WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:01:53.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.420 --> 00:02:05.940 آخر هفته است 00:02:06.140 --> 00:02:07.140 چرا دست دست میکنی ؟ 00:02:07.300 --> 00:02:08.300 خونه نميرى؟ 00:02:08.620 --> 00:02:10.340 تعطیلات آخر هفته؟ 00:02:10.660 --> 00:02:13.196 یکشنبه که به مدرسه برمی گردیم، هنوزم باید امتحانات هفتگی بدیم 00:02:13.220 --> 00:02:16.540 شروع دوباره مجموعه ای از امتحانات هفتگی، ماهانه و میان ترم 00:02:17.700 --> 00:02:18.860 احساس می کنم 00:02:19.060 --> 00:02:20.820 مثل یه آدم تو ابرهام 00:02:20.980 --> 00:02:22.820 که پای چپ راستو لگد میکنه 00:02:23.860 --> 00:02:24.900 آخرشم 00:02:25.340 --> 00:02:28.340 با موهای ژولیدم مثل دیونه ها پابرهنه می دو ام 00:02:31.860 --> 00:02:33.836 واقعا امیدوارم زمان 00:02:33.860 --> 00:02:35.476 بتونه برای همیشه بعد از مدرسه تو روز جمعه متوقف شه 00:02:35.500 --> 00:02:36.636 یا مریض شدن تو یکشنبه 00:02:36.660 --> 00:02:37.940 و چند روز مرخصی گرفتن 00:02:38.260 --> 00:02:40.180 با وجود غیبت در امتحان 00:02:40.620 --> 00:02:41.397 حداقل 00:02:41.421 --> 00:02:43.140 وقت داریم نفس بکشیم 00:03:56.340 --> 00:03:57.500 خیلی سرده ،خیلی سرده 00:04:04.860 --> 00:04:06.980 دستت رو بردار ،چه کار می کنی؟ 00:04:07.180 --> 00:04:07.957 لین ميائو ميائو 00:04:07.981 --> 00:04:09.380 پنجره رو باز گذاشته بود 00:04:09.620 --> 00:04:10.900 و پتوشو رو زمین انداخته بود 00:04:11.500 --> 00:04:12.876 میخواد کاری کنه که سرما بخوره 00:04:12.900 --> 00:04:15.100 می خواد از امتحانا دوری کنه، به هیچ وجه 00:04:15.460 --> 00:04:16.620 حتی شده با برانکارد 00:04:16.700 --> 00:04:17.900 برا امتحان دادن ميبرمش 00:04:17.980 --> 00:04:19.380 اینجوری عصبی نباش 00:04:19.620 --> 00:04:21.300 برای بچه هایی که سالمن 00:04:21.580 --> 00:04:22.756 کمی سردشون بشه مشکلی ایجاد نميشه 00:04:22.780 --> 00:04:23.780 مشکلی نیست ؟ 00:04:24.100 --> 00:04:25.556 تو زمستون اجازه بدی باد بیاد داخل 00:04:25.580 --> 00:04:26.980 می تونه باعث فلج عصب صورت بشه 00:04:27.100 --> 00:04:28.900 یه دختر با دهن کج شده زیباست، درسته؟ 00:04:29.900 --> 00:04:30.980 نگران نباش 00:04:31.300 --> 00:04:32.580 سریع دراز بکش و بخواب 00:04:33.340 --> 00:04:34.340 عصبانی ام 00:04:34.660 --> 00:04:36.380 باشه ،بخواب 00:04:36.660 --> 00:04:37.660 نمیتونم بخوابم 00:04:38.260 --> 00:04:40.541 اگه نمی تونی بخوابی ،چشماتو ببند و یکم استراحت کن 00:04:41.700 --> 00:04:43.260 خیلی سرده ،خیلی سرده 00:05:11.020 --> 00:05:12.020 خدای من 00:05:12.100 --> 00:05:14.060 چند تا برگه امتحانی داریم ؟ 00:05:18.380 --> 00:05:19.900 دیگه عادت کردم 00:05:20.100 --> 00:05:21.660 روز دوشنبه با برگه های امتحانی روبرو بشم 00:05:23.740 --> 00:05:24.740 شيائو چی 00:05:25.100 --> 00:05:26.900 بعد از روبرو شدن با سوالاته هفتگی مامانم 00:05:27.060 --> 00:05:28.860 یه روشی پیدا کردم 00:05:29.060 --> 00:05:30.060 میخوای بدونی ؟ 00:05:30.500 --> 00:05:31.500 بهم بگو 00:05:32.820 --> 00:05:33.820 یه مهارت پاسخگویی 00:05:34.020 --> 00:05:35.300 دانش آموزان در برخورد با والدينشون 00:05:35.500 --> 00:05:37.660 وقتی که ازشون نمره هاشون پرسیده میشه 00:05:39.380 --> 00:05:40.180 اول از همه 00:05:40.380 --> 00:05:41.860 منتظر نمونن تا اونها بپرسن 00:05:42.060 --> 00:05:43.740 باید به ابتکار خودت گزارش بدی 00:05:43.820 --> 00:05:44.900 فقط باید فعال باشی 00:05:44.980 --> 00:05:46.620 با روانشناسیت کنترل اوضاع دست می گیری 00:05:46.940 --> 00:05:47.540 واقعا ؟ 00:05:47.820 --> 00:05:48.820 آره 00:05:49.100 --> 00:05:49.700 بعد 00:05:49.980 --> 00:05:51.660 آروم و روان گزارش دادن خیلی مهمه 00:05:51.740 --> 00:05:52.900 استقامت بر این اصل مهم 00:05:53.100 --> 00:05:54.100 هم اسلحست هم نون و آب 00:05:54.380 --> 00:05:55.380 متوجه شدی ؟ 00:05:59.220 --> 00:05:59.596 مامان 00:05:59.620 --> 00:06:00.620 مادرم 00:06:00.700 --> 00:06:02.396 نتایج امتحانات این هفتم دوباره خوب نیست 00:06:02.420 --> 00:06:03.420 اگه خواستی منو بزن 00:06:03.780 --> 00:06:05.180 خبرهای خوب و خبرهای بد 00:06:05.420 --> 00:06:06.316 کدوم یکی رو می خوای اول بشنوی؟ 00:06:06.340 --> 00:06:06.940 خبراى خوب 00:06:07.180 --> 00:06:08.340 تو ادبیات 137 گرفتم 00:06:08.540 --> 00:06:09.100 در مورد ریاضیات چطور؟ 00:06:09.340 --> 00:06:10.340 76 00:06:10.460 --> 00:06:11.437 امتیاز کل 150 ست 00:06:11.461 --> 00:06:12.580 امتیاز 76قبول نمیشه 00:06:12.780 --> 00:06:14.036 اما انگلیسی روخوب انجام دادم 00:06:14.060 --> 00:06:14.660 چند امتیاز ؟ 00:06:14.780 --> 00:06:15.780 132 00:06:16.620 --> 00:06:17.620 فیزیک چطور ؟ 00:06:17.660 --> 00:06:19.260 19 00:06:19.300 --> 00:06:20.836 اما تو تاریخ 81 گرفتم 00:06:20.860 --> 00:06:22.036 جمع امتياز دوتاش 100 ميشه 00:06:22.060 --> 00:06:22.780 عالیه 00:06:24.300 --> 00:06:25.660 صورتت باید درخشان باشه 00:06:25.900 --> 00:06:27.500 باید یه موضوع علوم اجتماعی باشه 00:06:27.700 --> 00:06:29.140 بعد یه موضوع تجربی 00:06:29.660 --> 00:06:32.060 ریتم. ریتم خیلی مهمه 00:06:32.300 --> 00:06:34.060 مواجه ناگهانی با نمرات بالا و پایین 00:06:34.260 --> 00:06:35.260 خلق و خوی والدین رو ایجاد می کنه 00:06:35.460 --> 00:06:36.796 مثل سوار ترن هوایی شدنه 00:06:36.820 --> 00:06:38.060 بالا و پایین 00:06:38.660 --> 00:06:40.020 نمی‌تونن با این مساله کنار بیان 00:06:42.540 --> 00:06:44.020 واقعا با مامانت همدردی می‌کنم 00:06:45.300 --> 00:06:46.820 متوجه نیستی 00:06:48.260 --> 00:06:49.876 حقیقتا پشت خنده هام 00:06:49.900 --> 00:06:50.557 افسردگی و پشيمونيم 00:06:50.581 --> 00:06:52.140 رو پنهون میکنم 00:06:52.660 --> 00:06:53.597 من فقط میتونم 00:06:53.621 --> 00:06:54.700 از این روش کثیف استفاده کنم 00:06:54.980 --> 00:06:56.500 تا گناه و پشيمونى تو قلبمو 00:06:56.700 --> 00:06:58.660 پنهون کنم 00:07:02.940 --> 00:07:04.100 تو خیلی خوش شانسی 00:07:04.300 --> 00:07:05.940 پدر و مادرت اینطوری دموکراتیک نیستن 00:07:08.420 --> 00:07:09.860 خیلی دموکراتیک بودن خوب نیست 00:07:10.220 --> 00:07:11.460 اونها بهم اهمیتی نمی دن 00:07:11.940 --> 00:07:13.900 در عوض تو دیگه درد منو تحمل نمی‌کنی 00:07:14.220 --> 00:07:15.316 به وضوح من جز آدم خوبام 00:07:15.340 --> 00:07:17.140 اما پدر و مادرم مجبورم می کنن مثل بازیگرا رفتار کنم (دغل بازی در بیاره :-) 00:07:19.100 --> 00:07:20.860 من، لین ميائو ميائو ، هنوز یه روش دیگه دارم 00:07:20.980 --> 00:07:23.340 نحوه برخورد با والدین 00:07:23.420 --> 00:07:24.660 وقتی که نتایج ازت پرسیده می شن 00:07:26.260 --> 00:07:28.020 جسور باش 00:07:29.380 --> 00:07:30.900 این هفته امتحان دادم 00:07:30.940 --> 00:07:32.780 با یه سطح مشکل غیر قابل حل 00:07:33.300 --> 00:07:35.060 باید حرفمو باور کنید 00:07:35.260 --> 00:07:36.436 کسی که بیشتر از همه تو شیمی خوبه 00:07:36.460 --> 00:07:38.196 هنوزم این دفعه بالاترین امتیاز کلاس رو گرفت 00:07:38.220 --> 00:07:40.100 اما فقط 82 00:07:40.860 --> 00:07:42.540 بالاترین امتیاز 82 عه؟ 00:07:42.940 --> 00:07:44.060 آره 00:07:44.180 --> 00:07:45.540 میدونید چرا؟ 00:07:45.780 --> 00:07:47.300 بعد، معلم متوجه شد 00:07:47.420 --> 00:07:48.420 که نماینده کلاسمون 00:07:48.540 --> 00:07:49.556 برگه های امتحانی رو اشتباه گرفته بود 00:07:49.580 --> 00:07:50.380 چیزی که امتحان داديم 00:07:50.500 --> 00:07:52.996 برگه های امتحانی رشته تجربی برای کلاس دوازدهم هنگشوی بود 00:07:53.020 --> 00:07:54.716 علاوه بر این، این بار، تمایز نمره 00:07:54.740 --> 00:07:55.996 بین نفر اول و من کوتاه شده 00:07:56.020 --> 00:07:56.860 می دونید مهم ترین مقایسه 00:07:56.980 --> 00:07:58.740 تو آزمون ورودی دانشگاه چیه ؟ 00:07:59.180 --> 00:08:01.460 مقایسه نمرات نسبيه 00:08:01.620 --> 00:08:03.260 یه حقیقتی رو پیدا کردم 00:08:03.380 --> 00:08:04.620 قبل از امتحانای سخت 00:08:04.700 --> 00:08:05.580 همه یکسانن 00:08:05.660 --> 00:08:07.380 اگه سخته، لازم نیست بترسی 00:08:08.060 --> 00:08:09.060 اصل مطلب رو بگو 00:08:09.140 --> 00:08:10.380 چند امتیاز گرفتی؟ 00:08:10.940 --> 00:08:13.220 چند امتیاز گرفتم مهم نیست 00:08:13.460 --> 00:08:14.740 مهم اینه که 00:08:14.860 --> 00:08:15.660 می تونم برگه امتحانی های کلاس دوازدهم تجربی رو از 00:08:15.700 --> 00:08:17.140 مدرسه کلید ملی انجام بدم 00:08:17.260 --> 00:08:17.940 گذشته از این 00:08:18.020 --> 00:08:19.180 هنوزم 9 امتیاز گرفتم 00:08:19.300 --> 00:08:20.820 تعجب کردید؟ غافلگیر شديد؟ 00:08:23.260 --> 00:08:24.580 اون 9 امتیاز گرفته 00:08:25.300 --> 00:08:26.860 چنین اتفاقی افتاد 00:08:26.980 --> 00:08:28.540 پدرش غافلگیر شده ؟ 00:08:30.900 --> 00:08:33.020 مشکل بچمون چیه ؟ 00:08:33.620 --> 00:08:35.420 واقعا میخوام سریع تمومش کنم 00:08:35.500 --> 00:08:37.156 صبح بیدارشم، چشمامو باز کنم و بفهمم 00:08:37.180 --> 00:08:38.780 کنکور رو شرکت کردی 00:08:39.340 --> 00:08:40.860 من 60 ساله میشم 00:08:41.100 --> 00:08:42.420 همه چیز به خیر و خوشی تموم بشه 00:08:42.540 --> 00:08:44.940 طبیعیه که هیچ اتفاقی نیفته 00:08:45.660 --> 00:08:47.020 "بودن تو ظرف خاکستر مردگان" (یه ضرب المثله که اون زمان دیگه ارامش داری و طبیعیه که اتفاقی نیوفته) 00:08:47.140 --> 00:08:48.700 طبیعيه که انگار هیچ اتفاقی نمی افته 00:08:50.340 --> 00:08:50.837 اگه نامادری داشتی 00:08:50.861 --> 00:08:52.260 نمیتونستی اینجوری بخندی 00:08:52.780 --> 00:08:53.780 عصبانی نیستم 00:08:53.980 --> 00:08:54.580 طرز تفکرم خوب نگه میدارم 00:08:54.700 --> 00:08:55.540 تا زمانی که 00:08:55.700 --> 00:08:56.956 آزمون ورودی به دانشگاهتو بدی 00:08:56.980 --> 00:08:58.556 امیدوارم هر دوتاتون باهام همکاری کنید 00:08:58.580 --> 00:09:00.220 از حد مجاز عبور نکنید 00:09:02.020 --> 00:09:03.020 درسته 00:09:03.100 --> 00:09:04.356 عصبانی نشو، عصبانی نبودن کار درستیه 00:09:04.380 --> 00:09:05.700 اجازه نده که اون کاملا قانع بشه 00:09:05.940 --> 00:09:07.020 من عصبانی نیستم 00:09:12.060 --> 00:09:14.076 خجالت نمیکشی 9 امتیاز گرفتی؟ 00:09:14.100 --> 00:09:15.140 بزنمت 00:09:17.140 --> 00:09:18.620 بابای بیچاره ام 00:09:18.940 --> 00:09:21.020 همیشه خودش رو فدای من می کنه 00:09:21.500 --> 00:09:22.820 راه دیگه ای نیست 00:09:22.940 --> 00:09:23.500 کی بهش اجازه داده 00:09:23.620 --> 00:09:24.980 دختری مثل من داشته باشه ؟ 00:09:25.100 --> 00:09:26.980 زنش مجبورم می کنه که رشته تجربی یاد بگیرم 00:09:29.420 --> 00:09:30.900 همیشه احساس می کنم 00:09:31.220 --> 00:09:31.900 توی جهان 00:09:31.980 --> 00:09:33.780 سیاره ای از علوم اجتماعی وجود داره 00:09:34.460 --> 00:09:35.300 من 00:09:35.380 --> 00:09:37.180 یه فرشته از اونجا به زمینم 00:09:37.700 --> 00:09:38.820 منم همینطوری فکر می کنم 00:09:38.940 --> 00:09:40.356 منم تو یه سیاره علوم اجتماعی ام 00:09:40.380 --> 00:09:41.460 ما فاميليم 00:09:42.620 --> 00:09:44.420 علوم اجتماعی برات خوب نیست 00:09:44.820 --> 00:09:45.500 من 00:09:45.820 --> 00:09:47.420 تواهل سیاره هنر هستی 00:09:47.700 --> 00:09:49.100 ما همسایه ایم 00:09:50.860 --> 00:09:53.780 اگر می دونستیم زندگی تو زمین خیلی سخته 00:09:54.340 --> 00:09:56.740 از همون اول نباید به اینجا می اومدیم 00:10:03.180 --> 00:10:04.716 روح آسمان، روح زمین 00:10:04.740 --> 00:10:07.340 روح اعضای خانواده 00:10:07.660 --> 00:10:09.780 انسان احمق 00:10:10.340 --> 00:10:12.500 صبر کنید تا با سیاره مادر ارتباط برقرارکنیم 00:10:12.580 --> 00:10:14.780 کار همتون ساختست 00:10:16.620 --> 00:10:19.060 به سیاره مادر دو تا گزینه می دم 00:10:19.580 --> 00:10:22.420 آخرین ماموریت حمله و اشغال زمینه 00:10:22.580 --> 00:10:25.540 اولین هدف حمله و اشغال غذاخوریه 00:10:26.060 --> 00:10:28.300 گوشت خوک سرخ شده ، خورشت پاچه خوک 00:10:28.420 --> 00:10:30.740 باید هر روز اونها رو داشته باشن 00:10:32.660 --> 00:10:34.580 کاری که انجام می دیم فایده ای داره ؟ 00:10:36.500 --> 00:10:38.380 البته که داره 00:10:41.260 --> 00:10:43.700 اوها فقط درخت مقدس رو می پرستن 00:10:43.860 --> 00:10:46.260 ما توی دو طبقه خطرناک هستیم 00:10:47.660 --> 00:10:48.700 ادامه بده 00:10:52.220 --> 00:10:55.420 روح بهشت 00:11:03.100 --> 00:11:03.740 مدیر مدرسه 00:11:04.100 --> 00:11:05.100 معلم لان 00:11:05.540 --> 00:11:07.180 دنبال معلم تانگ می گشتم ،میخواستم چیزی بهش بگم 00:11:07.820 --> 00:11:08.980 باشه ، شما با هم صحبت کنید 00:11:09.300 --> 00:11:11.140 من میرم یه لیوان آب بریزم 00:11:13.020 --> 00:11:14.020 مدیر 00:11:15.980 --> 00:11:17.100 معلم تانگ 00:11:21.140 --> 00:11:22.340 شما 00:11:23.340 --> 00:11:25.740 معمولاً به نظر نمی رسه که انتظاری داشته باشيد 00:11:27.300 --> 00:11:29.220 اما در واقع، هنوز جاه طلبی دارید 00:11:29.660 --> 00:11:30.660 مدیر 00:11:30.860 --> 00:11:32.220 منظورتون چیه ؟ 00:11:33.740 --> 00:11:35.900 در واقع منظورم اینه 00:11:36.060 --> 00:11:36.780 شما هنوز 00:11:36.900 --> 00:11:38.756 اهدافی دارید که باید در قلبتون دنبال کنید 00:11:38.780 --> 00:11:40.180 درسته ؟ بله ،بله 00:11:43.820 --> 00:11:45.700 عصبی نباش ،بشین 00:11:47.900 --> 00:11:48.900 معلم تانگ 00:11:49.460 --> 00:11:50.700 یه فکری دارم 00:11:51.100 --> 00:11:52.100 که فکر می کنم 00:11:53.180 --> 00:11:56.260 به شما اجازه می ده تا کلاس یازدهم علوم اجتماعی رو مدیریت کنید 00:11:56.300 --> 00:11:57.300 چطوره ؟ 00:11:58.220 --> 00:11:59.220 مدير 00:11:59.820 --> 00:12:01.460 من الان کلاس دوازدهم رو تدریس میکنم 00:12:01.580 --> 00:12:02.740 شما یه معلم سرخونه نیستید 00:12:02.900 --> 00:12:04.820 فقط تاریخ تدریس میکنید 00:12:05.220 --> 00:12:06.780 الان نیاز به يه 00:12:06.820 --> 00:12:08.300 معلم سر خونه کارآمد دارم 00:12:08.780 --> 00:12:11.340 تا پایه یازدهم علوم اجتماعی رو تدریس کنه 00:12:12.940 --> 00:12:14.500 بارها و بارها فکر کردم 00:12:14.580 --> 00:12:15.660 بعد به شما رسیدم 00:12:16.060 --> 00:12:17.660 احساس می کنم شما مناسب ترین فرديد 00:12:17.700 --> 00:12:18.740 اعتماد به نفسشو داری 00:12:19.060 --> 00:12:21.100 تا این کلاسو به یه کلاس خوب تبدیل کنی ؟ 00:12:22.220 --> 00:12:24.036 همه دانش آموزای ممتاز استان رو براتون آوردم 00:12:24.060 --> 00:12:25.196 تا باعث پيشرفتشون بشید 00:12:25.220 --> 00:12:26.660 دیگه چی میخوای ؟ 00:12:28.060 --> 00:12:29.220 دانش آموزاي ممتاز 00:12:29.340 --> 00:12:30.756 علوم اجتماعی یا تجربی رو انتخاب میکنند ؟ 00:12:30.780 --> 00:12:32.340 نميدونم 00:12:33.900 --> 00:12:34.900 شما 00:12:34.940 --> 00:12:37.660 هم می تونید تلاش کنید 00:12:39.820 --> 00:12:40.820 درسته 00:12:41.780 --> 00:12:43.340 اگر دانش آموزاى ممتاز 00:12:43.420 --> 00:12:44.820 بتونن به این کلاس بيان 00:12:46.780 --> 00:12:47.940 خیلی خوب میشه 00:12:48.780 --> 00:12:50.740 گفتم جاه طلبی داری 00:12:52.180 --> 00:12:53.580 خیلی واقع بینانه 00:12:54.220 --> 00:12:55.220 بسیار خوب 00:12:55.500 --> 00:12:56.540 ناامیدم نکن 00:12:56.980 --> 00:12:58.780 نگران نباشید بسیار خوب، به کارتون ادامه بدید 00:13:08.860 --> 00:13:10.180 چرا علوم اجتماعی رو انتخاب می کنی؟ 00:13:10.260 --> 00:13:11.396 کدام یکی رو انتخاب می کنی؟ تو خیلی خوب درس میخونی 00:13:11.420 --> 00:13:12.420 بذار فکر کنم 00:13:12.460 --> 00:13:14.316 هنوز چند روز مونده به این کار 00:13:14.340 --> 00:13:15.500 علوم اجتماعی رو انتخاب می کنی؟ 00:13:16.780 --> 00:13:17.916 باید علوم اجتماعی باشه یا تجربی ؟ 00:13:17.940 --> 00:13:19.940 علوم تجربی رو انتخاب کن ، بذارید من رد شم 00:13:19.980 --> 00:13:20.620 فرم ثبت نام اومده 00:13:20.660 --> 00:13:21.796 چرا کسی به من نگفته بود ؟ 00:13:21.820 --> 00:13:24.260 کسی ندیدت زود باشید 00:13:24.780 --> 00:13:26.116 زود ،زود 00:13:26.140 --> 00:13:27.420 یه لحظه صبر کن بذار فکر کنم 00:13:27.540 --> 00:13:28.460 بذار ،بذار 00:13:28.540 --> 00:13:29.820 بذار انتخاب کنم 00:13:31.860 --> 00:13:33.500 روی قسمت دنگ شیائو چی نوشتی 00:13:34.780 --> 00:13:35.980 ردیف اشتباه رو دیدم 00:13:37.820 --> 00:13:38.980 درسته ،درسته 00:13:39.180 --> 00:13:40.516 با هم راجع بهش بحث کردیم 00:13:40.540 --> 00:13:41.540 علوم اجتماعی 00:13:42.500 --> 00:13:44.020 هر دوتاتون علوم اجتماعی رو انتخاب میکنید ؟ 00:13:44.660 --> 00:13:45.660 نفر بعدی 00:13:45.780 --> 00:13:47.300 کلاس های تجربی خیلی خوبن 00:13:47.860 --> 00:13:49.940 معلما و قطعات تجهیزات خیلی برجسته ان 00:13:50.260 --> 00:13:52.340 تسلیم شدن حیفه 00:13:53.060 --> 00:13:54.396 یادگیری رشته تجربی برای انتخاب رشته خاص 00:13:54.420 --> 00:13:55.980 بهتر از یادگیری علوم اجتماعیه 00:13:56.820 --> 00:13:58.316 اون سال من تجربی رو هم یاد گرفتم 00:13:58.340 --> 00:13:59.820 الان این وضعمه 00:14:00.940 --> 00:14:01.780 بعد از ورود به جامعه 00:14:01.900 --> 00:14:03.436 لازم نیست بدونی چه استعدادهایی یاد گرفته شدن 00:14:03.460 --> 00:14:05.460 نکته مهم مهارتهاشونه 00:14:05.540 --> 00:14:06.540 خیلی خوب 00:14:06.900 --> 00:14:08.300 خودت رو به عنوان مثال در نظر نگیر 00:14:08.420 --> 00:14:10.020 منظورم یه ایده بزرگ 00:14:10.140 --> 00:14:11.260 از یه ایده مشترکه 00:14:11.740 --> 00:14:13.396 یادگیری رشته تجربی برای امتحان راحت تره 00:14:13.420 --> 00:14:14.516 فرصت های شغلی تجربی 00:14:14.540 --> 00:14:15.900 بیشتر و بهتر از 00:14:16.020 --> 00:14:17.180 علوم اجتماعی ان 00:14:17.220 --> 00:14:18.620 ایده بزرگ اينه 00:14:18.780 --> 00:14:20.100 یادگیری علوم اجتماعی ایمن تره 00:14:21.500 --> 00:14:22.596 مواردی از دانش آموزایی که جامعه رو 00:14:22.620 --> 00:14:23.460 مسموم میکنن میبینی 00:14:23.580 --> 00:14:24.956 اونها اساساً تجربی رو یاد می گیرن، درسته؟ 00:14:24.980 --> 00:14:27.076 انتخاب یادگیری علوم اجتماعی 00:14:27.100 --> 00:14:27.980 نهایتا بهانه ای برای سرزنش کردن دوستاران اونِ 00:14:28.100 --> 00:14:29.340 سرزنش کردن کار مارو به جایی نمیرسونه 00:14:31.500 --> 00:14:32.940 از این نکته ات بیشتر از همه متنفرم 00:14:33.900 --> 00:14:34.700 همیشه یه دلیل پیدا می کنی 00:14:34.820 --> 00:14:35.940 تا خودتو متقاعد کنی 00:14:37.620 --> 00:14:39.540 متوجه نشدی که دارم نصیحتت می کنم؟ 00:14:39.740 --> 00:14:40.796 علوم اجتماعی انتخاب شده 00:14:40.820 --> 00:14:42.220 باید واقعیت رو بپذیری 00:14:42.340 --> 00:14:43.820 دیگه اینقدر به بن بست نرو 00:14:44.340 --> 00:14:45.020 نخير 00:14:45.180 --> 00:14:47.180 دیوونه نیستم، تجربی رو انتخاب نمی کنم 00:14:47.260 --> 00:14:48.540 علوم اجتماعی رو انتخاب میکنم 00:14:52.340 --> 00:14:53.420 علوم اجتماعی؟ 00:14:53.700 --> 00:14:55.236 فقط کسایی که نمی تونن رشته تجربی رو یاد بگیرند 00:14:55.260 --> 00:14:56.260 علوم اجتماعی رو انتخاب ميکنند 00:14:57.180 --> 00:14:58.500 حق با توعه 00:14:58.860 --> 00:15:00.980 واقعا تجربی برای یادگیری مردم نیست (منظورش اینه که شما هم تو تجربی اونقدر خوب نیستین) 00:15:01.300 --> 00:15:02.740 درسته ،شيائو چی ؟ 00:15:03.740 --> 00:15:06.300 چند پسر خوش تیپ تبدیل به ژائو رونگ بائو میشن ؟ 00:15:06.660 --> 00:15:09.900 چند لولیتا تبدیل به معشوقه شیانگ لین میشن ؟ 00:15:12.020 --> 00:15:14.300 شیائو چی، برو کنار 00:15:16.300 --> 00:15:18.740 داری چی زمزمه میکنی؟ 00:15:26.260 --> 00:15:27.460 میبینی داره چیکار میکنه 00:15:31.900 --> 00:15:32.900 دختر 00:15:33.540 --> 00:15:34.540 تو خیلی سرسختی 00:15:34.820 --> 00:15:35.740 امسال 00:15:35.820 --> 00:15:38.780 قلبت درد و رنج زیادی رو متحمل شده 00:15:38.940 --> 00:15:41.460 اغلب عصبانی می شی اما هنوز بالغ نشدی 00:15:43.300 --> 00:15:44.940 واقعا خودت رو می‌شناسی 00:15:46.620 --> 00:15:48.020 اما مهم نیست 00:15:48.140 --> 00:15:50.260 روزهای خوشی و سعادتت نزدیک ان 00:15:50.820 --> 00:15:52.660 با انتخاب علوم اجتماعی 00:15:52.780 --> 00:15:54.580 میتونی سرورى کنی 00:15:54.900 --> 00:15:57.140 باید با خودت خوب باشی 00:15:57.580 --> 00:15:59.340 باید با خودت خوب باشی 00:16:01.420 --> 00:16:02.660 شيائو چی، مشکلت چیه؟ 00:16:06.060 --> 00:16:07.420 هنوز از دستم عصبانی ای ؟ 00:16:07.900 --> 00:16:09.820 عمدا اشتباه ننوشتم 00:16:09.980 --> 00:16:10.917 ولی تو بازیگری یاد میگیری 00:16:10.941 --> 00:16:12.981 قطعا علوم اجتماعی رو یاد می گیری ،اینطور نیست ؟ 00:16:13.820 --> 00:16:15.700 تو رو سرزنش نمی کنم 00:16:18.300 --> 00:16:19.500 دارم فکر می کنم 00:16:20.660 --> 00:16:22.420 که يى يى علوم اجتماعی رو به خاطر من 00:16:22.540 --> 00:16:23.620 انتخاب می کنه یا نه ؟ 00:16:26.380 --> 00:16:27.860 واقعا اینجور اتفاقی افتاده 00:16:28.100 --> 00:16:29.596 یه دانش آموز رتبه اول پسر تو مدرسه جیانگژو بوده 00:16:29.620 --> 00:16:31.420 که به خاطر عشق علوم اجتماعی رو انتخاب کرده 00:16:31.620 --> 00:16:33.740 درنهایت هم تو امتحان علوم اجتماعی نفر اول شد 00:16:34.220 --> 00:16:35.220 این جور چیزها هم 00:16:35.340 --> 00:16:37.420 برای من اتفاق می افته ؟ 00:16:38.020 --> 00:16:39.060 جراتشو دارم که باهات شرط ببندم 00:16:39.260 --> 00:16:40.820 هرگز 00:16:41.300 --> 00:16:42.460 مطمئن نیستم 00:16:42.580 --> 00:16:43.980 بیا شرط ببندیم 00:16:52.220 --> 00:16:53.100 ببخشید 00:16:53.220 --> 00:16:55.300 علوم اجتماعی رو انتخاب می کنی یا تجربى ؟ 00:16:55.620 --> 00:16:56.620 چیه ؟ 00:16:57.020 --> 00:16:58.580 هنوز می خوای همکلاسی من باشی؟ 00:16:59.820 --> 00:17:00.700 هنوزم میخوای 00:17:00.820 --> 00:17:01.940 بهم خدمت کنى 00:17:02.700 --> 00:17:03.540 در مورد این چطور؟ 00:17:03.660 --> 00:17:04.980 تو صمیمانه 00:17:05.100 --> 00:17:06.100 بهم التماس می کنی 00:17:06.180 --> 00:17:08.100 اونوقت می تونم به یادگیری علوم اجتماعی فکر کنم 00:17:08.700 --> 00:17:10.020 زیادی فکر میکنی 00:17:10.140 --> 00:17:10.900 هرگز نمیخوام تو رو 00:17:11.020 --> 00:17:12.540 توی یک کلاس درس ببینم 00:17:12.900 --> 00:17:13.900 پس چرا ازم می پرسی ؟ 00:17:14.180 --> 00:17:15.180 دیوونه ای ؟ 00:17:15.380 --> 00:17:16.620 من 00:17:17.900 --> 00:17:19.620 در واقع، من واقعاً می خوام 00:17:19.740 --> 00:17:20.740 با هر دوی شما یاد بگیرم 00:17:21.100 --> 00:17:21.620 اما 00:17:21.740 --> 00:17:23.260 ادبیاتم خیلی بده 00:17:24.140 --> 00:17:25.916 راستشو بگم،قدیمی ها بیش از حد تحت تأثیر قرار داشتن 00:17:25.940 --> 00:17:27.516 کاری که نداشتن انجام بدن ، چند کلمه رو خط خطی می کردن 00:17:27.540 --> 00:17:27.980 بعد از هزار سال 00:17:28.100 --> 00:17:30.156 به حال بچه هاشون مثل ما ،فکر ميکردن ؟ 00:17:30.180 --> 00:17:30.700 درسته ؟ 00:17:30.900 --> 00:17:32.356 اونها نوشتن، پس ما باید حفظ کنیم 00:17:32.380 --> 00:17:33.100 دیگه چی ؟ 00:17:33.380 --> 00:17:35.580 تنگ زی جینگ به فن ژونگ یان گفت که شعری بسرايد 00:17:35.780 --> 00:17:37.236 پس فن ژونگ یان مجبور شد پاسخش رو متقابلا با یه جمله بده 00:17:37.260 --> 00:17:38.380 نمیخوام بنویسم 00:17:38.540 --> 00:17:39.540 درسته ؟ 00:17:40.020 --> 00:17:42.220 شخصی بود که به کائو گوی توصیه می کرد که گوشت بخوره 00:17:42.340 --> 00:17:42.980 اون باید میگفت که 00:17:43.100 --> 00:17:44.540 نميخورم 00:17:44.740 --> 00:17:47.060 اخلاقيه ،نه ؟ 00:17:47.820 --> 00:17:48.460 بعد ها 00:17:48.580 --> 00:17:49.596 اگر مردم زیبایی و رفاه رو 00:17:49.620 --> 00:17:50.300 در کشور ما ببینن 00:17:50.380 --> 00:17:51.676 اونها نقل قول های ادبیمون رو خواهند دونست 00:17:51.700 --> 00:17:53.220 در حالی که تو فقط می تونی نظر خودت رو بیان کنی 00:17:54.380 --> 00:17:57.300 اوه خدای من 00:17:57.420 --> 00:17:59.436 اوه صدام 00:17:59.460 --> 00:18:00.740 درسته ،هائو زی 00:18:00.820 --> 00:18:01.900 بااين سطح فرهنگی که داری 00:18:02.060 --> 00:18:03.740 حتی نمی تونی یه نامه عاشقانه بنویسی 00:18:04.060 --> 00:18:05.060 کی اینو گفته ؟ 00:18:05.460 --> 00:18:06.380 حالا یه شعر برات 00:18:06.460 --> 00:18:07.140 می سرایم 00:18:07.260 --> 00:18:08.300 انجام بده 00:18:08.580 --> 00:18:09.740 یه لحظه صبر کن 00:18:12.540 --> 00:18:13.980 کائو ژی هنوز 7 قدم برای فکر کردن برداشت 00:18:14.940 --> 00:18:17.300 2 3 00:18:17.580 --> 00:18:18.740 این قدمو حساب نکن 00:18:20.820 --> 00:18:24.060 4 5 6 00:18:24.580 --> 00:18:25.620 7 00:18:26.860 --> 00:18:27.940 7 00:18:32.180 --> 00:18:33.260 دوستت دارم 00:18:33.700 --> 00:18:34.820 همچو مجذور سینوس 00:18:34.940 --> 00:18:36.460 بعلاوه ی مجذور کسینوس 00:18:36.740 --> 00:18:38.860 از ابتدا تا انتها ثابت باش 00:18:40.220 --> 00:18:41.220 این چطوره؟ 00:18:41.860 --> 00:18:42.420 این چطوره؟ 00:18:42.500 --> 00:18:44.460 واقعا لیاقت سینگل بودن رو داری 00:18:44.620 --> 00:18:46.076 اگر این نوع شعر رو برای یه خانم بنویسی 00:18:46.100 --> 00:18:47.260 کسی می تونه بفهمه 00:18:47.620 --> 00:18:49.620 به جای اون باید مستقیماً بنویسی : من تو رو دوستت دارم 00:18:50.100 --> 00:18:51.020 نامه های عاشقانه رو 00:18:51.100 --> 00:18:52.700 باید تصنعی بنویسی 00:18:52.900 --> 00:18:55.836 آواز باد و ستایش مه تلفیق هستی و نیستی 00:18:55.860 --> 00:18:56.460 درسته ؟ 00:18:56.620 --> 00:18:58.076 استفاده از کلمات محبت آمیز برای برانگیختن احساسات تو آدما 00:18:58.100 --> 00:18:59.116 مدام راجع به من حرف نزن 00:18:59.140 --> 00:19:00.220 نوبت توئه 00:19:00.380 --> 00:19:01.060 لازم نیست 00:19:01.340 --> 00:19:02.860 شيائو چی ،برو 00:19:06.020 --> 00:19:06.900 دوستت دارم 00:19:06.980 --> 00:19:08.420 همچو ابری که باد را تعقیب میکند 00:19:08.860 --> 00:19:10.140 نمی دانم این عشق از کجا شروع شد 00:19:12.460 --> 00:19:13.900 شيائو چی ،تو واقعا 00:19:14.180 --> 00:19:15.020 تو 00:19:15.180 --> 00:19:16.540 احساسات رو گرفتی 00:19:16.820 --> 00:19:17.340 چیزی که میخوام بگم 00:19:17.420 --> 00:19:18.820 اما نمیدونم چطوری 00:19:19.260 --> 00:19:20.260 تو قلبم 00:19:20.380 --> 00:19:21.700 اعتراف کنم 00:19:22.540 --> 00:19:24.340 میتونی این شعر رو به من بدی ؟ 00:19:24.940 --> 00:19:25.460 متاسفم 00:19:25.580 --> 00:19:27.020 این شعر برای تو نوشته نشده 00:19:30.740 --> 00:19:32.300 بذار یه بهترشو بهت بدم 00:19:35.620 --> 00:19:36.820 دوستت دارم 00:19:37.020 --> 00:19:39.180 همچو رفتن باد به 8000 مایل چینی 00:19:39.380 --> 00:19:40.740 زمان بازگشت را نپرسيد 00:19:41.220 --> 00:19:42.220 خوبه 00:19:44.380 --> 00:19:45.380 متوجه نشدی ؟ 00:19:46.180 --> 00:19:46.580 من 00:19:46.660 --> 00:19:48.780 از یه تصویر ملموس برای نشون دادن احساسات استفاده کردم 00:19:48.860 --> 00:19:49.660 آرمان و آرزوی شاعر برای عشق 00:19:49.780 --> 00:19:51.340 رو نشون میده 00:19:51.900 --> 00:19:53.740 بدون تردید و توجه به برگشتن 00:19:53.900 --> 00:19:54.700 خیلی با روح 00:19:54.820 --> 00:19:56.020 سرزنده و تاثیر گذاره 00:19:56.460 --> 00:19:58.380 فک کنم باد ملایم باشه 00:19:58.620 --> 00:19:58.940 سرعت باد 00:19:59.100 --> 00:20:00.540 حدود 5 کیلومتر در ساعته 00:20:00.860 --> 00:20:02.700 پس8000 مایل چینی برابر با 4000 کیلومتر 00:20:02.820 --> 00:20:04.180 اگر سرعت باد 5 کیلومتر باشد 00:20:04.620 --> 00:20:05.980 تا دو ماه طول نمی کشه 00:20:06.500 --> 00:20:09.180 قصه عشقی با روح 00:20:09.420 --> 00:20:10.220 و تاثیر گذارت 00:20:10.380 --> 00:20:11.820 در واقع یک لحظه گذراست 00:20:12.700 --> 00:20:14.140 اما تو این دو ماه 00:20:14.260 --> 00:20:15.316 هنوز خیلی بهتر از 00:20:15.340 --> 00:20:17.900 افق های دید یه نفره 00:20:20.180 --> 00:20:20.860 این اوراق امتحانی 00:20:20.980 --> 00:20:22.060 براتون ارسال شده 00:20:22.260 --> 00:20:23.500 باید با دقت بهشون نگاه کنید 00:20:23.620 --> 00:20:25.020 کجا اشتباه کردید؟ 00:20:26.380 --> 00:20:27.620 برای هر امتحان 00:20:27.820 --> 00:20:28.820 بررسی جواب های اشتباه 00:20:28.940 --> 00:20:30.380 فوق العاده مهمه 00:20:30.660 --> 00:20:31.676 مجموعه ای از جواب های اشتباه 00:20:31.700 --> 00:20:32.700 رو میشه به عنوان 00:20:32.780 --> 00:20:34.140 یه دارایی نامرئی دید 00:20:37.860 --> 00:20:38.860 ببینید 00:20:39.060 --> 00:20:40.820 به نظر می رسه این دانش آموز خیلی ثروتمنده 00:20:42.140 --> 00:20:43.220 به طور ناخودآگاه 00:20:43.380 --> 00:20:45.460 اون خیلی از دارایی های نامرئی رو ذخیره کرده 00:20:49.780 --> 00:20:51.260 در واقع، یادگیری خیلی آسونه 00:20:51.700 --> 00:20:52.940 جمع آوری جواب های اشتباه 00:20:53.060 --> 00:20:54.916 ماهیت آزمون ورودی دانشگاه ست 00:20:54.940 --> 00:20:56.220 یادگیری دو نکته داره 00:20:56.540 --> 00:20:57.860 پیدا کردن چیزهایی که نمی دونیم 00:20:58.100 --> 00:21:00.300 تبدیل چیزهایی که نمی دونیم به چیزهایی که می دونیم 00:21:03.060 --> 00:21:04.060 دانش آموز برتر 00:21:04.140 --> 00:21:05.700 برادر يى 00:21:06.220 --> 00:21:07.220 می تونید فصل گردش حرارتی رو به من 00:21:07.260 --> 00:21:09.060 توضیح بدی 00:21:09.620 --> 00:21:10.620 گردش حرارتی 00:21:10.820 --> 00:21:11.460 خیلی سادست 00:21:11.660 --> 00:21:13.340 با خوندن دوباره کتاب، متوجه می شید 00:21:14.220 --> 00:21:15.620 این صفحه رو 00:21:16.180 --> 00:21:17.500 هر دوی ما متوجه نمي شيم 00:21:17.740 --> 00:21:18.300 منو وسط نکش 00:21:18.460 --> 00:21:19.836 اگه نمیدونی ،خودت بپرس 00:21:19.860 --> 00:21:21.260 من این فصل رو خیلی خوب یاد گرفتم 00:21:21.340 --> 00:21:22.340 بذار برات توضیح بدم 00:21:22.900 --> 00:21:23.900 جلوی من 00:21:23.940 --> 00:21:25.420 از کلمه یی استفاده نکنید 00:21:25.900 --> 00:21:27.340 دنگ شیائو چی، بذار برات توضیح بدم 00:21:28.060 --> 00:21:28.860 یک فرد خاص 00:21:28.940 --> 00:21:30.580 یواشکی گوش نده 00:21:31.180 --> 00:21:32.260 منظورت چیه ؟ 00:21:32.300 --> 00:21:33.780 من نمی خوام گوش کنم 00:21:36.540 --> 00:21:37.580 اگر می خوای گوش کنی 00:21:37.740 --> 00:21:38.860 اشکالی نداره 00:21:39.020 --> 00:21:40.260 نمی خوام 00:21:41.380 --> 00:21:42.157 بذار برات توضیح بدم 00:21:42.181 --> 00:21:43.356 گوش نمیدم ، دارم کتاب مقدس رو می خونم 00:21:43.380 --> 00:21:44.380 هائو زی 00:21:44.460 --> 00:21:44.900 اینجا کسی هست که 00:21:45.020 --> 00:21:46.476 ظرفیت مغزی زیادی نداره 00:21:46.500 --> 00:21:47.660 فقط 16 گيگابایت 00:21:48.140 --> 00:21:50.500 روش نمی تونیم چیزی نصب کنیم 00:21:50.620 --> 00:21:51.460 با کی ای ؟ 00:21:51.580 --> 00:21:52.517 هرکی جواب بده همون شخصه 00:21:52.541 --> 00:21:53.580 این تویی که 16 گیگابایت حافظه داری 00:21:53.780 --> 00:21:54.380 تویی 00:21:54.500 --> 00:21:56.220 تویی ،انعکاس 00:21:56.340 --> 00:21:57.020 منعکس کردنت بيهودست 00:21:57.100 --> 00:21:58.620 تو احمقی 00:21:58.780 --> 00:22:00.940 تو متضاد احمقی 00:22:01.060 --> 00:22:02.380 تو متضاد متضاد 00:22:02.460 --> 00:22:03.300 احمقی 00:22:03.340 --> 00:22:04.340 امیn تومتضاد 00:22:04.820 --> 00:22:05.820 تو برنده شدی 00:22:06.180 --> 00:22:06.780 فراموشش کن 00:22:06.940 --> 00:22:08.380 حالاحتی می دونی چطوری از استفاده کنی ؟ N 00:22:08.580 --> 00:22:09.460 ازت ميپرسم 00:22:09.580 --> 00:22:11.300 يه عدد زوجه یا فرد ؟ N خب 00:22:13.780 --> 00:22:15.020 لازم نیست حسابش کنی 00:22:15.540 --> 00:22:16.820 باید یه عدد زوج باشه N 00:22:16.900 --> 00:22:18.020 تا بتونی منو شکست بدی 00:22:21.860 --> 00:22:22.940 داره گولم میزنه ؟ 00:22:23.140 --> 00:22:24.220 یه عدد فرد باشه N اگه 00:22:24.340 --> 00:22:25.780 متضاد احمق میشه N 00:22:25.900 --> 00:22:26.660 که میشه تو 00:22:26.780 --> 00:22:28.020 یه عدد زوجه N پس 00:22:28.140 --> 00:22:29.140 بسه 00:22:29.660 --> 00:22:30.916 دردسر درست نکنید، فقط شوخی بود 00:22:30.940 --> 00:22:31.940 شروع می کنم به توضیح دادن 00:22:32.500 --> 00:22:33.756 اگر بخواهی گوش کنی، اشکالی نداره 00:22:33.780 --> 00:22:34.780 بیا اینجا و گوش بده 00:22:36.420 --> 00:22:37.460 گردش حرارتی 00:22:38.020 --> 00:22:39.100 در واقع خیلی سادست 00:22:39.340 --> 00:22:40.340 میتونم یه آواز راجع بهش بخونم 00:22:41.500 --> 00:22:44.300 زندگی خیلی سادست 00:22:44.580 --> 00:22:47.340 هر چه بالاتر باشه ، دشوارتر میشه 00:22:47.460 --> 00:22:50.100 یه بالون هوای گرم بالاتر می ره 00:22:50.220 --> 00:22:53.500 می تونید علتش رو حدس بزنید؟ 00:22:53.780 --> 00:22:56.580 چیزهای مقاوم در برابر حرارت بزرگتر می شن 00:22:56.740 --> 00:22:59.380 چیزهای مقاوم در برابر سرما کوچکتر می شن 00:22:59.500 --> 00:23:02.340 سطح، جهت گیری و فشار اتمسفر متفاوته 00:23:02.460 --> 00:23:05.460 علتش چطوری ظاهر می شه ؟ 00:23:05.980 --> 00:23:08.900 سطح، جهت گیری و فشار اتمسفر متفاوته 00:23:08.980 --> 00:23:11.580 جهت جریان هوا مثل جریان آبه 00:23:11.740 --> 00:23:13.476 از فشار اتمسفر بالا 00:23:13.500 --> 00:23:15.940 به فشار اتمسفر پایین 00:23:29.700 --> 00:23:31.340 سن يي ،خیلی خوش قیافه ای 00:23:31.500 --> 00:23:32.260 چطور میتونی 00:23:32.380 --> 00:23:33.540 اینقدر قشنگ بخونی ؟ 00:23:33.660 --> 00:23:34.700 در واقع، فقط همینطوری 00:23:34.740 --> 00:23:35.780 شاید از مامانم تقلید می کنم 00:23:36.620 --> 00:23:38.020 در مورد فصل مخروط چطور؟ 00:23:38.100 --> 00:23:39.100 میتونی در موردش آواز بخونی ؟ 00:23:39.180 --> 00:23:39.900 بخون 00:23:40.060 --> 00:23:41.940 آهنگ خاصی روانتخاب می کنم 00:23:42.220 --> 00:23:43.340 کلماتش رو بنويسيد 00:23:56.620 --> 00:23:57.940 تشنج کردید ؟ 00:24:03.740 --> 00:24:05.140 تو اصلا جدی نیستی 00:24:05.300 --> 00:24:06.836 با وجود یواشکی گوش دادن، امتحان روخوب دادم 00:24:06.860 --> 00:24:08.140 چرا هنوز نفهمیدی؟ 00:24:08.420 --> 00:24:10.620 چون واقعا جدی گوش دادم 00:24:11.020 --> 00:24:11.500 صداش 00:24:11.620 --> 00:24:13.476 چطور میتونه اینقدر خوب باشه ؟ 00:24:13.500 --> 00:24:14.980 چطور میتونه انقدر گرم باشه؟ 00:24:15.140 --> 00:24:16.300 انگشتاش 00:24:16.460 --> 00:24:17.940 چطور می تونند اینقدر قشنگ باشن؟ 00:24:18.220 --> 00:24:20.060 وقتی برای سخنرانی کردن رو صحنه ميره 00:24:20.220 --> 00:24:21.500 مثله 00:24:21.660 --> 00:24:22.940 یه سوپراستار در حال اجرا می مونه 00:24:23.340 --> 00:24:24.860 چشمای زلالش 00:24:25.100 --> 00:24:26.340 و لب هایی که به آرومی خمیده شدن 00:24:27.340 --> 00:24:28.860 مردم رو شیفته اش می کند 00:24:30.140 --> 00:24:31.660 همچنین مژه هاش 00:24:31.820 --> 00:24:33.500 چطور می تونند اینقدر بلند باشن ؟ 00:24:33.660 --> 00:24:35.380 می تونم یه مداد روشون بذارم 00:24:35.540 --> 00:24:36.900 بلند تر از مژه های منن 00:24:37.540 --> 00:24:39.340 همچین مژه های بلندی برای یه مرده 00:24:39.540 --> 00:24:41.340 خیلی حيفه 00:24:42.460 --> 00:24:43.460 وايسا 00:24:43.740 --> 00:24:44.580 به حال خودت با دقت توجه کن 00:24:44.620 --> 00:24:45.380 به خاطر بسپرش 00:24:45.540 --> 00:24:46.660 حالا دیگه 00:24:46.780 --> 00:24:47.380 رفتار یه الهه رو نداری 00:24:47.540 --> 00:24:48.860 عاشق شدی 00:24:50.500 --> 00:24:52.340 کسی مثل اونو دوست داری ؟ 00:24:52.980 --> 00:24:54.460 عجیبه 00:24:54.980 --> 00:24:55.980 چطور 00:24:56.180 --> 00:24:57.540 یه مرد مثل اون ميتونه 00:24:57.700 --> 00:24:58.860 چنین بوی عجیبی داشته باشه 00:25:01.020 --> 00:25:02.060 بوی عجيب ؟ 00:25:02.220 --> 00:25:03.316 بوی عادی بدن آدمه 00:25:03.340 --> 00:25:04.356 چشماتو نیش زدن ؟ 00:25:04.380 --> 00:25:05.380 لین ميائو ميائو 00:25:05.420 --> 00:25:06.700 مرد رویایی منو بدنام نکن 00:25:06.940 --> 00:25:08.740 بوی خوب و بد رو تشخیص نمی دی؟ 00:25:09.860 --> 00:25:10.580 توی متون قدیمی 00:25:10.700 --> 00:25:12.020 کثیف بودن ارزش بو رو داره 00:25:12.260 --> 00:25:13.700 دروازه‌های سرخ‌ کثیف ، شراب و گوشت 00:25:13.740 --> 00:25:15.580 یعنی غذاهای خوشمزه 00:25:16.780 --> 00:25:17.780 لین ميائو ميائو 00:25:18.100 --> 00:25:19.436 این بار با خوش شانسی امتحان دادی 00:25:19.460 --> 00:25:21.140 با تشکر از چيان سان یی 00:25:21.300 --> 00:25:23.060 تو اصلا سپاسگزار نیستی 00:25:24.500 --> 00:25:25.820 شوخی می کنم، شوخی می کنم 00:25:25.980 --> 00:25:26.980 عصبانی ای ؟ 00:25:27.340 --> 00:25:28.820 اون مشکل بوی بدن نداره 00:25:29.460 --> 00:25:31.220 عطرش خوشایند و عجیبه 00:25:31.620 --> 00:25:32.860 یه غذا مهمونت میکنم ،باشه ؟ 00:25:39.860 --> 00:25:40.860 دنگ شيائو چی 00:25:41.340 --> 00:25:42.340 چیه ؟ 00:25:43.820 --> 00:25:45.100 چیه ؟ بیا اینجا 00:25:48.500 --> 00:25:49.980 بیا ،بگیرش 00:25:51.140 --> 00:25:52.300 این 00:25:54.580 --> 00:25:55.980 کشتن آدما بدون اسلحه؟ 00:25:56.580 --> 00:25:57.300 نه 00:25:57.500 --> 00:25:57.900 تا حالا 00:25:58.060 --> 00:25:59.820 تا حالا چیزی راجع به سندرم نبوغ اکتسابی شنیدی ؟ (سندروم ساوان اکتسابی) 00:26:00.140 --> 00:26:01.140 اکتسابی ؟ 00:26:01.620 --> 00:26:03.140 نابغه جنسی؟ 00:26:03.300 --> 00:26:05.380 چه ذهن کثیفی 00:26:07.820 --> 00:26:08.556 تو ذهنت 00:26:08.580 --> 00:26:09.580 راجع به چی فکر کردی ؟ 00:26:09.660 --> 00:26:10.460 چرا اینطوری بین کلمه ها فاصله مى ذارى؟ 00:26:10.580 --> 00:26:11.580 نمیدونی ؟ 00:26:11.700 --> 00:26:13.540 نبوغ، اکتسابی 00:26:14.900 --> 00:26:15.620 پس اینطوره 00:26:15.740 --> 00:26:16.677 یعنی نابغه ای که 00:26:16.701 --> 00:26:17.940 با ضربه به سرش به وجود میاد 00:26:18.100 --> 00:26:19.460 تو دنیا اینجور موردی سابقه داره 00:26:19.540 --> 00:26:20.740 یه مرد میانسال بوده 00:26:20.860 --> 00:26:22.660 که با یه دزدی روبه‌رو میشه دزد اسلحه داشته 00:26:22.740 --> 00:26:23.380 بعد از اون 00:26:23.580 --> 00:26:25.620 دزد ضربه ای به سرش زده بود 00:26:25.780 --> 00:26:27.196 بعد از بیدار شدن متوجه شد که 00:26:27.220 --> 00:26:28.580 به یه نابغه ریاضی تبدیل شده 00:26:28.820 --> 00:26:29.900 تو اینترنت سرچ کردم 00:26:30.020 --> 00:26:31.620 به سمت چپ سرش ضربه زده شده بود 00:26:31.820 --> 00:26:32.900 از این استفاده کن 00:26:33.020 --> 00:26:33.740 تا به اينجام ضربه بزنی 00:26:33.860 --> 00:26:34.980 انجامش بده 00:26:35.500 --> 00:26:36.500 یه لحظه صبر کن 00:26:37.420 --> 00:26:38.420 برو 00:26:40.860 --> 00:26:42.060 بیخیال ،منو بزن 00:26:42.220 --> 00:26:43.700 سریع، یادت باشه بهترین کارتو انجام بدی 00:26:43.900 --> 00:26:45.180 یه ضربه عالی 00:26:46.620 --> 00:26:47.620 ميائو ميائو 00:26:47.780 --> 00:26:49.436 شنیدم که رعد و برق هم موثره 00:26:49.460 --> 00:26:50.836 چرا امتحان نمیکنی ؟ 00:26:50.860 --> 00:26:52.140 این راه نهایی منه 00:26:52.180 --> 00:26:52.740 کمکم میکنی ؟ 00:26:52.780 --> 00:26:54.180 تو آستانه امتحان نهایی هاييم 00:26:56.620 --> 00:26:57.780 من هنوز یه راه دیگه دارم 00:26:57.940 --> 00:27:00.100 تا با گلدون درد نکشی 00:27:04.580 --> 00:27:06.500 برگه های امتحانیتونو تمیز نگه دارید 00:28:00.540 --> 00:28:01.540 لین ميائو ميائو 00:28:02.860 --> 00:28:03.860 عمو 00:28:04.380 --> 00:28:05.380 منو چی صدا کردی؟ 00:28:06.340 --> 00:28:07.380 معلم تانگ 00:28:08.180 --> 00:28:09.300 اخیرا 00:28:09.420 --> 00:28:10.060 هرگونه مشکلی تو یادگیری 00:28:10.180 --> 00:28:11.340 داشتی ؟ 00:28:12.220 --> 00:28:14.156 همه چیز تو کلاس تجربی سخته 00:28:14.180 --> 00:28:14.940 فقط آرزوی ستاره ها و ماه رو دارم ( زود شب بشه) 00:28:15.060 --> 00:28:15.540 میخوام سریع تر 00:28:15.660 --> 00:28:16.996 به کلاس علوم اجتماعی شما بیام 00:28:17.020 --> 00:28:18.020 به زودی میای 00:28:18.060 --> 00:28:18.820 اما 00:28:19.060 --> 00:28:20.716 ماه پیش تو کلاس تجربی یاد گرفتی که 00:28:20.740 --> 00:28:21.780 تنبل نباشی 00:28:22.140 --> 00:28:23.820 مامانت هرروز باهام تماس میگیره 00:28:23.980 --> 00:28:25.140 تا احوالتو بپرسه 00:28:25.220 --> 00:28:26.540 فهمیدم 00:28:27.060 --> 00:28:27.780 درسته 00:28:28.060 --> 00:28:28.996 به همکلاسیت چیان سن یی بگو 00:28:29.020 --> 00:28:29.580 بیاد اینجا 00:28:29.700 --> 00:28:30.700 میخوام باهاش صحبت کنم 00:28:31.100 --> 00:28:32.380 راجع به چی ميخوايد صحبت کنید؟ 00:28:32.900 --> 00:28:33.900 چرا اینقدر سوال می پرسی ؟ 00:28:40.180 --> 00:28:41.620 نذار معلم ژائو بفهمه 00:28:54.140 --> 00:28:55.340 بذارشون اینجا 00:29:01.860 --> 00:29:02.996 معلم تانگ گفت که ببينيش 00:29:03.020 --> 00:29:04.060 کدوم معلم تانگ؟ 00:29:04.220 --> 00:29:05.260 معلم تانگ 00:29:05.380 --> 00:29:06.357 از کلاس علوم اجتماعی 00:29:06.381 --> 00:29:07.940 نذار معلم ژائو بفهمه 00:29:09.740 --> 00:29:10.740 معلم ژائو 00:29:11.300 --> 00:29:13.180 لین ميائو ميائو میگه که معلم تانگ سراغمو میگیره 00:29:13.540 --> 00:29:14.540 باشه 00:29:21.100 --> 00:29:22.100 جیانگ تیان هائو 00:29:22.300 --> 00:29:23.860 چه کار می کنی؟ کسی سراغتو گرفته؟ 00:29:32.260 --> 00:29:33.300 چیان سن يى 00:29:33.820 --> 00:29:35.380 ببین، همه رهبران ایالتمون 00:29:35.700 --> 00:29:36.980 چه چیزی رو انتخاب کردن؟ 00:29:37.500 --> 00:29:39.620 علوم اجتماعی،علوم اجتماعی،علوم اجتماعی 00:29:39.780 --> 00:29:41.380 اونا علوم اجتماعی رو انتخاب کردن 00:29:41.860 --> 00:29:42.940 علوم اجتماعی؟ 00:29:45.380 --> 00:29:47.300 ببخشید مزاحمتون شدم 00:29:47.500 --> 00:29:48.500 متاسفم 00:29:49.220 --> 00:29:50.220 چیان سن یی 00:29:51.220 --> 00:29:53.340 ریاضی، فیزیک، شیمی، زیست شناسی 00:29:53.620 --> 00:29:54.620 این چهار موضوع 00:29:54.900 --> 00:29:55.757 تا کلاس دهم یاد گرفتی 00:29:55.781 --> 00:29:56.860 چه احساسی داری ؟ 00:29:57.820 --> 00:29:59.100 تا حالا چیزی در این مورد فهمیدی 00:29:59.260 --> 00:30:00.100 روند رشد 00:30:00.260 --> 00:30:02.340 دانش بشر به صورت تصاعدی زیاد میشه ؟ 00:30:03.140 --> 00:30:04.500 احساس کردی که نوع بشر 00:30:04.580 --> 00:30:06.660 یه موجود زنده با چنین هوش سرشاريه ؟ 00:30:12.860 --> 00:30:14.700 حق با معلم ژائوست 00:30:15.620 --> 00:30:16.620 اما سن یی 00:30:17.100 --> 00:30:18.620 بالاخره هر دو سال به طور متوسط 00:30:18.780 --> 00:30:20.500 یه فرد برجسته از خانواده چیان شما 00:30:20.820 --> 00:30:21.996 از دوره پنج سلسله و ده پادشاهی 00:30:22.020 --> 00:30:23.980 ظاهر شده 00:30:24.740 --> 00:30:26.260 علیرغم خوب بودن توی علوم تجربی 00:30:26.300 --> 00:30:28.300 نمی تونید اصل خودتون روفراموش کنید 00:30:29.180 --> 00:30:30.916 ناگفته نمونه در قرون باستان و قرون وسطی 00:30:30.940 --> 00:30:31.996 در اوایل تاریخ مدرن 00:30:32.020 --> 00:30:33.860 از جمله استعدادهای خانواده چيان می شه اشاره کرد به 00:30:34.180 --> 00:30:35.220 یه برنده جایزه نوبل 00:30:35.380 --> 00:30:36.180 دو دیپلمات 00:30:36.340 --> 00:30:37.340 سه دانشمند 00:30:37.420 --> 00:30:38.796 چهار استاد آموزش ملی چین 00:30:38.820 --> 00:30:40.980 و 18 استاد دانشگاه از دو آکادمی 00:30:41.100 --> 00:30:43.036 در میان صدها نام خانوادگی چینی در طول 5000 سال 00:30:43.060 --> 00:30:45.100 کسی بوده که بتونه بر این امر غلبه کنه؟ 00:30:46.460 --> 00:30:47.716 چیان سن یی، تو باید 00:30:47.740 --> 00:30:49.260 توی کلاس های تاریخم زانو بزنی و یاد بگیری 00:30:49.740 --> 00:30:51.180 هرچند وقت یکبار 00:30:51.340 --> 00:30:51.900 اجدادت 00:30:51.940 --> 00:30:53.580 عملکرد های درخشانی داشتن 00:30:53.820 --> 00:30:56.500 شایسته توعه که به نقطه قوتت کمک کنی 00:30:57.020 --> 00:30:58.020 معلم تانگ 00:30:58.060 --> 00:30:59.276 شما اجازه می دید دانش آموزا برای یادگیری زانو بزنن 00:30:59.300 --> 00:31:00.820 فکر میکنم این خوب نیست 00:31:01.860 --> 00:31:03.020 فقط یه مثال زدم 00:31:03.500 --> 00:31:04.540 فهمیدم ،فهمیدم 00:31:04.900 --> 00:31:06.420 هر دوی شما درست می گيد 00:31:06.620 --> 00:31:07.380 به خونه ميرم 00:31:07.420 --> 00:31:08.620 و راجع بهش بحث میکنیم 00:31:09.740 --> 00:31:12.100 بحث کنید، باید در این مورد بحث کنید 00:31:12.260 --> 00:31:13.420 باید 00:31:13.460 --> 00:31:14.780 نظر پدربزرگت رو بخوای 00:31:15.340 --> 00:31:16.140 اینجا به حرف کسی گوش نده 00:31:16.260 --> 00:31:17.820 حرف های بیهوده میزنن، درسته ؟ 00:31:18.860 --> 00:31:20.860 خوب، شما به صحبتتون ادامه بدید 00:31:21.420 --> 00:31:22.500 بسیار خوب، چیان سن یی 00:31:31.180 --> 00:31:33.500 معلم تانگ، به صحبت ادامه می دیم؟ 00:31:34.900 --> 00:31:37.020 خانواده چیان ما همیشه یه سنت دارن 00:31:37.140 --> 00:31:39.020 یادگیری موضوعات علمی برای خدمت به کشور 00:31:40.060 --> 00:31:41.260 درسته ،يى يى 00:31:42.180 --> 00:31:43.300 پدربزرگت 00:31:43.420 --> 00:31:45.020 دانشجوی ممتازی 00:31:45.140 --> 00:31:47.180 از گروه معماری در دانشگاه آرورا بوده 00:31:47.300 --> 00:31:48.460 پدرت 00:31:48.660 --> 00:31:49.660 دانشجوی ممتاز 00:31:49.860 --> 00:31:51.820 گروه مهندسی دانشگاه فودان بوده 00:31:52.060 --> 00:31:54.060 بنابراین، تو هم باید علوم طبیعی رو انتخاب کنی 00:31:54.260 --> 00:31:55.580 خونواده ما این ژن رو دارن 00:31:57.900 --> 00:32:00.020 تو از یه دانشگاه معروف فارغ التحصیل شدی 00:32:00.380 --> 00:32:01.420 اما در نهایت 00:32:01.740 --> 00:32:02.940 تاجر شدی 00:32:03.060 --> 00:32:04.980 با کلمه "پول" روی لبهات، نه؟ 00:32:05.060 --> 00:32:07.420 خیلی خوب، به اون اشاره نکن 00:32:07.700 --> 00:32:09.340 بابا اون هنوز اینجاست 00:32:09.460 --> 00:32:11.540 می تونید کمی بهم احترام بذارید؟ 00:32:13.940 --> 00:32:14.940 سن یی 00:32:15.260 --> 00:32:19.180 در اصل، پنج عنصر پدرت فاقد "فلز" بودن (احتمالا بازم ضرب المثله) 00:32:19.620 --> 00:32:21.220 به خاطر همین اسمشو گذاشتم 00:32:21.340 --> 00:32:22.340 چیان یو کون 00:32:22.380 --> 00:32:23.500 برخلاف انتظار 00:32:23.860 --> 00:32:25.180 بعد از اینکه بالغ شد 00:32:25.260 --> 00:32:26.700 پدرت به اندازه جونش پول و ثروت رو میخواد 00:32:27.500 --> 00:32:28.620 وقتی تو به دنیا اومدی 00:32:28.940 --> 00:32:30.300 مخصوصا 00:32:30.420 --> 00:32:31.620 از يى سن استفاده کردم 00:32:31.740 --> 00:32:33.260 یک مولد دو هست و دو مولد سه ( فکر کنم داره با ریاضیات حرف میزنه) 00:32:33.380 --> 00:32:36.060 سه مولد همه چیزه، از تائو ته چینگ 00:32:36.180 --> 00:32:37.660 تبدیل شدن به سان یی 00:32:37.780 --> 00:32:38.900 امیدوارم 00:32:39.340 --> 00:32:41.660 همه چیز به اخلاقیات برگرده 00:32:43.180 --> 00:32:45.140 بگذار مسیری رو 00:32:45.580 --> 00:32:46.820 که پدرت راه می رفت رو درست کنی 00:32:47.140 --> 00:32:48.580 به هر حال خونواده چيان ما 00:32:48.900 --> 00:32:50.380 سپاسگزار تمدنه 00:32:56.140 --> 00:32:58.340 تو می تونی هم علوم اجتماعی و هم علوم تجربی رو یاد بگیری 00:32:59.340 --> 00:33:00.340 اما هنوز امیدوارم 00:33:00.460 --> 00:33:01.620 علوم تجربی رو یاد بگیری 00:33:02.180 --> 00:33:03.180 قطعا 00:33:04.220 --> 00:33:05.020 در پایان 00:33:05.220 --> 00:33:06.900 به تصمیم خودت بستگی داره 00:33:08.700 --> 00:33:09.700 درسته 00:33:10.380 --> 00:33:11.380 چند روز پیش 00:33:11.500 --> 00:33:13.100 یو ون یه موضوع فرستاد 00:33:13.340 --> 00:33:14.380 اون واقعاً به 00:33:14.540 --> 00:33:15.540 یادگیریت اهمیت میده 00:33:15.660 --> 00:33:16.740 همچنین، امیدواره 00:33:16.900 --> 00:33:18.340 وقتی در یادگیری موفق هستی 00:33:18.380 --> 00:33:20.340 بتونی برای کار به آزمایشگاه برى 00:33:21.380 --> 00:33:23.180 واقعا ،پدربزرگ؟ 00:33:23.460 --> 00:33:24.460 فرزندم 00:33:24.820 --> 00:33:25.420 جیانگ یو ون 00:33:25.620 --> 00:33:27.460 الگوی توعه 00:33:28.860 --> 00:33:30.740 باشه دیگه حرف زدن کافیه 00:33:30.900 --> 00:33:31.580 دستاتون رو بشورید 00:33:31.660 --> 00:33:32.660 آماده غذا خوردن شید 00:33:33.060 --> 00:33:34.060 باشه 00:33:34.220 --> 00:33:35.220 برای ما کم پیش میاد 00:33:35.300 --> 00:33:36.660 اینجوری کنار هم جمع بشیم 00:33:36.980 --> 00:33:38.300 باید مقداری الکل بنوشم 00:33:38.500 --> 00:33:39.500 عزیزم 00:33:39.700 --> 00:33:40.940 بطری مشروب مائوپو رو 00:33:41.060 --> 00:33:42.060 برام بیار 00:33:43.220 --> 00:33:44.220 بیا بريم ،پدربزرگ 00:33:53.740 --> 00:33:54.780 تشنه ای ؟ 00:33:54.820 --> 00:33:56.140 آب پشت هست 00:33:59.140 --> 00:34:00.140 نمی خورم 00:34:03.820 --> 00:34:05.780 درسته ،خونه نزدیک مدرسه است ؟ 00:34:05.900 --> 00:34:06.380 چطوره ؟ 00:34:06.540 --> 00:34:07.540 خوب هست ؟ 00:34:10.220 --> 00:34:11.220 خیلی خوبه 00:34:12.620 --> 00:34:14.860 چیز ديگه ای نیاز نداری ؟ 00:34:15.460 --> 00:34:16.460 نه 00:34:18.300 --> 00:34:19.300 يى يى 00:34:19.620 --> 00:34:19.957 يدونه 00:34:19.981 --> 00:34:21.420 دوچرخه کوهستان برات بخرم ؟ 00:34:28.820 --> 00:34:29.620 يى يى 00:34:29.820 --> 00:34:31.460 بابات داره باهات حرف میزنه 00:34:34.580 --> 00:34:35.580 غیر ضروریه 00:34:35.740 --> 00:34:37.300 مامانم یه دوچرخه جدید برام خریده 00:34:55.100 --> 00:34:56.100 پی يين 00:34:57.340 --> 00:34:58.100 تازگی ها 00:34:58.260 --> 00:34:59.276 دو تا شهرک مسکونی گرون قیمت 00:34:59.300 --> 00:35:00.780 تو جاده دیدم 00:35:01.180 --> 00:35:02.540 اونها هم نزدیک مدرسه یی یی هستن 00:35:02.620 --> 00:35:03.660 چرا اجاره نمیکنی ؟ 00:35:03.820 --> 00:35:04.980 پول نداری ،آره ؟ 00:35:05.500 --> 00:35:07.220 اگر پول ندارید، باید بگيد 00:35:07.620 --> 00:35:08.620 کمبود پول ندارم 00:35:08.940 --> 00:35:09.940 نه 00:35:10.740 --> 00:35:11.180 نه 00:35:11.340 --> 00:35:12.596 نمی تونی 00:35:12.620 --> 00:35:14.596 این نگرش سردتو نسبت به همه چیز هر روز نشون ندی ؟ 00:35:14.620 --> 00:35:15.820 چیز دیگه ای هست ؟ 00:35:16.580 --> 00:35:17.140 می بینی، تو 00:35:17.300 --> 00:35:19.156 یه خونه بزرگ و زیبا داری اما زندگی نمی کنی 00:35:19.180 --> 00:35:20.180 من ميرم 00:35:20.660 --> 00:35:21.740 بیا بریم، یی یی 00:35:23.220 --> 00:35:24.620 یی یی، یی یی 00:35:26.260 --> 00:35:27.260 یه لحظه صبر کن 00:35:33.260 --> 00:35:34.020 اینو بگیر 00:35:34.220 --> 00:35:35.356 رمزشم تاریخ تولدته 00:35:35.380 --> 00:35:36.380 نیازی نيست 00:35:36.620 --> 00:35:37.900 کمبود پول نداریم 00:35:38.140 --> 00:35:39.700 یه پسر درحقیقت 00:35:39.820 --> 00:35:40.940 پول پدرشو خرج میکنه 00:35:42.060 --> 00:35:42.717 همچنین بعداً 00:35:42.741 --> 00:35:44.276 من بعد از بازنشستگی باید به تو تکیه کنم 00:35:44.300 --> 00:35:45.300 بگیرش 00:35:46.540 --> 00:35:48.100 مسلمه که نمی‌تونم بگیرمش 00:35:53.740 --> 00:35:55.460 واقعا شبیه جدشه 00:35:57.980 --> 00:36:00.300 تو حتی بیشتر از من شبیه پسر پدربزرگت هستی 00:36:00.460 --> 00:36:01.460 بچه لوس بداخلاق 00:36:04.700 --> 00:36:05.700 ببین، ببین 00:36:08.780 --> 00:36:10.140 آره ،آره ،آره 00:36:13.660 --> 00:36:14.900 شيائو چی، میبینی 00:36:15.060 --> 00:36:16.060 چیو ؟ 00:36:16.180 --> 00:36:17.260 ستاره علوم اجتماعی 00:36:20.540 --> 00:36:21.540 متشکرم 00:36:21.820 --> 00:36:24.100 آره ،آره ،آره 00:36:24.900 --> 00:36:26.356 بريم پرواز کنیم 00:36:26.380 --> 00:36:28.660 پرواز به سیاره علوم اجتماعی 00:36:29.220 --> 00:36:30.980 پرواز 00:36:39.220 --> 00:36:40.220 معلم تیان 00:36:41.300 --> 00:36:42.380 متشکرم 00:36:43.620 --> 00:36:44.060 می بینم 00:36:44.180 --> 00:36:45.716 که عملکردت تو موضوعات علوم اجتماعی خیلی خوبه 00:36:45.740 --> 00:36:46.636 برای همین نمیتونم ببینم که تو یه 00:36:46.660 --> 00:36:47.517 کلاس پیش و پا افتاده باشی 00:36:47.541 --> 00:36:49.060 ممنون که بهم کمک کردید 00:37:06.300 --> 00:37:07.516 این کلاس درس جديدمونه 00:37:07.540 --> 00:37:09.180 شیائو چی درخشان و زیبا 00:37:09.340 --> 00:37:10.716 دنیای پرگل 00:37:10.740 --> 00:37:12.820 روز آزادی 00:37:12.980 --> 00:37:14.540 علوم تجربی ،خداحافظ 00:37:14.700 --> 00:37:17.660 روز آزادی یه روز آفتابیه 00:37:17.820 --> 00:37:20.180 مردم منطقه آزاد واقعاً دوستش دارن 00:37:25.100 --> 00:37:27.900 کی کیفمو پر کرده؟ 00:37:28.220 --> 00:37:31.060 کی اومده به ذهنم؟ 00:37:31.300 --> 00:37:33.500 منو با الگوسازی به فکر وادار 00:37:33.660 --> 00:37:37.340 امتیازها هدف اند ، حدالامکان بالا 00:37:37.380 --> 00:37:40.060 کى غرورم رو گرفته 00:37:40.460 --> 00:37:42.980 و اون رو با بدبختيم عوض کرده؟ 00:37:43.500 --> 00:37:45.780 همه اینها بخاطراینه که به اندازه کافی خوب نیستم 00:37:45.900 --> 00:37:49.580 عالی بودن هدفه، رتبه اول بهترینه 00:37:53.740 --> 00:37:55.076 دفعه بعد، اگر به پیشرفت ادامه بدى 00:37:55.100 --> 00:37:56.740 به 200 افزایش پیدا میکنه 00:37:58.740 --> 00:37:59.740 خیلی خوبه 00:38:01.180 --> 00:38:02.980 این بار موقع شرکت تو امتحانا 00:38:03.140 --> 00:38:04.740 ميائو ميائوى ما تمام تلاششو کرد 00:38:05.180 --> 00:38:07.460 اون حتی بیشتر از همیشه تلاش کرد 00:38:08.100 --> 00:38:09.540 پیشرفت زیادی داشته 00:38:09.700 --> 00:38:10.796 تو عملکرد تحصیلیش 00:38:10.820 --> 00:38:11.580 یه جایزه 100 یوانى 00:38:11.620 --> 00:38:12.820 در واقع کمی پایینه 00:38:13.500 --> 00:38:14.820 چنین عملکرد پایینی 00:38:15.180 --> 00:38:16.860 سه درس فقط با الزامات ‌مطابقت دارن 00:38:16.900 --> 00:38:18.156 عملکرد کلی از ستون سوم 00:38:18.180 --> 00:38:19.540 شکسته شده 00:38:20.020 --> 00:38:20.660 به نظرت 100 یوان کافی نیست ؟ 00:38:20.820 --> 00:38:22.540 پس 1000 چطور ؟ 00:38:23.260 --> 00:38:23.996 تصمیم گرفته شد 00:38:24.020 --> 00:38:25.020 1000 یوان 00:38:25.500 --> 00:38:26.500 لین دا وی 00:38:26.620 --> 00:38:28.300 اگر تو جای "جک ما" بودی 00:38:28.500 --> 00:38:28.860 اهمیتی نمی دادم 00:38:28.900 --> 00:38:30.460 که 1000 یوان بدم 00:38:31.020 --> 00:38:32.196 اون به تازگی بهتر شده 00:38:32.220 --> 00:38:34.300 ما 1000 یوان بهش پاداش می دیم 00:38:34.420 --> 00:38:35.140 اونوقت اگر ناخواسته بخواد برای یادگیری بره 00:38:35.300 --> 00:38:36.596 دانشگاه تسينگ هوا یا دانشگاه پکن 00:38:36.620 --> 00:38:38.340 بنظرت ثروت خونواده ام رواز دست نمیدم ؟ 00:38:38.500 --> 00:38:39.060 نگران نباش 00:38:39.260 --> 00:38:40.740 . نمی تونم این کار روانجام بدم او نمی تونه این کار رو انجام بده 00:38:40.980 --> 00:38:42.340 چه آینده خوبی 00:38:42.620 --> 00:38:42.997 هردوتاتون 00:38:43.021 --> 00:38:44.100 حرف نباشه 00:38:44.220 --> 00:38:45.716 گفتی اگه پیشرفت کنم 1000 یوان پاداش می گیرم 00:38:45.740 --> 00:38:47.116 و وقتی واقعاً امتحانا رو خوب دادم، اون رو بهم نمیديد 00:38:47.140 --> 00:38:48.940 دفعه بعد دوباره امتحانامو بد میدم 00:38:49.300 --> 00:38:49.717 لین ميائو ميائو 00:38:49.741 --> 00:38:51.061 به خاطر این باید ازت انتقاد کنم 00:38:51.220 --> 00:38:52.340 یادگیری برای خودته 00:38:52.500 --> 00:38:54.060 برای ما داری یاد میگیری؟ 00:38:55.220 --> 00:38:56.500 چیزهایی که می خوری، می پوشی و استفاده می کنی 00:38:56.700 --> 00:38:57.420 چیزی هست که توسط ما 00:38:57.460 --> 00:38:57.900 خریداری نشده باشه ؟ 00:38:58.020 --> 00:38:59.500 اینقدر پول برای چی لازم داری؟ 00:38:59.660 --> 00:39:00.397 بهتون ربطی نداره 00:39:00.421 --> 00:39:02.140 پولمو خودم خرج میکنم 00:39:03.660 --> 00:39:05.180 فقط اول این 100 یوان رو بگير 00:39:05.340 --> 00:39:07.020 اون 900 یوان رو به عنوان چیزی که بهت بدهکارم نگاه کن 00:39:07.500 --> 00:39:08.220 که هر زمان نیاز داشتی بگيريش 00:39:08.260 --> 00:39:09.260 نه 00:39:12.740 --> 00:39:13.980 هردوتاتون 00:39:15.420 --> 00:39:16.380 من نخودی ام 00:39:16.420 --> 00:39:17.460 که هیچ حقی ندارم 00:39:18.500 --> 00:39:19.100 فقط بعضی کارها رو انجام می دم 00:39:19.260 --> 00:39:20.380 واقعا انقدر سخته؟ 00:39:21.300 --> 00:39:22.620 باشه،دیگه برام مهم نیست 00:39:22.780 --> 00:39:23.796 خودتون با هم حرف می زنید 00:39:23.820 --> 00:39:24.980 و حلش میکنید 00:39:25.380 --> 00:39:26.420 برام مهم نيست 00:39:44.780 --> 00:39:45.780 برمی گردونمش 00:39:46.260 --> 00:39:47.980 زدى زیر حرفت 00:39:56.220 --> 00:39:57.220 شيائو چی 00:39:57.260 --> 00:39:58.276 پدر و مادرم دوباره گولم زدن 00:39:58.300 --> 00:40:00.340 اونها کلاهبردارن 00:40:05.900 --> 00:40:06.900 کلاهبردار 00:40:07.260 --> 00:40:08.460 بی‌صبری نکن 00:40:08.940 --> 00:40:10.300 برات توضیح میدم 00:40:19.140 --> 00:40:20.700 به اندازه کافی نمره گرفتی 00:40:20.980 --> 00:40:23.020 پدرت قول داده 1000 یوان بهت بده 00:40:23.540 --> 00:40:25.340 این یه قرار بین خودتونه 00:40:25.820 --> 00:40:27.276 اما شما جای اشتباهی رو برای قرارتون انتخاب کردین 00:40:27.300 --> 00:40:28.500 تو خونه؟ 00:40:28.780 --> 00:40:29.500 خانم صاحب خونه 00:40:29.700 --> 00:40:30.740 قطعا مخالفه 00:40:31.500 --> 00:40:33.140 پدرت گفت یه واسطه است 00:40:34.220 --> 00:40:35.260 من و واسطه 00:40:35.420 --> 00:40:36.700 شرایط رو درک میکنیم 00:41:56.620 --> 00:41:58.860 عملکرد تحصیلی مهم‌ترین چیز نیست 00:41:58.860 --> 00:45:40.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.