفهمیدی 00:22:33.140 --> 00:22:35.580 و عاشق کسی شدی 00:22:36.540 --> 00:22:38.590 که نباید میشدی 00:22:43.200 --> 00:22:45.800 لوفوشنگ ، دارم بهت اخطار میدم 00:22:45.800 --> 00:22:48.600 من هرگز نمیذارم که تو با رومنگ ازدواج کنی 00:22:48.600 --> 00:22:50.600 اگه بازم اصرار کنی 00:22:50.600 --> 00:22:54.400 و نذاری بری ، نمیتونم باهات خوب رفتار کنم 00:22:54.400 --> 00:22:58.200 بابت رفتارمم نباید منو سرزنش کنی 00:23:01.500 --> 00:23:04.000 چیزایی رو که امروز فهمیدم 00:23:04.000 --> 00:23:07.400 حق داشتم که بفهمم ، دختری هم که عاشقشم 00:23:08.200 --> 00:23:09.800 به هیچ وجه ول نمیکنم 00:23:09.800 --> 00:23:11.600 اما خیالتون راحت 00:23:11.600 --> 00:23:17.000 تا قبل از روشن شدن حقیقت ، من شما رو نمیکشم 00:23:49.430 --> 00:23:52.230 تموم حرفامون رو شنیدی !؟ 00:23:54.800 --> 00:23:56.100 پدر 00:23:56.800 --> 00:24:01.100 ازت خواهش میکنم ، لوفوشنگ رو ول کن (کاریش نداشته باش) 00:24:03.400 --> 00:24:04.900 بچه 00:24:05.600 --> 00:24:08.200 این من نیستم که ولش نمیکنم 00:24:08.200 --> 00:24:10.700 اونه که منو ول نمیکنه (دنباله انتقامه) 00:24:11.610 --> 00:24:13.110 پدر 00:24:16.200 --> 00:24:20.600 رومنگ ، یادت باشه 00:24:20.600 --> 00:24:24.700 هرکاری که میکنم فقط بخاطر خودته 00:24:26.400 --> 00:24:28.600 اگه واقعا نمیخوای بهش صدمه بزنم 00:24:28.600 --> 00:24:32.600 قسم بخور که ازش جدا میشی و دیگه سمتش نمیری 00:24:32.600 --> 00:24:35.200 تو حق نداری بیشتر از این با اون باشی 00:24:35.200 --> 00:24:39.650 وگرنه اون نیست که میمیره 00:24:39.650 --> 00:24:41.800 بلکه منم 00:24:51.200 --> 00:24:52.600 پدر 00:25:26.700 --> 00:25:28.300 چی شده ؟ 00:25:29.000 --> 00:25:31.100 خیلی پشیمونم 252 00:25:33.000 --> 00:25:37.000 از اولشم نباید دنباله اختلافات و کینه های خانوادگی رو میگرفتم 00:25:37.000 --> 00:25:40.600 روشن شدن حقیقت میتونه به یکی از ماها صدمه بزنه 00:25:40.600 --> 00:25:43.200 و باعث درد کشیدن طرف مقابل بشه 00:25:43.200 --> 00:25:44.400 فوشنگ 00:25:44.400 --> 00:25:47.800 بیا همه تموم کینه ها رو فراموش کنیم و زندگیمون رو بکنیم 00:25:47.800 --> 00:25:51.100 بیا همینجا قضیه رو تمومش کنیم ، باشه ؟ 00:25:53.400 --> 00:25:56.400 ما خیلی وقته که کنار همیم 00:25:56.400 --> 00:25:59.600 من نمیخوام الکی ازهم جدا بشیم 00:25:59.600 --> 00:26:02.900 قول بده ، باشه ؟ 00:26:15.800 --> 00:26:17.200 باشه 00:26:18.900 --> 00:26:20.800 قول میدم 00:26:39.400 --> 00:26:41.800 اگه نمیخوای اون صدمه ببینه 00:26:41.800 --> 00:26:45.800 پس قسم بخور که دیگه سمتش نمیری و ازش جدا میشی 00:26:45.800 --> 00:26:48.400 تو حق نداری بیشتر از این با اون باشی و از این جلوتر بری 00:26:48.400 --> 00:26:52.800 وگرنه اون نیست که میمیره 00:26:52.800 --> 00:26:54.900 بلکه منم 00:26:58.000 --> 00:27:00.400 اگه چیزی یادم نمیاد 00:27:00.400 --> 00:27:02.600 به این معنی نیست که خدا خواسته 00:27:02.600 --> 00:27:06.100 بهم یه فرصت بده تا دوباره از نو شروع کنم !؟ 00:27:10.050 --> 00:27:14.930 لوفوشنگ ، این انتقامه مرگه پدرته 00:27:16.070 --> 00:27:18.390 از لین رومنگ فاصله بگیر 00:27:19.250 --> 00:27:21.520 از خانواده فاصله بگیر 00:27:22.360 --> 00:27:24.340 اینو به یاد داشته باش 00:27:34.500 --> 00:27:39.300 تینگ ، ما میتونیم از پس همه چیز بربیام ؟ 00:27:41.000 --> 00:27:42.600 فوشنگ 00:27:42.600 --> 00:27:46.500 ما حتما میتونیم از پس همه چیز بربیام 00:28:07.200 --> 00:28:08.600 بازرس شو 00:28:08.600 --> 00:28:10.200 در رو باز کن 00:28:10.200 --> 00:28:11.400 کمسیر شو دستور دادن که 00:28:11.400 --> 00:28:15.000 بجز خودشون ، فقط من میتونم واسه آب و نون دادن به مجرم وارد زندانش بشم 00:28:15.000 --> 00:28:17.400 کسه دیگه ایم نمیتونه بهش نزدیک بشه 00:28:17.400 --> 00:28:20.600 بهت گفتم در رو باز کن 00:28:20.600 --> 00:28:23.600 بازرس شو ، کارو برامون سخت نکنید 00:28:23.600 --> 00:28:27.000 اگه کمسیر شو بفهمه ، سرمو از دست میدم 00:28:28.000 --> 00:28:30.600 فکر میکنی تا اون موقع زنده بمونی ؟ 00:28:30.600 --> 00:28:33.600 فقط من و شما اینو میدونیم 00:28:33.600 --> 00:28:37.000 اگه شما حرف نزنید ، چطور کمسیر شو میخواد بفهمه ؟ 00:28:38.800 --> 00:28:41.800 باز کن و گرنه حتی یه نفر از خانوادت هم زنده نمیذارم 00:28:41.800 --> 00:28:44.400 باشه باشه ، الان باز میکنم 00:29:00.700 --> 00:29:02.400 برو چشم 00:29:02.400 --> 00:29:04.100 رفتم 00:29:23.400 --> 00:29:26.700 مامان 00:29:29.600 --> 00:29:31.100 مامان 00:29:43.600 --> 00:29:45.400 تو ؟ 00:29:48.600 --> 00:29:52.210 مامان ، منو یادت نیست ؟ 00:29:52.900 --> 00:29:57.500 من پسرتم ، پسرت شینگ چانگ 00:29:58.450 --> 00:30:00.000 شینگ چانگ ؟ 00:30:02.000 --> 00:30:04.200 شینگ چانگه من ؟ 00:30:04.200 --> 00:30:06.000 یادت نیست ؟ 00:30:06.000 --> 00:30:10.900 وقتی ما بچه بودیم ، تو کناره من و ین ین میخوابیدی 00:30:11.800 --> 00:30:14.200 چرا اینقدر ترسیدی ؟ 00:30:18.990 --> 00:30:21.180 شینگ چانگه من ؟ 00:30:28.400 --> 00:30:30.400 شینگ چانگه من ؟ 00:30:30.400 --> 00:30:32.100 آره 00:30:34.000 --> 00:30:35.400 آره ، مامان 00:30:35.400 --> 00:30:36.800 منم 00:30:36.800 --> 00:30:39.000 پسرت شینگ چانگ 00:30:44.000 --> 00:30:47.600 شینگ چانگم 00:30:50.800 --> 00:30:55.200 شینگ چانگ ، تو خیلی بزرگ شدی 00:30:55.200 --> 00:30:56.700 مامان 00:30:58.600 --> 00:31:01.100 بابا گفته بود که تو مردی 00:31:03.200 --> 00:31:05.600 من فکرشو نمیکردم که 00:31:05.600 --> 00:31:10.400 اون اینجوری تو رو شکنجه بده و اینجا زندونیت کنه 00:31:11.980 --> 00:31:14.250 دلم خیلی برات تنگ شده بود 00:31:15.400 --> 00:31:17.700 خودم از اینجا میارمت بیرون 00:31:18.800 --> 00:31:22.000 مامان حتی تو رویاهاشم به فکرت بود 00:31:22.000 --> 00:31:25.000 مامان هرگز تصورشم نمیکرد که 00:31:25.000 --> 00:31:28.000 یه روزی بازم بتونه تو رو ببینه 00:31:28.000 --> 00:31:31.600 خدایا شکرت ، خواهرت ین ین چطوره ؟ 00:31:31.600 --> 00:31:35.400 دلم واسه اونم خیلی تنگ شده ، من هر شب خواب هردوتون رو میدیدم 00:31:35.400 --> 00:31:37.600 ین ین هم حالش خوبه 00:31:37.600 --> 00:31:40.800 خیلی بزرگ شده و واسه خودش خانمی شده 00:31:40.800 --> 00:31:42.800 اون عاشقه طراحیه 00:31:42.800 --> 00:31:45.500 ما خیلی دلمون برات تنگ شده بود 00:31:45.500 --> 00:31:49.000 مامانم خیلی دلش واستون تنگ شده بود 00:31:52.500 --> 00:31:57.400 همین که مامان تونست از حال هردوتون باخبر بشه واسش کافیه 00:31:57.400 --> 00:32:02.400 مامان ، مامان به حرفام گوش کن ، من میخوام شخصا 00:32:02.400 --> 00:32:05.200 رنگ واقعی شورویآن رو به همه نشون بدم 00:32:05.200 --> 00:32:08.800 انتقامتو میگیرم ، من میارمت بیرون 00:32:08.800 --> 00:32:12.200 مامان قول بده ، منتظرم بمونی 00:32:12.200 --> 00:32:16.000 مامان قول میده ، مامان حتما منتظرت میمونم 00:32:16.000 --> 00:32:20.300 پسر خوبم ، شینگ چانگم 00:32:22.800 --> 00:32:25.000 شینگ چانگم 00:32:27.800 --> 00:32:30.200 پسر خوبم 00:32:43.320 --> 00:32:44.790 بله ؟ 00:32:49.300 --> 00:32:53.600 شما توی کشتن لوفوشنگ شکست خوردید 00:32:53.600 --> 00:32:55.800 چون بخت باهاش یار بود 00:32:55.800 --> 00:32:57.800 اما ایندفعه 00:32:57.800 --> 00:33:01.300 دیگه نمیخوام اونو تو دونگ جیانگ ببینم (بکشیدش) 00:33:04.000 --> 00:33:07.800 بد شد ، پدر هنوزم میخواد به لوفوشنگ صدمه بزنه 00:33:07.800 --> 00:33:11.700 ایندفعه ، تو خطر بزرگی افتاده 00:33:21.690 --> 00:33:22.950 بفرمایید از غذاتون لذت ببرید 00:33:22.950 --> 00:33:24.250 رئیس 00:33:26.740 --> 00:33:27.690 ممنون 00:33:30.580 --> 00:33:31.920 چیکار داری میکنی ؟ 00:33:34.590 --> 00:33:36.000 این دیگه کیه ؟ 00:33:36.000 --> 00:33:37.750 که راهمو سد کرده ؟ 00:33:39.270 --> 00:33:41.020 این پسره 00:33:41.030 --> 00:33:43.540 لوفوشنگ نیست ؟ 00:33:43.540 --> 00:33:44.510 نظرت چیه ؟ 00:33:44.540 --> 00:33:48.370 اگه بیکاری ، بریم و باهم یه نوشیدنی بزنیم 00:33:48.370 --> 00:33:49.400 بیکار نیستم 00:33:50.990 --> 00:33:53.270 عجله نکن ، خودم میدونم 00:33:53.280 --> 00:33:55.150 الان کامت تلخه 00:33:55.150 --> 00:33:57.980 پسر خونده ارباب بزرگ هنگ 00:33:58.950 --> 00:34:01.990 بخاطر یه خوانده اپرا ، از خانواده هنگ با تیپا پرت میشه بیرون 00:34:04.030 --> 00:34:07.100 حالا این دختره رو ببین 00:34:07.100 --> 00:34:10.720 اون پیشرفت کرده و تبدیل به یه ققنوس شده 00:34:11.940 --> 00:34:13.870 تو هم که وضعیت بدتر شده 00:34:13.870 --> 00:34:15.810 لوفوشنگ 00:34:20.470 --> 00:34:22.380 لوفوشنگ 00:34:25.240 --> 00:34:26.820 تو کی هستی ؟ 00:34:26.820 --> 00:34:28.310 کسی که جونت رو میخواد 00:34:28.310 --> 00:34:30.570 بکشیدش 00:34:36.230 --> 00:34:39.360 اصلا انتظار نداشتم که تو دونگ جیانگ 00:34:39.360 --> 00:34:42.280 بجز منم کسه دیگه ای باشه که جون لوفوشنگ رو بخواد 00:34:42.880 --> 00:34:45.130 خیلی جالبه 00:34:55.990 --> 00:34:57.720 تو باید فرار میکردی 00:34:57.730 --> 00:34:59.530 اگه فرار میکردم که 00:34:59.530 --> 00:35:01.380 تو جونت رو از دست میدادی 00:35:01.390 --> 00:35:04.850 اونجور نگام نکن چون هر چی نباشه من رئیس خانواده هنگم 00:35:31.160 --> 00:35:32.790 برادر 00:35:33.990 --> 00:35:35.170 بریم 00:35:37.380 --> 00:35:38.400 برادر 00:35:40.490 --> 00:35:42.740 هو لی 00:35:45.290 --> 00:35:46.890 هولی 00:35:52.600 --> 00:35:54.760 لوفوشنگ 00:35:54.760 --> 00:35:56.860 از ارباب محافظت کن 00:35:57.490 --> 00:36:00.570 از کل خانواده هنگ محافظت کن 00:36:10.290 --> 00:36:11.640 هولی 00:36:12.180 --> 00:36:13.890 هولی 00:36:36.080 --> 00:36:38.790 برادر ، تو خوبی ؟ 00:36:39.520 --> 00:36:41.120 من خوبم 00:36:44.390 --> 00:36:46.260 تو از کجا فهمیدی که من اینجام ؟ 00:36:46.260 --> 00:36:49.130 خانم ... خانم رومنگ گفت بیام اینجا 00:36:56.820 --> 00:36:58.130 خانم رومنگ 00:36:58.130 --> 00:37:00.050 لو چانگ چرا دنبالم میگشتی ؟ 00:37:00.050 --> 00:37:02.680 امشب یه نفر میخواد برادرت رو بکشه 00:37:02.680 --> 00:37:05.020 برادرمو بکشه ؟ 00:37:06.230 --> 00:37:08.350 اون عوضی کیه ؟ 00:37:08.350 --> 00:37:11.120 فعلا نمیتونم بیشتر از این چیزی بهت بگم ، لوچانگ 00:37:11.120 --> 00:37:13.970 خواهش میکنم ، تو باید ازش محافظت کنی 00:37:14.630 --> 00:37:15.570 باشه 00:37:15.600 --> 00:37:17.170 نگران نباش 00:37:17.200 --> 00:37:20.400 تا وقتیکه من اینجام ، اجاز نمیدنم که کسی حتی به یه تار موشم دست بزنه 00:37:26.600 --> 00:37:28.240 الان پدرخونده کجاست ؟ 00:37:28.240 --> 00:37:29.900 تو مگامی 00:37:43.420 --> 00:37:45.820 میخوری تا آروم بشی ؟ 00:37:45.820 --> 00:37:48.570 میدونم وقتایی که عصبانی میای اینجا 00:37:48.600 --> 00:37:50.410 بهتره به جاش یکم چایی بخوری 00:37:50.410 --> 00:37:51.960 این چای مینگ چین لانگ چینه 00:37:51.970 --> 00:37:53.360 ازش خوشت میاد 00:37:56.140 --> 00:37:58.540 تو هنوزم خوب منو درک میکنی 00:37:59.370 --> 00:38:01.690 تازگیا اوضاع خانودت خوبه ؟ 00:38:02.610 --> 00:38:04.690 پدرخونده 00:38:05.250 --> 00:38:06.650 فوشنگ 00:38:06.650 --> 00:38:07.830 تو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:38:07.860 --> 00:38:09.460 هولی مرده 00:38:10.130 --> 00:38:12.850 چطور این اتفاق واسش افتاده ؟ 00:38:12.900 --> 00:38:15.430 من داشتم قدم میزدم که به هولی برخوردم 00:38:15.430 --> 00:38:17.160 بعدشم یهویی چند نفر بهمون حمله کردن 00:38:17.200 --> 00:38:19.490 وقتی داشتیم باهاشون مبارزه میکردیم 00:38:19.500 --> 00:38:21.290 اونا اونو کشتن 00:38:21.330 --> 00:38:23.300 خوشبختانه ، لوچانگ به موقع با افرادمون سر رسید 00:38:23.310 --> 00:38:24.830 من میخواستم برم دنبالشون 00:38:24.860 --> 00:38:27.210 اما ترسیدم که بیان سراغ شما 00:38:27.250 --> 00:38:28.960 برای همینم سریع اومدم اینجا 00:38:41.300 --> 00:38:44.300 فوشنگ ، تو زخمی شدی 00:38:44.300 --> 00:38:45.940 جراحت جدیه ؟ 00:38:47.060 --> 00:38:48.760 من خوبم 00:38:51.990 --> 00:38:54.090 اونا با من دشمنن 00:38:54.790 --> 00:38:56.670 اما اومدن سراغ شما 00:38:56.670 --> 00:38:59.260 این یه اعلام جنگ به خانواده هنگه 00:38:59.300 --> 00:39:04.050 این دونگ جیانگ ، داره به سرعت تغییر میکنه 00:39:05.940 --> 00:39:07.760 فردا صبح زود 00:39:07.800 --> 00:39:09.760 خودم میرم پاسگاه پلیس تا گزارش بدم 00:39:10.660 --> 00:39:12.560 از شورویآن میخوام 00:39:12.610 --> 00:39:15.560 تا اونا رو برام پیدا کنه 00:39:26.560 --> 00:39:27.830 پدرخونده 00:39:27.900 --> 00:39:29.590 من دیگه باید برم 00:39:29.630 --> 00:39:30.970 اگه به چیزی نیاز داشتید 00:39:30.970 --> 00:39:33.870 یا منو خواستید ، فقط به لوچانگ بگید بیاد دنبالم 00:39:33.900 --> 00:39:34.950 من دیگه میرم 00:39:34.950 --> 00:39:36.200 فوشنگ 00:39:36.730 --> 00:39:39.710 یه چند روزی رو تو مگامی بمون 00:39:39.750 --> 00:39:44.010 تا قبل از روشن نشده قضیه ، بهتره که همه باهم باشیم 00:39:44.050 --> 00:39:46.230 پدرخونده ، اما من الان ... من 00:39:46.230 --> 00:39:47.710 فوشنگ 00:39:47.710 --> 00:39:50.590 اگه پدرخوندت میگه بمون پس بمون 00:39:55.170 --> 00:39:56.250 ممنون ، پدرخونده 00:40:01.640 --> 00:40:03.600 هولی مرده 00:40:05.290 --> 00:40:07.150 لوفوشنگ زخمی شده 00:40:09.300 --> 00:40:11.530 باشه ، فهمیدم 00:40:17.480 --> 00:40:21.220 حالا که خانواده لین قدرتمند شده 00:40:21.220 --> 00:40:24.180 و خانواده هنگ متحمل خسارت های سنگینی شده 00:40:24.220 --> 00:40:26.570 دیگه نباید از هنگ ژنبائو بترسم 00:40:26.610 --> 00:40:29.330 اگه لین رومنگ نتونه چیزی بخاطر بیاره 00:40:29.370 --> 00:40:31.270 و شینگ چانگ باهاش ازدواج کنه 00:40:31.310 --> 00:40:34.600 منفعتش خیلی بیشتر تا اینکه با هنگ لان ازدواج کنه 00:40:37.700 --> 00:40:40.940 آنی ، من نتونستم تو رو بدست بیارم 00:40:40.990 --> 00:40:43.640 حالا اگه پسرم بتونه اونو بدست بیاره 00:40:43.650 --> 00:40:48.270 اینجوری تا حدی تونستی عشقم رو جبران کنی 00:40:48.270 --> 00:40:51.360 رومنگ خیلی شبیه توئه 00:40:51.360 --> 00:40:55.520 نگاه کردن به اون ، درست مثل نگاه به تو در اون زمانه 00:41:04.830 --> 00:41:06.660 هولی مرده 00:41:06.660 --> 00:41:08.190 لوفوشنگ هم مجروح شده 00:41:08.190 --> 00:41:10.840 بنظرت کی میتونسته به خانواده هنگ اعلام جنگ بده ؟ 00:41:10.850 --> 00:41:14.120 تشکلات شینگ لانگ یا افراد قدرتمنده دیگه ؟ 00:41:15.460 --> 00:41:19.480 پدر با اینکه تو خونه ای اما خبرها خیلی زود به دستت میرسه !؟ 00:41:19.480 --> 00:41:21.370 اینکه قاتل کیه 00:41:21.370 --> 00:41:23.410 باید بری از همونی که خبرو بهت داده بپرسی 00:41:23.490 --> 00:41:25.250 لازم بود از من بپرسی ؟ 00:41:25.930 --> 00:41:28.200 مراقب حرف زدنت باش 00:41:28.250 --> 00:41:29.760 من مافوقتم 00:41:29.780 --> 00:41:32.540 فورا راجبش تحقیق کن و بهم اطلاع بده 00:41:32.540 --> 00:41:33.860 بله 00:41:34.760 --> 00:41:37.680 اگه امره دیگه ای نیست ، میخوام برم بخوام 00:41:37.680 --> 00:41:39.780 صبر کن 00:41:43.120 --> 00:41:46.060 تو و اون لین رومنگ 00:41:46.100 --> 00:41:48.600 هنوزم بهم علاقه دارید ؟ 00:41:51.710 --> 00:41:54.280 میخوای چیکار کنی ؟ 00:41:54.280 --> 00:41:56.370 چرا عصبانی میشی ؟ 00:41:56.370 --> 00:41:59.820 اون الان دیگه دختره خانواده لینه 00:41:59.880 --> 00:42:03.390 چیکار میتونم باهاش بکنم ؟ فقط دارم فکر میکنم که 00:42:03.430 --> 00:42:06.560 اگه یه فرصت دیگه بهت بدم 00:42:06.560 --> 00:42:08.630 تو هنگ لان رو انتخاب میکنی 00:42:08.680 --> 00:42:11.580 یا لین رومنگ رو ؟ 00:42:11.640 --> 00:42:14.170 الحق که کمیسر شویی 00:42:14.220 --> 00:42:17.610 تو خیلی خوب تونستی آینده دونگ جیانگ رو ببینی 00:42:17.660 --> 00:42:19.590 حالا که خانواده هنگ ضعیف شده 00:42:19.590 --> 00:42:21.390 ازم میخوای که با هنگ لان بهم بزنم 00:42:21.390 --> 00:42:24.550 و برم سمت خانواده لین و با دختره دائوشن قراره ازدواج بذارم 00:42:24.550 --> 00:42:28.000 تا جا پای خودتو (تو دونگ جیانگ) محکم کنی 00:42:28.000 --> 00:42:48.250 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.