WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:11.741 --> 00:05:15.113
‫اگه اولین روز شکست بخوری،
‫خواهرت چیکارت می‌کنه؟

00:05:26.972 --> 00:05:28.975
‫آخ.

00:05:35.522 --> 00:05:36.990
‫آخ.

00:05:45.140 --> 00:05:46.844
‫وای.

00:24:59.999 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:19.456 --> 00:30:21.026
‫خانم گیبونز؟

00:30:21.051 --> 00:30:22.533
‫خانم گیبونز، ایشون پیپ هستن.

00:30:22.618 --> 00:30:25.872
‫بله، هر یکشنبه توی کلیسا می‌بینمشون.

00:30:25.908 --> 00:30:27.805
‫از موقعی که کودک بود می‌شناسمش.

00:30:28.540 --> 00:30:29.975
‫تولدت مبارک پیپ.

00:30:30.309 --> 00:30:32.947
‫هر رفتاری که دوست داری
‫با خانم گیبونز داشته باش.

00:30:34.643 --> 00:30:36.188
‫تمام آقایون سه سکوی جلویی...

00:30:36.221 --> 00:30:37.659
‫توی کلیسا می‌شینن...

00:30:37.692 --> 00:30:39.427
‫از خدمات بنده استفاده کردن.

00:30:41.464 --> 00:30:44.237
‫وقتشه شما هم توی اون جایگاه قرار بگیرید.

00:30:45.667 --> 00:30:46.602
‫یادت نره پیپ؛

00:30:46.909 --> 00:30:49.314
‫نجیب‌زاده صرفا با افراد از طبقه خودش،

00:30:49.348 --> 00:30:51.118
‫یاید مراقب رفتار نیکش باشه.

00:30:52.287 --> 00:30:53.957
‫افراد طبقه پایین برای استفاده هستن.

00:30:54.424 --> 00:30:56.060
‫می‌خوای این نکته رو یادداشت کنی پیپ؟

00:30:58.031 --> 00:30:59.535
‫«افراد طبقه پایین برای استفاده هستن.»

00:31:02.306 --> 00:31:03.943
‫می‌شه پسر رو با من تنها بذارید؟

00:31:05.714 --> 00:31:08.352
‫شما دو نفر دارید زهره‌ترکش می‌کنید.

00:31:16.969 --> 00:31:18.171
‫خوش بگذره.

00:43:17.109 --> 00:43:18.144
‫استلا.

00:43:33.308 --> 00:43:34.810
‫حالا ازش دعوت به رقص بکن.

00:43:39.319 --> 00:43:40.689
‫دوشیزه هاویشام، من رقص بلد نیستم.

00:43:42.289 --> 00:43:44.309
‫نجیب‌زادگان باید رقص بلد باشن.

00:43:44.334 --> 00:43:46.297
‫برای همین استلا یادت می‌ده.

00:43:48.699 --> 00:43:50.146
‫برو!

00:43:59.139 --> 00:44:00.264
‫سلام دوشیزه.

00:44:01.505 --> 00:44:02.811
‫اسم من پیپه.

00:44:05.369 --> 00:44:07.702
‫مایلید به منظور رقص همراهی‌ام کنید؟

00:44:23.320 --> 00:44:24.356
‫تو فقط کاری رو بکن...
‫که من بهت می‌گم بکنی.

00:44:38.295 --> 00:44:39.741
‫با پای چپت یک قدم بیا جلو.

00:44:40.423 --> 00:44:41.989
‫پاورچین به سمت راست برو.

00:44:42.566 --> 00:44:43.942
‫حالا یک قدم برو عقب.

00:44:45.492 --> 00:44:47.033
‫دوباره.

00:44:48.613 --> 00:44:49.614
‫اوهوم.

00:44:49.639 --> 00:44:51.878
‫یک قدم به بیرون.

00:45:03.955 --> 00:45:05.024
‫خوبه.

00:45:22.540 --> 00:45:24.764
‫وقتی تعظیم می‌کنی باید
‫پاشنه‌هات کنار همدیگه باشن پیپ.

00:45:25.961 --> 00:45:27.068
‫از اول.

00:47:11.310 --> 00:47:12.312
‫من رو ببوس.

00:47:14.424 --> 00:47:15.425
‫بله؟

00:47:16.560 --> 00:47:17.997
‫اینجا روی گونه‌ام رو ببوس.

00:55:37.024 --> 00:55:47.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:55:47.048 --> 00:56:02.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.