WEBVTT 00:00:00.796 --> 00:02:00.796 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.820 --> 00:02:01.980 ما برگشتیم خونه 00:02:02.500 --> 00:02:03.260 لازم نیست کفشات و دربیاری 00:02:03.340 --> 00:02:04.020 بعدا برات میارمشون 00:02:04.100 --> 00:02:05.420 اوکی بشین رو مبل 00:02:06.460 --> 00:02:08.740 ما برگشتیم خونه عزیزم 00:02:10.220 --> 00:02:11.420 ما برگشتیم خونه 00:02:11.500 --> 00:02:13.060 ببین خونه مون حتی از قبل هم ساکت تره 00:02:14.980 --> 00:02:16.020 درسته 00:02:17.380 --> 00:02:18.036 بهتره 00:02:18.060 --> 00:02:19.060 من که اینطور فکر نمیکنم 00:02:19.140 --> 00:02:20.900 همسر چیان یو کون 00:02:21.060 --> 00:02:21.620 تو بخش 00:02:21.740 --> 00:02:22.980 خارجی ها بود 00:02:23.180 --> 00:02:25.220 فقط اون تو اتاق بزرگ بیمار ها بود 00:02:27.540 --> 00:02:29.140 اونها عضو قشر مرفح اند 00:02:29.620 --> 00:02:30.500 امثال مثل ما 00:02:30.620 --> 00:02:32.220 نمیتونن مثل ثروتمندا زندگی کنن 00:02:32.340 --> 00:02:33.140 بیدار شده؟ 00:02:33.340 --> 00:02:35.140 خوابه هنوز خوابه 00:02:37.060 --> 00:02:38.180 باشه 00:02:38.780 --> 00:02:39.780 کلاهت و دربیار 00:02:40.260 --> 00:02:41.660 بذار یه لیوان آب برات بیارم 00:02:43.180 --> 00:02:44.220 باید یکم سرم و ماساژ بدم 00:02:44.300 --> 00:02:46.180 نباید مریض شم میدونی که؟ 00:02:46.700 --> 00:02:47.597 مواظب باش 00:02:47.621 --> 00:02:48.940 میرم آب بیارم 00:02:49.220 --> 00:02:51.180 آب سرد نباید بخوری آب ولرم میارم 00:02:51.500 --> 00:02:52.900 شیر خشک هم باید حاضر کنم 00:02:56.260 --> 00:02:57.300 خوب حس میکنم 00:02:57.380 --> 00:02:58.820 این فضا یکم غریبه 00:02:59.460 --> 00:03:00.620 شماها ازدواج کردید پس 00:03:00.940 --> 00:03:02.020 چرا من و با خودتون آوردید؟ 00:03:02.700 --> 00:03:04.060 چون ما یه خانواده ایم 00:03:04.300 --> 00:03:05.580 توهم باید شاهد این لحظه باشی 00:03:06.340 --> 00:03:07.740 باید به عنوان نقش فرعی 00:03:07.820 --> 00:03:08.780 ظاهر شم درسته؟ 00:03:08.820 --> 00:03:09.420 نگران نباش 00:03:09.660 --> 00:03:11.060 دوبرابرش ظاهر شو باشه؟ 00:03:11.220 --> 00:03:12.316 بعدها پول خانوادمون قرار 00:03:12.340 --> 00:03:13.420 دست یین یین اداره شه 00:03:14.700 --> 00:03:16.220 مامان توهم شنیدی؟ 00:03:16.260 --> 00:03:17.020 گفت پولش قرار 00:03:17.140 --> 00:03:18.236 دست تو مدیریت شه 00:03:18.260 --> 00:03:19.260 بی ادب 00:03:19.580 --> 00:03:20.580 اوکی برین 00:03:21.020 --> 00:03:22.020 سریع 00:03:22.060 --> 00:03:23.060 بریم 00:03:31.180 --> 00:03:32.420 یو وون 00:03:40.060 --> 00:03:41.060 باشه 00:03:42.940 --> 00:03:47.140 برای هردوتون آرزوی شادی دارم 00:04:02.060 --> 00:04:03.900 بچه ی خوب 00:04:13.260 --> 00:04:15.580 چرا من و آوردی اینجا؟ 00:04:20.380 --> 00:04:21.180 اینها جواب های درستن 00:04:21.340 --> 00:04:22.820 ببین چندتا سوال و اشتباه جواب دادی 00:04:24.580 --> 00:04:25.820 تو دفترچت یادداشت کن 00:04:25.980 --> 00:04:27.780 برای تخمین زدن نمره ها که من و اینجا نیووردی؟ 00:04:28.140 --> 00:04:28.557 آره 00:04:28.581 --> 00:04:30.460 اگه زودتر میفهمیدم نمیومدم 00:04:30.980 --> 00:04:32.580 تخمین زدن نمره ها خیلی مهمه 00:04:33.060 --> 00:04:34.460 این جواب ادبیاته 00:04:36.500 --> 00:04:37.660 این مال زبان انگلیسیه 00:04:39.500 --> 00:04:40.500 اینم مال ریاضیه 00:04:40.900 --> 00:04:43.420 و اینم جواب آزمون جامع علوم اجتماعیه 00:04:50.420 --> 00:04:52.220 خیله خوب بیا باهم تخمین بزنیم 00:04:57.060 --> 00:04:58.580 اول ریاضی رو براورد کنیم 00:04:58.900 --> 00:04:59.900 باشه 00:05:01.900 --> 00:05:03.180 تو دفترچه یادداشت کن 00:05:08.020 --> 00:05:09.100 موثره؟ 00:05:09.820 --> 00:05:10.980 بذار فکر کنم 00:05:14.420 --> 00:05:15.820 این درسته 00:05:17.860 --> 00:05:19.380 خب اینیکی هم درسته 00:05:23.100 --> 00:05:24.180 ...اینیکی 00:05:29.700 --> 00:05:30.700 ...اینیکی 00:05:32.820 --> 00:05:33.820 ...من 00:05:35.260 --> 00:05:36.060 یادم نمیاد کدوم 00:05:36.140 --> 00:05:37.780 گزینه رو زدم 00:06:14.340 --> 00:06:16.380 مشکلی هست؟ خسته ای؟ 00:06:18.860 --> 00:06:20.860 تو خواب و بیداریم 00:06:21.980 --> 00:06:23.580 بعد اینکه بیدار شدم ...واقعا دلم میخواد 00:06:23.660 --> 00:06:25.220 تو کلاس نشسته باشم و 00:06:25.940 --> 00:06:28.100 ببینم آقای تنگ سرش و خم کرده طرفم و داره سرزنشم میکنه 00:06:29.580 --> 00:06:31.980 این دفعه واقعا کارم تمومه 00:06:33.300 --> 00:06:34.460 درواقع اشکالی نداره 00:06:35.100 --> 00:06:36.740 تو خیلی از سوالات حدس های درستی داشتی 00:06:37.500 --> 00:06:38.500 ...به هر حال,من 00:07:01.700 --> 00:07:02.700 میائو میائو 00:07:03.020 --> 00:07:04.540 تو خیلی از سوالات و یادت نیست 00:07:04.940 --> 00:07:06.860 پس نمیتونیم درست تخمین بزنیم 00:07:07.500 --> 00:07:08.500 این چطوره؟ 00:07:08.820 --> 00:07:10.180 بعد گرفتن نمرات 00:07:10.460 --> 00:07:11.900 با دقت همچی و بررسی میکنیم 00:07:12.340 --> 00:07:14.460 پر کردن فرم درخواست دانشگاه خودش ی فراینده 00:07:28.660 --> 00:07:30.660 برای چی خودتون و تو خونه حبس کردید؟ 00:07:35.860 --> 00:07:38.820 آخه به خودتون یه تکونی نمیدید که بریم بیرون 00:07:49.940 --> 00:07:50.940 حالا که آزمون و دادیم 00:07:51.060 --> 00:07:51.957 باید راجع به برنامه سفر 00:07:51.981 --> 00:07:53.060 فارغ التحصیلی مون تصمیم بگیریم 00:07:57.580 --> 00:07:58.660 برای من اوکیه 00:08:03.820 --> 00:08:04.517 اوکی اوکی 00:08:04.541 --> 00:08:05.620 پس حلله 00:08:08.020 --> 00:08:10.220 میائو میائو شد سه تا رای 00:08:10.660 --> 00:08:11.820 پس دیگه باید بریم 00:08:16.540 --> 00:08:17.220 کجا میریم؟ 00:08:17.460 --> 00:08:18.620 من تو سی تریپ رزرو میکنم 00:08:18.980 --> 00:08:19.477 لین میائو میائو 00:08:19.501 --> 00:08:21.860 غذایی که میخوای رو تو سی تریپ انتخاب کن 00:08:22.540 --> 00:08:23.660 هرچیزی که تو بخوای رو منم انتخاب میکنم 00:08:27.020 --> 00:08:28.420 آقاها و خانم ها 00:08:28.500 --> 00:08:30.460 نه تنها بیرون میرن بلکه یه شب و کامل بیرون از خونه می مونند 00:08:30.860 --> 00:08:31.980 دیگه این چیزها عادیه 00:08:34.100 --> 00:08:35.740 باید یادبگیری چجور رهاش کنی 00:08:35.900 --> 00:08:37.780 حالا هم که از دبیرستان فارغ التحصیل شده 00:08:37.980 --> 00:08:39.340 دیگه بزرگ شده 00:08:39.500 --> 00:08:41.020 من میبینم که هنوز بزرگ نشده 00:08:44.060 --> 00:08:45.436 کل روز چهرش گرفتس 00:08:45.460 --> 00:08:46.620 دیدنش تو اون شرایط باعث میشه بترسم 00:08:46.860 --> 00:08:48.260 بذار بره بیرون یه هوایی بخوره 00:08:48.780 --> 00:08:49.956 بعلاوه اگه بخوای میتونی نگرانش شی؟ 00:08:49.980 --> 00:08:51.100 وقتی بره دانشگاه دیگه 00:08:51.180 --> 00:08:52.740 از کارهایی که میکنه برات تعریف نمیکنه 00:08:52.940 --> 00:08:54.780 این دیگه مایه خجالته 00:08:56.580 --> 00:08:58.140 شاید نره دانشگاه 00:08:59.260 --> 00:09:00.260 آقای لین 00:09:00.860 --> 00:09:01.860 اشتباه لفظی بود 00:09:04.820 --> 00:09:05.620 امشب میبرمش بیرون 00:09:05.700 --> 00:09:06.740 شام بخوریم 00:09:07.460 --> 00:09:08.460 بهش بابت چیزایی که وقتی میره بیرون 00:09:08.540 --> 00:09:11.060 هشدار میدم تا حواسش باشه 00:09:13.180 --> 00:09:15.020 این لباس ها هنوز خشک نشدن 00:09:15.580 --> 00:09:17.020 میذارم یکم دیگه باد خشکشون کنه 00:09:19.620 --> 00:09:21.660 به عنوان یه دختر وقتی میری بیرون 00:09:21.940 --> 00:09:24.156 باید مراقب خطاهای احتمالی باشی 00:09:24.180 --> 00:09:25.180 متوجهی؟ 00:09:25.980 --> 00:09:27.340 ما دوستهای نزدیکی هستیم 00:09:27.460 --> 00:09:28.596 به ظاهر قضیه توجه نمیکنیم 00:09:28.620 --> 00:09:29.460 لازم نیست انقدر بهش اهمیت بدی 00:09:29.580 --> 00:09:30.580 به هیچ وجهه 00:09:31.060 --> 00:09:33.341 دیگه بزرگ شدین باید به ظاهرتون اهمیت بدین 00:09:35.660 --> 00:09:36.580 امروز بهت اجازه میدم 00:09:36.660 --> 00:09:38.300 یکم نوشیدنی بخوری 00:09:38.860 --> 00:09:39.580 تو بزرگ شدی 00:09:39.660 --> 00:09:41.140 تو جمع دوستات سخته که 00:09:41.220 --> 00:09:42.316 ازش دوری کنی 00:09:42.340 --> 00:09:43.796 همه دوست دارن یکم الکل بخورن 00:09:43.820 --> 00:09:45.036 ولی حتما باید 00:09:45.060 --> 00:09:46.580 حساب ظرفیت الکلت دستت باشه 00:09:46.700 --> 00:09:47.756 وقتی بیرون از خونه الکل میخوری یادت نره که 00:09:47.780 --> 00:09:49.300 از خودت درنیای 00:09:50.180 --> 00:09:51.180 اوکی 00:09:53.540 --> 00:09:54.740 امروز زیاد نخور 00:09:55.940 --> 00:09:57.020 نصف بطری رو بخور 00:10:02.500 --> 00:10:03.500 چیه؟ 00:10:04.300 --> 00:10:05.620 کل بطری و میخوای یه نفس سربکشی 00:10:05.820 --> 00:10:06.820 خیلی زشته 00:10:06.900 --> 00:10:07.397 برات تو 00:10:07.421 --> 00:10:08.700 لیوانت ریختم 00:10:09.500 --> 00:10:11.196 موقع خوردن الکل باید آروم پیش بری 00:10:11.220 --> 00:10:12.340 مثل یه ماهی 00:10:12.420 --> 00:10:13.940 کل دهنت و پر نکن 00:10:14.060 --> 00:10:15.100 مخصوصا یه دختر 00:10:15.220 --> 00:10:17.460 باید حواسش به ظاهرش باشه و محتاط عمل کنه 00:10:17.940 --> 00:10:18.940 بعلاوه 00:10:20.500 --> 00:10:21.580 بهم قول بده که 00:10:22.460 --> 00:10:23.580 به راحتی 00:10:23.660 --> 00:10:25.020 زیاده روی نکنی 00:10:25.460 --> 00:10:26.460 زیاده روی؟ 00:10:26.500 --> 00:10:27.780 چی هست؟ 00:10:28.260 --> 00:10:29.260 چرت و پرت نگو 00:10:32.580 --> 00:10:33.636 برای نوشیدن الکل 00:10:33.660 --> 00:10:35.660 اگر بیرون خونه بودی 00:10:35.780 --> 00:10:37.860 و حتی ظرفیت خوردن یه بطری روهم داشتی 00:10:38.220 --> 00:10:39.860 بازم به ی لیوان قناعت کن 00:10:40.060 --> 00:10:42.140 باید حواست به تحملت مقابل الکل باشه 00:10:43.660 --> 00:10:45.420 چرا انقدر متفاوت مینوشیم؟ 00:10:46.260 --> 00:10:47.340 چون الکله و 00:10:47.460 --> 00:10:49.356 فقط کسایی که ظرفیت بالایی دارن میتونن بنوشن 00:10:49.380 --> 00:10:50.380 منم میتونم بخورم 00:10:50.700 --> 00:10:52.740 خوردن این باعث گیجیت میشه 00:10:56.340 --> 00:10:57.620 ...تو 00:10:58.140 --> 00:10:59.140 تنده؟ 00:10:59.260 --> 00:11:00.260 خوشاینده 00:11:00.420 --> 00:11:01.420 حس گیجی داری؟ 00:11:02.020 --> 00:11:03.020 نه 00:11:05.540 --> 00:11:06.540 یه شات دیگه بریز 00:11:26.980 --> 00:11:28.940 ظرفیت الکلت مثل منه 00:11:29.740 --> 00:11:30.836 باشه فقط دوتا لیوان دیگه میتونی بخوری 00:11:30.860 --> 00:11:32.020 باید کم بخوری 00:11:33.380 --> 00:11:34.540 خب اینیکی روهم میخورم 00:11:37.780 --> 00:11:38.780 بسلامتی 00:11:48.300 --> 00:11:50.260 بعدا بهم نگو که میتونی الکل بخوری 00:11:50.460 --> 00:11:51.476 بعد یکم نوشیدن 00:11:51.500 --> 00:11:52.396 این شکلی میشی 00:11:52.420 --> 00:11:53.420 چقدر تو بدی 00:11:54.260 --> 00:11:56.516 من ی نمونه منفیم 00:11:56.540 --> 00:11:57.540 متوجهی؟ 00:11:58.660 --> 00:12:00.700 اینکه چقدر بنوشی مهم نیست 00:12:01.700 --> 00:12:03.660 اگه نتونی بنوشی مثل من میشی 00:12:04.020 --> 00:12:06.476 باشه خیلی خجالت آوره که اینطوری شدی 00:12:06.500 --> 00:12:08.140 خوشبختانه این رو از تو به ارث نبردم 00:12:08.220 --> 00:12:10.340 بهم تکیه بده 00:12:11.820 --> 00:12:13.460 به مادرت نگو که 00:12:14.140 --> 00:12:15.820 گذاشتم الکل بخوری 00:12:16.940 --> 00:12:18.356 یکم دیگه وقتی مامان ببینه 00:12:18.380 --> 00:12:19.476 بعد نوشیدن این شکلی شدی 00:12:19.500 --> 00:12:21.420 دیگه بهم توجه نمیکنه 00:12:24.180 --> 00:12:25.180 سریع 00:12:27.060 --> 00:12:28.396 بهم تکیه ندادی 00:12:28.420 --> 00:12:29.636 فردا قضیه ی سفر و اوکی کن 00:12:29.660 --> 00:12:31.100 یادت باشه که مراقب باشی 00:12:31.300 --> 00:12:32.380 نگران نباش 00:12:44.900 --> 00:12:45.900 بچه ها همه خوبین؟ 00:12:46.660 --> 00:12:47.660 مواظب باشین 00:12:49.140 --> 00:12:50.140 آروم برین 00:13:01.180 --> 00:13:02.420 اون جلو اسکای واک شیشه ایه 00:13:03.060 --> 00:13:05.300 نمیتونیم بریم چون ینفر ترس از ارتفاع داره 00:13:05.940 --> 00:13:06.797 لین میائو میائو 00:13:06.821 --> 00:13:08.580 حواست به چیان سن یی هست؟ 00:13:09.260 --> 00:13:10.100 همگی 00:13:10.180 --> 00:13:11.540 من به هیچ وجهه دیگه ترس از ارتفاع ندارم 00:13:12.580 --> 00:13:14.140 پس بریم سمت اسکای واک شیشه ای 00:13:21.620 --> 00:13:23.180 من میترسم 00:13:27.660 --> 00:13:28.796 چیان سن یی 00:13:28.820 --> 00:13:30.340 نگفتی که دیگه ترس از ارتفاع نداری؟ 00:13:31.740 --> 00:13:33.140 بریم نگاه کن,نگاه کن 00:13:35.180 --> 00:13:36.500 هائو زی بیا بریم 00:13:38.900 --> 00:13:40.340 داره نقش بازی میکنه 00:13:40.860 --> 00:13:42.236 چطور دوتا مرد میتونن 00:13:42.260 --> 00:13:43.260 اینجوری باشن؟ 00:13:43.900 --> 00:13:45.300 هی هی تو برو 00:13:45.460 --> 00:13:45.980 میتونی لطفا نگران نباشی و 00:13:46.100 --> 00:13:48.100 دست من و انقدر محکم نگیری؟ 00:13:50.540 --> 00:13:51.540 شیائو چی 00:13:51.580 --> 00:13:52.517 اون و بیار اینجا 00:13:52.541 --> 00:13:53.820 سریع 00:14:17.260 --> 00:14:18.420 بچه ها 00:14:20.580 --> 00:14:21.740 من هیچ گزینه ایده آلی ندارم 00:14:24.900 --> 00:14:26.500 سختی های زیادی رو تجربه کردم 00:14:26.900 --> 00:14:27.900 شماها میدونین 00:14:28.220 --> 00:14:30.780 چرا میخندی؟ 00:14:32.980 --> 00:14:33.837 من به اجبار 00:14:33.861 --> 00:14:35.900 والدینم رفتم مدرسه 00:14:36.620 --> 00:14:37.300 باورکن 00:14:37.620 --> 00:14:38.700 پدر و مادرم گفتن 00:14:39.220 --> 00:14:40.220 پسر 00:14:40.580 --> 00:14:41.380 ما بخاطر نداشتن 00:14:41.460 --> 00:14:43.636 مدرک تحصیلات تو مضیقه بودیم 00:14:43.660 --> 00:14:46.380 بنابراین تو حتما باید تو آزمون ورودی دانشگاه قبول شی 00:14:47.220 --> 00:14:48.340 و اگه قبول نشی 00:14:49.100 --> 00:14:49.620 مثل ما 00:14:49.700 --> 00:14:51.420 تو مضیقه نمیمونی 00:14:51.540 --> 00:14:52.540 باشه؟ 00:14:52.820 --> 00:14:55.460 بخاطر همین دارم رو یه سرنوشت تلخ پافشاری میکنم 00:14:57.260 --> 00:14:58.260 مامان منم گفت که 00:14:58.740 --> 00:15:00.420 همه حتما باید مدرک تحصیلات داشته باشن 00:15:01.220 --> 00:15:03.300 اونوقت تو این دنیا تو مضیقه نمیمونن 00:15:03.940 --> 00:15:05.140 پدر و مادرت 00:15:05.500 --> 00:15:06.540 پدر و مادرت 00:15:06.820 --> 00:15:08.060 فقط مزخرف میگن 00:15:09.460 --> 00:15:10.540 حس میکنم 00:15:10.660 --> 00:15:11.940 یه آینده ی خوب 00:15:12.460 --> 00:15:13.460 اصلا 00:15:14.420 --> 00:15:16.300 ربطی به تحصیلات نداره 00:15:21.100 --> 00:15:22.100 یه لحظه صبر کن 00:15:23.340 --> 00:15:24.340 سن یی 00:15:25.180 --> 00:15:26.180 سن یی 00:15:26.420 --> 00:15:27.540 تو مستی؟ 00:15:27.900 --> 00:15:29.220 نه نیستم 00:15:29.340 --> 00:15:30.740 باشه اینیکی رو بخور 00:15:30.820 --> 00:15:32.780 دیگه نمیتونم به نوشیدن ادامه بدم 00:15:33.140 --> 00:15:33.437 باشه 00:15:33.461 --> 00:15:35.381 یکم ماست بخور تا خماریت و کم کنه 00:15:36.300 --> 00:15:38.740 من واقعا مست نیستم 00:15:38.780 --> 00:15:40.820 یکم حس گیجی دارم 00:15:43.100 --> 00:15:44.340 اون اسکای واکه امروز باعث شد 00:15:44.420 --> 00:15:46.020 هنوز هوشیاریم و بدست نیارم. 00:15:47.020 --> 00:15:49.140 تو نگفته بودی که دیگه از ارتفاع نمیترسی؟ 00:16:07.260 --> 00:16:09.140 پدر این مال شماست 00:16:09.300 --> 00:16:10.796 از این به بعد دیگه نباید الکل بخوری 00:16:10.820 --> 00:16:11.380 ظرفیت الکل پایینی داری و 00:16:11.460 --> 00:16:12.220 بهتره شراب زرد بخوری 00:16:12.340 --> 00:16:13.340 از خودت در نیار 00:16:14.140 --> 00:16:15.020 مال منه؟ 00:16:15.100 --> 00:16:16.156 واسه یه مدت طولانی وسیله سنگینی رو با خودت حمل کردی 00:16:16.180 --> 00:16:17.196 چطور میتونم بنوشمش؟ 00:16:17.220 --> 00:16:18.676 بعد اینکه ازدواج کردی بازش میکنم 00:16:18.700 --> 00:16:20.260 مامان امیدوارم که 00:16:20.340 --> 00:16:22.180 بهتر آشپزی کنی 00:16:22.740 --> 00:16:23.420 این چیه؟ 00:16:23.540 --> 00:16:24.700 یه پیشبند 00:16:26.180 --> 00:16:27.180 بدش به پدرت 00:16:27.780 --> 00:16:29.196 خوبه اینیکی روهم بده به من 00:16:29.220 --> 00:16:30.660 غذا پختن دیگه مسئولیت منه 00:16:31.220 --> 00:16:33.140 باشه میدمش به تو 00:16:33.300 --> 00:16:34.660 دادن سوغاتی ها تمومه 00:16:35.300 --> 00:16:36.476 پس کادوی برادر کوچیکترت چی؟ 00:16:36.500 --> 00:16:37.500 اره 00:16:43.380 --> 00:16:44.636 این بسته دستمال کاغذی واسه اونه 00:16:44.660 --> 00:16:46.380 برای پاک کردن پاها و صورتش خوبه 00:16:47.100 --> 00:16:48.100 بچه ی بی ادب 00:16:48.340 --> 00:16:48.940 کدومتون کلی 00:16:49.020 --> 00:16:50.156 حقوق میگیره 00:16:50.180 --> 00:16:50.580 میتونستی یه اسباب بازی 00:16:50.700 --> 00:16:52.100 برای برادر کوچیکترت بگیری 00:16:52.540 --> 00:16:53.860 اسباب بازی ها خیلی گرونن 00:16:53.940 --> 00:16:54.540 پول من مثله 00:16:54.620 --> 00:16:56.020 بچه ی بیولوژیکیمه 00:16:56.060 --> 00:16:57.580 خرج کردن پول مثل خون از دست دادنه 00:16:58.660 --> 00:16:59.780 ای پول دوست 00:17:00.220 --> 00:17:01.260 خسیس 00:17:02.420 --> 00:17:05.220 چه سنگدل ...به هیچکس اهمیت نمیده اما برای پول 00:17:05.340 --> 00:17:06.340 قشنگه؟ 00:17:06.900 --> 00:17:07.900 بد نیست 00:17:08.220 --> 00:17:09.460 اینم برای توعه 00:17:09.860 --> 00:17:11.100 دست و صورتت و باهاش تمیز کن 00:17:18.340 --> 00:17:19.100 هنوز اعلام نشده؟ 00:17:19.260 --> 00:17:20.260 نه هنوز 00:17:22.860 --> 00:17:23.860 عجول نباش 00:17:24.420 --> 00:17:25.357 یکم صبور باش 00:17:25.381 --> 00:17:26.420 یکم مضطربم 00:17:26.620 --> 00:17:27.620 نگران نباش 00:17:27.700 --> 00:17:28.620 دیروز وقتی که 00:17:28.700 --> 00:17:29.956 نشستم بغل اون پنجره میدونی چیشد؟ 00:17:29.980 --> 00:17:31.300 میتونستم دب اکبر و ببینم 00:17:31.940 --> 00:17:33.396 خیلی درخشان بود 00:17:33.420 --> 00:17:35.436 یعنی ستاره شانس قرار یه فال خوب برامون بیاره 00:17:35.460 --> 00:17:36.460 متوجهی؟ 00:17:36.780 --> 00:17:38.100 خوب 00:17:38.220 --> 00:17:39.540 اوکی زودباش 00:17:39.700 --> 00:17:40.716 اسم و کد داوطلبیت و وارد کن 00:17:40.740 --> 00:17:42.380 ساعت دوازدهه 00:17:43.500 --> 00:17:45.180 ...تو بدش بمن 00:17:49.620 --> 00:17:50.900 نام و کد داوطلبی 00:17:56.260 --> 00:17:56.756 اینجا 00:17:56.780 --> 00:17:57.780 یه لحظه صبر کن 00:17:58.140 --> 00:17:59.140 چه رتبه ای آورده؟ 00:17:59.620 --> 00:18:02.060 534 00:18:02.580 --> 00:18:02.877 سال گذشته نمره ای که 00:18:02.901 --> 00:18:04.556 دانشگاه های رده دو قبول میکردن 532 بود 00:18:04.580 --> 00:18:05.260 رتبه ی تو 00:18:05.380 --> 00:18:07.180 از پارسال دوتا کمتره 00:18:10.580 --> 00:18:11.580 میائو میائو عزیزمون 00:18:11.620 --> 00:18:13.020 این عالیه 00:18:13.180 --> 00:18:14.180 دانشگاه های رده دو 00:18:14.220 --> 00:18:15.340 برنامه اصلیمون این بود که 00:18:15.460 --> 00:18:17.636 امیدوار بودیم بتونی تو دانشگاه های رده سه قبول شی 00:18:17.660 --> 00:18:19.236 الان میتونی تو یه دانشگاه رده دو ثبت نام کنی 00:18:19.260 --> 00:18:20.260 میائو 00:18:21.380 --> 00:18:22.380 بذار ببینم 00:18:23.420 --> 00:18:25.876 لین میائو میائو 03036 00:18:25.900 --> 00:18:27.500 534 درسته 00:18:28.580 --> 00:18:29.916 نتایج آزمون ورودی اعلام شد 00:18:29.940 --> 00:18:31.116 دانش آموز چیان سن یی 00:18:31.140 --> 00:18:32.196 از دبیرستان جینگ یینگ از شهرمون 00:18:32.220 --> 00:18:33.020 موفق به کسب بهترین رتبه در رشته ی تجربی در 00:18:33.140 --> 00:18:35.060 آزمون ورودی شد 00:18:35.220 --> 00:18:35.580 اینجا جاییه که 00:18:35.660 --> 00:18:36.740 چیان سن یی از وقتی که 00:18:36.860 --> 00:18:37.580 وارد دبیرستان شد 00:18:37.660 --> 00:18:39.180 زندگی میکرد 00:18:39.340 --> 00:18:40.260 همه میبینیم 00:18:40.340 --> 00:18:41.220 اشخاص زیادی 00:18:41.260 --> 00:18:42.197 اینجا جمع شدند 00:18:42.221 --> 00:18:44.196 تا سبک زندگی این نامزد های عالی رو ببینند 00:18:44.220 --> 00:18:45.796 همچین مردم مرموز دیگری هم اینجا حاضرن 00:18:45.820 --> 00:18:46.660 و حالا 00:18:46.780 --> 00:18:47.780 ببینیم که 00:18:47.940 --> 00:18:49.620 میخواهند چیکار کنند 00:18:50.700 --> 00:18:51.357 میبخشید 00:18:51.381 --> 00:18:52.396 شما اهل کجا هستید؟ 00:18:52.420 --> 00:18:53.596 متاسفم من وقت ندارم 00:18:53.620 --> 00:18:54.620 آزاد نیستم 00:18:55.060 --> 00:18:56.060 ببخشید 00:18:56.340 --> 00:18:57.780 لطفا برامون بگید اهل کجا هستید 00:18:58.780 --> 00:18:59.420 لطفا یچیزی رو برامون تعریف کنید 00:18:59.500 --> 00:19:00.620 اهل کجایید؟ 00:19:01.700 --> 00:19:02.820 من اهل بی جینگم 00:19:03.100 --> 00:19:05.140 بی جینگ اون اهل بی جینگه 00:19:05.380 --> 00:19:05.900 پس شما بخاطر 00:19:05.980 --> 00:19:08.436 داوطلب برتر "چیان سن یی" اینجا هستین؟ 00:19:08.460 --> 00:19:09.460 بله 00:19:09.860 --> 00:19:11.060 به هر حال 00:19:11.140 --> 00:19:11.580 لطفا تعریف کنید از 00:19:11.660 --> 00:19:13.260 کدوم دانشگاه شهر بی جینگ هستید 00:19:13.460 --> 00:19:14.820 این سوالتون جایز نیست 00:19:15.100 --> 00:19:16.660 متاسفم فیلمبرداری نکنید 00:19:21.260 --> 00:19:22.117 سلام 00:19:22.141 --> 00:19:23.340 اینجا منزل چیان سن یی هست؟ 00:19:23.420 --> 00:19:24.500 شما دارید چیکار میکنید؟ 00:19:24.580 --> 00:19:25.660 ما از ایستگاه پخش تلوزیونی هستیم 00:19:25.860 --> 00:19:26.900 طبقه بالا زندگی میکنن 00:19:27.260 --> 00:19:28.020 طبقه بالا؟ 00:19:28.060 --> 00:19:28.620 بله 00:19:28.820 --> 00:19:29.820 ممنون 00:19:33.380 --> 00:19:34.117 خوب مردم زیادی تو 00:19:34.141 --> 00:19:35.300 راه پله ها هستن 00:19:35.580 --> 00:19:36.477 این اولین باریه که چنین 00:19:36.501 --> 00:19:37.821 صحنه ی باشکوهی میبینم 00:19:38.380 --> 00:19:39.860 خوب جواب مشخص شد 00:19:40.180 --> 00:19:41.420 اونها کارمندایی هستند که 00:19:41.580 --> 00:19:42.420 تو دفتر پذیرش 00:19:42.540 --> 00:19:44.180 دانشگاه های کلیدی در 00:19:44.260 --> 00:19:45.300 سراسر کشور کار میکنند 00:19:46.460 --> 00:19:47.460 میتونیم ببینیم که 00:19:47.540 --> 00:19:49.036 اونها خودشون و آماده کردن و 00:19:49.060 --> 00:19:50.516 میخوان از تمام توانایی ها و ترفند هاشون 00:19:50.540 --> 00:19:51.596 برای جذب چیان سن یی به 00:19:51.620 --> 00:19:53.460 دانشگاهشون استفاده کنند 00:20:00.980 --> 00:20:02.036 سلام 00:20:02.060 --> 00:20:03.140 میتونم کمکتون کنم؟ 00:20:03.220 --> 00:20:04.060 شنیدیم برای رشته های 00:20:04.180 --> 00:20:06.100 خبرنگاری مشاوره ارائه میدین 00:20:06.620 --> 00:20:07.060 ازتون میخوام به 00:20:07.140 --> 00:20:08.380 دخترم مشاوره بدین 00:20:08.740 --> 00:20:10.116 ایشون مشاور ما هستن 00:20:10.140 --> 00:20:11.620 سلام از این طرف لطفا 00:20:12.260 --> 00:20:13.660 ممنون لطفا بشینید 00:20:13.980 --> 00:20:14.980 مرسی 00:20:15.100 --> 00:20:16.100 اوکی 00:20:17.060 --> 00:20:18.436 شیائو وانگ لطفا دو لیوان آب بیار 00:20:18.460 --> 00:20:19.460 اوکی 00:20:20.180 --> 00:20:21.780 خوب لطفا اول از همه 00:20:21.900 --> 00:20:23.860 اطلاعاتتون رو تو لب تاپ پر کنید 00:20:25.420 --> 00:20:26.220 سیستم ما 00:20:26.260 --> 00:20:27.780 باتوجه به نمرات دانش آموز 00:20:27.860 --> 00:20:29.100 و موقعیت های اصلی ثبت نام و 00:20:29.180 --> 00:20:30.596 رشته ی هدف دانش آموز 00:20:30.620 --> 00:20:31.620 هدف گذاری میکنه 00:20:31.660 --> 00:20:33.260 داده های مربوط به 00:20:33.380 --> 00:20:34.796 ارزیابی و پیش بینی برای 00:20:34.820 --> 00:20:35.660 شرکت در آزمون رو 00:20:35.780 --> 00:20:37.140 تهیه و ترکیب میکنه 00:20:47.740 --> 00:20:48.197 سلام 00:20:48.221 --> 00:20:49.316 گزارش آزمایش اولیتون 00:20:49.340 --> 00:20:50.340 آمادس 00:20:50.420 --> 00:20:51.420 چه سریع 00:20:51.820 --> 00:20:52.820 نتیجه چیه؟ 00:20:53.020 --> 00:20:53.740 باتوجه به آنالیزی که 00:20:53.860 --> 00:20:55.140 دیتای سیستم ما داشته 00:20:55.820 --> 00:20:57.060 پیشنهاد ما به دانش آموز 00:20:57.220 --> 00:20:59.116 این سه دانشگاه و این 00:20:59.140 --> 00:20:59.820 رشته های مربوطه به عنوان 00:20:59.940 --> 00:21:01.180 شاه کلید گزینه ها هستن 00:21:01.420 --> 00:21:03.540 و البته نظر ما فقط پیشنهاده 00:21:04.660 --> 00:21:05.660 کدوم دانشگاه ها؟ 00:21:05.740 --> 00:21:07.820 دانشگاه جیانگ ژو هم هست؟ جیانگ ژو 00:21:09.620 --> 00:21:11.100 چقدر رشته 00:21:11.220 --> 00:21:12.900 سخت نگیرید میتونید به آرومی و با دقت انتخاب کنید 00:21:16.780 --> 00:21:17.780 مامان همینا؟ 00:21:18.260 --> 00:21:18.877 اره 00:21:18.901 --> 00:21:19.980 اوکی 00:21:20.940 --> 00:21:21.940 یه لحظه وایسا 00:21:22.820 --> 00:21:23.820 پسرم 00:21:24.180 --> 00:21:25.180 میخوام ازت بپرسم 00:21:25.860 --> 00:21:26.397 برای کدوم دانشگاه 00:21:26.421 --> 00:21:28.220 درخواست دادی؟ 00:21:28.500 --> 00:21:29.860 به دانشگاه جیانگ ژو درخواست دادم 00:21:31.100 --> 00:21:32.340 دانشگاه بهتری 00:21:32.620 --> 00:21:34.380 مد نظرت نبود؟ 00:21:34.780 --> 00:21:35.420 نه 00:21:35.540 --> 00:21:35.900 اگه برم 00:21:35.980 --> 00:21:37.380 آشپزخونه خانواده جیانگ چی میشه؟ 00:21:39.180 --> 00:21:39.877 من و پدرت درمورد این موضوع 00:21:39.901 --> 00:21:41.540 باهات صحبت کردیم مگه نه؟ 00:21:41.620 --> 00:21:42.820 بعد اینکه وارد دانشگاه شدی 00:21:42.940 --> 00:21:43.940 دیگه لازم نیست حواست به 00:21:43.980 --> 00:21:45.436 آشپزخونه خانواده جیانگ باشه 00:21:45.460 --> 00:21:46.876 اون زمان منم باهاتون معامله کردم 00:21:46.900 --> 00:21:47.700 آشپزخونه خانواده جیانگ 00:21:47.780 --> 00:21:48.980 برند خودمه 00:21:49.100 --> 00:21:50.100 بچه ی لوس 00:21:51.980 --> 00:21:53.620 حق با پدرت بود 00:21:54.140 --> 00:21:55.076 پدر دیگه چیا گفته؟ 00:21:55.100 --> 00:21:56.100 گفت پول و 00:21:56.180 --> 00:21:57.980 بیشتر از پدرت دوست داری 00:21:59.140 --> 00:22:00.220 خوب ارثیه 00:22:01.540 --> 00:22:02.620 مامان کمک کن در و باز کنم 00:22:05.620 --> 00:22:06.860 نمره اصلیت برای ورود به 00:22:06.940 --> 00:22:09.340 آکادمی دراما کافیه اره؟ 00:22:09.380 --> 00:22:10.420 اره کافیه 00:22:14.940 --> 00:22:16.380 خیلی مطمئنی 00:22:18.180 --> 00:22:20.060 من نگران میائو میائو و بقیم 00:22:21.300 --> 00:22:22.300 مشکلشون چیه؟ 00:22:23.340 --> 00:22:24.556 باید فرم اپلیکیشن و پر کنن 00:22:24.580 --> 00:22:25.900 با یکم بی دقتی ممکنه بجای 00:22:26.060 --> 00:22:28.900 دانشگاه رده دو تو یه دانشگاه رده سه قبول شن 00:22:30.940 --> 00:22:32.980 همونطور که میبینی دانش آموز هایی مثل ما بیچارن 00:22:33.660 --> 00:22:34.780 قبل ازمون 00:22:35.140 --> 00:22:36.740 بخاطر آزمون خودمون و عذاب دادیم 00:22:37.060 --> 00:22:38.060 و بعد دادن آزمون 00:22:38.100 --> 00:22:39.740 با فرم اپلیکیشن خودمون و عذاب میدیم 00:22:40.460 --> 00:22:41.780 خیلی خفت باره 00:22:42.500 --> 00:22:43.580 خیلی جگر سوزه خیلی 00:22:43.700 --> 00:22:44.700 خیلی رقت انگیزه 00:22:45.540 --> 00:22:46.740 خیلی جگر سوزه خیلی 00:22:47.220 --> 00:22:47.820 ولی من 00:22:47.900 --> 00:22:49.716 فقط تورو عزیز میشمرم 00:22:49.740 --> 00:22:51.260 به بقیه اهمیت نمیدم 00:22:51.700 --> 00:22:52.500 شیائو چی عزیزمون 00:22:52.580 --> 00:22:54.660 میتونه تو آکادمی مرکزی دراما تحصیل کنه 00:23:35.780 --> 00:23:36.460 شیائو چی 00:23:36.780 --> 00:23:37.660 تو یقینا به 00:23:37.780 --> 00:23:39.420 آکادمی مرکزی دراما درخواست دادی اره؟ 00:23:40.300 --> 00:23:41.396 با اینکه میدونی باز میپرسی 00:23:41.420 --> 00:23:42.700 حرفی ندارم 00:23:43.460 --> 00:23:44.180 هائو زی 00:23:44.220 --> 00:23:45.236 این دفعه خوب آزمون دادی 00:23:45.260 --> 00:23:46.636 و همچنین برای فعالیت های ورزشی امتیاز ویژه گرفتی 00:23:46.660 --> 00:23:47.876 اگه به 211 دانشگاه کلیدی استان درخواست بدی 00:23:47.900 --> 00:23:49.260 قطعا مشکلی نخواهی داشت 00:23:49.700 --> 00:23:51.300 من به دانشگاه جیانگ ژو درخواست دادم 00:23:52.580 --> 00:23:53.900 ولی بعدا اگه 00:23:53.940 --> 00:23:55.140 به شهرت برگردی 00:23:55.420 --> 00:23:56.500 وظیفه استقبال 00:23:56.620 --> 00:23:57.060 باید به 00:23:57.180 --> 00:23:58.740 مدیر عامل جیانگ سپرده میشه 00:24:02.540 --> 00:24:03.700 خیلی خوبه 00:24:04.140 --> 00:24:05.180 امیدوارم آشپزخونه تیان هائو 00:24:05.260 --> 00:24:06.860 پیشرفت کنه و بزودی تو پایتخت هم شعبه بزنه 00:24:07.020 --> 00:24:08.020 عالی میشه اگه 00:24:08.060 --> 00:24:09.076 نزدیک دانشگاهمون باشه 00:24:09.100 --> 00:24:10.460 قطعا 00:24:10.660 --> 00:24:11.460 شیائو چی 00:24:11.660 --> 00:24:12.876 بعدا اگه خواستی چیزی بخوری 00:24:12.900 --> 00:24:13.660 حتما بهم بگو 00:24:13.740 --> 00:24:14.740 برات میفرستم 00:24:15.020 --> 00:24:15.700 تو یه تصویر از 00:24:15.820 --> 00:24:17.660 مسئولیت پذیری آشپزخونه تیان هائویی 00:24:17.980 --> 00:24:18.500 بعلاوه تو آینده 00:24:18.580 --> 00:24:20.180 یه سلبریتی میشی 00:24:20.420 --> 00:24:21.060 اگه غذای آشپزخونمون و بخوری 00:24:21.180 --> 00:24:22.220 قلبم از غرور و افتخار 00:24:22.380 --> 00:24:23.780 فوران میکنه 00:24:23.940 --> 00:24:24.940 واقعا؟ 00:24:27.380 --> 00:24:28.420 میائو میائو تو چی؟ 00:24:29.580 --> 00:24:30.620 اولویت اولم 00:24:30.740 --> 00:24:32.620 خبرنگاری و روزنامه نگاریه 00:24:32.660 --> 00:24:34.220 نتیجه آزمونم خوب نبود همینجا درس میخونم 00:24:35.700 --> 00:24:37.220 تحصیل نزدیک خونه خوبه 00:24:37.340 --> 00:24:38.476 میتونم مواظب برادر کوچکترم هم باشم 00:24:38.500 --> 00:24:39.277 حتی میتونم در کنارت باعث 00:24:39.301 --> 00:24:40.421 پیشرفت آشپزخونه تیان هائو بشم 00:24:43.540 --> 00:24:44.300 اگه میتونستم رتبم و باهات شریک شم 00:24:44.500 --> 00:24:46.620 خیلی بهتر میشد 00:24:46.740 --> 00:24:48.540 واقعا نتونستم یه نقطه ی مشترک پیدا کنم 00:24:50.220 --> 00:24:51.620 رتبه هامون خیلی متفاوته 00:24:51.700 --> 00:24:53.500 چطور میخواستی ی نقطه ی مشترک پیدا کنی؟ 00:24:58.340 --> 00:25:00.820 هنوزم دانشگاه چینهوا رو میخوای؟ 00:25:04.220 --> 00:25:05.940 بخش فیزیک دانشگاه چینهوا 00:25:29.460 --> 00:25:30.460 خاله 00:25:37.100 --> 00:25:38.100 ببخشید 00:25:39.260 --> 00:25:41.140 وانگ دینگ نان کجاست؟ 00:25:41.900 --> 00:25:43.596 رابطه ی تو و وانگ دینگ نان چیه؟ 00:25:43.620 --> 00:25:45.740 خالمه 00:25:46.060 --> 00:25:47.500 پایین پله ها داره قدم میزنه 00:25:48.740 --> 00:25:50.300 ممنون خواهش میکنم 00:25:55.260 --> 00:25:57.020 مادرت دو روز پیش اومد 00:25:57.980 --> 00:25:58.780 بعد زایمان خوب تونست 00:25:58.860 --> 00:26:00.140 بهبودیش و بدست بیاره 00:26:00.740 --> 00:26:01.740 بله 00:26:01.780 --> 00:26:03.820 وضعیت سلامتی مادرت خوبه خیلی سالمه 00:26:05.620 --> 00:26:07.900 وقتی جوون بود ضعیف بود 00:26:09.060 --> 00:26:10.276 بعدش پدربزرگ و مادربزرگ مادریت اون رو 00:26:10.300 --> 00:26:12.540 تو کلاس هنر های رزمی ثبت نام کردن تا وضعیت سلامتش بهتر شه 00:26:13.300 --> 00:26:15.236 ولی وقتی هنرش و دیدن 00:26:15.260 --> 00:26:16.500 علاقه مند شدن 00:26:17.620 --> 00:26:18.780 گفتن خیلی زحمت میکشه 00:26:19.060 --> 00:26:20.276 و همه غذاهای خوشمزه خونه رو 00:26:20.300 --> 00:26:21.300 به اون میدادن 00:26:22.540 --> 00:26:23.380 به تمرین کردن ادامه داد تا 00:26:23.500 --> 00:26:24.820 سلامتش رو حفظ کنه 00:26:26.180 --> 00:26:27.300 همچنین گفت که 00:26:27.980 --> 00:26:30.036 تمرین کردن براش نیکبختی داشته 00:26:30.060 --> 00:26:30.860 اگه اینطور نمیشد 00:26:31.060 --> 00:26:32.900 هیچوقت نمیتونست تو و پدرت و تحت سلطه ی خودش دربیاره 00:26:33.500 --> 00:26:35.020 شنیدم که میگفت 00:26:35.140 --> 00:26:36.460 اینچنین بوده که میخواسته من و تحت سلطه ی خودش دربیاره 00:26:36.740 --> 00:26:38.660 ولی حالا پدر و مادرم خیلی خوبن 00:26:38.900 --> 00:26:39.317 این خیلی خوبه که 00:26:39.341 --> 00:26:42.821 باهم هم عقیدن اما هنوزم یوقتایی بخاطر چاقیشون سر کوفت همدیگه میزنن 00:26:43.500 --> 00:26:44.500 تمامه 00:26:48.380 --> 00:26:49.900 آزمون ورودی رو دادی 00:26:50.220 --> 00:26:51.260 کدوم دانشگاه و انتخاب کردی؟ 00:26:52.660 --> 00:26:54.700 دانشگاه جیانگ ژو بخش روزنامه نگاری 00:26:56.180 --> 00:26:58.100 پس قرار تو آینده روزنامه نگار بشی؟ 00:27:00.500 --> 00:27:02.140 تاحالا راجبش فکر نکرده بودم 00:27:02.700 --> 00:27:03.996 به هر حال اگه دانشگاه نرفتی 00:27:04.020 --> 00:27:05.380 فقط پشت گوش بندازش 00:27:07.940 --> 00:27:09.020 بعد فارغ التحصیلی 00:27:09.260 --> 00:27:11.260 باید بری مدرسه ملاقات دبیرا؟ 00:27:15.820 --> 00:27:18.860 منظورت عمومه؟ 00:27:20.460 --> 00:27:22.020 شامل عموت و 00:27:22.820 --> 00:27:24.380 سایر دبیرا میشه 00:27:27.660 --> 00:27:29.420 بعد فارغ التحصیلی نرفتم 00:27:31.220 --> 00:27:33.340 معلم بودن آسون نیست 00:27:34.500 --> 00:27:35.860 تنها هدفشون اینه که 00:27:36.460 --> 00:27:37.500 امیدوار باشن دانش آموزشون 00:27:37.620 --> 00:27:38.220 بتونه وارد 00:27:38.300 --> 00:27:39.620 یه دانشگاه خوب بشه 00:27:43.340 --> 00:27:44.940 چرا انقدر تبلیغات نشون میدن؟ 00:27:45.580 --> 00:27:46.380 باشه 00:27:46.500 --> 00:27:48.180 بذار یکم اخبار و ببینم 00:27:48.420 --> 00:27:49.860 داره شروع میشه 00:27:50.620 --> 00:27:51.620 مامان 00:27:52.100 --> 00:27:53.900 این بیمه کودکه 00:27:54.020 --> 00:27:57.180 شامل تحصیلات,ازدواج, بیماری بحرانی و سوانح 00:27:57.300 --> 00:27:59.196 و بیمه ی وقفه پنج به یک 00:27:59.220 --> 00:28:00.340 مربوط به گو گوعه 00:28:01.060 --> 00:28:02.060 من 5 سال تموم 00:28:02.180 --> 00:28:03.620 هزینه ی بیمه رو دادم 00:28:04.020 --> 00:28:04.700 امیدوارم گو گو بسلامتی 00:28:04.820 --> 00:28:06.540 بزرگ شه 00:28:06.620 --> 00:28:08.220 و برای مامان مایه افتخار باشه 00:28:08.460 --> 00:28:09.596 هزینه بیمه چقدره؟ 00:28:09.620 --> 00:28:10.340 خیلی گرونه 00:28:10.500 --> 00:28:11.876 همه ی پولم و صرفش کردم 00:28:11.900 --> 00:28:12.900 بیخیال 00:28:14.700 --> 00:28:16.340 اوه خدای من 00:28:16.500 --> 00:28:19.060 میائو میائو تو خیلی بخشنده ای 00:28:19.420 --> 00:28:20.300 وقتی گو گو بزرگ شه 00:28:20.380 --> 00:28:21.980 باید برات ادای احترام کنه 00:28:22.580 --> 00:28:23.060 نکن 00:28:23.180 --> 00:28:24.100 وقتی بیشتر میشنوم بیشتر حس میکنم که 00:28:24.140 --> 00:28:25.660 این بچه دست من بزرگ شده 00:28:26.780 --> 00:28:28.156 صحبت درمورد پول مایه تسلی قلبه 00:28:28.180 --> 00:28:29.316 چطور میتونیم یه رابطه عمیق خواهر برادری رو 00:28:29.340 --> 00:28:31.300 با پول اندازه بگیریم؟مگه نه؟ 00:28:31.660 --> 00:28:32.860 میائو میائو واقعا بزرگ شده 00:28:33.900 --> 00:28:35.300 پیدا کردم رنمینبی 30000 00:28:35.820 --> 00:28:37.020 چرا کانال و عوض کردی؟ 00:28:37.100 --> 00:28:38.100 ...اخبار 00:28:40.740 --> 00:28:42.036 این چیه؟ هنوزم تبلیغاته 00:28:42.060 --> 00:28:43.740 خاله یین الان پیداش میشه 00:28:44.380 --> 00:28:44.860 مگه خاله یین 00:28:44.980 --> 00:28:46.540 با عشقش نرفت خارج؟ 00:28:46.620 --> 00:28:48.180 قبل اینکه برن خارج فیلم بازی کردن 00:28:48.580 --> 00:28:49.940 شروع شد 00:29:05.820 --> 00:29:06.900 دوباره به عنوان پی یین 00:29:07.060 --> 00:29:08.460 به صحنه برگشت 00:29:09.100 --> 00:29:09.636 خاله یین قبلا 00:29:09.660 --> 00:29:10.660 تو یه بالکن میخوند 00:29:10.860 --> 00:29:12.180 حالا برگشته به صحنه 00:29:13.100 --> 00:29:13.956 ممنون از 00:29:13.980 --> 00:29:15.020 تشویق طرفداراش 00:29:23.900 --> 00:29:25.460 خاله یین قشنگ میخونه نه؟ 00:29:25.940 --> 00:29:27.260 عشقش خیلی خوشتیپه 00:29:40.700 --> 00:29:41.700 دارم میام 00:29:44.780 --> 00:29:45.780 سلام سلام 00:29:45.900 --> 00:29:46.820 تو لین میائو میائویی؟ 00:29:46.860 --> 00:29:47.740 بله خودمم 00:29:47.860 --> 00:29:48.780 نامه پذیرشتون 00:29:48.860 --> 00:29:49.580 اسمتون و اینجا امضا کنید 00:29:49.660 --> 00:29:50.980 ممنون 00:29:53.500 --> 00:29:54.277 اوکی بفرمایید 00:29:54.301 --> 00:29:55.660 اینم از این 00:29:55.780 --> 00:29:56.700 ممنون تبریک میگم 00:29:56.740 --> 00:29:57.356 خداحافظ ممنون 00:29:57.380 --> 00:29:58.380 اوکی 00:30:13.380 --> 00:30:14.077 سلام سلام 00:30:14.101 --> 00:30:15.540 شما چیان سن یی هستین؟ بله خودمم 00:30:15.860 --> 00:30:16.860 نامه ی پذیرشتون 00:30:16.940 --> 00:30:17.940 اسمتون و اینجا امضا کنید 00:30:19.660 --> 00:30:20.820 تو بینظیری 00:30:21.420 --> 00:30:22.540 دانشگاه چینهوا 00:30:22.980 --> 00:30:23.980 بدک نیست 00:30:24.500 --> 00:30:25.756 خوب میخوام ازت بپرسم 00:30:25.780 --> 00:30:26.956 شخصی که طبقه ی پایین به پلاک 201 زندگی میکنه 00:30:26.980 --> 00:30:28.076 نامه ی پذیرشش بدستش رسیده؟ 00:30:28.100 --> 00:30:29.220 بله دریافتش کرده 00:30:29.380 --> 00:30:30.460 اصلا قابل مقایسه با تو نیست 00:30:30.740 --> 00:30:33.220 چطور میشه دانشگاه جیانگ ژو با دانشگاه چینهوا مقایسه کرد؟ 00:30:34.300 --> 00:30:35.380 چرا اینطوری میگی؟ 00:30:35.540 --> 00:30:36.860 چرا قابل مقایسه نیست؟ 00:30:39.100 --> 00:30:40.820 من از دانشگاه جیانگ ژو فارغ التحصیل شدم 00:30:41.260 --> 00:30:42.540 چرا اینطوری نگم؟ 00:30:42.900 --> 00:30:44.380 خداحافظ خداحافظ 00:30:46.220 --> 00:30:47.436 هیچ سگی اربابش رو بیچاره نمیبینه 00:30:47.460 --> 00:30:48.476 هیچ مادری از چشم فرزندش زشت نیست 00:30:48.500 --> 00:30:48.940 این چیزیه که تو گفتی 00:30:49.060 --> 00:30:51.020 تو دانشگاهی که میخواستی قبول شدی؟ 00:30:58.140 --> 00:30:59.140 چیکار میکنی؟ 00:30:59.940 --> 00:31:01.580 داریم اساس کشی میکنیم 00:31:01.900 --> 00:31:03.260 برای چی؟ 00:31:03.540 --> 00:31:04.780 خب برای چی جا به جا میشیم؟ 00:31:05.220 --> 00:31:06.476 انقدر اینجا موندیم که خنگ شدی؟ 00:31:06.500 --> 00:31:07.660 یا شایدم یادت رفته؟ 00:31:09.500 --> 00:31:11.340 اینجا بخاطر اینکه تو درس بخونی 00:31:11.460 --> 00:31:13.180 خونه اجاره کردیم 00:31:13.500 --> 00:31:14.940 و حالا ماموریت تمومه 00:31:15.220 --> 00:31:16.900 البته برمیگردیم خونه قدیمیمون 00:31:18.500 --> 00:31:19.220 کار کن 00:31:19.260 --> 00:31:20.700 چرا انقدر حرف میزنی؟ 00:31:24.500 --> 00:31:25.197 برو وسایل 00:31:25.221 --> 00:31:26.516 اتاقت رو جمع کن 00:31:26.540 --> 00:31:27.780 انقدر گنگ نباش عجله کن 00:31:28.300 --> 00:31:29.740 سریع امروز باید بریم؟ 00:31:30.100 --> 00:31:31.956 اره باید یه ماشین بگیریم 00:31:31.980 --> 00:31:33.500 تا یکم دیگه از کمپانی حمل و نقل اثاثیه میان 00:31:33.620 --> 00:31:34.980 سریع باش هیچ تایمی رو از دست ندین 00:31:37.300 --> 00:31:38.300 آقای لین 00:31:38.620 --> 00:31:39.900 اون نمیخواد همینجا بمونه؟ 00:31:40.260 --> 00:31:41.620 تو کل سال خیلی سخت درس خوند 00:31:41.740 --> 00:31:43.180 هنوزم دلبسته ی اینجاس؟ 00:31:43.660 --> 00:31:44.420 البته 00:31:44.580 --> 00:31:46.340 منم ارادت خاصی به اینجا دارم 00:31:48.500 --> 00:31:49.956 سریع کار کن چرا انقدر حرف میزنی؟ 00:31:49.980 --> 00:31:50.620 سریع 00:31:50.740 --> 00:31:51.860 میخوام برم خونه 00:31:52.140 --> 00:31:53.660 قلبم پر میکشه 00:31:53.860 --> 00:31:55.700 دیگه برای تحمل سختی اینجا نمیمونم 00:32:06.780 --> 00:32:08.900 عمو ون تو باید با مادرم خوب رفتار کنی 00:32:09.780 --> 00:32:10.780 نگران نباش 00:32:11.540 --> 00:32:12.156 مقدار هزینه ی اون روز و 00:32:12.180 --> 00:32:13.220 به کارتت زدم 00:32:13.300 --> 00:32:14.300 چکش کن 00:32:14.580 --> 00:32:16.980 دریافتش کردم ولی بعدا باید بیشتر به حسابم بزنی 00:32:17.100 --> 00:32:18.196 باید عملکردت و ببینم 00:32:18.220 --> 00:32:20.076 و ببینم که ایشون آیا بمن پول قرض میده یا نه 00:32:20.100 --> 00:32:21.180 مامان نگران نباش 00:32:22.420 --> 00:32:23.020 قولمون و که 00:32:23.180 --> 00:32:24.380 یادت نرفته 00:32:26.220 --> 00:32:28.860 هیچوقت یادم نمیره نگران نباش 00:32:30.900 --> 00:32:32.380 نمیخوام ترکت کنم 00:32:35.460 --> 00:32:37.780 مامان اشکالی نداره برای یه کار خیره 00:32:38.180 --> 00:32:39.220 سفر بسلامت 00:32:39.860 --> 00:32:41.060 بعد اینکه رسیدین 00:32:41.180 --> 00:32:42.436 بلافاصله بهم زنگ بزن 00:32:42.460 --> 00:32:43.460 اوکی 00:32:45.300 --> 00:32:46.316 خوب مواظب خودت باش 00:32:46.340 --> 00:32:47.340 توهم همینطور 00:32:49.420 --> 00:32:50.420 برو 00:32:56.340 --> 00:32:57.700 میرم بای بای 00:32:57.980 --> 00:32:59.260 ماهم باید بریم 00:32:59.380 --> 00:33:00.540 یکم به بچه ها فرصت بده 00:33:01.100 --> 00:33:01.516 اوکی؟ 00:33:01.540 --> 00:33:02.540 اوکی 00:33:03.140 --> 00:33:04.676 باید با دوستاتم خداحافظی کنی 00:33:04.700 --> 00:33:06.036 تایمشون و هدر نده 00:33:06.060 --> 00:33:07.060 خب من میرم 00:33:07.420 --> 00:33:08.420 حواست به خودت باشه 00:33:08.980 --> 00:33:09.916 میرم دیگه بای بای 00:33:09.940 --> 00:33:10.940 سفر بسلامت 00:33:11.220 --> 00:33:11.980 میرم 00:33:12.140 --> 00:33:13.580 خداحافظ 00:33:15.740 --> 00:33:16.940 بای بای 00:33:17.220 --> 00:33:18.220 زود برگرد 00:33:18.940 --> 00:33:21.140 بای بای 00:33:24.780 --> 00:33:26.380 لازمه که انقدر احساساتی باشین؟ 00:33:27.900 --> 00:33:29.300 برمیگردم بی جینگ و میبینمت 00:33:29.580 --> 00:33:30.460 این چیزیه الان گفیتیا 00:33:30.540 --> 00:33:31.900 اگه نیای بدجور عصبانی میشم 00:33:34.220 --> 00:33:35.380 نمیای من و ببینی؟ 00:33:36.140 --> 00:33:37.580 خوب وقتی شیائو چی رو ببینم 00:33:37.700 --> 00:33:38.900 دیگه نیاز نیست تورو ببینم 00:33:39.220 --> 00:33:40.300 اصلا لازم نیست بیای 00:33:40.420 --> 00:33:41.820 تعطیلات برمیگردیم 00:33:42.460 --> 00:33:44.180 چرا انقدر خودشیفته ای؟ 00:33:47.260 --> 00:33:48.260 هائو زی 00:33:49.780 --> 00:33:50.780 خیلی خوب مراقب خودت باش 00:33:51.220 --> 00:33:51.860 نگران نباش 00:33:52.180 --> 00:33:53.420 به خوبی مواظب اونم هستم 00:33:54.940 --> 00:33:56.100 شیائو چی رو میسپرم بهت 00:33:56.860 --> 00:33:57.860 نگران نباش 00:34:05.820 --> 00:34:06.820 ممنون 00:34:08.380 --> 00:34:09.596 حواسم و پرت کرد 00:34:09.620 --> 00:34:10.620 بریم برو 00:34:11.380 --> 00:34:12.380 برو 00:34:13.580 --> 00:34:17.220 امید تو یه نقطه ی کورسوییه که 00:34:17.660 --> 00:34:20.140 من و مشتاق تر میکنه 00:34:20.740 --> 00:34:21.740 برید 00:34:23.300 --> 00:34:26.756 زمستون داره میاد 00:34:26.780 --> 00:34:30.060 دیگه جای ترس نیست 00:34:32.260 --> 00:34:35.996 پنجره ای که محکم بسته شده رو باز کن 00:34:36.020 --> 00:34:41.180 تو شب پرواز کن 00:34:49.500 --> 00:34:50.620 میدونم مامان 00:34:51.020 --> 00:34:52.140 برات تعریف میکنم 00:34:53.500 --> 00:34:54.780 نگران نباش 00:34:56.420 --> 00:34:57.516 تو قطارم اینجا خط نمیده 00:34:57.540 --> 00:34:58.900 بعدا باهات حرف میزنم باشه؟ 00:34:59.940 --> 00:35:00.677 بای بای 00:35:00.701 --> 00:35:04.020 نور درخشانی مقابلم ظاهر میشه 00:35:04.300 --> 00:35:06.156 من و پریشون میکنه 00:35:06.180 --> 00:35:07.500 چرا بهش نگفتی؟ 00:35:08.900 --> 00:35:09.900 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:35:10.260 --> 00:35:11.820 که میائو میائو رو دوست داری 00:35:13.660 --> 00:35:16.460 تا من و مشتاق تر کنه 00:35:19.180 --> 00:35:21.956 زمستون داره میاد 00:35:21.980 --> 00:35:23.340 تو میدونستی 00:35:24.180 --> 00:35:25.660 چرا اون متوجه نشد؟ 00:35:27.740 --> 00:35:29.180 چون اون لین میائو میائوعه 00:35:33.020 --> 00:35:34.276 اگه بهش نگی 00:35:34.300 --> 00:35:35.940 دیگه شانسی نداری 00:35:37.460 --> 00:35:42.596 رویای کریستالی در آسمان شب میپیچه 00:35:42.620 --> 00:35:46.716 میدونم که یه شهاب قرار تو ی چشم بهم زدن جرقه بزنه 00:35:46.740 --> 00:35:49.740 به یاد ی زندگی کوتاه باش 00:35:50.900 --> 00:35:55.500 پر از رنگ های روشن 00:35:56.300 --> 00:36:01.076 سکوتی که در صبح شکسته میشه 00:36:01.100 --> 00:36:05.356 و رویا پردازی ها همیشه یه ماجراجوییه 00:36:05.380 --> 00:36:08.156 وقتی خورشید طلوع کنه 00:36:08.180 --> 00:36:09.700 تو شیائو چی هستی؟ 00:36:09.860 --> 00:36:10.860 البته 00:36:13.580 --> 00:36:14.780 تو چیان سن یی هستی؟ 00:36:15.460 --> 00:36:16.460 البته 00:36:18.180 --> 00:36:21.380 ارادت قویه ولی ذهنت آرومه؟ 00:36:26.900 --> 00:36:28.700 درواقع من دلتنگ شخص خاصی نیستم 00:36:29.900 --> 00:36:30.740 ولی وقتی که 00:36:30.900 --> 00:36:32.220 هرچهارتاییمون باهم بودیم 00:36:34.220 --> 00:36:36.340 قشنگ ترین تایم بود 00:36:39.780 --> 00:36:40.340 همتون تو 00:36:40.460 --> 00:36:41.740 بهترین خاطرات قشنگم هستید 00:36:45.820 --> 00:36:47.020 مطمئن نیستم که من تو 00:36:47.180 --> 00:36:48.180 خاطرات شیائو چی هستم یا نه 00:36:50.660 --> 00:36:52.116 تو که نمیخواستی ازش جدا شی 00:36:52.140 --> 00:36:52.780 پس چرا باهاش 00:36:52.940 --> 00:36:54.100 به همون شهر نرفتی؟ 00:36:54.620 --> 00:36:55.380 با نتایجی که تو آوردی 00:36:55.540 --> 00:36:57.020 میشد دانشگاه بهتری قبول شد 00:36:57.060 --> 00:36:58.540 چرا میخوای تو جیانگ ژو بمونی؟ 00:36:59.900 --> 00:37:01.620 نمیتونم بذارم تنها بمونی و 00:37:01.740 --> 00:37:02.740 کارهای احمقانه بکنی 00:37:04.180 --> 00:37:05.700 ایول داداش 00:37:13.180 --> 00:37:14.180 عالیه 00:37:15.420 --> 00:37:17.900 داشتن برادری مثل تو که کنارم باشه خیلی خوبه 00:37:29.980 --> 00:37:32.540 کی کیفم و پر کرده؟ 00:37:32.940 --> 00:37:35.780 کی اومده تو ذهنم و 00:37:36.100 --> 00:37:38.356 انقدر من و وادار به فکر کردن میکنه؟ 00:37:38.380 --> 00:37:39.860 نمرات تا حد امکان 00:37:39.900 --> 00:37:42.196 هدف هستن 00:37:42.220 --> 00:37:44.700 کی غرور و بلعیده و 00:37:45.300 --> 00:37:47.900 و من و بی پروا گذاشته؟ 00:37:48.340 --> 00:37:50.500 همش بخاطر اینه که من به اندازه کافی عالی نیستم 00:37:50.580 --> 00:37:52.100 عالی شدن ی هدفه 00:37:52.180 --> 00:37:54.556 رتبه ی اول بینظیره 00:37:54.580 --> 00:37:57.140 کی کیفم و پر کرده؟ 00:37:57.540 --> 00:38:00.380 کی اومده تو ذهنم و 00:38:00.620 --> 00:38:02.876 من و وادار به فکر کردن میکنه؟ 00:38:02.900 --> 00:38:04.380 نمرات تا حد امکان 00:38:04.420 --> 00:38:06.716 هدف هستن 00:38:06.740 --> 00:38:09.220 کی غرورمو بلعیده و 00:38:09.740 --> 00:38:12.340 من و بی پروا گذاشته؟ 00:38:12.780 --> 00:38:14.940 همش بخاطر اینه که من به اندازه کافی عالی نیستم 00:38:15.020 --> 00:38:16.540 عالی شدن یه هدفه 00:38:16.620 --> 00:38:18.916 رتبه ی اول بینظیره 00:38:18.940 --> 00:38:20.420 ...کی 00:38:28.460 --> 00:46:30.396 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.