WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:41.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:49.800 --> 00:00:53.220 گرید | قسمت 10 00:01:01.020 --> 00:01:02.940 دو تا قتل و یه حمله 00:01:03.520 --> 00:01:06.650 من گفتم اگه از دستش بدیم، کنار میکشم برای همین نباید از دستش بدیم 00:01:06.740 --> 00:01:08.400 نه به خاطر اشتباهات بخش شما 00:01:08.490 --> 00:01:09.510 بله خانم- بله خانم- 00:01:09.530 --> 00:01:11.160 روح جایی هستش که کیم مانوک هست 00:01:11.240 --> 00:01:13.370 همتون میخواین برای عملیات برین بیرون 00:01:15.830 --> 00:01:17.160 !این فرصتتونه 00:01:17.250 --> 00:01:18.290 بله خانم- بله خانم- 00:01:37.100 --> 00:01:39.060 ...درباره چیزی که یکم پیش تو لابی شنیدیم 00:01:40.560 --> 00:01:42.770 اشتباه خانم چویی بود؟ 00:01:42.850 --> 00:01:43.850 یه سوتفاهم؟ 00:01:48.030 --> 00:01:51.490 ازمون میخوای که وانمود کنیم کر و کودن هستیم؟ 00:01:53.320 --> 00:01:54.320 نه 00:01:54.410 --> 00:01:57.950 خانم چه، گمونم همین الان جواب سوالتونو داد 00:01:58.620 --> 00:01:59.620 منم اینطور فکر میکنم 00:02:00.120 --> 00:02:01.410 انکارش نکرد 00:02:05.500 --> 00:02:09.210 چرا اینقدر زود برت گردوند؟ احتمالا خیلی چیزا بود که بخوان بفهمن 00:02:16.970 --> 00:02:19.600 بیاین از کوان سه ها هم به عنوان طعمه استفاده کنیم 00:02:22.640 --> 00:02:26.190 اگه روح نبوده که کیم مانوک رو آزاد کرده و هنوزم بهش نیاز داره 00:02:26.270 --> 00:02:27.440 روح پیداش میشه 00:02:27.860 --> 00:02:28.860 نه 00:02:30.610 --> 00:02:34.320 حتی اگه موضوع این باشه هم با پای خودش نمیاد اینجا 00:02:37.030 --> 00:02:38.620 پس باید بزاریم اون بره بیرون 00:02:39.660 --> 00:02:40.660 مجرم؟ 00:02:42.120 --> 00:02:43.120 و اون؟ 00:02:52.550 --> 00:02:54.380 فکر کنم باید اینو ببینین 00:02:55.140 --> 00:02:57.180 106میکرو تسلا 00:03:04.100 --> 00:03:05.520 106میکرو تسلا 00:03:05.600 --> 00:03:07.060 ...بیاین از کوان سه ها هم 00:03:07.150 --> 00:03:08.190 به عنوان طعمه استفاده کنیم 00:03:12.280 --> 00:03:13.570 ... هنوز کاملا بی استفاده نشده 00:03:17.410 --> 00:03:18.700 ...همراه مجرم 00:03:19.580 --> 00:03:22.410 الان وقتشه که همه کارتامونو، رو کنیم 00:04:21.300 --> 00:04:22.470 ...همه موجوداتی که 00:04:22.560 --> 00:04:25.480 بالای 100میکرو تسلا از خودشون الکترومغناطیس ساطع میکنن رو پیدا کن 00:04:25.560 --> 00:04:27.020 حد بالاش چیه؟- حد بالایی نداره- 00:04:33.690 --> 00:04:36.320 مطمئنین که بنیانگذار گرید، از خودش الکترومغناطیس ساطع میکنه؟ 00:04:38.070 --> 00:04:39.990 خودت هم یه دانشمندی 00:04:40.070 --> 00:04:43.120 سطح نرمال الکترومغانطیسی که یه انسان ساطع میکنه، چقدره؟ 00:04:43.200 --> 00:04:44.700 برای دونستنش، حتما نیازه دانشمند بود 00:04:44.790 --> 00:04:46.330 فکر کنم باید اینو ببینین 00:04:46.410 --> 00:04:48.290 یه انسان معمولی، مقدار خیلی ناچیزی الکترومغناطیس ساطع میکنه 00:04:48.370 --> 00:04:49.960 ...بالای 100؟ این یعنی 00:04:50.750 --> 00:04:53.090 این شخص خیلی در معرض میدان های مغناطیسی قرار گرفته 00:04:53.170 --> 00:04:54.380 دقیقا 00:04:56.260 --> 00:04:57.260 !اینجا،106 00:04:58.430 --> 00:05:00.640 نه، اون کوان سه ها هستش 00:05:01.430 --> 00:05:04.100 اندازه ها باید خیلی بالاتر از این باشه 00:05:05.680 --> 00:05:06.680 خواهش میکنم 00:05:08.980 --> 00:05:10.230 بیاین از هم جدا بشیم 00:05:10.730 --> 00:05:11.650 خانم چه 00:05:11.730 --> 00:05:13.110 آقای کوان 00:05:15.400 --> 00:05:16.820 هر کاری میکنی، تنهایی انجامش بده 00:05:16.900 --> 00:05:19.180 ...لطفا پای سه بیوک رو نکش وسط- پای تو رو به هیچی نمی کشونم- 00:05:53.270 --> 00:05:55.480 آلفا ظاهر شد 34K3756 00:06:04.410 --> 00:06:05.410 !این طرف 00:06:10.120 --> 00:06:12.000 ! 34هستشK3756 .3755 اون 00:06:18.880 --> 00:06:19.960 !کوچه بعدیه 00:06:38.110 --> 00:06:40.940 سی 1 و سی2 سر جاهاتون بمونین و مراقب بتا باشین 00:06:55.250 --> 00:06:56.250 اونجا 00:06:56.790 --> 00:06:57.670 آلفا 00:06:57.750 --> 00:06:59.130 25K1754 آلفا 00:06:59.210 --> 00:07:00.630 اون درست کنار بتا ـئه 00:07:26.780 --> 00:07:28.120 لعنتی 00:07:28.620 --> 00:07:30.240 !به گوش! آماده باش 00:07:49.970 --> 00:07:51.970 موقعیت بتا رو بهمون گزارش بده، تکرار میکنم 00:07:52.560 --> 00:07:55.230 دوباره موقعیت بتا رو گزارش بده ما اینجا نمی بینیمش 00:07:55.810 --> 00:07:59.190 منظورت چیه نمی بینیدش؟ درست وسط شما دو نفره 00:08:09.620 --> 00:08:11.410 چیکار میکنی؟ چته؟ 00:08:14.040 --> 00:08:16.660 بتا دستگاه ردیاب رو انداخته 00:08:16.750 --> 00:08:17.750 از دیدرس ما خارج شده 00:08:17.830 --> 00:08:19.880 چه مرگتونه شماها؟ 00:08:24.090 --> 00:08:25.510 خدایا، نمیتونم ردیابیش کنم 00:08:26.550 --> 00:08:28.130 کیم مانوک رو گم کردیم 00:08:28.220 --> 00:08:31.180 در رابطه با سیگنال، فکر میکنم روح عمدا ظاهر شد 00:08:31.260 --> 00:08:32.760 باید چیکار کنیم؟ ادامه بدیم؟ 00:08:32.850 --> 00:08:34.470 کیم مانوک رو بگیرین 00:10:53.070 --> 00:10:54.700 بگو که این تنها راهه 00:10:57.490 --> 00:10:59.080 بهم بگو ارزششو داره 00:10:59.160 --> 00:11:01.830 تا وقتی که خورشید میتابه بادهای خورشیدی، یه تهدید محسوب میشن 00:11:01.910 --> 00:11:03.540 ...هم برای نسل شما 00:11:04.710 --> 00:11:05.710 و هم برای نسل من 00:11:11.800 --> 00:11:14.590 تو زمان شما هم آدمای زیادی، مردن؟ 00:11:17.140 --> 00:11:18.140 ...خب 00:11:18.720 --> 00:11:19.760 ممکنه بدون گرید بمونن 00:11:22.640 --> 00:11:24.730 چند نفر دیگه باید قربانی بشن تا کامل بشه؟ 00:11:29.570 --> 00:11:30.690 بازم کسی مونده؟ 00:11:33.820 --> 00:11:35.150 بین آدمایی که من میشناسم؟ 00:11:59.800 --> 00:12:01.850 اینو بارها تکرار کردیم 00:12:01.930 --> 00:12:03.560 که یه راه دیگه پیدا کنیم 00:12:05.600 --> 00:12:08.900 هر چند این مهم نیست، برای من همه تون آدمای گذشته هستین 00:12:12.940 --> 00:12:13.940 درسته 00:12:14.320 --> 00:12:15.610 این کار واسه خودمونه 00:12:16.860 --> 00:12:19.820 !برای مادرم و من 00:12:20.490 --> 00:12:21.660 پس مادر من چی؟ 00:12:23.040 --> 00:12:24.450 ... اگه منم برم 00:12:26.830 --> 00:12:28.580 ...اگه کسی نباشه که مراقبش باشه 00:12:34.090 --> 00:12:35.760 من نمیخوام برای تو بمیرم 00:12:36.340 --> 00:12:38.020 خودت یه فکری برای مادرت بکن 00:12:39.140 --> 00:12:40.140 !خیلی بی شرمی 00:12:42.680 --> 00:12:43.680 میدونم 00:12:50.980 --> 00:12:52.150 کی اتفاق میوفته؟ 00:12:52.230 --> 00:12:53.480 ...من کِی 00:12:57.650 --> 00:12:59.450 چقدر وقت دارم؟ 00:13:07.790 --> 00:13:09.000 ...مامان 00:13:14.500 --> 00:13:15.920 !متاسفم، مامان 00:13:20.800 --> 00:13:22.600 میخواستم درستش کنم 00:13:25.810 --> 00:13:27.230 ولی نتونستم 00:13:51.500 --> 00:13:52.500 !کوان سه ها 00:13:55.550 --> 00:13:58.260 !ارشد 00:14:00.930 --> 00:14:03.220 !ارشد 00:16:21.860 --> 00:16:23.230 لعنتی 00:16:27.490 --> 00:16:28.490 لعنتی 00:16:31.280 --> 00:16:32.280 حالت خوبه؟ 00:16:42.710 --> 00:16:45.010 کارآگاه، اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:16:45.970 --> 00:16:46.970 ...چرا اون 00:16:47.430 --> 00:16:48.430 !کوان سه ها 00:16:53.680 --> 00:16:54.720 مطمئنم از این راه اومده 00:16:55.430 --> 00:16:57.390 منظورم کیم مانوک ئه- آره، همین نزدیکیه- 00:17:00.520 --> 00:17:01.720 از عمد گذاشتی بره؟ 00:17:02.690 --> 00:17:04.610 یه قاتل، اونم تو همچین جای شلوغی؟ 00:17:04.690 --> 00:17:06.190 واسه همینه که نباید اینجا باشی 00:17:08.700 --> 00:17:09.950 اون عوضی کجاست؟ 00:17:10.030 --> 00:17:11.750 بالادستایم همین الانشم میدونن که تو اینجایی 00:17:23.000 --> 00:17:24.300 شمال غرب؟ 00:17:24.380 --> 00:17:25.800 اون طرفه 00:17:30.970 --> 00:17:32.550 کیم مانوک منو به خاطر آورد 00:17:33.600 --> 00:17:34.890 چطور،اینقدر یهویی؟ 00:17:39.100 --> 00:17:40.190 !هی 00:17:42.690 --> 00:17:45.400 بتا دستگاه ردیاب رو انداخته از دیدرس ما خارج شده 00:17:45.480 --> 00:17:47.690 معاون دبیرخانه عقلشو از دست داده؟ 00:17:48.280 --> 00:17:51.570 اون رئیسته، چطور میتونه به جای اینکه ازت محافظت کنه، تو خطر بندازتت؟ 00:17:53.870 --> 00:17:54.910 بزار ببینم 00:17:55.950 --> 00:17:57.200 اون این کارو کرده؟ 00:17:57.870 --> 00:17:58.910 کار اونه؟ 00:17:59.540 --> 00:18:01.920 کیم مانوک، الان باید پر کینه و نفرت باشه 00:18:07.800 --> 00:18:11.630 پس باید بیشتر مراقب باشی الان از همیشه، خطرناک تره 00:18:12.220 --> 00:18:14.050 !آشغال کثافت 00:18:15.350 --> 00:18:17.180 ...هر اتفاقی که تو زمان بچگیش افتاد 00:18:17.260 --> 00:18:19.980 واسه این بود که از اولش هم هیچ امیدی بهش نبود 00:18:22.560 --> 00:18:24.560 باید همون اولین باری که دیدمش میکشتمش 00:18:28.780 --> 00:18:31.240 اتفاقی افتاده بود؟- چی میتونه بین من و اون حرومزاده اتفاق بیافته؟- 00:18:36.030 --> 00:18:37.030 ...تو 00:18:37.450 --> 00:18:39.580 اتفاقی به کیم مانوک برخورد نکردی که؟ 00:18:41.040 --> 00:18:42.830 اومدی بخش اداری، مگه نه؟ 00:18:45.750 --> 00:18:46.840 چرا؟ 00:18:53.090 --> 00:18:54.220 ...من 00:18:59.060 --> 00:19:00.100 ...من و اون 00:19:01.180 --> 00:19:02.640 بگو 00:19:08.360 --> 00:19:09.720 باید یه چیزی رو بررسی کنم 00:19:12.320 --> 00:19:13.650 و اگه معلوم شد که درسته 00:19:16.700 --> 00:19:18.280 تو نطفه خفه اش می‌کنم 00:19:21.080 --> 00:19:23.210 ...چه مزخرفاتی 00:19:26.630 --> 00:19:28.130 چیو باید چک کنی؟ 00:19:28.210 --> 00:19:29.500 گمش می‌کنیم، بیا بریم 00:23:32.790 --> 00:23:33.960 نه 00:23:42.800 --> 00:23:44.260 صدای چی بود؟- به 911زنگ بزن- 00:23:44.340 --> 00:23:45.430 چی؟- لطفا زنگ بزن 911- 00:23:45.510 --> 00:23:46.590 خدای من- زنگ بزن 911- 00:23:46.680 --> 00:23:48.890 !عجله کن، اونجاست 00:23:50.390 --> 00:23:51.390 منو نگاه کن، سه ها 00:23:53.230 --> 00:23:54.230 سه ها، منو نگاه کن 00:23:56.730 --> 00:23:57.730 خوب میشی 00:23:58.860 --> 00:23:59.860 فقط نفس بکش 00:24:08.780 --> 00:24:09.780 خوب میشی 00:24:12.120 --> 00:24:13.370 الان میان نجاتت میدن 00:24:16.620 --> 00:24:18.460 نباید به خاطر من بمیری 00:24:19.880 --> 00:24:20.880 ...نه 00:24:27.630 --> 00:24:29.340 ...میدونستم 00:24:49.360 --> 00:24:50.360 سه ها 00:25:26.400 --> 00:25:28.320 شبح دقیقا کنار توئه 00:25:29.400 --> 00:25:30.400 ...خانم چویی 00:25:30.990 --> 00:25:33.410 ...ارشد- اون دقیقا کنارته- 00:26:28.800 --> 00:26:30.510 این من نیستم، نمیتونی ببینی؟ 00:27:57.260 --> 00:27:58.970 نجاتش میدی، آره؟ 00:28:02.060 --> 00:28:03.730 اومدی که نجاتش بدی؟ 00:28:11.480 --> 00:28:13.320 ما واقعا با هم ارتباطی داریم؟ 00:28:35.340 --> 00:28:37.090 چی شد؟- یه سری آدم اینجا بودن- 00:28:37.180 --> 00:28:39.090 کجا رفتن؟- نمیدونم- 00:28:39.180 --> 00:28:41.810 مطمئنم اینجا بودن- کجا رفتن؟- 00:28:53.980 --> 00:28:55.070 چرا؟ 00:28:55.860 --> 00:28:56.860 چرا؟ 00:28:59.870 --> 00:29:01.280 نمیتونم پیداش کنم، گمش کردیم 00:29:03.660 --> 00:29:04.790 یه دقیقه برو عقب 00:29:09.330 --> 00:29:10.330 خراب شده 00:29:10.750 --> 00:29:12.790 امکان نداره، چه مشکلی داره؟ 00:29:36.490 --> 00:29:37.610 فقط این نبوده 00:29:38.110 --> 00:29:39.200 خانم چویی 00:29:39.650 --> 00:29:41.070 ارشد سه ها مُرده 00:29:45.370 --> 00:29:47.450 خانم چویی، صدامو نمیشنوین؟ 00:30:19.280 --> 00:30:22.280 تسلیت 00:30:36.000 --> 00:30:37.250 مرحوم کوان سه ها 00:30:41.420 --> 00:30:45.850 مقبره کوان سوک اون 00:30:47.850 --> 00:30:48.850 خدای من 00:30:51.600 --> 00:30:55.770 حالا باید بدون پسر و شوهرش زندگی کنه 00:30:56.270 --> 00:30:58.530 !آخه چه طور میخواد زندگی کنه؟ خدای من 00:30:59.030 --> 00:31:01.530 !چه بدشانس 00:31:15.920 --> 00:31:17.420 تو بردیش 00:31:19.000 --> 00:31:20.000 ! تو 00:31:21.210 --> 00:31:24.300 خیلی واضح بهت گفته بودم این اجازه رو بهت نمیدم 00:31:26.090 --> 00:31:30.560 بهت گفته بودم نمیخوام پسرم برای تیم تحقیقات رادیویی یا بخش اداری کار کنه 00:31:31.270 --> 00:31:33.350 ...اما تو 00:31:34.230 --> 00:31:36.190 ...مجبورش کردی 00:31:38.230 --> 00:31:40.480 جایی که پدرش مرده، کار کنه 00:31:41.070 --> 00:31:42.070 مگه نه؟ 00:31:43.400 --> 00:31:45.570 گفت اومده برای مرخصی 00:31:46.200 --> 00:31:49.080 چرا یهویی رفت سر کار؟ چرا؟ 00:31:50.450 --> 00:31:55.040 چرا یه قاتل، مامور دولت رو در حد مرگ، کتک زده؟ 00:31:55.120 --> 00:31:56.210 چرا؟ 00:31:56.880 --> 00:32:01.460 شما لعنتیا داشتین چه غلطی میکردین؟ چرا؟ 00:32:02.920 --> 00:32:06.510 !تو بردیش- بفرمایین قربان، مشکلی نیست- 00:32:17.190 --> 00:32:19.480 دو تا بودن، فقط یکی نبود 00:32:20.070 --> 00:32:21.270 خطایی نبوده 00:32:23.650 --> 00:32:24.950 به تحقیقات ادامه میدیم 00:32:25.860 --> 00:32:27.610 ولی من دلیلش رو نمیفهمم 00:32:28.450 --> 00:32:29.570 منظورتون از چرا چیه؟ 00:32:29.660 --> 00:32:31.990 فقط تیم کنترل گرید، این امکانات رو داره 00:32:32.080 --> 00:32:36.410 دبیرخانه چطور میتونه با بودجه ای که داره همچین تجهیزات گرون قیمتی رو بخره؟ 00:32:37.170 --> 00:32:38.540 وقتی برگشتم، براتون میگم 00:32:39.580 --> 00:32:41.380 نه، اینجا کارمون تموم شده 00:32:41.920 --> 00:32:42.920 بله قربان 00:32:48.640 --> 00:32:49.640 بازش کن 00:32:49.640 --> 00:33:03.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:30.550 --> 00:33:32.350 میتونی سر راهت منو برسونی؟ 00:33:33.560 --> 00:33:34.600 دارم میرم خونه 00:33:35.270 --> 00:33:37.060 پس در خونه ات پیاده ام کن 00:33:49.030 --> 00:33:52.030 ورودی مرکز یادبود 00:33:57.000 --> 00:33:58.500 میخوای تاکسی بگیری؟ 00:33:59.120 --> 00:34:00.250 تقریبا رسیدیم 00:34:02.500 --> 00:34:03.500 بله 00:34:11.630 --> 00:34:12.760 ممنون 00:34:22.440 --> 00:34:24.560 میخوای چیزی بنوشی؟ 00:36:03.660 --> 00:36:04.660 بله؟ 00:36:10.590 --> 00:36:11.590 الو؟ 00:36:14.840 --> 00:36:17.390 معاون دبیرخانه مجبورش کرد تا اعتراف کنه 00:36:17.760 --> 00:36:19.800 این طوری بود که فهمیدم، چی کار کرده بود 00:36:24.390 --> 00:36:25.640 درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:36:27.980 --> 00:36:29.310 کوان سه ها 00:36:30.820 --> 00:36:35.030 میخواستم ازش بپرسم اون شب چه طور با کیم ما نوک درگیر شد 00:36:36.700 --> 00:36:40.160 اگه تا جواب درست بهم نمیداد نمیخواستم بزارم بره 00:36:47.000 --> 00:36:48.170 کجایی؟ 00:36:49.460 --> 00:36:51.840 ولی چرا مجبورم اینو از تو بپرسم؟ 00:36:52.960 --> 00:36:54.210 اینا رو از کجا فهمیدی؟ 00:36:57.430 --> 00:36:59.760 چرا تنها کسی که میتونم اینا رو ازش بپرسم، تویی؟ 00:37:18.910 --> 00:37:20.570 از اون موقع تا حالا، داشتی مشروب میخوردی؟ 00:37:21.200 --> 00:37:22.200 تنهایی؟ 00:37:23.120 --> 00:37:24.620 ...تو گفتی نمیخوای، منم 00:37:37.760 --> 00:37:38.930 ازش خوشم نمی اومد 00:37:40.390 --> 00:37:43.470 قبل اینکه با تو قاطی بشه هیچ وقت از کوان سه ها، خوشم نمی اومد 00:37:46.180 --> 00:37:49.980 قاطی بشه ؟ من اونو خوب نمی شناختم 00:37:51.230 --> 00:37:52.940 ای کاش هیچ وقت نشناخته بودمش 00:37:54.400 --> 00:37:55.730 اینطوری، اون نمی مرد 00:37:57.240 --> 00:37:58.490 اینو بشنوه، غصه دار میشه 00:38:00.990 --> 00:38:03.700 احتمالا تو تنها کسی هستی که اونو خوب یادته 00:38:07.790 --> 00:38:10.420 اولش فکر می‌کردم که فقط خیلی کارش درسته 00:38:10.500 --> 00:38:11.370 میتونی بعدا منو بکشی 00:38:11.460 --> 00:38:13.250 اگه برای هدف دیگه ای ازش استفاده کردم 00:38:13.330 --> 00:38:14.570 می‌تونی بهم شلیک کنی من هیچ مشکلی ندارم 00:38:15.170 --> 00:38:16.630 ...وقتی بهم گفت تا اونو بکشم 00:38:18.210 --> 00:38:20.130 با خودم فکر کردم، چطور میتونه همچین چیزی رو اینقدر ساده به زبون بیاره 00:38:26.680 --> 00:38:28.980 یه فیلم قدیمی تو طبقه سیزدهم اداره تون هست 00:38:29.060 --> 00:38:31.870 همه اطلاعات درباره اون زن تو طبقه سیزدهم اداره مون هستش 00:38:31.890 --> 00:38:34.480 فیلم اون زن، وقتی سال 1997 برای اولین بار دیده شد 00:38:35.190 --> 00:38:37.570 تو اون فیلمو دیدی؟ 00:38:41.280 --> 00:38:42.910 ...توی اون فیلم، اون زن 00:38:43.700 --> 00:38:45.160 پدرخونده کیم مانوک رو میکشه 00:38:45.740 --> 00:38:47.290 و یه نفر بهش کمک می‌کنه 00:38:49.370 --> 00:38:50.460 که باید کوان سه ها باشه 00:38:53.330 --> 00:38:54.830 چرا کشتش؟ 00:38:55.420 --> 00:38:57.090 ...اگه اون کشته نمیشد، نه اون زن 00:38:58.090 --> 00:38:59.420 و نه گرید، وجود خارجی نداشتن 00:39:01.970 --> 00:39:02.970 توام همینطور 00:39:07.060 --> 00:39:08.260 من چرا؟ 00:39:11.350 --> 00:39:12.770 تو اون زن رو گرفته بودی 00:39:14.770 --> 00:39:15.860 ... و در حین عملیات 00:39:20.440 --> 00:39:22.200 صدمه دیده بودی 00:39:23.280 --> 00:39:24.280 !خیلی جدی 00:39:29.790 --> 00:39:32.040 فکر کنم اینطوری تونسته تو زمان به عقب برگرده 00:39:33.870 --> 00:39:37.130 اگه حالم خوب بود، این فرصت رو به کس دیگه ای نمی دادم 00:39:37.210 --> 00:39:38.920 تو بهش کمک کردی 00:39:41.260 --> 00:39:44.130 محاله، واقعا اینطور آدمی به نظر میام؟ 00:39:44.220 --> 00:39:45.340 سونگ او جین 00:39:45.430 --> 00:39:47.050 تو به همکارت کمک کردی 00:39:48.050 --> 00:39:49.390 و من رو نجات دادی 00:39:57.360 --> 00:39:58.940 ارزشش رو داشت؟ 00:40:01.400 --> 00:40:04.320 منم نمیدونم دقیقا تو گذشته چه اتفاقی افتاده 00:40:05.570 --> 00:40:07.370 اما زمان برگردونده شد 00:40:08.160 --> 00:40:09.410 و تو دوباره به زندگی برگشتی 00:40:11.040 --> 00:40:13.410 با وجود این‌که مطمئن نیستم این روش درستیه یا نه 00:40:14.500 --> 00:40:15.500 ...اما 00:40:17.420 --> 00:40:22.420 کسی که زمان رو به عقب برگردوند، حین انجامش چیز بزرگتری رو از دست داد 00:40:24.420 --> 00:40:26.010 ...حتی بعد از اون 00:40:28.430 --> 00:40:30.810 بخش اداری مدام از خانواده اش استفاده می‌کرد 00:40:33.930 --> 00:40:37.150 احتمالا این چیزی بوده که آقای کوان تمام مدت زندگیش، حس میکرده 00:40:40.270 --> 00:40:42.070 اون هر لحظه آماده ی مرگ بود 00:40:45.280 --> 00:40:46.990 وقتی بچه بود پدرش رو از دست داد 00:40:49.160 --> 00:40:50.450 ...قرار بود همون جوری بزرگ شه 00:40:53.700 --> 00:40:55.500 و احتمالا همون جوری بمیره 00:41:02.420 --> 00:41:04.170 ای کاش، زندگی خودشو میکرد 00:41:05.170 --> 00:41:06.630 چرا نتونست؟ 00:41:25.860 --> 00:41:27.700 بلند شو می‌برمت خونه 00:41:33.030 --> 00:41:35.080 به هرحال نمیدونم کجا باید ببرمت 00:41:37.080 --> 00:41:40.920 ما هفت سال با هم زندگی میکردیم ولی الان نمیدونم کجا زندگی میکنی 00:41:45.340 --> 00:41:46.710 ...ولی جدیدا همدیگه رو 00:41:48.170 --> 00:41:49.180 خیلی زیاد می‌بینیم 00:41:53.600 --> 00:41:54.600 درسته 00:42:13.570 --> 00:42:15.410 حالا که همه چی تموم شده 00:42:16.870 --> 00:42:18.330 بیا دوباره مثل غریبه ها زندگی کنیم 00:42:19.500 --> 00:42:21.420 این چیزی بود که می‌خواستی بهم بگی؟ 00:42:24.590 --> 00:42:26.590 ... اگه یه جوری باهام رفتار کنی که انگار هیچی نشده 00:42:28.710 --> 00:42:30.510 منم همونطوری رفتار میکنم 00:42:38.890 --> 00:42:40.730 نمیخوام به روزای گذشته برگردم 00:42:53.910 --> 00:42:54.910 ...پس، وقتی 00:42:58.080 --> 00:42:59.160 اون اتفاق افتاد 00:43:04.540 --> 00:43:05.750 ...اون روز 00:43:09.260 --> 00:43:10.800 یهویی ازم پرسیدی حالم خوبه یا نه 00:43:17.930 --> 00:43:19.220 باید همون موقع اتفاق افتاده باشه 00:43:59.510 --> 00:44:01.310 فقط یه کابوس نبوده 00:44:55.900 --> 00:44:58.660 دبیر خانه امروز دوباره متولد شده 00:44:59.490 --> 00:45:01.780 از یه بخش ثانویه بی اهمیت 00:45:01.870 --> 00:45:05.290 به بخش مرکزی تغییر کردیم، که برای شایستگی و اهمیتش شناخته شده 00:45:05.870 --> 00:45:07.500 اما نباید به همین راضی باشیم 00:45:08.080 --> 00:45:11.630 بعد از مدتی، کسانی که سعی کرده بودن تا قدرت ما رو زیر سوال ببرن، دوباره بر میگردن 00:45:11.710 --> 00:45:15.010 برای متوقف کردن اونها، ما همیشه باید به نتایج رضایت بخشی برسیم 00:45:15.090 --> 00:45:17.970 باید نتایج قطعی به دست بیاریم 00:45:18.050 --> 00:45:19.340 بله 00:45:29.230 --> 00:45:30.940 یک سال بعد 00:45:31.020 --> 00:45:33.070 فقط یکیشونو کباب کن و بخور 00:45:34.360 --> 00:45:35.690 همشون فروشیه 00:45:35.990 --> 00:45:36.990 خدایا 00:45:38.740 --> 00:45:41.370 تو که تا ابد زندگی نمیکنی دیگه با این شرایط زندگی نکن 00:45:49.170 --> 00:45:51.500 خدای من! مامانت اومد 00:45:51.920 --> 00:45:53.040 مامان 00:45:53.130 --> 00:45:54.380 خدای من 00:45:54.460 --> 00:45:58.130 عزیزم، مامانت اینجاست 00:45:58.220 --> 00:45:59.470 کارت تموم شد؟ 00:45:59.550 --> 00:46:01.340 بله، تموم شد- که اینطور- 00:46:01.430 --> 00:46:03.300 اوه، دخترم، امروز بهت خوش گذشت؟ 00:46:03.390 --> 00:46:04.600 وقت خونه رفتنه 00:46:04.680 --> 00:46:07.640 اون هنوز یه بچه ست نمیدونه خوش گذروندن چیه 00:46:12.020 --> 00:46:13.900 ممنون که مراقبش بودین 00:46:14.520 --> 00:46:15.520 حرفشم نزن 00:46:15.610 --> 00:46:18.360 چون بهم پول میدی، این کارو میکنم 00:46:18.440 --> 00:46:20.280 من دارم میرم - باشه- 00:46:20.360 --> 00:46:24.240 اوه، راستی، یکم عقرب ماهی برات تو آشپزخونه گذاشتم، بخورشون 00:46:24.950 --> 00:46:25.990 مثل همیشه ممنونم 00:46:26.790 --> 00:46:27.910 دارم میرم- باشه- 00:47:07.620 --> 00:47:08.830 اوه، عزیزم 00:47:10.080 --> 00:47:11.710 وقت غذا خوردنه 00:47:15.330 --> 00:47:16.330 درسته 00:47:22.550 --> 00:47:24.840 ...عزیزم، عزیزم 00:47:25.260 --> 00:47:27.510 تو خیلی خوب شیر میخوری، دخترم 00:47:27.600 --> 00:47:28.850 حتما گرسنه بودی 00:47:43.150 --> 00:47:44.740 دخترم 00:47:47.200 --> 00:47:50.410 ...کی بزرگ میشی و دنبالم تا دریا و بقیه جاها میایی 00:47:52.620 --> 00:47:54.750 تا منو وقت کار کردن ببینی؟ 00:47:58.920 --> 00:48:00.630 ...امیدوارم زمان زود بگذره 00:48:06.760 --> 00:48:07.760 نه 00:48:09.050 --> 00:48:10.600 زمان زود نمیگذره 00:48:13.270 --> 00:48:14.440 اینطوری کار نمیکنه 00:48:17.150 --> 00:48:18.150 ...زمان 00:49:00.860 --> 00:49:02.440 بیا بریم، تو باید از اینجا بری 00:49:03.400 --> 00:49:05.240 یهویی از ناکجا ظاهر شدی چی داری میگی واسه خودت؟ 00:49:05.320 --> 00:49:06.610 تو راه توضیح میدم 00:49:06.700 --> 00:49:08.900 اگه الان نرین، تو و بیول تو خطر میوفتین 00:49:09.950 --> 00:49:11.160 از کجا اسمشو میدونی؟ 00:49:12.030 --> 00:49:13.030 کی بهت گفته؟ 00:49:15.870 --> 00:49:16.870 تو گفتی 00:49:50.360 --> 00:49:51.990 شاید این بچه، اون نباشه 00:49:53.700 --> 00:49:56.750 حتی وقتی که بچه بزرگ بشه و زمان زیادی بگذره 00:49:57.580 --> 00:49:59.370 شاید هیچ اتفاقی نیافته 00:50:02.170 --> 00:50:04.000 ...اما من تصمیممو گرفتم 00:50:05.050 --> 00:50:07.380 که چیزایی که حتی شروع نشده رو، تمومش کنم 00:50:08.970 --> 00:50:13.640 همونطور که وقتی رد پاهامون پاک بشه مسیر پیش رومون رو نمی بینیم 00:50:26.980 --> 00:50:31.070 آب قابل نوشیدن، هوای قابل تنفس 00:50:31.950 --> 00:50:35.660 جنگلهای انبود، با موجواتی که توش زندگی میکنن 00:50:35.740 --> 00:50:38.040 نتونستم صندلی بچه تهیه کنم 00:50:39.460 --> 00:50:43.460 این بچه شاید نتونه در آینده از این جور چیزا لذت ببره 00:50:44.540 --> 00:50:45.920 ...حتی بدون بادهای خورشیدی 00:50:46.800 --> 00:50:51.680 ما همین الانش هم، چیزهای زیادی رو از بچه های آینده گرفتیم 00:50:52.720 --> 00:50:55.800 ...اگه بتونم فقط یه دونه از اون چیزا رو بهشون برگردونم 00:50:57.010 --> 00:51:00.600 ...اگه انتخاب من، ازشون محافظت کنه 00:51:02.440 --> 00:51:03.440 ...اما 00:51:06.820 --> 00:51:08.980 انتظار نداشتم اون روز به این سرعت فرا برسه 00:51:37.390 --> 00:51:39.680 قربان، همه چی آماده ست 00:52:02.290 --> 00:52:04.210 گرید کلا از بین رفته 00:52:04.830 --> 00:52:06.790 از همه ی زمان و لایه ها 00:52:12.260 --> 00:52:13.920 ...تو هیچ وقت نمیدونی 00:52:35.150 --> 00:52:36.240 ...هیچ کس نمیدونه 00:52:39.370 --> 00:52:41.160 این واقعا یه پایانه؟ 00:53:38.000 --> 00:53:56.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:53:56.024 --> 00:54:18.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.