WEBVTT 00:01:41.268 --> 00:02:01.268 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:16.620 --> 00:02:17.620 ممنون پدر 00:02:24.860 --> 00:02:25.860 میتونم یه سوال بپرسم؟ 00:02:26.460 --> 00:02:27.876 دو روز دیگه چه مناسبتیه؟ 00:02:27.900 --> 00:02:28.900 میدونی؟ 00:02:29.380 --> 00:02:30.100 چه روزی؟ 00:02:30.380 --> 00:02:31.460 چه روزی؟ 00:02:31.580 --> 00:02:32.820 تولد مامانته؟ 00:02:33.700 --> 00:02:35.700 خب برنامت چیه؟ 00:02:36.340 --> 00:02:37.420 بهم ایده بده 00:02:39.700 --> 00:02:41.980 غذای خارجی بخوریم چطوره؟ 00:02:42.380 --> 00:02:45.100 بسه،خودتو ننداز وسط 00:02:45.220 --> 00:02:46.260 مادرت خوشش نمیاد 00:02:46.380 --> 00:02:48.100 مامانت میگه،بیرون غذا خوردن گرونه 00:02:48.940 --> 00:02:51.116 پس بمونیم خونه 00:02:51.140 --> 00:02:52.380 پس کیک و گل چی؟ 00:02:52.500 --> 00:02:53.860 همه رو نیاز داریم 00:02:53.980 --> 00:02:55.476 آقای لین،الان زمانیه که توانایی خودتون 00:02:55.500 --> 00:02:56.780 رو نشون بدید 00:02:58.340 --> 00:02:59.900 بهت پیشنهاد 00:03:00.180 --> 00:03:01.420 یک شرینی پزی معروف رو میدم 00:03:01.700 --> 00:03:02.740 یکی رو قبلا پیدا کردم 00:03:02.900 --> 00:03:04.220 میخواستم ازش بخرم 00:03:04.380 --> 00:03:05.460 اما خیلی گرون بود 00:03:07.260 --> 00:03:08.260 برای من بخر 00:03:11.940 --> 00:03:13.060 اما گرونه 00:03:14.020 --> 00:03:15.260 میتونی؟ 00:03:18.820 --> 00:03:19.820 چی شده؟ 00:03:20.460 --> 00:03:23.180 اوه خدای من 00:03:24.380 --> 00:03:27.100 چه اسرار امیز 00:03:27.540 --> 00:03:28.380 تو خونمونو به 00:03:28.540 --> 00:03:30.060 به محله قرمز تبدیل کردی 00:03:30.740 --> 00:03:31.980 چی؟محله قرمز؟ 00:03:32.100 --> 00:03:33.740 چه شکلیه؟قبلا دیدیش؟ 00:03:34.060 --> 00:03:36.100 به این میگن نرم و خوش بو 00:03:36.980 --> 00:03:37.996 روکش پتو و ملحفه تخت 00:03:38.020 --> 00:03:39.116 که خریده بودی 00:03:39.140 --> 00:03:40.540 راه راه بودو و استایلش 00:03:40.620 --> 00:03:41.700 خیلی مردونه به نظر میرسید 00:03:42.020 --> 00:03:43.340 دست بکش 00:03:44.020 --> 00:03:45.780 من همه رو خریده بودم 00:03:46.020 --> 00:03:47.060 من همه رو بیرون پخش کردم 00:03:47.180 --> 00:03:48.340 تو مخالفی ؟ 00:03:48.500 --> 00:03:49.700 اگر مخالفی 00:03:49.820 --> 00:03:51.660 پس اصلا نباید بهم گوش کنی 00:03:52.340 --> 00:03:53.420 قیمتش چنده؟ 00:03:53.860 --> 00:03:55.540 حرفی از پول نزن 00:03:56.100 --> 00:03:58.276 شما دوتا خیلی هستید 00:03:58.300 --> 00:03:59.140 تخت خودتونو دست کنید 00:03:59.300 --> 00:04:00.540 و به تخت عروسی حومه شهر تبدیلش کردین 00:04:00.580 --> 00:04:01.580 مال من چطور؟ 00:04:01.700 --> 00:04:03.540 شبیه تخت های راهبه های بودایی 00:04:04.020 --> 00:04:05.580 شما خیلی خوبید 00:04:06.380 --> 00:04:08.660 اونی که داره خصوصی درس میخونه منم 00:04:08.780 --> 00:04:10.556 کسی که امتحانای ورودی دانشگاه رو میگیره بازم منم 00:04:10.580 --> 00:04:11.380 من 00:04:11.500 --> 00:04:13.156 مرکز این خونه هستم 00:04:13.180 --> 00:04:15.276 بله،ما راهنماتیم 00:04:15.300 --> 00:04:16.460 و تو میخونی 00:04:17.100 --> 00:04:19.100 دانش اموزا قبلا توی معابد 00:04:19.260 --> 00:04:20.260 امتحان میدادن 00:04:20.380 --> 00:04:21.676 هیچ چراغی نیست،فقط کتاب هست 00:04:21.700 --> 00:04:23.900 و سخت کوشی دانش اموزا 00:04:23.940 --> 00:04:26.140 و اونا این روزا افتخار شدن 00:04:27.420 --> 00:04:28.660 دختری که 00:04:28.940 --> 00:04:30.916 نمیتونه برای ده دقیقه با نشستن روی صندلی کنار بیاد 00:04:30.940 --> 00:04:31.420 گوشات 00:04:31.540 --> 00:04:32.940 بزرگ تر از خرگوشه(خیلی خری) دارم 00:04:33.220 --> 00:04:34.220 بهت میگم 00:04:34.620 --> 00:04:34.940 تانگ یوان مینگ 00:04:35.100 --> 00:04:36.340 دیگه عموت نیست 00:04:36.500 --> 00:04:37.197 داخل مدرسه 00:04:37.221 --> 00:04:38.380 هیچ کس دیگه مراقبت نیست 00:04:39.060 --> 00:04:41.620 نمیخوام دعای یه لاکپشتو بشنوم 00:04:42.620 --> 00:04:43.900 بهت گفت لاک پشت 00:04:44.220 --> 00:04:45.740 پس اون خیلی بده 00:04:46.380 --> 00:04:47.660 تخم های لاکپشت به دنیا اومده 00:04:48.860 --> 00:04:50.340 لاک پشت کوچولو، عجله کن 00:05:08.260 --> 00:05:09.260 هیچ راهی برای این نیست 00:05:09.700 --> 00:05:11.500 دامپلینگ های خونگی منو 00:05:11.820 --> 00:05:13.380 یی یی این شکلی دوست داره 00:05:14.180 --> 00:05:15.500 میخوام یه کیک مخملی قرمز سفارش بدم 00:05:15.540 --> 00:05:16.540 از شیرین پزی شما 00:05:16.700 --> 00:05:17.700 بله 00:05:18.060 --> 00:05:19.340 سبکش؟ 00:05:19.700 --> 00:05:20.277 بیشترین سبک فروش 00:05:20.301 --> 00:05:21.780 شیرینی فروشی شما 00:05:22.700 --> 00:05:23.740 فردا میخوام 00:05:24.380 --> 00:05:26.540 بله،بله،هلو احتیاجی ندارم 00:05:28.660 --> 00:05:29.740 نیازی نیست 00:05:29.900 --> 00:05:31.620 بیشتر از این اضافه نکنید 00:05:34.980 --> 00:05:36.700 سایز 00:05:36.860 --> 00:05:38.740 موجودی کیک تولد شمارو توی شیرینی پزشی 00:05:39.300 --> 00:05:40.820 نگاه کردم 00:05:41.500 --> 00:05:43.260 باید پنیر صادراتی استفاده کتین 00:05:43.580 --> 00:05:45.540 مواد تازه استفاده کنید 00:05:46.820 --> 00:05:48.340 ساده روی کیک نوشته باشه 00:05:48.940 --> 00:05:50.580 تولدت مبارک همسرم 00:05:50.700 --> 00:05:51.836 بعدش باشه سلامتی و زندگی جاویدان برای همیشه 00:05:51.860 --> 00:05:52.900 لین دا وی 00:05:53.780 --> 00:05:54.780 لین دا وی 00:05:54.940 --> 00:05:56.500 بیا،بیا 00:05:57.620 --> 00:05:59.860 نه نه شما کلمه هارو تغییر بدید 00:06:00.340 --> 00:06:01.556 زندگی جاویدان بعدش رو نگید 00:06:01.580 --> 00:06:03.380 سلامتی و شادی 00:06:03.420 --> 00:06:06.316 تولدت مبارک همسرم،شادو خوشحال 00:06:06.340 --> 00:06:07.540 زندگی جاودان رو اضافه نکنین 00:06:07.900 --> 00:06:08.477 لین دا وی 00:06:08.501 --> 00:06:10.060 بله بعدش زندگی جاودان رو اضافه نکنین 00:06:16.460 --> 00:06:17.620 برام یه شیشه سرکه بخر 00:06:18.660 --> 00:06:19.660 باشه 00:06:19.860 --> 00:06:21.780 تمام مدت داشتم صدات میزدم 00:06:26.820 --> 00:06:28.180 برادر شوهر سابقم توی دادگاه دعوتم کرد 00:06:28.300 --> 00:06:29.900 که برم عروسیش 00:06:31.180 --> 00:06:32.580 چی فکر کرده؟ 00:06:32.860 --> 00:06:34.100 چطور میتونم برم 00:06:34.220 --> 00:06:35.940 به عروسی شوهر سابق خواهرم؟ 00:06:38.940 --> 00:06:40.300 شاید ازت خواسته که 00:06:40.380 --> 00:06:41.900 بهش دیگه فکر نکنی 00:06:43.500 --> 00:06:44.940 خواهر بیچارم 00:06:45.420 --> 00:06:46.220 الان اون تو بیماستانه 00:06:46.300 --> 00:06:48.060 منتظره شوهر سابقشه 00:07:01.020 --> 00:07:02.300 تو امروز در مرکزی 00:07:02.580 --> 00:07:03.700 نباید کاری انجام بدی 00:07:03.980 --> 00:07:05.460 نگاه منو و دخترت کن 00:07:06.060 --> 00:07:07.300 لین میائو میائو واضحه 00:07:07.500 --> 00:07:09.020 مادر،امروز لذت ببر 00:07:09.780 --> 00:07:10.780 لذت 00:07:44.860 --> 00:07:45.860 کی اومد؟ 00:07:46.340 --> 00:07:47.236 گل ها یا کیک؟ 00:07:47.260 --> 00:07:48.260 نمیدونم 00:07:50.820 --> 00:07:52.396 سلام وانگ شنگ نان شما هستین؟ 00:07:52.420 --> 00:07:53.940 بله،این گل مال شماست 00:07:53.980 --> 00:07:54.980 ممنون 00:08:09.980 --> 00:08:10.980 یکی بهت گل داد 00:08:11.060 --> 00:08:12.540 این کیه؟عشق اولت؟ 00:08:13.260 --> 00:08:14.060 وانمود نکن 00:08:14.220 --> 00:08:15.300 اگر تو نیستی پس کی 00:08:16.660 --> 00:08:17.700 یه کارت هست 00:08:17.940 --> 00:08:19.660 نگاش کن،راجب چیه؟ 00:08:20.100 --> 00:08:22.300 برای عشق اولو آخرم 00:08:22.380 --> 00:08:23.420 نگاه کن،نگاه 00:08:23.620 --> 00:08:25.700 میدونم کی اینو فرستاده 00:08:26.460 --> 00:08:27.380 عشق اول و آخرم 00:08:27.460 --> 00:08:28.500 منظورت چیه؟ 00:08:29.100 --> 00:08:31.060 یه اسم روش هست،کی فرستاده؟ 00:08:31.300 --> 00:08:32.540 هیچ نشونه ای نیست 00:08:34.340 --> 00:08:35.820 ازطرف توئه؟ 00:08:36.620 --> 00:08:37.956 چرا به فرستنده توجه میکنی؟ 00:08:37.980 --> 00:08:39.780 ارزوهای قشنگ دریافت میکنه 00:08:41.580 --> 00:08:44.300 گلها خیلی زیبان و بوی قشنگی دارن 00:08:44.780 --> 00:08:45.380 چرا احساس میکنم 00:08:45.500 --> 00:08:46.620 از ظرف توئه 00:08:47.260 --> 00:08:47.900 میگی من بهت دادمش 00:08:48.020 --> 00:08:49.020 پس من دادم 00:08:49.500 --> 00:08:50.860 چقدر هزینش شد؟ 00:08:51.060 --> 00:08:52.060 وانگ شنگ نان 00:08:52.260 --> 00:08:53.900 چرا همش به پول فکر میکنی 00:08:54.060 --> 00:08:55.060 عجیبه 00:08:55.140 --> 00:08:56.340 خیلی عجیبه 00:08:58.180 --> 00:08:58.940 گلهای زیبا 00:08:59.100 --> 00:09:01.340 دیگ جوش داره جوش میاد 00:09:03.420 --> 00:09:04.780 این کیک قرمز مخملی 00:09:04.860 --> 00:09:06.340 پرفروش ترین کیک این کیک فروشیه 00:09:06.540 --> 00:09:07.540 میائو میائو ازم خواست که بخرم 00:09:08.460 --> 00:09:09.460 گرونه،نه؟ 00:09:09.940 --> 00:09:11.940 همسرم لایق چیزای ارزون نیست 00:09:13.180 --> 00:09:15.060 جعبه رو باز کن،همسر لایقم 00:09:16.980 --> 00:09:18.420 زیبا 00:09:18.580 --> 00:09:19.580 نه 00:09:19.940 --> 00:09:20.620 اونا اشتباه کردن 00:09:20.780 --> 00:09:22.660 بهشون گفتم که با هلو تزیین نکنن 00:09:23.340 --> 00:09:25.780 تولدت مبارک همسرم 00:09:25.820 --> 00:09:27.300 سلامت و شادی 00:09:27.860 --> 00:09:30.020 و دراخر تا ابد زنده نمانی 00:09:34.180 --> 00:09:36.180 منظورت چیه؟ 00:09:36.820 --> 00:09:37.860 این اشتباه،اشتباهه 00:09:38.220 --> 00:09:39.340 غیرفهمه،غیرفهم 00:09:39.740 --> 00:09:41.100 اونا اشتباه کردن 00:09:41.220 --> 00:09:43.156 گفتم ننویس زندگی ابدی بعدش 00:09:43.180 --> 00:09:45.780 نه زندگی ابدی نکن تا ابد باید بعدش بنویسن زندگی ابدی بعدش 00:09:46.620 --> 00:09:48.620 اقای لین،این دفعه 00:09:48.740 --> 00:09:50.100 شما بی دقت بودید 00:09:50.580 --> 00:09:51.700 این جاییه که پیشنهاد کردی 00:09:51.820 --> 00:09:52.980 اونا اشتباهی نوشتن 00:09:53.300 --> 00:09:54.940 بهشون جزئیات اشتباه گفتی 00:09:55.100 --> 00:09:56.140 الان منو سرزنش میکنی؟ 00:09:58.100 --> 00:09:59.396 هیچ کس نمینویسه زندگی جاودان نداشته باش 00:09:59.420 --> 00:10:00.460 روی کیک تولد 00:10:00.900 --> 00:10:02.140 احمق؟ 00:10:07.780 --> 00:10:10.340 لین دا وی،چرا اینقد کیوتی؟ 00:10:15.420 --> 00:10:17.740 من این کیک رو دوست دارم 00:10:18.300 --> 00:10:19.660 فقط بابای تو منو میفهمه 00:10:19.860 --> 00:10:21.796 زندگی ادبی،و صبر تا مرگ،این دیگه واسه چیه؟ 00:10:21.820 --> 00:10:23.276 زندگی ابدی تا بعد یعنی تو با چیزای سختی باید مواجه بشی 00:10:23.300 --> 00:10:25.100 مهم ترین چیز کیفیت بالای زندگی 00:10:27.260 --> 00:10:28.780 الان مادرت دیگه سخت گیری نمیکنه 00:10:29.500 --> 00:10:30.660 ببخشش و بردباری بیشتری داره 00:10:30.700 --> 00:10:32.580 یکی مثل تو 00:10:32.740 --> 00:10:34.076 تا صدسالگی زندگی خواهی کرد 00:10:34.100 --> 00:10:34.740 بله 00:10:34.900 --> 00:10:36.236 ما همه تا صد سالگی زندگی میکنیم 00:10:36.260 --> 00:10:37.316 اول یه ارزو کن 00:10:37.340 --> 00:10:38.340 باید ارزو کنی 00:10:40.300 --> 00:10:41.700 حدس بزن چی ارزو کرد؟ 00:10:41.900 --> 00:10:42.900 تا صد سال زنده بودن 00:10:45.460 --> 00:10:47.020 باشه،شاید تو 00:10:47.100 --> 00:10:49.180 تا صد سالگی زنده بمونی 00:10:49.340 --> 00:10:50.540 بچه های من در آینده 00:10:50.700 --> 00:10:51.580 و بچه های بچه هام 00:10:51.700 --> 00:10:52.740 به شما احتیاج دارن 00:10:53.260 --> 00:10:54.540 من پرستار (نانی)تو نیستم 00:10:54.620 --> 00:10:55.277 وقتی رفتی دانشگاه 00:10:55.301 --> 00:10:56.541 منو بابات از زندگی لذت خواهیم برد 00:10:56.700 --> 00:10:57.477 ازادی،درسته 00:10:57.501 --> 00:10:59.740 برای مامانت ارزو کن 00:10:59.820 --> 00:11:01.476 تا صد سالگی زنده بمونی 00:11:01.500 --> 00:11:02.500 بسلامتی 00:11:22.020 --> 00:11:23.980 خیلی خب 00:11:26.980 --> 00:11:28.196 میرم مهر رو بگیرم 00:11:28.220 --> 00:11:28.956 یه لحظه 00:11:28.980 --> 00:11:29.980 درسته 00:11:41.260 --> 00:11:44.300 یین یین ،ممنون 00:11:45.900 --> 00:11:47.780 تو یه قهرمانی 00:11:49.420 --> 00:11:52.060 همه این سالها،مشکلات زیادی برای این ازدواج درست کردم 00:11:53.140 --> 00:11:56.780 میخوام برای طلاقمون 00:11:58.900 --> 00:12:00.700 گفتوگو کنیم 00:12:01.260 --> 00:12:03.900 به بزرگ ترها نگو،باشه؟ 00:12:04.540 --> 00:12:06.260 تعطیلات تیت میاد 00:12:07.300 --> 00:12:08.820 تعطیلات تیت بزرگ 00:12:08.980 --> 00:12:11.580 یی یی رو بیار خونه 00:12:12.220 --> 00:12:13.220 موافقی؟ 00:12:13.900 --> 00:12:16.660 فقط یه سال بیشتر پنهان کنیم 00:12:18.660 --> 00:12:20.260 نصف سال،نصف سال خوبه 00:12:30.980 --> 00:12:31.980 طلاق 00:12:34.220 --> 00:12:35.500 باعث میشه احساس کنم 00:12:37.100 --> 00:12:39.340 با رها کردن همدیگه آزاد میشیم 00:12:42.220 --> 00:12:43.220 اما این درس 00:12:43.260 --> 00:12:44.900 ده سال از عمرمو گرفت تا یادش گرفتم 00:12:50.380 --> 00:12:51.020 زندگی کن 00:12:51.140 --> 00:12:52.180 بهترین راه همینه 00:12:54.420 --> 00:12:55.580 توی این زندگی 00:12:56.620 --> 00:12:58.300 احساس گناه بهت دارم 00:13:00.420 --> 00:13:01.540 درواقع 00:13:02.460 --> 00:13:03.940 هیچ حقی ندارم 00:13:04.060 --> 00:13:05.180 بهت پیشنهاد بدم 00:13:07.820 --> 00:13:09.220 اما حقیقت اینکه 00:13:09.260 --> 00:13:10.420 پدر بزرگم برام مهمه 00:13:11.260 --> 00:13:12.940 اون پیره 00:13:13.340 --> 00:13:14.620 اگر این خبر شوکه کننده رو بشنوه 00:13:14.740 --> 00:13:16.540 اون نمیتونه قبول کنه 00:13:17.220 --> 00:13:18.540 نیازی نیست تو بگی 00:13:20.420 --> 00:13:21.820 میدونم چیکار کنم 00:13:33.780 --> 00:13:35.940 مادر،اونا همیشه اینجورین 00:13:36.220 --> 00:13:37.660 خبرای خوشحال کننده ی همیشگی 00:13:43.420 --> 00:13:45.180 مادر،چیزی هست 00:13:45.300 --> 00:13:46.300 که بخوای بهم بدی؟ 00:13:52.380 --> 00:13:54.020 باید یه چیزی بهت بگم 00:13:55.980 --> 00:13:57.580 بیا بریم بیرون غذا بخوریم 00:13:59.420 --> 00:14:00.420 چرا؟ 00:14:03.340 --> 00:14:04.940 روند طلاق رو تمام کردم 00:14:12.980 --> 00:14:13.620 مادر 00:14:13.980 --> 00:14:15.620 ارزو میکنم امروز بتونی خوشحال باشی 00:14:16.620 --> 00:14:18.140 امیدوارم بتونی بهتر بشی 00:14:27.060 --> 00:14:27.717 این 00:14:27.741 --> 00:14:29.780 با کمک هزینه دانشجوییم برات خریدمش 00:14:30.580 --> 00:14:32.980 این هدیه ی جشنته 00:14:33.300 --> 00:14:34.580 و همینجور معذرت خواهی 00:14:35.580 --> 00:14:36.980 وقتی که هشت سالم بود 00:14:37.260 --> 00:14:38.420 دوست نداشتم پیانو بزنم 00:14:38.620 --> 00:14:39.780 از دستت عصبانی بودم 00:14:40.220 --> 00:14:41.660 و گردنبندتو شکوندم 00:14:41.900 --> 00:14:43.580 الان برات یکی دیگه خریدم 00:14:48.700 --> 00:14:49.157 نکن 00:14:49.181 --> 00:14:50.540 پولتو برای خریدن وسایل برای من خرج نکن 00:14:50.620 --> 00:14:52.900 بگیرش مادر 00:14:53.140 --> 00:14:54.260 وقتی دوست دختر داشته باشم 00:14:54.620 --> 00:14:55.740 شانسی دیگه نداری 00:14:58.260 --> 00:14:59.260 بزار بندازمش 00:15:00.380 --> 00:15:02.500 اینو دربیار 00:15:03.260 --> 00:15:04.300 بعد 00:15:04.740 --> 00:15:05.900 بزار بهت یاد بدم 00:15:06.540 --> 00:15:07.437 تو هیچی نمیدونی 00:15:07.461 --> 00:15:09.260 دوست دخترت راضی نمیشه 00:15:10.380 --> 00:15:11.700 چطور میتونه 00:15:12.140 --> 00:15:13.700 تو خیلی چیزا میدونی 00:15:14.580 --> 00:15:15.580 بزار انجامش بدم 00:15:20.100 --> 00:15:23.220 بخاطر درس خوندنم طی این سالها 00:15:24.300 --> 00:15:26.140 هنوز روی صحنه اجرا نکردی 00:15:28.380 --> 00:15:31.740 یادمه وقتی اجرا کردی 00:15:33.140 --> 00:15:34.820 همه ی چشما روت بود 00:15:36.620 --> 00:15:38.580 بزار ببینم 00:15:43.580 --> 00:15:45.900 مثل شکوفه گل 00:15:47.460 --> 00:15:48.700 برای گلهای تازه استفاده میشه 00:15:50.180 --> 00:15:51.380 الان گل خشک شده 00:15:51.820 --> 00:15:52.820 مادر 00:15:54.100 --> 00:15:55.100 توی قلبم 00:15:56.020 --> 00:15:57.380 تو همیشه یه گل تازه میمونی 00:16:01.940 --> 00:16:03.820 واقعا میخوام به همه بگم 00:16:04.740 --> 00:16:05.780 که متاهلم 00:16:09.740 --> 00:16:12.300 مدت زیادیه که برای این روز صبر کردم 00:16:12.740 --> 00:16:16.260 رویاهام دارن به حقیقت تبدیل میشن 00:16:18.380 --> 00:16:19.900 این اخرین باره که شراب مینوشم 00:16:20.100 --> 00:16:22.460 فردا قطعش میکنم 00:16:22.980 --> 00:16:24.300 امروز نخور 00:16:24.580 --> 00:16:25.980 برنامه صد ساله مهمه 00:16:28.060 --> 00:16:29.260 پس بیا صحبت کنیم 00:16:29.980 --> 00:16:31.596 عروسی ما قراره به سبک عروسی سنتی برگزار بشه 00:16:31.620 --> 00:16:32.660 یا به سبک کشورای خارجی؟ 00:16:34.460 --> 00:16:35.460 بنظرم نباید 00:16:35.500 --> 00:16:36.996 الان انجامش بدیم 00:16:37.020 --> 00:16:37.860 چرا 00:16:37.940 --> 00:16:39.620 تمام تلاشمونو برای این روز کردم 00:16:39.700 --> 00:16:41.980 الان نه،میبینی که من تازه طلاق گرفتم 00:16:42.220 --> 00:16:43.740 الانم اون کارو کنم 00:16:44.060 --> 00:16:45.716 ادمای مسن اینو قبول نمیکنن 00:16:45.740 --> 00:16:46.580 اگر بخاطر اون زن نبود 00:16:46.740 --> 00:16:47.940 ترکت نمیکردم 00:16:48.100 --> 00:16:50.180 باهات ده سال پیش عروسی میکردم 00:16:50.500 --> 00:16:51.180 برام مهم نیست 00:16:51.300 --> 00:16:52.860 این عروسی باید بزرگ باشه 00:16:53.460 --> 00:16:54.460 نه 00:16:56.900 --> 00:16:58.620 اون مهمه 00:16:58.740 --> 00:17:00.020 بخاطر یی یی 00:17:00.140 --> 00:17:01.716 قراره به زودی امتحانای ورودی دانشگاه بده 00:17:01.740 --> 00:17:02.740 اگر الان باشه 00:17:02.860 --> 00:17:04.260 یی یی باهاش کنار نمیاد 00:17:04.660 --> 00:17:05.660 میبینی 00:17:05.780 --> 00:17:07.620 تو فقط به پسرت توجه میکنی،درسته 00:17:07.820 --> 00:17:09.460 پسرت بهت توجهی نمیکنه 00:17:09.580 --> 00:17:10.220 اون تورو نادیده میگیره 00:17:10.420 --> 00:17:11.540 مثل مادرش 00:17:11.820 --> 00:17:13.100 کی میتونه روش تاثیر بزاره؟ 00:17:15.180 --> 00:17:16.340 درواقع 00:17:16.500 --> 00:17:17.477 هنوز احساس میکنم 00:17:17.501 --> 00:17:19.460 مدیون پسرمم 00:17:20.460 --> 00:17:21.860 باید با این منو درک کنی 00:17:22.060 --> 00:17:23.276 منو فردا بیار خونت 00:17:23.300 --> 00:17:24.300 که والدینتو ببینم 00:17:25.420 --> 00:17:26.620 این برج زشتو 00:17:26.780 --> 00:17:28.180 باید والدینت ببین ،درسته؟ 00:17:28.420 --> 00:17:30.020 بله،باید 00:17:30.780 --> 00:17:34.980 اما باید اروم باشی 00:17:35.420 --> 00:17:36.420 چیان یو دی تو 00:17:36.460 --> 00:17:37.460 چی فکر میکنی؟ 00:17:37.620 --> 00:17:38.780 عروسی برنامه ریزی نشده 00:17:38.940 --> 00:17:39.700 الان والدینتو ببینم 00:17:39.900 --> 00:17:40.940 بهم اجازه ی رفتن نمیدی 00:17:41.220 --> 00:17:42.580 من یه موشم؟ 00:17:42.660 --> 00:17:43.940 نور خورشید رو ببینم و بمیرم 00:17:44.540 --> 00:17:46.100 من موش نیستم،میتونم نور خورشیدو ببینم 00:17:46.700 --> 00:17:47.740 بزرگسالان مهمن 00:17:47.900 --> 00:17:49.220 اونا نمیتونن این چیزارو سریع درک کنن 00:17:49.340 --> 00:17:50.780 زمان میبره 00:17:52.300 --> 00:17:53.500 تو فقط متوجه 00:17:53.660 --> 00:17:55.036 احساسات همسر سابقت هستی 00:17:55.060 --> 00:17:55.797 چرا باید اهمیت بدی ? 00:17:55.821 --> 00:17:57.460 دارم بهت میگم،چیان 00:17:58.420 --> 00:18:01.180 من زن قانونی ام 00:18:03.500 --> 00:18:05.300 بله،هستی 00:18:05.500 --> 00:18:06.820 این درسته 00:18:07.540 --> 00:18:09.036 شامل برنامه ما میشه 00:18:09.060 --> 00:18:10.340 باید توی لیست بزاریمش 00:18:10.460 --> 00:18:11.580 بچه مثل 00:18:11.700 --> 00:18:13.060 یه مروارید ارزشمنده 00:18:18.100 --> 00:18:20.460 میاید یا نه 00:18:20.780 --> 00:18:22.380 بهترین کارها در اینجا باقی میمونن 00:18:23.220 --> 00:18:24.900 یادگرفتن یا نگرفتن 00:18:25.380 --> 00:18:26.820 کتابها اینجان 00:18:26.900 --> 00:18:29.060 شنیدن یا نشنیدن 00:18:29.220 --> 00:18:30.820 معلم ها اینجان 00:18:30.900 --> 00:18:32.780 رفتن یا نرفتن 00:18:33.260 --> 00:18:34.540 دانشگاه هنوز اینجاست 00:18:34.740 --> 00:18:36.500 اگر میتونین ببینین،میتونین به دست بیارید 00:18:37.020 --> 00:18:39.260 معلم های ما و شما برای سیصد روز مبارزه میکنین 00:18:39.980 --> 00:18:41.780 تا زمانی که امتحان بدید 00:18:41.900 --> 00:18:43.076 ما شجاعت اینو داریم که از کلاس ها بیرون بریم 00:18:43.100 --> 00:18:44.940 پایه دوزاهم لحظه مهمیه 00:18:45.220 --> 00:18:47.060 نه فقط برای دانش آموزها بلکه برای والدین 00:18:47.460 --> 00:18:48.620 دانش اموزها ساعت پنج بلند بشن 00:18:49.020 --> 00:18:50.420 والدین ساعت 4 بلند میشن 00:18:50.580 --> 00:18:52.380 تا از خواب و غذاتون مطمن بشن 00:18:52.700 --> 00:18:53.820 امسال 00:18:53.860 --> 00:18:55.740 فقط سالی برای تقویت قدرت ذهنی به تنهایی نیست 00:18:56.300 --> 00:18:58.780 امسال همینطور همه ی قدرت و انرژی 00:18:58.940 --> 00:19:00.140 باید صبور باشین 00:19:00.620 --> 00:19:01.660 پایه دوازدهم 00:19:01.740 --> 00:19:03.420 حیاتی ترین سال هر انسانی 00:19:03.980 --> 00:19:04.820 دانش اموزا با انگیزه 00:19:04.900 --> 00:19:06.340 مدرسه میرن 00:19:06.460 --> 00:19:07.780 نه فقط خودت رو به مدرسه میبری 00:19:08.220 --> 00:19:10.076 معلم ها همه دانششون رو 00:19:10.100 --> 00:19:10.756 به دانش آموزان خواهند داد 00:19:10.780 --> 00:19:11.780 بهتون کمک میکنن 00:19:11.980 --> 00:19:13.060 اما اول 00:19:13.140 --> 00:19:14.556 باید کوشش رو داخل خودت به وجود بیاری 00:19:14.580 --> 00:19:16.300 اینجوری سال اینده 00:19:17.140 --> 00:19:18.460 میتونین وارد دانشگاه خوبی بشی 00:19:18.580 --> 00:19:20.300 من به دانش اموزای مدرسه مون باور دارم 00:19:20.700 --> 00:19:21.900 شما بهترین هستید 00:19:27.500 --> 00:19:29.220 معلمهای اینجا 00:19:30.140 --> 00:19:32.420 حرفای زیادی زدن 00:19:34.060 --> 00:19:35.180 اما باور دارم 00:19:35.980 --> 00:19:37.140 این بهترین چیزیه 00:19:37.180 --> 00:19:38.396 که میشه خلاصش کرد 00:19:38.420 --> 00:19:40.100 بعد سالها تدریس 00:19:40.260 --> 00:19:41.716 در اینده راه های زیادی 00:19:41.740 --> 00:19:43.100 دارین 00:19:44.700 --> 00:19:47.620 اما گاهی 00:19:47.980 --> 00:19:50.180 امتحانات ورودی دانشگاه میتونه سرنوشت شمارو تغییر بده 00:19:50.380 --> 00:19:51.780 این تنها راه نیست 00:19:51.980 --> 00:19:54.220 اما اساسی ترین جاده هست 00:19:54.860 --> 00:19:56.900 از درس شکایت نکنید 00:19:57.020 --> 00:19:58.356 در مقایسه با کشاورزان 00:19:58.380 --> 00:19:59.780 اونا همیشه کار سخت رو انجام میدن 00:20:00.660 --> 00:20:03.020 به کارگران ساختمانی 00:20:03.340 --> 00:20:05.260 باید توی هوای گرم ساختمون بسازن 00:20:05.780 --> 00:20:06.876 دستفروشان/دوره گردها 00:20:06.900 --> 00:20:08.220 اونا هوای سرد میفروشن 00:20:08.780 --> 00:20:10.676 درس خوندن 00:20:10.700 --> 00:20:12.740 راحت ترین کاره 00:20:13.820 --> 00:20:16.140 بااینحال امیدوارم شما بچه ها 00:20:16.300 --> 00:20:18.300 این سال اخر رو هدر ندید 00:20:18.380 --> 00:20:19.500 این زمان 00:20:20.060 --> 00:20:22.020 برای بالا بردن رویای شماست 00:20:22.380 --> 00:20:24.860 هدف شما قابل به دست اوردنه 00:20:33.540 --> 00:20:35.260 ممنون برای تشویق 00:20:36.780 --> 00:20:39.900 بخصوص والدینی که شرکت کردن 00:20:40.460 --> 00:20:41.460 میدونم 00:20:41.940 --> 00:20:44.260 بیشترین نگرانی شماست 00:20:45.020 --> 00:20:47.500 که میخواید بدونید 00:20:47.620 --> 00:20:49.556 در این سال پایانی 00:20:49.580 --> 00:20:51.580 والدین باید چیکار کنن؟ 00:20:51.940 --> 00:20:53.500 چه کار کنن؟ 00:20:53.860 --> 00:20:55.860 تا به والدینی تبدیل بشن 00:20:56.260 --> 00:20:57.157 که همیشه حمایت میکنه 00:20:57.181 --> 00:20:58.860 شما تجربیات موفقی خواهید داشت 00:20:59.580 --> 00:21:01.940 و افکار گوناگون 00:21:02.060 --> 00:21:03.740 هر خانواده ای یک برنامه ی منحصر به فرد داره 00:21:04.460 --> 00:21:06.220 که شامل برنامه 00:21:06.860 --> 00:21:08.220 ساده ای میشه 00:21:08.940 --> 00:21:10.020 که هیچ راحتی توش نیست 00:21:10.580 --> 00:21:13.580 اما مفیده 00:21:13.900 --> 00:21:16.220 ما تشویق نمیکنیم 00:21:16.460 --> 00:21:17.820 اما مخالفت هم نمیکنیم 00:21:19.460 --> 00:21:21.476 نیازه من چیزی رو خانوادتون 00:21:21.500 --> 00:21:23.700 در میون بذارم؟ 00:21:23.980 --> 00:21:26.636 نیازی نیست 00:21:26.660 --> 00:21:27.660 درسته 00:21:30.180 --> 00:21:31.180 این 00:21:31.780 --> 00:21:33.900 سال اخر 00:21:34.740 --> 00:21:36.556 انتظار میره همه در خانواده از خودشون فداکاری نشون بدن 00:21:36.580 --> 00:21:37.820 تلویزیون تماشا نکنن 00:21:38.260 --> 00:21:39.660 از قبل بچه ها 00:21:40.100 --> 00:21:42.196 برنامه وی چت و کی کی رو پاک کنن 00:21:42.220 --> 00:21:44.260 ویبو رو ببندن و اینترنت رو قطع کنن 00:21:44.380 --> 00:21:47.140 بزارن تمرکز کنن 00:21:47.380 --> 00:21:50.660 و به اشخاص با رفتار خوب تبدیل بشن 00:21:52.820 --> 00:21:53.820 یا 00:21:57.580 --> 00:21:58.700 سال دیگه همین موقع 00:21:58.820 --> 00:22:00.500 میائو میائو دانشگاست 00:22:00.740 --> 00:22:02.276 امسال درسش بدم 00:22:02.300 --> 00:22:03.660 همه ی ذهنمو دور بریزم 00:22:03.900 --> 00:22:04.620 شمارو تحسین میکنم 00:22:04.740 --> 00:22:05.540 یی یی یه دانش اموز خوبه 00:22:05.700 --> 00:22:07.220 لازم نیست برای مراقبت وقت بزاری 00:22:07.660 --> 00:22:08.660 شینگ نان 00:22:09.300 --> 00:22:10.340 من طلاق گرفتم 00:22:12.100 --> 00:22:13.100 واقعا 00:22:14.100 --> 00:22:15.460 اوه خدایا 00:22:16.380 --> 00:22:17.540 اونا گفتن امسال 00:22:17.700 --> 00:22:18.940 والدین باید اروم باشن 00:22:19.460 --> 00:22:20.020 میدونم 00:22:20.140 --> 00:22:21.396 منم طاقت میارم تا زمانی که دیگه نتونم تحمل کنم 00:22:21.420 --> 00:22:22.420 این خوبه 00:22:22.620 --> 00:22:23.620 خوبه 00:22:24.380 --> 00:22:25.820 سالهای زیادی بود 00:22:26.500 --> 00:22:27.940 خیلی خسته بودم 00:22:28.540 --> 00:22:30.220 اما زمان نیاز دارم که بهش عادت کنم 00:22:31.100 --> 00:22:33.140 برای سازگاری زمان نیاز دارم 00:22:34.460 --> 00:22:35.460 اون گفت موقتا 00:22:35.500 --> 00:22:36.820 به بزرگ ترا نگیم 00:22:36.980 --> 00:22:38.900 نمیشه چیزی رو مخفی کرد 00:22:39.740 --> 00:22:40.780 باهاش موافقت کردم 00:22:41.300 --> 00:22:42.860 بهش نصف سال وقت دادم 00:22:43.100 --> 00:22:44.340 همیشه به دیگران فکر میکنم 00:22:44.500 --> 00:22:45.500 پس چیکار میتونم کنم 00:22:45.540 --> 00:22:46.540 والدین ها 00:22:46.620 --> 00:22:47.900 تاثیر زیادی روش دارن 00:22:48.420 --> 00:22:49.860 به زودی یه خونه پیدا میکنم 00:22:52.460 --> 00:22:53.220 داری نگاش میکنی؟ 00:22:53.380 --> 00:22:54.860 غذاش خیلی زیاده؟ 00:22:55.380 --> 00:22:56.276 خشگله؟ 00:22:56.300 --> 00:22:57.300 نه 00:23:01.300 --> 00:23:02.077 لین وی 00:23:02.101 --> 00:23:03.796 تو بیرون زندگی میکنی؟پس چرا توی سالن ناهار خوری هر روز غذاتو میخوری؟ 00:23:03.820 --> 00:23:05.076 والدینم امروز سرشون شلوغه 00:23:05.100 --> 00:23:06.300 بعضی اوقات توی سالن غذاخوری میخورم 00:23:08.780 --> 00:23:09.517 لین وی 00:23:09.541 --> 00:23:10.780 این مدرسه انگار 00:23:12.140 --> 00:23:13.540 میائو میائو،بیا اینجا 00:23:19.540 --> 00:23:20.740 امروز چی میخوری؟ 00:23:20.940 --> 00:23:22.860 کاهو،نمیتونم بخورم 00:23:22.900 --> 00:23:24.380 یه کوچولو مثل این میخوری 00:23:27.980 --> 00:23:29.020 پای مرغ بخور 00:23:31.140 --> 00:23:32.420 ادمای ثروتمند به ادمای فقیر لطف میکنن 00:23:34.780 --> 00:23:35.780 مشکل چیه؟ 00:23:35.940 --> 00:23:37.300 برای امتحان خوب اماده شدی؟ 00:23:37.540 --> 00:23:39.140 خوب چی هست؟ 00:23:39.380 --> 00:23:40.980 من به عنوان یک دختر شکست خورده در انجام امتحانا به دنیا اومدم 00:23:41.060 --> 00:23:42.700 اونا تستی رو میگیرن که من نمیدونم 00:23:43.220 --> 00:23:44.940 معلم امتحان تانگ ژنگ به عنوان امتحان گرفته 00:23:45.100 --> 00:23:46.380 مجبورمون میکنن سخت ترینارو حل کنیم 00:23:46.540 --> 00:23:47.636 اما اونا حساب کردن 00:23:47.660 --> 00:23:49.676 تانگ ژنگ و دانش اموزا برای هفتده ساله که میرن امتحان کتاب مقدس بدن 00:23:49.700 --> 00:23:51.100 اون هزار تا زندگی رو رد کرده 00:23:51.180 --> 00:23:52.860 حتی میانگین تناسخ هم انقدر نیست 00:23:53.060 --> 00:23:54.860 ما چی؟ما تست های هفتگی میگیریم 00:23:54.980 --> 00:23:56.460 ماه،تستهای ترمی 00:23:56.740 --> 00:23:57.397 هرسال 00:23:57.421 --> 00:23:59.020 تست پایانی و همینجور تست میانی 00:23:59.140 --> 00:24:00.836 وزارت اموزش پرورش هردفعه این امتحانارو برنامه ریزی میکنه 00:24:00.860 --> 00:24:02.100 امتحانای ترکیبی؟ 00:24:02.260 --> 00:24:03.140 قبل دانشگاه 00:24:03.180 --> 00:24:04.580 یک،دو،سه امتحان تستی 00:24:04.620 --> 00:24:05.620 پایه دوازدهم 00:24:05.700 --> 00:24:07.460 از کتاب مقدس گفتن هم سخت تره 00:24:08.820 --> 00:24:09.460 چیکار میکنی؟ 00:24:09.540 --> 00:24:10.660 شما چیکار میکنید؟ 00:24:12.340 --> 00:24:13.060 پایه دوازده 00:24:13.180 --> 00:24:14.420 دخترا و پسرا جدا از هم 00:24:14.620 --> 00:24:15.620 پخش بشید 00:24:15.820 --> 00:24:16.940 میخواستم سوال بپرسم 00:24:17.380 --> 00:24:17.997 میرم الان 00:24:18.021 --> 00:24:19.140 چند بار باید بهتون بگم 00:24:20.380 --> 00:24:21.380 منم رفتم 00:25:09.540 --> 00:25:10.980 هوان،هوان دیدمت 00:25:11.140 --> 00:25:12.140 توی اتاق هفتم 00:25:12.580 --> 00:25:13.740 امتحان اتاق هفتم 00:25:14.580 --> 00:25:15.900 ممنون!خواهش میکنم 00:25:20.580 --> 00:25:21.580 لین میائو میائو 00:25:21.780 --> 00:25:22.780 لین میائو میائو 00:25:22.940 --> 00:25:24.780 دانش اموز لین میائو میائو 00:25:27.540 --> 00:25:28.540 نگاه کردم 00:25:28.620 --> 00:25:29.900 تو توی اتاق هفتم هستی 00:25:30.860 --> 00:25:31.980 اتاق هفتم 00:25:32.260 --> 00:25:33.100 اتاق هفتم؟ 00:25:33.260 --> 00:25:35.220 اتاق هفتم از امتحانای آزمایشی 00:25:53.340 --> 00:25:55.020 چقدر زیادن 00:25:56.020 --> 00:25:57.420 هیچی دیده نمیشه 00:25:58.540 --> 00:25:59.540 چی؟ 00:26:00.300 --> 00:26:00.956 لین میائو میائو 00:26:00.980 --> 00:26:01.876 اون داستانارو شنیدی؟ 00:26:01.900 --> 00:26:02.300 که کلاسمون نداره 00:26:02.500 --> 00:26:03.500 چی شده؟ 00:26:12.860 --> 00:26:14.540 پدر،اومدم خونه 00:26:15.500 --> 00:26:16.780 یه رازی رو بهت بگم 00:26:17.300 --> 00:26:18.300 مادرت کجاست؟ 00:26:18.420 --> 00:26:19.460 من اینجام 00:26:21.140 --> 00:26:22.516 میخوام بهتون یه داستان شوکه کننده بگم 00:26:22.540 --> 00:26:23.060 چی؟ 00:26:23.180 --> 00:26:23.677 پیچ آشپزخونه رو خاموش کردم 00:26:23.701 --> 00:26:25.181 خانواده دنگ شائو چی توی مشکل بزرگین 00:26:26.460 --> 00:26:28.580 مامانش هیچ وقت ازدواج نکرد 00:26:29.140 --> 00:26:31.020 اون پدر نداره 00:26:31.100 --> 00:26:32.580 دنگ شیائو چی یه بچه ی ناتنیه 00:26:33.820 --> 00:26:35.700 اینو از دوستان شنیدم 00:26:35.780 --> 00:26:36.477 مادرش دور روز پیش 00:26:36.501 --> 00:26:37.700 با بقیه قرار گذاشت 00:26:38.180 --> 00:26:39.916 متلاشی شد 00:26:39.940 --> 00:26:41.940 همه ی کلاس درباره این صحبت میکنن 00:26:43.260 --> 00:26:46.180 داستان عاشقانه مادرش جالبه 00:26:47.220 --> 00:26:49.700 میبینی،باور نمیکنی 00:26:50.980 --> 00:26:52.036 دنگ شیائو چی داخل مدرسه 00:26:52.060 --> 00:26:53.420 نمیتونه بهمون نگاه کنه 00:26:53.780 --> 00:26:55.140 دوستاها دور از اون میمونن 00:26:56.420 --> 00:26:57.436 الان اون 00:26:57.460 --> 00:26:59.340 تنهاست 00:27:00.500 --> 00:27:01.860 پس تو چیکار میکنی؟ 00:27:02.180 --> 00:27:04.076 ما دعوا کردیم 00:27:04.100 --> 00:27:06.180 اون حرفای خیلی بدی بهم زده بود 00:27:06.540 --> 00:27:07.780 توجهی نمیکنم 00:27:08.540 --> 00:27:08.957 لین میائو میائو 00:27:08.981 --> 00:27:10.300 الان تو 00:27:10.820 --> 00:27:11.677 من و مادرت 00:27:11.701 --> 00:27:12.780 دوست نداریم 00:27:12.940 --> 00:27:13.516 میدونی که 00:27:13.540 --> 00:27:14.277 درباره ی من چی 00:27:14.301 --> 00:27:15.661 نمیتونم چیزای بدی دربارش بگم 00:27:16.020 --> 00:27:16.797 بهت میگم 00:27:16.821 --> 00:27:18.140 وقتی شنیدم 00:27:18.220 --> 00:27:20.196 مادرش اونجوریه،چرا نمیتونم در این باره چیزی بگم؟ 00:27:20.220 --> 00:27:22.180 مادرش مادرشه،اون اونه 00:27:22.940 --> 00:27:24.236 نمیتونی مثل بقیه مردم باشی 00:27:24.260 --> 00:27:25.980 درباره زندگیشون پشت سرشون حرف بزنی 00:27:26.580 --> 00:27:27.580 تو که میدونی 00:27:28.300 --> 00:27:29.300 این بیشتر 00:27:29.660 --> 00:27:30.780 تقصیر مامانشه 00:27:30.860 --> 00:27:32.340 ربطی به دنگ شیائو چی نداره 00:27:33.700 --> 00:27:34.900 خانوادش توی دردسرن 00:27:35.220 --> 00:27:37.220 مردم پشت سرش حرف میزنن 00:27:37.460 --> 00:27:38.197 احساس خوشحالی میکنه؟ 00:27:38.221 --> 00:27:40.060 اونم مثل تو هفتده سالشه 00:27:40.180 --> 00:27:41.660 میتونه تحمل کنه؟ 00:27:41.780 --> 00:27:42.340 اون منو منزوی کرده 00:27:42.420 --> 00:27:43.036 بهم میخنده 00:27:43.060 --> 00:27:43.597 چرا فکر نمیکنی 00:27:43.621 --> 00:27:44.820 مگه من میتونستم؟ 00:27:45.180 --> 00:27:46.300 چه احساسی داره؟ 00:27:46.740 --> 00:27:48.340 من تنها کسی نیستم که اونو منزوی کردم 00:27:48.500 --> 00:27:49.500 بین دوستا 00:27:49.540 --> 00:27:50.260 قلدری سایبری 00:27:50.340 --> 00:27:51.740 میتونه یه ادم جوونو بکشه 00:27:51.860 --> 00:27:53.340 دا وی، بهش یاد داده 00:27:58.460 --> 00:27:59.820 نیاز داری که تصمیماتو خودت بگیری 00:28:00.820 --> 00:28:01.740 نمیتونی اکثریتو دنبال کنی 00:28:01.820 --> 00:28:03.780 نه مثل بقیه دربارش صحبت کنی و توام همینکارو انجام بدی 00:28:03.820 --> 00:28:04.300 یادت باشه 00:28:04.420 --> 00:28:05.796 وقتی دنگ شیائو چی تورو خجالت زده کرد 00:28:05.820 --> 00:28:07.780 وقتی مریض بودی هم بهت توجه کرد 00:28:08.300 --> 00:28:09.020 وقتی بهت زور گفتن 00:28:09.100 --> 00:28:10.380 اون برای تو ایستاد 00:28:10.500 --> 00:28:11.580 چرا اینو به یاد نمیاری 00:28:14.420 --> 00:28:16.460 باید چیزای خوبه دیگران یادت بمونه 00:28:16.820 --> 00:28:18.180 یاد بگیری که چطور تشکر کنی 00:28:37.340 --> 00:28:38.660 به من گوش بده میائو میائو 00:28:39.780 --> 00:28:41.620 نفرت مثل یه خار/تیغ میمونه 00:28:42.420 --> 00:28:43.740 به خودت اسیب میزنه 00:28:43.820 --> 00:28:45.020 و همینجور بقیه 00:28:45.820 --> 00:28:46.340 صدمه دیدن 00:28:46.420 --> 00:28:47.780 و دیدن چیزی که درست نیست 00:28:47.820 --> 00:28:49.076 بیشترین چیزی که ما نباید انجام بدیم اینه که 00:28:49.100 --> 00:28:50.460 اونا نارگیلاتو گرفتن 00:28:50.620 --> 00:28:52.260 تو دوریان(نوعی میوه)گرفتی 00:28:53.260 --> 00:28:54.660 بهترین راه حل 00:28:54.740 --> 00:28:56.500 اینکه از غریبه ها دور بمونی 00:28:56.580 --> 00:28:58.580 با دوستای خودمونیت رابطتتو بهتر کنی 00:29:00.020 --> 00:29:01.196 ادمایی که گفتی همه خدا هستن 00:29:01.220 --> 00:29:02.500 نمیخوام اینجوری بشم 00:29:05.020 --> 00:29:06.020 درسته 00:29:06.300 --> 00:29:07.740 نمیتونیم خدا باشیم 00:29:08.140 --> 00:29:10.020 ما به طور تصادفی با مردم رفتار نمیکنیم 00:29:11.460 --> 00:29:12.460 میائو میائو 00:29:12.540 --> 00:29:13.020 تو نمیتونی 00:29:13.140 --> 00:29:15.060 هفتده سالگیت رو برای همیشه متوقف کنی 00:29:15.460 --> 00:29:17.316 یک روز میفهمی 00:29:17.340 --> 00:29:19.220 بهش میگن:استقامت پایدار 00:29:20.460 --> 00:29:21.180 وقتیه که مجبوری مقابله کنی با 00:29:21.300 --> 00:29:22.860 مشکلات و چالش ها 00:29:23.180 --> 00:29:23.860 نمیتونی جوری رفتار کنی که میخوای 00:29:23.940 --> 00:29:26.180 افکارتو دنبال کنی 00:29:27.420 --> 00:29:28.900 سعی کن امتحان کنی 00:29:29.020 --> 00:29:30.900 راهی که دوست نداری از اول انتخاب کنی 00:29:30.980 --> 00:29:32.860 اما این راه درسته 00:29:33.780 --> 00:29:35.380 دنگ شیائو چی قبلا بهت اسیب زده 00:29:35.620 --> 00:29:36.100 اگر الان 00:29:36.180 --> 00:29:37.620 اگر دواطلبی که بهش کمک کنی 00:29:37.740 --> 00:29:38.860 روز به روز میائو میائو 00:29:38.900 --> 00:29:40.460 به دختری عالی تر تبدیل میشی 00:29:41.260 --> 00:29:42.020 تو به زودی 00:29:42.100 --> 00:29:44.700 ادم با عزم،خوب،باهوش و روشنفکر 00:29:45.100 --> 00:29:46.100 بعدها 00:29:46.300 --> 00:29:48.180 دیگه انقدر راحت اسیب نمیبینی 00:29:52.020 --> 00:29:53.020 درسته؟ 00:30:50.140 --> 00:30:51.380 مادر دنگ شیائو چی 00:30:51.460 --> 00:30:52.500 تاحالا شنیدین؟ 00:30:52.940 --> 00:30:53.940 کاملا 00:30:54.060 --> 00:30:55.380 کل شهر میدونن 00:30:55.700 --> 00:30:56.716 چه خجالتی 00:30:56.740 --> 00:30:58.500 اگر این اتفاق برای خانواده ی من بیوفته 00:30:58.660 --> 00:31:00.340 دیگه مدرسه نمیرم 00:31:01.060 --> 00:31:01.900 شوکه شدم 00:31:02.060 --> 00:31:03.620 ذهنش خوبه 00:31:05.780 --> 00:31:06.780 نمیتونم باور کنم 00:31:06.900 --> 00:31:08.140 مادرش اینجوریه 00:31:08.620 --> 00:31:09.300 اون معمولا 00:31:09.460 --> 00:31:10.956 اینجوری میگه پدرم اینجوری پدرم اونجوری 00:31:10.980 --> 00:31:12.220 همه ی حرفاش پر از پدره 00:31:12.420 --> 00:31:13.436 اما پدر واقعیش 00:31:13.460 --> 00:31:14.460 حتی نمیشناسه 00:31:15.500 --> 00:31:17.620 دختر بیچاره هنوز چیزی واسه انتقاد داره 00:31:18.220 --> 00:31:19.300 قبلا 00:31:19.380 --> 00:31:21.460 یه سردرد بزرگ داره 00:31:21.620 --> 00:31:23.620 چونشو میده بالا به سمت اسمون 00:31:23.980 --> 00:31:25.300 هردفعه که باهاش حرف میزنم 00:31:25.460 --> 00:31:27.980 احساس میکنم کسی بهش پول بدهکاره 00:31:28.380 --> 00:31:29.716 نمیدونم به چی میباله 00:31:29.740 --> 00:31:30.796 که اینجوری برتر از ما رفتار میکنه 00:31:30.820 --> 00:31:31.820 چه شرایطی؟ 00:31:32.020 --> 00:31:33.140 اون هیچی نداره 00:31:33.300 --> 00:31:35.140 فقط یه بدنه؟ 00:31:35.540 --> 00:31:36.540 چه جور ادمی 00:31:37.180 --> 00:31:38.380 بر اساس صورتش 00:31:38.540 --> 00:31:39.860 روح خرابشو میپوشونه 00:31:40.060 --> 00:31:41.260 پشت اون پوشش 00:31:45.940 --> 00:31:46.820 دیروز تو 00:31:46.860 --> 00:31:48.860 چیزیی که توی فکرم بودو گفتی 00:31:48.940 --> 00:31:50.900 باهاش صحبت کردی 00:31:51.060 --> 00:31:51.917 سوپرایز شدم 00:31:51.941 --> 00:31:53.500 که میتونی یه دید کلی داشته باشی 00:31:54.140 --> 00:31:55.460 زود فهمیدم 00:31:55.780 --> 00:31:57.940 ما مثل همیم 00:32:00.020 --> 00:32:02.060 ا،ه مثل هم نباشیم چطور میتونیم زن و شوهر باشیم 00:32:02.700 --> 00:32:03.580 یه زوج خوشحال 00:32:03.700 --> 00:32:04.900 سه چیز دارن 00:32:05.020 --> 00:32:06.220 باهم صحبت میکنن،باهم میخورن 00:32:06.340 --> 00:32:07.340 باهم میخوابن 00:32:10.460 --> 00:32:11.876 الان همه خوبیم 00:32:11.900 --> 00:32:13.436 اگر تحصیل میائو میائو 00:32:13.460 --> 00:32:14.220 تورو نگران نمیکنه 00:32:14.340 --> 00:32:16.060 پس من هم خوشحالم 00:32:17.660 --> 00:32:18.780 نمیدونم اخیرا 00:32:18.940 --> 00:32:20.660 تست هاش چطور بود 00:32:20.900 --> 00:32:22.460 نتیجه ای دارن؟ 00:32:22.940 --> 00:32:23.540 الان تانگ یوان مینگ 00:32:23.620 --> 00:32:24.380 دیگه عموش نیست 00:32:24.500 --> 00:32:25.900 معلم تانگ شده 00:32:26.500 --> 00:32:28.300 خبرها حذف شدن 00:32:29.580 --> 00:32:31.900 بچه ها برکت خودشونو دارن 00:32:32.700 --> 00:32:33.220 ما همه اینجوری هستیم 00:32:35.100 --> 00:32:36.140 میتونی اطمینان داشته باشی 00:32:36.220 --> 00:32:38.116 که اون خوشبین ، مثبت و یک شخص خوب خواهد شد 00:32:38.140 --> 00:32:38.580 اون بچه 00:32:38.700 --> 00:32:39.980 میتونه توی اینده مردود بشه؟ 00:32:45.180 --> 00:32:46.196 با شیطان صحبت کن،اون میاد 00:32:46.220 --> 00:32:47.580 تانگ یوان مینگ پیام فرستاد 00:32:51.020 --> 00:32:51.917 خواهر 00:32:51.941 --> 00:32:53.620 کارایی میائو میائو خوب نیست 00:32:54.100 --> 00:32:55.100 اینجوری ادامه بده 00:32:55.460 --> 00:32:57.420 سال دیگه به سختی قبول میشه 00:32:57.540 --> 00:32:59.100 داخل تابستون شما دوتا 00:32:59.300 --> 00:33:00.780 به تحصیل بچتون توجهی دارین؟ 00:33:04.380 --> 00:33:06.180 جوری که تانگ یوان مینگ حرف زدنشو تغییر داده 00:33:11.060 --> 00:33:11.900 از میائو میائو عصبانی ای؟ 00:33:12.020 --> 00:33:13.340 یا تانگ یوان مینگ 00:33:14.860 --> 00:33:15.940 از تو 00:33:17.500 --> 00:33:18.540 من کاری نمیکنم 00:33:42.420 --> 00:33:43.620 امروز همه ی والدینمون سرشون شلوغه 00:33:43.700 --> 00:33:44.820 وعده غذایمو اینجا میخورم 00:33:46.020 --> 00:33:48.380 ماست پورجوی که بیشتر از همه دوست داری 00:33:49.500 --> 00:33:50.980 هنوز خیلی کم میخوری 00:33:51.780 --> 00:33:53.700 این غذای کافی برای یه روز نیست 00:34:01.340 --> 00:34:03.020 اقای ژائو ساعت بیشتری درس میده 00:34:03.140 --> 00:34:04.220 خیلی گشنمه 00:34:05.300 --> 00:34:06.460 بچها چیزی از هنر حالیتون میشه؟ 00:34:06.740 --> 00:34:07.860 هائو زی،میای ملحق بشی 00:34:08.820 --> 00:34:10.340 دربارش اون نقاشی شنیدم 00:34:10.460 --> 00:34:11.980 بله،واقعا جالبه 00:34:12.100 --> 00:34:13.220 بیشتر نصف کلاس 00:34:13.300 --> 00:34:14.420 کلی درپوش احتیاج دارن 00:34:14.580 --> 00:34:15.580 باهم انجام میدیم 00:34:15.700 --> 00:34:16.300 الان داخل سرم 00:34:16.420 --> 00:34:17.500 چندتا ایده هست 00:34:17.820 --> 00:34:19.916 ایده هایی از پای مرغ 00:34:19.940 --> 00:34:20.797 چی؟پای مرغ 00:34:20.821 --> 00:34:21.956 روی درپوش نقاشی کنی؟ 00:34:21.980 --> 00:34:22.500 بله 00:34:22.620 --> 00:34:24.540 برای بیخانماها؟ نه واسه تو 00:34:24.780 --> 00:34:25.940 مشکلی نیست؟ 00:34:26.540 --> 00:34:27.140 بعد اینکه بتونیم 00:34:27.260 --> 00:34:28.940 یکم ماهی ترش و شیرینو میذاریم 00:34:29.700 --> 00:34:31.236 هعی..چیان سن یی 00:34:31.260 --> 00:34:32.700 علاوه بر خوردن چی دیگه میدونی؟ 00:34:33.020 --> 00:34:34.276 یه چیزی دارم 00:34:34.300 --> 00:34:35.340 چی؟ 00:34:35.460 --> 00:34:36.700 میدونم نوشیدن الکل 00:34:45.060 --> 00:34:46.060 لین میائو میائو 00:34:47.020 --> 00:34:48.740 عملکردتو دیدم 00:34:49.860 --> 00:34:51.300 تو بزرگ شدی 00:34:51.580 --> 00:34:52.780 و هیچ حس بی شرمی نداری؟ 00:34:53.580 --> 00:34:55.340 بهت چیزی نگفتم 00:34:55.980 --> 00:34:56.380 چون نمیخوام 00:34:56.460 --> 00:34:58.220 جلوی بقیه ی دانش اموزا خجالت بکشی 00:34:58.340 --> 00:34:59.340 اما تو چی؟ 00:35:00.260 --> 00:35:01.380 تو هنوز همونی 00:35:03.580 --> 00:35:05.340 مردم نیاز به خیلی چیزا دارن 00:35:07.300 --> 00:35:08.700 هیچ اعتماد به نفسی نداری؟ 00:35:13.740 --> 00:35:15.460 چرا معلم اونجوریه؟ 00:35:16.020 --> 00:35:17.180 امروز من 00:35:17.260 --> 00:35:18.660 به اوج بی شرمی رسیدم 00:35:18.940 --> 00:35:20.580 اون منو جلوی کلاس خجالت زده کرد 00:35:21.700 --> 00:35:22.340 هردوی شما 00:35:22.460 --> 00:35:24.380 قبلا بهم نزدیک بودید 00:35:24.660 --> 00:35:25.460 چرا اون 00:35:25.540 --> 00:35:26.580 همچین ذهنیتی داره؟ 00:35:27.220 --> 00:35:28.420 خیلیای دیگه ام هستن 00:35:28.540 --> 00:35:29.300 چرا من؟ 00:35:29.340 --> 00:35:30.980 چرا من؟ 00:35:33.060 --> 00:35:33.637 بخاطر اینکه 00:35:33.661 --> 00:35:35.100 یه اتفاقی توی خانوادت افتاده؟ 00:35:35.140 --> 00:35:36.540 عصبانیم 00:35:36.820 --> 00:35:38.180 اون خاله ی مریضمو تنها گذاشت 00:35:38.260 --> 00:35:39.620 اونوقت کینه به دل نگرفتم 00:35:43.220 --> 00:35:44.820 الان اونو معلوم تیان این معلمای لعنتی 00:35:44.860 --> 00:35:45.860 توی یه خانواده هستن 00:35:45.900 --> 00:35:47.780 ما نمیتونیم در اینده خوب باشیم 00:35:48.140 --> 00:35:48.740 خدایا خواهش میکنم 00:35:48.860 --> 00:35:50.556 معلم تیان سن سن رو بهمون بده تا یه درسی بهشون بدیم 00:35:50.580 --> 00:35:52.460 فکر کنم این یه فعالیت درسته 00:35:52.500 --> 00:35:53.780 انتقام برای خانوادت 00:35:55.620 --> 00:35:56.620 خدایا لطفا 00:35:57.300 --> 00:35:58.740 بیشتر بهشون ظلم کن 00:35:58.820 --> 00:36:00.620 به من کاری نداشته باشن 00:36:01.780 --> 00:36:02.780 خواهش میکنم 00:36:08.260 --> 00:36:09.300 شنگ نان 00:36:12.660 --> 00:36:14.340 توی کیفت چیه؟ 00:36:14.620 --> 00:36:15.620 چوب شور 00:36:15.820 --> 00:36:17.500 فکر میکردم اونا تو این فصل پیدا نمیشن 00:36:17.620 --> 00:36:19.220 باید بخرم حتی اگر توی این فصل نباشه 00:36:19.900 --> 00:36:21.340 نتایج پسرت خیلی خوبه 00:36:21.460 --> 00:36:23.020 بچه ی من بده 00:36:23.540 --> 00:36:24.380 دوتا از اینارو بهش بده 00:36:24.460 --> 00:36:26.340 نه ممنون،برای بدن گرمه 00:36:27.780 --> 00:36:29.020 لین میائو میائو 00:36:29.860 --> 00:36:30.740 این تابستون معلم خصوصی داشتی 00:36:30.820 --> 00:36:32.460 تمام مدت یاد گرفتی 00:36:33.020 --> 00:36:34.820 پول خرج کردی،هر روز یاد گرفتی 00:36:34.940 --> 00:36:36.380 چرا هنوز هیچ نشونه ای از تاثیر ندیدم؟ 00:36:36.460 --> 00:36:37.500 نتایجتو نگاه کن 00:36:39.620 --> 00:36:40.820 هیچ خجالت نمیکشی؟ 00:36:42.100 --> 00:36:42.980 اگر همینجوری ادامه بدی 00:36:43.060 --> 00:36:44.276 سال دیگه دو دانشگاه برتر مثل جانگ چو* 00:36:44.300 --> 00:36:45.300 رو نمیتونی قبول بشی 00:36:45.380 --> 00:36:46.380 اون موقع 00:36:46.700 --> 00:36:48.020 هیچ اشکی برای ریختن دیگه نمیمونه 00:36:48.580 --> 00:36:49.260 امروز مدرسه 00:36:49.380 --> 00:36:50.676 زمان اظهار نطر دوره دوم 00:36:50.700 --> 00:36:52.620 حساب عمومیم تقدیر شد 00:36:52.980 --> 00:36:53.980 رشته ها معلوم شدن 00:36:54.020 --> 00:36:55.060 که درست کردم 00:36:55.140 --> 00:36:55.820 بیننده ها و بازی های چرخ شانس 00:36:55.940 --> 00:36:57.180 رفتن توی یه اهرم جدید 00:36:57.300 --> 00:36:58.620 میخوام بهت بگم 00:36:58.700 --> 00:36:59.180 اون حسابو ببند 00:36:59.300 --> 00:37:00.420 بی فایدست 00:37:02.140 --> 00:37:03.580 وقتی ازت درباره درس توی تابستون پرسیدم 00:37:03.900 --> 00:37:05.580 بهانه اوردی 00:37:06.100 --> 00:37:07.860 وقتی بهت گفتم کنار جیان توان هو بمونی 00:37:08.180 --> 00:37:09.916 گفتی برای بچه گربه تشییه جنازی اماده کردی 00:37:09.940 --> 00:37:11.140 با خودت بد رفتار میکنی 00:37:11.220 --> 00:37:12.060 و تمایل داری برای دیگران نگران باشی 00:37:12.140 --> 00:37:12.860 این انرژیت از کجا میاد؟ 00:37:12.940 --> 00:37:13.956 فقط وسیله همه جا میبری 00:37:13.980 --> 00:37:15.100 به جیانگ تیان هائو کمک کردم 00:37:15.180 --> 00:37:16.900 از اون حمایت کردم 00:37:17.420 --> 00:37:18.980 اینکه از گربم خدافظی کردم 00:37:19.020 --> 00:37:20.380 پیشنهاد پدر بود 00:37:21.420 --> 00:37:22.060 از آشنام خواستم تا برات این تمیرینارو بخرم 00:37:22.180 --> 00:37:23.180 این تمرینا 00:37:23.300 --> 00:37:25.020 رو جدی انجام بده 00:37:25.180 --> 00:37:26.860 توی یه ماه 00:37:27.300 --> 00:37:28.100 توی یه ماه? 00:37:28.220 --> 00:37:30.260 چطور میتونم همه ی اینارو تمام کنم؟ 00:37:30.380 --> 00:37:31.460 تکالیفم همینجوریشم زیادن 00:37:31.540 --> 00:37:32.540 نمیتونم همه رو انجام بدم 00:37:32.780 --> 00:37:33.836 حتی اگر تا دیر وقت بیدار باشی و زود بلند بشی 00:37:33.860 --> 00:37:34.740 باید همه رو تمام کنی 00:37:34.820 --> 00:37:36.300 بدون بهانه 00:37:45.140 --> 00:37:46.140 دا وی 00:37:47.340 --> 00:37:48.157 اگر این دفعه 00:37:48.181 --> 00:37:50.100 بچمون نتونه بهتر از ما باشه 00:37:50.380 --> 00:37:52.260 شاید بخاطر ما باشه 00:37:53.100 --> 00:37:54.260 پس پیشرفت چی؟ 00:37:55.020 --> 00:37:55.740 من و تو 00:37:55.820 --> 00:37:57.276 هم موفقیت و هم شکست داشتیم 00:37:57.300 --> 00:37:58.740 تو این ده سال 00:37:59.020 --> 00:38:00.300 غذای مقوی درست کردم 00:38:00.420 --> 00:38:02.020 ،جویدم و دادم بهش 00:38:02.100 --> 00:38:03.180 هرچی نیاز داشت بهش دادم 00:38:03.900 --> 00:38:05.220 میترسم قدر ندونه 00:38:05.260 --> 00:38:06.860 و همه رو برگردونه 00:38:07.380 --> 00:38:09.780 چطور اینچیزارو 00:38:09.860 --> 00:38:11.140 هنوز یادته 00:38:11.420 --> 00:38:11.980 درپایان 00:38:12.100 --> 00:38:12.860 نمیخوای قبول کنی 00:38:12.980 --> 00:38:14.700 بچه ی ما فقط یه بچه یمعمولیه 00:38:15.380 --> 00:38:16.220 حتی اگر سرحد مرگ هم مجبورش کنی 00:38:16.300 --> 00:38:18.060 اون به چیان سن یی تبدیل نمیشه 00:38:18.860 --> 00:38:19.380 من امید زیادی ندارم 00:38:19.460 --> 00:38:20.900 که با چیان سن یی رقابت کنه 00:38:21.020 --> 00:38:22.340 نمیخوایم که با بقیه رقابت کنه 00:38:23.780 --> 00:38:25.620 حداقل اون از تو بهتره 00:38:26.260 --> 00:38:27.876 نسل بعدی بهتر از نسل قبلیه 00:38:27.900 --> 00:38:29.276 با این راضیم 00:38:29.300 --> 00:38:30.380 تو ادم ضعیفی نیستی 00:38:30.460 --> 00:38:31.820 الان خوبه،نیست 00:38:31.940 --> 00:38:32.717 اگر اون سال 00:38:32.741 --> 00:38:34.140 بیشتر تلاش میکردم 00:38:34.500 --> 00:38:35.940 الان بهتر میبودم 00:38:36.700 --> 00:38:38.820 حداقل با لین دا وی ازدواج نمیکردم 00:38:41.980 --> 00:38:43.820 سخت تلاش کردم 00:38:43.900 --> 00:38:45.260 و سخت هم کار کردم 00:38:45.660 --> 00:38:46.540 درپایان 00:38:46.620 --> 00:38:48.300 با تو ازدواج کردم 00:38:48.940 --> 00:38:51.060 زندگیمون در حال چرخشه 00:38:51.220 --> 00:38:53.100 هیچ راه مستقیم دیگه ای نیست 00:38:54.500 --> 00:38:55.300 وقتی میائو میائو به دنیا اومد 00:38:55.420 --> 00:38:56.900 اولین سوالی که از پرستار پرسیدم این بود که 00:38:56.980 --> 00:38:58.940 بچم همه ی اعضای بدنش کامله ؟درسته؟ 00:38:59.420 --> 00:39:01.500 وقتی فهمیدم که اون یه دختر قویه 00:39:01.820 --> 00:39:03.580 هم خوشحال بودم هم گریم گرفته بود 00:39:05.780 --> 00:39:07.740 اولین خواسته ی من از بچم 00:39:07.820 --> 00:39:09.740 این بود که قوی و معمولی باشه 00:39:10.300 --> 00:39:10.740 اما نمیدونم 00:39:10.820 --> 00:39:12.420 نمیدونم کی 00:39:12.660 --> 00:39:14.500 خواسته هامون بیشتر شد 00:39:14.780 --> 00:39:16.420 خواسه هامون بزرگ تر 00:39:16.900 --> 00:39:20.140 هدف ما بیشتره،ماطمع کاریم 00:39:21.420 --> 00:39:22.140 ادم معمولی 00:39:22.220 --> 00:39:23.820 هستیم 00:39:24.500 --> 00:39:25.380 به چی بنازیم 00:39:25.500 --> 00:39:27.180 که خواسته ی یه بچه ی عالی داشته باشیم؟ 00:39:27.980 --> 00:39:28.580 درواقع 00:39:28.700 --> 00:39:30.020 ما ادمای معمولی هستیم 00:39:30.100 --> 00:39:31.220 پس ایده های که خودمون اجراش نکردیم 00:39:31.300 --> 00:39:33.500 رو مجبور میکنیم اون انجام بده 00:39:33.580 --> 00:39:34.980 و اونو مجبور میکنیم 00:39:35.100 --> 00:39:36.220 این عادلانه نیست 00:39:36.340 --> 00:39:37.860 مطمن نیستم 00:39:38.380 --> 00:39:40.260 اگه اون ادم برجسته ای باشه چی؟ 00:39:41.100 --> 00:39:42.140 اون ذهنشو گذاشته 00:39:42.220 --> 00:39:43.220 برای حساب عمومی 00:39:43.300 --> 00:39:44.940 مدرسه 00:39:45.140 --> 00:39:46.900 مدرسه اونا تحسین میکنه 00:39:47.180 --> 00:39:47.980 درواقع بچه ی 00:39:48.060 --> 00:39:49.380 با استعدادیه 00:39:52.420 --> 00:39:54.140 دستور مامانمه،نمیتونم کار دیگه ای بکنم 00:39:54.500 --> 00:39:55.580 یه عالمه تمرین 00:39:55.780 --> 00:39:57.380 مامانم تمام جوابارو کات کرده 00:39:58.300 --> 00:39:59.420 همین کتابارو دوباره بخر 00:39:59.500 --> 00:40:00.940 و جوابارو کپی کن 00:40:01.540 --> 00:40:02.540 تمام روز توی مدرسم 00:40:02.580 --> 00:40:03.580 وقت ندارم 00:40:03.620 --> 00:40:04.060 وقتی میرم خونه 00:40:04.140 --> 00:40:05.540 مامانم منو کنترل میکنه 00:40:06.540 --> 00:40:07.380 یکم از اونا به ما 00:40:07.500 --> 00:40:08.540 ما بهت کمک میکنیم 00:40:09.020 --> 00:40:10.020 این خوب نیست 00:40:10.140 --> 00:40:11.300 دستختامون باهم فرق داره 00:40:11.420 --> 00:40:12.740 مادرش چشمای تیزی داره 00:40:13.620 --> 00:40:15.300 تو واقعا مادر منومیشناسی 00:40:15.740 --> 00:40:17.500 با توجه به رابطه قدیمیمون 00:40:17.660 --> 00:40:18.940 بهم بگو،چیکار کنم؟ 00:40:20.860 --> 00:40:22.300 ما باهم نسبتی داریم؟ 00:40:31.380 --> 00:46:33.156 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.