WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:14.450 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:48.150 --> 00:03:50.110 ما تو سال 2004 دور تا دور زمین رو با گرید، پوشوندیم 00:03:50.150 --> 00:03:52.000 میگن که اگه باد خورشید یک سال زودتر اومده بود 00:03:52.030 --> 00:03:53.780 دو سوم انسانها، می مردند 00:03:53.860 --> 00:03:55.060 ...اگه به خاطر این دختر نبود 00:03:55.110 --> 00:03:56.030 ما الان نمی تونستیم اینجا باشیم 00:03:56.120 --> 00:03:58.330 میدان های مغناطیسی دیگه نمیتونن از زمین محافظت کنن 00:03:59.540 --> 00:04:01.250 من دنیا رو بدون گرید دیده بودم 00:04:03.290 --> 00:04:06.750 فکر نمی کنم بازگشت به گذشته، مختص آدمای قرن 21 باشه 00:04:06.830 --> 00:04:10.340 ما 24سال منتظر این شخص بودیم 00:04:10.420 --> 00:04:11.460 باید از طریق اون ببینیم 00:04:11.550 --> 00:04:13.800 دولت کره ممکنه تو 2021 این کار رو بکنه 00:04:13.880 --> 00:04:15.240 اگه کسی که گرید رو پایه گذاری کرده ببینم چی؟ 00:04:15.260 --> 00:04:16.930 !بازش کن 00:04:17.510 --> 00:04:19.140 اون وقت باید این سوالو بپرسم 00:04:20.390 --> 00:04:21.810 سفر در زمان، چطور امکانپذیره؟ 00:04:23.100 --> 00:04:24.640 نوع بشر در آینده چطوریه؟ 00:04:55.630 --> 00:04:58.180 به خاطر باد خورشیدی که دیروز همین موقع وزید ( جریانی از ذرات باردار که از اتمسفر فوقانی خورشید آزاد میشود) 00:04:58.260 --> 00:04:59.430 لایه یونوسفر صدمه دید (لایه از جو زمین که حاوی غلظت بالای یون ها و الکترون های آزاد است) 00:04:59.510 --> 00:05:01.890 ...و در حال حاضر جهان، با مشکلاتی همانند 00:05:01.970 --> 00:05:04.520 قطع ارتباطات و قطعی برق گسترده، مواجه شده 00:05:04.600 --> 00:05:05.940 ...به گفته کارشناسان 00:05:06.020 --> 00:05:10.270 ...این انفجار به سطح خورشید هم آسیب رسونده 00:05:10.360 --> 00:05:13.780 و بنابراین ممکنه پرتوهای یو وی و اشعه ایکس قوی به سطح زمین برسه 00:05:13.860 --> 00:05:15.700 ...پس سعی کنین از بیرون رفتن خودداری کنید 00:05:22.950 --> 00:05:25.290 جانم، رسیدی خونه؟ 00:05:27.250 --> 00:05:29.580 نترس، چیز خاصی نیست 00:05:30.080 --> 00:05:32.340 ...آره، من زودی 00:05:34.170 --> 00:05:37.470 سه ها، میتونی صدامو بشنوی؟ 00:05:38.260 --> 00:05:39.470 پسرم 00:05:40.390 --> 00:05:41.550 سه ها 00:05:42.300 --> 00:05:44.100 ...میتونی صدامو 00:05:54.980 --> 00:05:56.030 ...مامان 00:05:56.650 --> 00:05:57.700 !مامان 00:06:01.160 --> 00:06:02.240 خارج از محدوده آنتن دهی 00:06:45.120 --> 00:06:46.580 !همه برین تو 00:06:46.660 --> 00:06:48.500 !همه برگردن توکلاس 00:06:51.540 --> 00:06:52.540 !زود باشین 00:06:53.420 --> 00:06:55.590 !وسایلاتونو بردارین و برگردین تو 00:06:58.920 --> 00:07:00.130 جونگ سه بیوک 00:07:00.220 --> 00:07:02.430 !هی جونگ سه بیوک! زودی بیا 00:07:11.270 --> 00:07:14.610 شایعات مبنی بر انقراض کل گونه بشر، بی اساس است 00:07:14.690 --> 00:07:17.570 ...حتی اگر زمین در معرض باد خورشیدی قرار بگیرد 00:07:19.440 --> 00:07:21.900 اگر ما در عصر حجر زندگی می کردیم 00:07:21.990 --> 00:07:24.870 ...حتی در زمانهای تشعشعات خورشیدی وسیع 00:07:24.950 --> 00:07:29.450 خسارات به جراحات سطحی و آتش سوزی، محدود میشد 00:07:29.540 --> 00:07:35.130 اما ما داریم در عصر دیجیتال و ارتباطات کابلی و رادیویی زندگی میکنیم 00:07:35.210 --> 00:07:40.510 جایی که همه چیز با فشار دادن یه دکمه کنترل میشه 00:07:40.590 --> 00:07:44.550 بزرگترین مشکل ما " پایان اینترنت" خواهد بود 00:07:44.640 --> 00:07:48.430 اگر اینترنت رو از دست بدیم چرخه همه کارها، متوقف میشه 00:07:48.510 --> 00:07:50.140 واردات قطع میشه 00:07:50.220 --> 00:07:53.020 و مردم بطور گسترده ای درگیر قطحی میشن 00:07:53.100 --> 00:07:56.110 ...نه به خاطر کمبود غذا 00:07:56.190 --> 00:08:01.030 ...بخاطر اینکه همه هواپیماها و کشتی ها در سرتاسر دنیا 00:08:01.110 --> 00:08:03.400 دیگه نمیتونن فعالیت کنن 00:08:03.900 --> 00:08:06.950 حتی اگر بتونیم اینترنت رو برگردونیم 00:08:07.030 --> 00:08:11.200 اگر کشورهای صادر کننده نتونن این کار رو بکنن، عملا بی فایده میشه 00:08:28.260 --> 00:08:31.100 نیمه اول سال 2005 تازه شروع شده 00:08:31.180 --> 00:08:33.310 و خسارات وارد شده بالای میلیاردها دلار، تخمین زده میشه 00:08:33.850 --> 00:08:36.650 پس از آتش گرفتن سیستم انتقال برق هیدور کبک (یک شبکه تولید و انتقال برق در ایالت کبک کانادا) 00:08:36.730 --> 00:08:40.070 حدود 9هزار خانوار بدون برق مانده اند 00:08:40.570 --> 00:08:42.900 قربان، همه چیز تنظیم شده 00:09:19.190 --> 00:09:20.650 فقط باید وصلش کنیم 00:09:33.160 --> 00:09:34.200 بله 00:09:39.120 --> 00:09:40.130 بفرمایین 00:09:44.130 --> 00:09:46.170 بله قربان، شروع میکنیم 00:09:47.630 --> 00:09:48.630 ممنون 00:09:48.880 --> 00:09:50.180 ما هم امیدواریم 00:10:01.860 --> 00:10:03.230 انتقال سپر، شروع میشه 00:11:37.160 --> 00:11:38.290 کار می‌کنه؟ 00:11:38.370 --> 00:11:39.370 باید کار کنه 00:11:40.200 --> 00:11:41.250 درسته 00:11:41.750 --> 00:11:43.790 سه ثانیه تا اتصال به گرید 00:11:43.870 --> 00:11:46.590 دو، یک، اتصال 00:11:57.680 --> 00:11:59.060 اشتباهی پیش اومده؟ 00:11:59.600 --> 00:12:00.720 مشکلش چیه؟ 00:12:01.770 --> 00:12:02.940 چرا کار نمی‌کنه؟ 00:12:03.690 --> 00:12:05.100 درست وصلش کردیم؟ 00:12:05.190 --> 00:12:06.440 اشتباه کردیم؟ 00:12:07.940 --> 00:12:09.320 فکر کنم باید بررسیش کنیم 00:12:11.320 --> 00:12:12.860 اشتباهی کردیم؟ 00:12:13.280 --> 00:12:14.570 شکست خوردیم؟ 00:12:25.960 --> 00:12:27.290 چرا کار نمیده؟ 00:14:09.140 --> 00:14:11.310 هی بچه ها، الان ظاهرا اوضاع روبراهه 00:14:11.400 --> 00:14:12.560 واقعا؟ 00:14:16.440 --> 00:14:17.650 وای خدا، ایول 00:14:17.740 --> 00:14:19.740 واه - خیلی ترسیدم - 00:14:20.490 --> 00:14:22.450 !هی، جونگ سه بیوک حالت خوبه؟ 00:14:49.020 --> 00:14:50.940 نیمکره شمالی کامل وصل شده 00:14:51.020 --> 00:14:54.650 داره درست کار می‌کنه - نیم کره جنوبی هم وصل شد - 00:14:54.730 --> 00:14:57.320 میدان مغناطیسی داره به حلقه های نیم تاجی وصل میشه 00:14:57.900 --> 00:14:59.360 قربان، موفق شدیم 00:15:14.420 --> 00:15:16.340 لطفا بهش بگو که اتصال به صورت کامل انجام شد 00:15:18.380 --> 00:15:19.720 بله، موفق شدیم 00:15:22.380 --> 00:15:23.390 ممنون 00:15:29.810 --> 00:15:30.930 همگی خسته نباشید 00:15:31.440 --> 00:15:32.890 عالی بود، ایول 00:15:33.730 --> 00:15:34.810 کارتون خیلی خوب بود 00:15:34.900 --> 00:15:36.110 ...وای خدا، واقعا 00:16:29.870 --> 00:16:31.080 ...آخرش واقعا حق با 00:16:32.660 --> 00:16:33.750 اون دختر بود 00:16:52.180 --> 00:16:53.310 (گرید (شبکه 00:16:53.390 --> 00:16:55.100 یک: شبکه ای از خطوط که همدیگر را قطع می‌کنند 00:16:55.190 --> 00:16:58.770 دو: خطوط افقی و عمودی برای مشخص کردن نقاط روی نقشه 00:16:58.860 --> 00:17:00.150 تعریف گرید در این سریال 00:17:00.230 --> 00:17:03.860 یک سپر مغناطیسی مصنوعی که با میدان های توسعه یافته مغناطیسی ایجاد شده 00:17:03.940 --> 00:17:06.450 که از بشر در برابر وزش باد خورشیدی محافظت می‌کند 00:17:07.950 --> 00:17:09.830 گرید | قسمت 1 00:17:41.610 --> 00:17:44.610 30اکتبر2021 00:17:49.740 --> 00:17:50.910 ببخشید 00:17:54.410 --> 00:17:55.620 کسی اینجا نیست؟ 00:18:00.630 --> 00:18:01.630 ببخشید 00:18:10.180 --> 00:18:12.390 من یه بسته کیسه زباله میخوام سایز ده لطفا 00:18:41.250 --> 00:18:42.290 ممنون 00:20:32.610 --> 00:20:33.700 !وای 00:20:43.460 --> 00:20:45.000 سلام، با خدمات اضطراری 911 تماس گرفتین 00:20:45.080 --> 00:20:46.290 یه نفر اینجا بیهوش شده 00:20:47.420 --> 00:20:49.840 من توی یه فروشگاهم نزدیک آپارتمان گرین توی پیوسودونگ 00:21:19.450 --> 00:21:20.450 اون یکی 00:21:26.960 --> 00:21:30.170 وقتی اومدم داخل، هیچ بویی جز بوی نودل لیوانی حس نکردم 00:21:30.750 --> 00:21:35.010 و فکر کنم وقتی بعدش از فروشگاه رفت بیرون یه بطری آبجو تو دستش بود 00:21:35.090 --> 00:21:37.180 فکر کردی که کارمند پاره وقت اینجاست 00:21:37.260 --> 00:21:38.720 ولی بطری آبجو تو دستش بود؟ 00:21:39.300 --> 00:21:42.640 فکر کردم یه کارگر پاره وقته که تمیزکاری و اینجور کارها رو انجام میده 00:22:00.740 --> 00:22:03.990 این نودل لیوانیه که ظاهراً مظنون خورده بوده 00:22:06.410 --> 00:22:07.410 !این مرد 00:22:07.960 --> 00:22:08.960 این یارو؟ 00:22:13.800 --> 00:22:14.800 خوش اومدین 00:22:27.230 --> 00:22:30.020 چی؟ نگاه کن پول نقد داد 00:22:31.560 --> 00:22:34.940 قصد داشته اونو بکشه ؟ یا کارت اعتباری نداشته؟ 00:22:36.990 --> 00:22:38.740 قربانی اینجا داره یه چیزی میگه 00:22:39.780 --> 00:22:42.370 همدیگه رو میشناختن؟ یعنی به خاطر کینه ای چیزی، طرفو کشته؟ 00:22:42.450 --> 00:22:44.910 !چی داره میگه؟ بزنش عقب 00:22:47.540 --> 00:22:49.580 "ببخشید آقا، اینجا نمیتونین مشروب بخورین" 00:22:50.830 --> 00:22:52.420 کی؟- ...به مظنون گفت - 00:22:52.500 --> 00:22:53.860 توی فروشگاه مشروب نخوره 00:22:53.920 --> 00:22:56.210 قربانی گفت؟ از کجا میدونی؟ 00:22:56.300 --> 00:22:57.630 همینو گفت 00:22:58.840 --> 00:23:00.720 درسته، فکر کنم حق با اونه 00:23:00.970 --> 00:23:02.800 اینجا وقتی بطری رو باز کرد 00:23:02.890 --> 00:23:04.760 قربانی در حالی که به میز نگاه می کرد، یه چیزی گفت 00:23:05.350 --> 00:23:07.020 حتماً صدای باز شدن در بطری رو شنیده 00:23:07.850 --> 00:23:10.020 پس من میتونم برم؟- ببخشید؟- 00:23:10.560 --> 00:23:12.690 هی، میتونه بره؟- آره شماره‌ش رو گرفتم- 00:23:13.480 --> 00:23:14.480 خیلی خب 00:23:15.610 --> 00:23:17.070 اثر انگشت چی؟ 00:23:17.730 --> 00:23:20.610 ...خب- خدای من، همش لک شده- 00:23:20.700 --> 00:23:23.200 یه لحظه- نمی‌تونیم از هیچ کدومشون استفاده کنیم- 00:23:23.280 --> 00:23:25.910 خدایا، این اصلاً خوب نیست 00:23:26.330 --> 00:23:27.330 وای 00:23:52.140 --> 00:23:53.900 حتماً انگشتاش پینه بسته بوده 00:23:53.980 --> 00:23:56.060 حتما مدت زیادی رو کارگری می کرده 00:23:56.150 --> 00:23:59.190 کسایی که کار سخت انجام میدن رو به سختی میشه شناسایی کرد، خدایا 00:24:00.490 --> 00:24:01.490 ها؟ 00:24:06.910 --> 00:24:09.080 هی، بزار پخش شه بله قربان 00:24:11.290 --> 00:24:13.120 اینجا دوباره داره یه چیزی میگه 00:24:13.710 --> 00:24:14.790 بزنمش عقب؟ 00:24:20.050 --> 00:24:21.260 صبر کنین قربان 00:24:23.010 --> 00:24:26.470 شما میتونین لب خوانی کنین، درسته؟ 00:24:27.300 --> 00:24:28.350 خب؟ 00:24:28.430 --> 00:24:31.720 قربانی به مظنون گفت که داخل مشروب نخوره ولی اون نادیده‌ش گرفت 00:24:32.020 --> 00:24:34.810 اینجا، قربانی اینجا چی میگه؟ 00:24:38.690 --> 00:24:40.730 به نظر میرسه که مظنون شنیده داره یه چیزی میگه 00:24:40.820 --> 00:24:42.650 و تا انباری دنبالش رفته 00:24:44.110 --> 00:24:45.820 دوباره نشونتون میدم 00:24:46.030 --> 00:24:48.490 "عجب آشغال بی ادبی" "پدر و مادر بالا سرش نبودن؟" 00:24:50.410 --> 00:24:52.040 خیلی متاسفم ولی عجله دارم 00:24:55.540 --> 00:24:57.210 اینجا دوربین امنیتی نداره؟ 00:25:00.040 --> 00:25:03.210 یکی هست، ولی پشت یه جعبه‌ست 00:25:06.510 --> 00:25:09.510 اون مرد از اینجا کیسه زباله خرید 00:25:09.600 --> 00:25:11.260 مطمئنم هیچ برنامه ای نداره 00:25:11.350 --> 00:25:13.930 فکر کنم اگه دیر کنه زنش سرش غُر بزنه 00:25:14.020 --> 00:25:17.480 فقط نمیخواست خودشو دگیر کنه میدونی که این روزا آدما چه جورین 00:25:18.940 --> 00:25:20.020 بزار ببینیم 00:25:22.440 --> 00:25:25.860 یعنی چون بهش گفته درست تربیت نشده بهش چاقو زده؟ 00:25:25.950 --> 00:25:30.580 اگه یه قتل تصادفی باشه قراره حسابی دردسر بکشیم 00:26:09.820 --> 00:26:11.820 هی- ببخش که منتظرت گذاشتم- 00:26:11.910 --> 00:26:14.910 نه، ایرادی نداره، به هر حال ...مطمئنم اینجا کیسه زباله دیدم 00:26:14.990 --> 00:26:16.200 خودم ترتیبشو میدم 00:26:16.290 --> 00:26:18.160 و پول اضافه کاری ـت رو هم میدم 00:26:18.250 --> 00:26:20.290 نه، فقط یه بار پیش اومده 00:26:20.960 --> 00:26:22.210 من جاهای زیادی کار کردم 00:26:22.290 --> 00:26:25.960 ولی تاحالا کسی رو ندیدم که خودشو وقف والدینش کنه 00:26:26.050 --> 00:26:27.050 بله 00:26:29.050 --> 00:26:30.510 شب بخیر- خداحافظ- 00:27:38.200 --> 00:27:42.420 دندان پزشک دندان قوی صنایع دستی کالگوسو 00:27:45.170 --> 00:27:46.840 دندان پزشک دندان قوی 00:28:05.100 --> 00:28:08.270 "عجب آشغال بی ادبی" "پدر و مادر بالا سرش نبودن؟" 00:28:09.230 --> 00:28:11.320 !پدرسگ عوضی 00:30:08.480 --> 00:30:10.310 مظنون به زمین خواری غیرقانونی؟ 00:30:16.650 --> 00:30:18.760 حکم دستگیری یک کارمند دولتی به دلیل زمین خواری غیرقانونی، صادر شد 00:30:18.780 --> 00:30:20.900 مظنون قتل فروشگاه زنجیره ای، از دست پلیس گریخت 00:30:29.460 --> 00:30:31.210 ...مظنونی که به طور وحشیانه 00:30:31.290 --> 00:30:33.000 صاحب فروشگاه زنجیره ای را به قتل رسانده بود، متواری شد 00:30:33.090 --> 00:30:35.960 و به راحتی به مخفیگاه خود بازگشت 00:30:36.460 --> 00:30:39.380 پلیس پس از تحقیقات، محل اختفای او را یافت 00:30:39.470 --> 00:30:42.890 ولی نتوانست فردی که در ویدئو مشاهده می کنید را دستگیر کند 00:30:42.970 --> 00:30:45.060 ...با وجود بسیج تعداد زیادی از پلیس ها 00:30:45.140 --> 00:30:47.560 مظنون جلوی چشم پلیس، گریخت 00:30:47.640 --> 00:30:50.730 و حال پلیس در حال ردگیری محل اختفای او می باشد 00:30:50.810 --> 00:30:52.770 به ساکنان اطراف محل قتل، هشدار داده شده است 00:32:11.600 --> 00:32:13.160 پارک جونگ دو !اقلام محدود را بررسی کنید 00:32:56.150 --> 00:32:57.190 اون چی بود؟ 00:32:57.730 --> 00:33:00.360 تیغه، دیشب تا دیروقت داشتم کار می‌کردم صبح دیر بیدار شدم 00:33:01.480 --> 00:33:03.530 حتی وقت ندارم صورتمو اصلاح کنم 00:33:03.610 --> 00:33:05.650 حتی وقت ندارم ریشمو بلند کنم 00:33:05.740 --> 00:33:07.030 هممون تو یه طبقه کار می‌کنیم 00:33:07.110 --> 00:33:09.070 ولی بعضیا سر موقع، کارشونو تموم میکنن میرن خونه 00:33:09.160 --> 00:33:11.660 ...و ما همیشه- دقیقا- 00:33:12.290 --> 00:33:14.750 نباید حقوق اونا رو بدن به ما؟ 00:33:16.170 --> 00:33:18.000 واسه چی اضافه کاری می مونی؟ 00:33:19.420 --> 00:33:21.050 ببخشید 00:33:22.460 --> 00:33:24.880 ببخشید، بزارین رد شم 00:33:28.550 --> 00:33:29.970 چون نمیتونی سر وقت کارت رو تموم کنی؟ 00:33:34.890 --> 00:33:36.600 اینطور نیست 00:33:36.690 --> 00:33:40.360 کارمون انقدر مهمه که باید تمام وقت و چهارچشمی حواسمون به همه چی باشه 00:33:40.980 --> 00:33:43.530 واسه همینه که سه شیف داریم دقیقا هر شیف هشت ساعته 00:33:44.030 --> 00:33:46.200 ولی تو بازم اضافه کاری می مونی؟ 00:33:47.360 --> 00:33:49.320 واسه اینه که خیلی مسئولیت پذیره 00:34:27.240 --> 00:34:28.320 اومدین 00:34:28.700 --> 00:34:32.320 همونطور که می بینی اومدم، جونگ گی 00:35:04.150 --> 00:35:05.320 صبح بخیر، خانم 00:35:06.150 --> 00:35:07.280 صبح بخیر، خانم 00:35:07.360 --> 00:35:08.610 روز به خیر، خانم 00:35:09.190 --> 00:35:10.190 ممنون 00:35:31.590 --> 00:35:35.930 حتما خوشحالی که خانم چویی وقتی که داشتی سطل آشغالشو خالی میکردی تو رو دیده 00:35:38.220 --> 00:35:39.220 ساندویچ ژامبون و تخم مرغ 00:36:00.500 --> 00:36:02.500 بخش اداری 00:36:28.730 --> 00:36:30.250 بخش اداری کلمات کلیدی، طبقه بندی 00:36:31.400 --> 00:36:32.280 جستجوهای اخیر 00:36:32.360 --> 00:36:34.820 زن، ناپدید شدن، پدیده جستجو 00:36:43.250 --> 00:36:44.410 زن، تله پورت، مرگ جستجو 00:36:44.460 --> 00:36:47.340 میزان مرگ و میر قربانیان حوادث رانندگی زیر سی سال 17.3%، بیشترین میزان تا به حال 00:36:50.090 --> 00:36:52.300 زن، ناشناس، ناپدید شده جستجو 00:37:00.810 --> 00:37:03.770 آژانس پلیس استان گیونگی بیانیه ای درمورد ناپدید شدن یا آسیب دیدن تجهیزات 00:37:04.140 --> 00:37:05.200 آژانس پلیس استان گیونگی بیانیه ای درمورد ناپدید شدن یا آسیب دیدن تجهیزات 00:37:05.230 --> 00:37:06.230 برقراری ارتباط 00:37:10.770 --> 00:37:12.110 KHIS جستجوی پرونده پلیس 00:37:12.190 --> 00:37:13.990 بیانیه ای درمورد ناپدید شدن یا آسیب دیدن تجهیزات 00:37:14.070 --> 00:37:17.110 ایستگاه پلیس سونگجه جونگ سه بیوک 00:37:18.320 --> 00:37:20.080 جونگ سه بیوک آژانس پلیس ملی 00:37:22.200 --> 00:37:24.000 شوکر 00:37:27.370 --> 00:37:29.710 گزارش پلیس 00:37:29.790 --> 00:37:31.250 مظنون کیم ما نوک؟ 00:37:31.340 --> 00:37:33.010 جزئیات حادثه 00:37:33.090 --> 00:37:35.610 "...آنالیز محل حادثه نشون میده"- ...آنالیز محل حادثه نشون میده- 00:37:35.630 --> 00:37:39.340 "که جرم بدون نقشه بوده، بدون انگیزه برای انتقام گیری" 00:37:39.850 --> 00:37:41.560 "یا دزدی" 00:37:49.810 --> 00:37:50.980 هیس 00:37:52.480 --> 00:37:53.530 من یه افسر پلیسم 00:38:00.700 --> 00:38:02.060 تیم دو، برید سمت خشکشویی 00:38:02.120 --> 00:38:03.840 و تیم سه، از اون طرف برید 00:38:03.870 --> 00:38:06.000 تیم یک هم میره داخل 00:38:06.080 --> 00:38:07.410 دندان پزشکی دندان قوی 00:38:07.500 --> 00:38:09.290 ...متوجه شدیم که مظنون کیم مانوک 00:38:09.370 --> 00:38:14.050 پس از کار و برای رفع خستگی بعد از تعطیلی کلینیک دندان پزشکی، اونجا میمونه 00:38:14.130 --> 00:38:17.260 و همه تیم تحقیقات جنایی ایستگاه پلیس سونگجه 00:38:17.340 --> 00:38:18.470 به اینجا اعزام شدن 00:38:34.860 --> 00:38:36.300 عکس انباری فروشگاه زنجیره ای 00:38:49.120 --> 00:38:50.120 بله؟ 00:38:59.300 --> 00:39:00.400 تغییر دادن اسم آپلود کردن یک آیتم 00:39:00.430 --> 00:39:01.430 بسیار خوب 00:39:10.060 --> 00:39:11.900 بیانیه ای درمورد ناپدید شدن یا آسیب دیدن تجهیزات 00:40:04.450 --> 00:40:05.450 !اینجا 00:40:06.030 --> 00:40:07.030 چیه؟ 00:40:12.660 --> 00:40:13.850 چی شده ؟- اونجاست؟- 00:40:13.870 --> 00:40:15.130 گرفتمش- واقعا؟- 00:40:15.210 --> 00:40:16.500 چی شده ؟- گرفتیش؟- 00:40:16.590 --> 00:40:18.090 !لعنتی 00:40:18.170 --> 00:40:20.630 !هی حرومزاده! همونجا وایسا 00:40:24.300 --> 00:40:26.220 ها؟ داره چیکار میکنه؟ 00:40:28.100 --> 00:40:29.100 !هی 00:40:30.970 --> 00:40:32.560 !بیا پایین- هی، هی- 00:40:32.640 --> 00:40:33.690 !داره فرار میکنه 00:40:33.770 --> 00:40:34.850 !بیا اینجا 00:40:35.270 --> 00:40:36.270 ولم کن 00:40:36.940 --> 00:40:37.940 !هی، سه بیوک 00:40:38.020 --> 00:40:39.900 !بیا پایین دیوونه- دنبالش نرو- 00:40:39.980 --> 00:40:41.750 داری کجا میری؟- سه بیوک، نرو بالا- 00:40:41.780 --> 00:40:43.400 الان می افته !خیلی خطرناکه 00:40:43.490 --> 00:40:45.360 اوه خدای من، اوه نه- یا خدا- 00:40:46.030 --> 00:40:47.620 !آروم باش 00:40:47.700 --> 00:40:49.120 !سه بیوک! نرو بالا 00:40:50.540 --> 00:40:51.660 !بیا پایین 00:40:51.750 --> 00:40:52.750 !هی- !هی، احمق- 00:40:52.830 --> 00:40:54.750 !نرو- عجله کن- 00:40:54.830 --> 00:40:56.670 !اه، مراقب باش- لعنت بهش- 00:40:57.540 --> 00:40:59.040 برو بالای پشت بوم- بله، قربان- 00:40:59.130 --> 00:41:00.460 هی، سه بیوک 00:41:02.420 --> 00:41:03.420 !هی 00:41:05.470 --> 00:41:07.300 !هی! شلیک نکن 00:41:15.140 --> 00:41:16.900 !هی، برو پایین- !مراقب باش- 00:41:27.490 --> 00:41:29.030 !هی! یه چیزی بیار اینو ببرم 00:41:35.750 --> 00:41:38.130 هی، طناب رو ول کن 00:41:42.250 --> 00:41:43.760 !گرفتمت 00:41:44.130 --> 00:41:45.550 !گرفتیش 00:41:45.630 --> 00:41:46.510 !برین بالا 00:41:46.590 --> 00:41:48.390 برو- !اون گرفتش- 00:41:50.260 --> 00:41:51.470 به سمت پشت بام 00:41:59.480 --> 00:42:01.570 خدایا، راه فراری نیست اون کجا رفت؟ 00:42:02.020 --> 00:42:03.400 هان؟- !قربان، برین- 00:42:03.860 --> 00:42:04.860 اونجا 00:42:06.490 --> 00:42:08.570 اون چیه؟ نردبون؟- آره- 00:42:10.490 --> 00:42:12.450 ...لعنت بهش- لعنت- 00:42:14.160 --> 00:42:15.790 هی، رفته طرف ساختمون بغلی 00:42:15.870 --> 00:42:16.910 از راه نردبون فرار کرده 00:42:17.000 --> 00:42:18.920 !میگم از راه نردبون در رفته 00:42:19.000 --> 00:42:20.460 هی، از این طرف برین 00:42:20.830 --> 00:42:22.750 لعنت بهش، کجا رفت؟ 00:42:22.840 --> 00:42:24.210 هیون جون! اونجا نیست؟ 00:42:24.340 --> 00:42:25.840 نه- خدای من- 00:42:26.340 --> 00:42:27.340 لعنت بهش 00:42:57.290 --> 00:42:58.710 آروم بیا جلو 00:43:11.130 --> 00:43:12.340 بخواب زمین 00:44:13.950 --> 00:44:15.740 "به نظر میرسد یک زن همدست مجرم است؟" 00:44:39.560 --> 00:44:42.930 زمانی که زنی که تصور میره همدست مجرم باشه به من حمله کرد 00:44:43.020 --> 00:44:44.900 شوکر از دستم افتاد و خراب شد 00:44:53.700 --> 00:44:56.620 هی، فقط بگو نتونستی بگیریش چرا چرت و پرت میگی؟ 00:44:56.700 --> 00:44:58.240 باید ساکت بمونی دیگه 00:44:58.990 --> 00:45:01.200 اون زن واقعا جلوی چشمای من، تو هوا غیب شد 00:45:02.200 --> 00:45:04.160 چه جوری می‌خوایم این موقع شب پیداش کنیم؟ 00:45:05.170 --> 00:45:07.210 تقریبا داشتیم می گرفتیمش خیلی نزدیک بود 00:45:09.880 --> 00:45:12.260 این مدرک نشون میده اون همدست داره 00:45:12.840 --> 00:45:14.590 آره، معلومه که داره 00:45:14.670 --> 00:45:17.840 به نظرتون کی طناب رو از پشت بوم براش انداخته؟ 00:45:18.550 --> 00:45:21.600 ولی تو که میگی همدستش یه شبح بوده 00:45:22.310 --> 00:45:23.560 مثل یه روح غیبش زده؟ 00:45:24.390 --> 00:45:26.390 هی، کی اینو باور می کنه آخه؟ 00:45:27.060 --> 00:45:28.150 لعنت بهش 00:45:45.040 --> 00:45:48.210 ...علاوه بر اون، اون زن 00:45:51.590 --> 00:45:53.550 ...ناگهان غیبش زد 00:45:53.630 --> 00:45:55.130 "ناگهان غیبش زد؟" 00:45:55.220 --> 00:45:57.760 ...علاوه بر اون، اون زن ناگهان غیبش زد 00:45:57.840 --> 00:45:59.390 برای همین نتونستیم بگیریمش 00:46:26.710 --> 00:46:28.540 طراحی اولیه از همدست مجرم 00:46:51.440 --> 00:46:54.570 به نظر میاد که اون زن همدستِ مظنون به قتل، کیم مانوک باشه 00:46:55.610 --> 00:46:56.610 ...پس 00:47:51.460 --> 00:47:55.380 دارم سعی میکنم محل اختفاش رو ردیابی کنم 00:48:00.000 --> 00:48:19.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:19.024 --> 00:48:39.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.