WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:58.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.185 --> 00:02:05.750 ::::نگهبان :::: 00:02:05.750 --> 00:02:09.289 [قسمت ۶] 00:02:10.340 --> 00:02:12.819 اولین اتفاق عجیبی که اتفاق افتاد 00:02:13.219 --> 00:02:14.939 تو اون حمام بود 00:02:19.860 --> 00:02:20.860 خوبی ؟ 00:02:20.860 --> 00:02:22.860 تو کی....؟ 00:02:25.854 --> 00:02:26.854 یه زن ؟ 00:02:27.935 --> 00:02:30.995 شاید خیلی استرس داشتم 00:02:30.995 --> 00:02:31.995 و خوب ندیم 00:02:32.814 --> 00:02:33.724 اما چند روز بعد 00:02:34.724 --> 00:02:36.954 وضعیت روحی وی وی ناپایدارتر از قبل شد 00:02:39.280 --> 00:02:41.099 خانم ژائو میتونید چشماتون باز کنید 00:02:46.180 --> 00:02:48.180 چی شده؟ 00:02:48.180 --> 00:02:49.500 بشین بشین 00:02:50.439 --> 00:02:52.259 مشکل چیه ؟ از آرایشت خوشت نمیاد؟ 00:02:52.319 --> 00:02:53.319 نه مسئله این نیست 00:02:53.319 --> 00:02:54.280 پس چیه ؟ 00:02:55.560 --> 00:02:56.939 سیائو بای ، نگام کن 00:02:57.539 --> 00:02:59.359 صورتم ببین 00:02:59.460 --> 00:03:01.620 همیشه خیال می کردم چه خوب می شد اگه همه ی اینا حقیقت داشتند 00:03:01.620 --> 00:03:03.180 لطفا بگو که این توهم نیست 00:03:03.419 --> 00:03:05.419 احمق چطور میتونه یه خیال باشه ؟ 00:03:08.620 --> 00:03:10.340 مجبورم ببوسمت تا باورم کنی 00:03:12.004 --> 00:03:14.814 فکر میکردم ، اون دچار اضطراب قبل از ازدواج شده 00:03:14.814 --> 00:03:16.484 یه برنامه ریختم تا ببرمش پیش یه روانشناس 00:03:17.625 --> 00:03:19.235 وی وی ، الان حالش خوبه؟ 00:03:19.699 --> 00:03:21.219 هیچ اتفاقی براش نمی یفته درسته ؟ 00:03:21.419 --> 00:03:23.839 اون فقط حال نداشته و برای قدم زدن رفته بیرون ، درسته ؟ 00:03:24.020 --> 00:03:27.380 هنوزم داری با این افکار خودت رو گول میزنی ؟ 00:03:27.560 --> 00:03:30.580 اگه بتونیم در همچین موقعیتی اون رو پیدا کنیم واقعا شانس آوردیم 00:03:41.819 --> 00:03:43.840 آقای جی 00:03:49.219 --> 00:03:50.080 من واقعا متاسفم 00:03:53.219 --> 00:03:54.259 رئیس ژائو 00:04:03.539 --> 00:04:04.759 اون واقعا یه احمقه 00:04:05.060 --> 00:04:07.900 تو نمیشد یکم رعایتش رو میکردی و اینقدر رک حرفتو نمیزدی؟ 00:04:08.474 --> 00:04:10.414 چرا شما انسانها این قدر ضعیف هستید؟ 00:04:10.414 --> 00:04:12.159 مرگ و زندگی ، پدیده های طبیعی هستند نه؟ 00:04:23.435 --> 00:04:24.685 مشکلی هست؟ 00:04:25.855 --> 00:04:28.645 مطمئن نیستم . باید برم یه نفر رو ببینم 00:04:30.144 --> 00:04:31.144 برادر چو 00:04:31.694 --> 00:04:32.915 تو و گوا اینجا بمونید 00:04:33.605 --> 00:04:36.175 ببینید آقای جی میتونه چیزه دیگه ای به یاد بیاره 00:04:44.634 --> 00:04:46.055 حالا چکار کنیم؟ 00:04:48.519 --> 00:04:49.519 داری از من می پرسی ؟ 00:04:51.079 --> 00:04:55.180 چطوره ببریمش پیاده روی ؟ تا سرحال شه 00:04:55.879 --> 00:04:57.980 من یه جای عالی میشناسم 00:05:10.279 --> 00:05:12.279 اینجا همون جایی که میگفتی؟ 00:05:13.100 --> 00:05:14.100 بله 00:05:15.120 --> 00:05:17.540 وقتی که بچه بودم ، دوستی نداشتم 00:05:17.579 --> 00:05:19.379 هیچ کس با من بازی نمیکرد 00:05:19.660 --> 00:05:21.340 من خیلی دوست داشتم که تنهایی به اینجا بیام 00:05:21.339 --> 00:05:23.339 چون نه لازم بود بلیت بخرم و نه از قوانین پیروی کنم 00:05:24.120 --> 00:05:28.860 تمام ناراحتیام در برابر اینجا هیچ بودن 00:05:29.279 --> 00:05:31.719 فقط یه احمقی مثل تو میتونه به همیچین جایی فکر کنه 00:05:33.564 --> 00:05:34.904 این طرفا فامیلی نداری؟ 00:05:36.485 --> 00:05:38.645 خاله و عموم هستن 00:05:39.625 --> 00:05:40.625 باهام خیلی خوبن 00:05:41.500 --> 00:05:43.000 ولی چون خیلی سرشون شلوغه 00:05:43.779 --> 00:05:45.739 من تنها زندگی میکنم 00:05:45.879 --> 00:05:46.899 پدر و مادرت چی؟ 00:05:48.959 --> 00:05:49.959 متاسفم 00:05:58.899 --> 00:06:00.239 من نمی خورم 00:06:00.240 --> 00:06:02.060 بگیرش 00:06:02.060 --> 00:06:04.860 ژو وی منتظرته تا اونو پیدا کنی 00:06:08.360 --> 00:06:09.199 باشه 00:06:15.839 --> 00:06:16.939 وی وی منتظر منه 00:06:25.920 --> 00:06:26.920 گوش کنید 00:06:27.759 --> 00:06:28.759 قناریه 00:06:28.899 --> 00:06:30.495 صدای قناری نیست؟ 00:06:30.495 --> 00:06:32.685 خاله ام میگه زمانی که صدای قناری رو بشنوی اتفاق خوبی میفته 00:06:34.125 --> 00:06:37.194 آقای جی ، آرزویی نداری؟ 00:06:37.194 --> 00:06:38.615 اگه بلند بگیش اون به حقیقت می پیونده 00:06:41.384 --> 00:06:42.485 بهم اعتماد کن 00:06:43.834 --> 00:06:44.834 بلند بگو 00:06:45.519 --> 00:06:46.519 زود باش 00:06:49.379 --> 00:06:50.600 زود باش 00:06:54.819 --> 00:06:55.819 وی وی 00:06:57.000 --> 00:06:58.259 برگرد 00:07:01.800 --> 00:07:03.480 دلم برات خیلی تنگ شده 00:07:05.220 --> 00:07:06.220 !وی وی 00:07:06.560 --> 00:07:08.180 برگرد 00:07:09.019 --> 00:07:10.579 آقای جی دلتنگت شده 00:07:12.100 --> 00:07:13.100 گوا 00:07:14.665 --> 00:07:16.975 تا حالا آرزویی برای خوشحالی خودت کردی؟ 00:07:17.754 --> 00:07:18.754 آره ، کردم 00:07:20.000 --> 00:07:21.800 وقتی همه شادن ، منم شاد باشم 00:07:24.199 --> 00:07:26.360 برادر آرزوی دیگه ای نداری؟ 00:07:27.180 --> 00:07:28.420 آرزو میکنم که 00:07:28.779 --> 00:07:31.199 همه بتونن شاد باشن در این صورته که منم خوش حال میشم 00:07:36.560 --> 00:07:37.560 می تونی 00:07:38.675 --> 00:07:40.504 چیزی رو که تازه گفتی دوباره بگی ؟ 00:07:43.845 --> 00:07:46.965 گفتم وقتی همه شادن ، منم شادم 00:07:55.420 --> 00:07:56.420 وی وی ؟ 00:08:08.899 --> 00:08:10.299 در گذشته که 00:08:10.680 --> 00:08:12.480 مردم دیکسینگ شکست خوردن و از زمین اخراج شدن 00:08:12.779 --> 00:08:15.199 کلنی گلها هم به هاکسینگ (زمین ) اومدند 00:08:15.985 --> 00:08:18.645 و تونستن در آرامش ، کنار انسان ها زندگی کنن 00:08:18.685 --> 00:08:21.644 چون اونا در جنگ بی طرف بودن 00:08:22.425 --> 00:08:24.444 در مقایسه با خاندان مارها که در جنگل پنهان شدن 00:08:25.095 --> 00:08:26.695 و طایفه ی مرموز کلاغ ها 00:08:28.595 --> 00:08:31.365 طایفه گل ها که همه جا دیده میشن 00:08:31.365 --> 00:08:32.815 خیلی دوستانه و محترم ترند 00:08:35.904 --> 00:08:38.584 تو کی هستی ، تو هویت ما رو میدونی؟ 00:08:39.179 --> 00:08:40.199 شن وی 00:08:40.200 --> 00:08:43.040 یه استاد در دانشگاه مدیریت زیست شناسی 00:08:43.240 --> 00:08:46.539 اینو خودم میدونم ، تو هر روز از جلوی چشمای من رد میشی 00:08:47.100 --> 00:08:49.940 ولی چیزی رو که نمیدونم هویت واقعیته 00:08:50.144 --> 00:08:51.454 هویت واقعیت چیه؟ 00:09:00.644 --> 00:09:01.804 سرورم نماینده سیاه 00:09:02.340 --> 00:09:04.399 خواهش میکنم منو ببخشید 00:09:04.759 --> 00:09:06.419 چیزی هست که از کلنی گلها بخواید؟ 00:09:07.080 --> 00:09:09.940 قبل از اون باید بگم اگه چیزیه که به جنگ مربوطه 00:09:09.945 --> 00:09:10.975 ما نمیتونیم کمک کنیم 00:09:11.585 --> 00:09:13.105 همیشه گفته شده 00:09:13.605 --> 00:09:16.375 طایفه گل ها از همه چیز باخبرن و اطلاعات زیادی دارن 00:09:18.134 --> 00:09:19.184 من میخوام 00:09:20.335 --> 00:09:21.985 در پیدا کردن یه نفر کمکم کنید 00:09:40.394 --> 00:09:41.394 رئیس ژائو؟ 00:09:43.399 --> 00:09:44.740 پرفسور شن 00:09:44.899 --> 00:09:45.600 کارم داشتید؟ 00:09:45.700 --> 00:09:46.200 بله 00:09:46.200 --> 00:09:48.200 بریم تو صحبت کنیم 00:09:49.779 --> 00:09:51.500 وی وی کجا بودی؟ 00:09:52.879 --> 00:09:55.980 تنها نصف روزه که ما همدیگه رو ندیدیم و تو اینجوری داری بهم گیر میدی؟ 00:09:55.980 --> 00:09:57.980 نصف روز؟ 00:10:00.019 --> 00:10:03.399 من امروز صبح به خونه ی دوستم رفتم و آخرسرم یادم رفت اینو بهت بگم 00:10:03.475 --> 00:10:05.675 و وقتی برگشتم ، تو خونه نبودی 00:10:06.945 --> 00:10:08.355 چیزی میخوری؟ 00:10:10.085 --> 00:10:11.425 نه ولی 00:10:11.860 --> 00:10:13.180 اینا کین؟ 00:10:13.700 --> 00:10:16.379 دوستام 00:10:16.879 --> 00:10:18.220 دوستای خیلی خوب 00:10:18.899 --> 00:10:20.980 شما خانم ژو هستید؟ 00:10:23.919 --> 00:10:26.559 برادر چو ، فکرکنم ، بهتره بریم 00:10:26.865 --> 00:10:29.565 آقای جی الان با خانم ژو ویه 00:10:29.565 --> 00:10:30.675 دهنتو ببند 00:10:34.404 --> 00:10:35.404 جی سیائو بای 00:10:35.759 --> 00:10:39.000 وقتی آروم شدی ، برمیگردیم تا بیشتر در اون مورد صحبت کنیم 00:10:39.000 --> 00:10:40.120 صحبت راجب کدوم مورد ؟ 00:10:42.100 --> 00:10:44.440 هیچی بریم 00:10:45.519 --> 00:10:48.759 برادر چو زود باش ، ما دیگه میریم 00:10:49.575 --> 00:10:50.575 صحبت راجب کدوم مورد ؟ 00:10:51.860 --> 00:10:52.860 هیچی 00:10:59.340 --> 00:11:00.620 این اولین باره 00:11:03.299 --> 00:11:04.479 چی اولین باره؟ 00:11:05.394 --> 00:11:07.865 اولین باره که شما فکر میکنید این مورد به من ربطی نداره 00:11:08.460 --> 00:11:09.900 و آمدید تا با من مشورت کنید 00:11:12.720 --> 00:11:15.500 پرفسور شن داری طوری صحبت میکنی که انگار ازم کینه به دل داری ؟ 00:11:17.120 --> 00:11:18.179 نه ندارم 00:11:18.504 --> 00:11:20.514 ولی شما بارها من رو در فهرست مضنونین قرار دادین 00:11:20.855 --> 00:11:22.784 منم باید حق اعتراض داشته باشم نه ؟ 00:11:24.514 --> 00:11:26.495 اگه شما اینو میگید 00:11:26.495 --> 00:11:28.495 پس نمیتونم قبولش نکنم 00:11:31.195 --> 00:11:33.155 نظری نداری؟ 00:11:34.615 --> 00:11:37.225 این پرونده ظاهرا عجیب میاد 00:11:37.325 --> 00:11:39.065 ولی نادر نیست 00:11:39.575 --> 00:11:42.215 اطلاعاتی که بهم دادی کامل نیستن 00:11:43.320 --> 00:11:47.520 ولی جالبه که تازگیا شما با من درمورد شبهاتتون صحبت میکنید 00:11:50.960 --> 00:11:52.820 طبق گفته های لی سیائو بای 00:11:53.485 --> 00:11:55.774 این پرونده تنها یه نکته داره که بقیه مدارک رو بهم مربوط میکنه 00:11:56.184 --> 00:11:57.604 ...همه ی اینا 00:11:58.254 --> 00:11:59.254 یه لحظه صبر کن 00:12:00.875 --> 00:12:01.875 بله ؟ 00:12:04.835 --> 00:12:05.985 چی؟ 00:12:07.014 --> 00:12:08.095 باشه متوجه شدم 00:12:08.585 --> 00:12:09.585 موضوع چیه؟ 00:12:11.100 --> 00:12:14.500 ژو برگشته خونه و طوری رفتار میکنه که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:12:18.139 --> 00:12:19.279 منو تاسرحد مرگ ترسوندی 00:12:19.600 --> 00:12:20.600 کجا بودی؟ 00:12:20.815 --> 00:12:21.905 تو خیلی عجیبی 00:12:22.325 --> 00:12:25.275 من فقط فراموش کرده بودم که بهت بگم دارم میرم خونه ی دوستم چرا شلوغش میکنی؟ 00:12:25.335 --> 00:12:27.345 کدوم دوست؟ می شناسمش؟ 00:12:28.394 --> 00:12:29.394 چیه 00:12:29.715 --> 00:12:30.735 میخوای بازخواستم کنی؟ 00:12:31.320 --> 00:12:34.140 حتی اگه بهت گفته بودم ، تو اونو نمیشناختی ، درسته؟ 00:12:35.100 --> 00:12:38.820 چطوره دوستت رو برای شام دعودت کنم و ازش تشکر کنم؟ 00:12:39.500 --> 00:12:41.019 دیگه وقتی برای این کارا نیست 00:12:41.419 --> 00:12:42.879 بذار بعد از عروسی راجبش صحبت کنیم 00:12:44.379 --> 00:12:45.379 باشه 00:12:48.394 --> 00:12:49.394 عزیزم 00:12:49.664 --> 00:12:52.875 میدونی چرا حلقه رو تو این انگشت می گذارن ؟ 00:12:54.804 --> 00:12:56.875 چون اون انگشتی که حلقه درشه 00:12:57.445 --> 00:12:59.335 به قلب نزدیک تره 00:13:04.019 --> 00:13:05.919 وی وی حلقه ات کجاست ؟ 00:13:05.919 --> 00:13:07.919 حلقه؟ کدوم حلقه؟ 00:13:09.695 --> 00:13:10.945 من چقدر احمقم 00:13:11.304 --> 00:13:13.745 گذاشته بودمش روی گیشه تا دستام رو بشورم 00:13:15.235 --> 00:13:18.115 باشه من میرم بیارمش 00:13:32.565 --> 00:13:33.565 وی وی 00:13:33.985 --> 00:13:35.764 حلقه تو حمام نبود 00:13:36.379 --> 00:13:38.279 ممکنه تو کیف پولم باشه 00:13:38.279 --> 00:13:40.159 بذار فردا صبح راجبش صحبت کنیم 00:13:40.365 --> 00:13:41.365 باشه 00:13:45.664 --> 00:13:48.634 سیائو بای ازحالا به بعد ، هر شب 00:13:48.634 --> 00:13:51.024 مجبوری برام شیر بیاری تا قبل از خواب بخورم 00:13:51.480 --> 00:13:54.495 و مجبوری اونو برام آماده کنی حتی زمانی که من پیر شدم 00:13:54.500 --> 00:13:55.500 نمیتونی زیر حرفت بزنی ، باشه؟ 00:14:02.259 --> 00:14:04.860 فکر کنم تو هم متوجه شدی که 00:14:05.524 --> 00:14:06.595 تو حمام 00:14:06.595 --> 00:14:10.495 یا تو اتاق رخت کن ، یه چیزه مشترک وجود داره 00:14:11.565 --> 00:14:12.945 منظورت 00:14:14.164 --> 00:14:15.184 آیینه 00:14:40.159 --> 00:14:41.159 مرکز تحقیقات 00:14:43.340 --> 00:14:44.340 مرکز تحقیقات 00:14:44.960 --> 00:14:46.180 گو چانگ چنگ تو می تونی 00:14:52.779 --> 00:14:55.139 تو یه مهاجمی ! چرا داری منو تعقیب میکنی؟ 00:14:55.980 --> 00:14:57.899 آقای جی؟ بالاخره پیدات کردم 00:14:57.919 --> 00:14:59.339 لطفا کمکم کن 00:14:59.340 --> 00:15:01.340 نه منظورم اینکه وی وی رو نجات بده 00:15:01.480 --> 00:15:04.600 آقای جی آروم باشید الان خانم ژو خونه ست ، درسته؟ 00:15:04.605 --> 00:15:07.045 نه کسی که تو خونه ست اون نیست 00:15:11.575 --> 00:15:12.895 این همون آیینه ست 00:15:23.220 --> 00:15:26.460 رئیس ژائو ، به نظر نمیاد که این آیینه چیزه خاصی باشه 00:15:26.539 --> 00:15:28.279 اون واقعا درون آیینه ست 00:15:29.845 --> 00:15:31.004 لجبازی کردن بسه دیگه 00:15:31.639 --> 00:15:33.299 حلقه کجاست؟ 00:15:34.240 --> 00:15:35.659 چرا اینکار رو کردی ؟ 00:15:38.245 --> 00:15:39.205 باش پس 00:15:39.205 --> 00:15:42.100 الان آیینه رو میشکنم و اینطوری تو هرگز نمیتونی اونو ببینی 00:15:47.820 --> 00:15:50.840 میدونم که به نظر دروغ میاد 00:15:50.840 --> 00:15:52.300 اما باید حرفام رو باور کنید 00:15:52.299 --> 00:15:53.919 اون اینطوری وارد آیینه شد 00:15:56.840 --> 00:15:57.840 چطوری؟ 00:15:59.440 --> 00:16:00.720 باورت دارم 00:16:07.960 --> 00:16:09.320 حق با شن وی بود 00:16:10.559 --> 00:16:12.739 این یه در ورودیه 00:16:13.840 --> 00:16:16.860 ژو برگشته خونه و طوری رفتار میکنه که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:16:17.315 --> 00:16:18.365 مطمئنی 00:16:19.154 --> 00:16:20.294 که اون ژو وی وی واقعیه؟ 00:16:21.100 --> 00:16:22.100 طبق گفته هات 00:16:22.639 --> 00:16:27.779 چطور اون تونسته به وسیله آیینه تبدیل به یه فرد دیگه بشه ؟ 00:16:28.299 --> 00:16:30.839 تو خودت اینو گفتی که اون درون آیینه ست 00:16:31.139 --> 00:16:36.000 وقتی مردم خودشون رو در آیینه میبینن انعکاس تصویرشان بر سطح آیینه با خودشون متفاوت نیست 00:16:42.919 --> 00:16:45.899 سطح آینه از پرتوهای نور تشکیل شده 00:16:46.215 --> 00:16:48.655 و به همین دلیله که آیینه های محدب و مقعر باهم متفاوتند 00:16:49.475 --> 00:16:52.375 وقتیکه نور به صورت عمود به سطح آیینه برخورد میکنه 00:16:53.065 --> 00:16:55.245 پرتو های نور در همون مسیر بازتاب میکن 00:16:55.914 --> 00:16:59.044 درون و بیرون آیینه دو بعد مختلف رو نشون میده 00:17:00.039 --> 00:17:02.384 پس اگه پرتوی نور به طور عمود بر سطح آیینه بتابه 00:17:02.384 --> 00:17:06.099 ممکنه مسیری بین دو بعد ایجاد بشه 00:17:13.640 --> 00:17:14.640 حالا 00:17:32.365 --> 00:17:33.365 کی از اینجا میری؟ 00:17:34.194 --> 00:17:35.734 وقتیکه حلقه رو بهم بدی 00:17:36.795 --> 00:17:38.815 من به تو همه چی دادم 00:17:38.815 --> 00:17:40.545 پس چرا نمیتونی بیخیال حلقه بشی؟ 00:17:40.894 --> 00:17:42.144 رابطه بین تو و اون ممکن نیست 00:17:42.724 --> 00:17:43.724 حلقه رو بده به من 00:17:44.884 --> 00:17:45.884 بگیرش 00:17:54.184 --> 00:17:55.184 وی وی 00:17:55.234 --> 00:17:56.234 وی وی 00:17:56.664 --> 00:17:57.664 سیائوبای 00:17:57.940 --> 00:17:59.299 خوبی؟ 00:17:59.299 --> 00:18:01.299 سیائوبای؟ 00:18:05.220 --> 00:18:06.160 وی وی؟ 00:18:09.980 --> 00:18:12.019 کدوم یکی از شماها وی وی واقعیه؟ 00:18:14.599 --> 00:18:15.939 منو نشناختی؟ 00:18:34.535 --> 00:18:36.345 سیا ئو بای 00:18:37.460 --> 00:18:39.259 دوست ندارم با عکسم صحبت کنی 00:18:39.400 --> 00:18:43.800 چرا؟ این اولین باره که اینقدر هوا خوبه به همین دلیل میخواستم ببینمت 00:18:43.799 --> 00:18:46.940 این اولین باره 00:18:47.119 --> 00:18:49.199 اما آخرین بار هم نیست 00:18:49.640 --> 00:18:51.820 من میخوام تمام لحظات شاد زندگیم رو با تو قسمت کنم 00:18:56.279 --> 00:18:57.319 تویی؟ 00:18:58.420 --> 00:18:59.420 وی وی 00:19:00.960 --> 00:19:02.960 تو منو شناختی 00:19:03.960 --> 00:19:04.960 صبر کن 00:19:08.535 --> 00:19:09.555 متوجه نشدی؟ 00:19:10.765 --> 00:19:11.765 اون سایه نداره 00:19:25.414 --> 00:19:26.414 سیائوبای 00:19:27.244 --> 00:19:28.244 منم وی وی 00:19:29.494 --> 00:19:30.994 وی ویه ای که تو عاشقشی 00:19:32.494 --> 00:19:34.654 از کی تطاهر کردی که وی وی هستی ؟ 00:19:37.335 --> 00:19:38.335 سیائوبای 00:19:38.575 --> 00:19:39.575 من میترسم 00:19:40.720 --> 00:19:42.339 هیولا رو بگیرید 00:19:46.180 --> 00:19:47.019 هیولا ؟ 00:19:50.420 --> 00:19:51.420 خوبه پس 00:20:00.220 --> 00:20:02.839 خیلی بده ، نمیتونم تو آیینه از قدرتم استفاده کنم 00:20:10.400 --> 00:20:12.560 هیولا؟ امروز همتون به وسیله ی همین هیولا کشته میشید 00:20:25.099 --> 00:20:26.399 برادر 00:20:27.724 --> 00:20:28.724 به موقع بود 00:20:29.920 --> 00:20:33.539 که تو از دیکسینگ فرار کردی تا از هوای تازه ی سطح استشمام کنی 00:20:33.539 --> 00:20:34.899 اون یه گناه نبود 00:20:35.904 --> 00:20:38.075 اما حالا ، تو میخوای مردم رو بکشی 00:20:38.940 --> 00:20:40.940 دیگه زمین جای مناسبی برای تو نیست 00:20:58.660 --> 00:20:59.660 سیائوبای به صورتم نگاه کن 00:20:59.660 --> 00:21:01.660 من همیشه فکر میکردم که همه ی اینا یه توهمه 00:21:02.039 --> 00:21:03.879 بهم بگو که این یه توهم نیست 00:21:04.299 --> 00:21:05.960 احمق چطور میتونه این یه توهم باشه ؟ 00:21:07.559 --> 00:21:12.339 من بالاخره تونستم حلقه ی بهتری رو دستت کنم 00:21:13.279 --> 00:21:16.660 پس باید یه عروس زیبا و بی نقص باشی 00:21:39.980 --> 00:21:42.960 اون یه یتیم از دیکسینگه 00:21:43.194 --> 00:21:44.754 اون هرگز عمل اشتباهی انجام نداده 00:21:45.079 --> 00:21:47.500 به همین دلیله که ما نتونستیم اونو پیدا کنیم 00:21:48.640 --> 00:21:50.645 دیگه لازم نیست چیزی بگی ، برادر 00:21:50.644 --> 00:21:54.599 تنها چیزی که ما میخوایم اینکه مردم دیکسینگی که در زمین اند از قدرتاشون سواستفاده نکنن 00:21:56.605 --> 00:21:57.694 سواستفاده از قدرت 00:21:58.565 --> 00:22:00.995 اشتباهه ، هرچند 00:22:03.599 --> 00:22:06.259 نمیدونم باید اینو بگم یا نه 00:22:09.039 --> 00:22:10.159 در بین همه موجودات زنده 00:22:10.779 --> 00:22:13.319 وقتی خوب هست مسلما بد هم هست 00:22:13.960 --> 00:22:16.579 هاسینگ (زمین ) یا دیکسینگ 00:22:17.380 --> 00:22:20.320 هویت تنها یه پوششه 00:22:20.615 --> 00:22:21.734 اما قلب 00:22:22.865 --> 00:22:24.525 چیزیه که نمیشه تنها از طریق ظاهر در موردش قضاوت کرد 00:22:28.404 --> 00:22:30.125 امروز خیلی صحبت کردم 00:22:31.515 --> 00:22:32.515 خداحافظ 00:22:51.035 --> 00:22:54.075 بد زمانی اومدی سیائوبای رفته سرکار 00:22:54.174 --> 00:22:55.174 اشکالی نداره 00:22:55.214 --> 00:22:56.824 اومدم تو رو ببینم 00:22:59.914 --> 00:23:02.714 .زمانیکه ما داشتیم تحقیق میکردیم ، چندتا عکس رو از خونت برداشتیم 00:23:02.714 --> 00:23:04.404 اومدم اونا رو بهت پس بدم 00:23:04.484 --> 00:23:06.814 یه نگاه بنداز. ببین چیزی کم نشده 00:23:08.694 --> 00:23:11.984 نباید این همه راه رو تا اینجا میومدی ، امکان نداره چیزی کم شده باشه 00:23:14.194 --> 00:23:16.534 عکس قشنگیه 00:23:16.535 --> 00:23:19.565 صحنه ی پشت عکس یکم خاصه ، کجا این عکس رو گرفتی؟ 00:23:20.240 --> 00:23:22.299 یادم نمیاد 00:23:22.900 --> 00:23:25.420 فکرکنم یه پارک درهمین نزدیکیا بود 00:23:27.015 --> 00:23:29.875 باش ، لباس قشنگیه 00:23:31.234 --> 00:23:33.404 از کجا این لباس رو خریدی ؟ میخوام یکی برای دوست دخترم بگیرم 00:23:35.160 --> 00:23:35.860 از یه مغازه تو همین کوچه 00:23:35.859 --> 00:23:36.819 چقدر؟ 00:23:37.299 --> 00:23:38.379 حدود دویست تا سیصد یوان 00:23:46.845 --> 00:23:47.865 خانم ژو 00:23:48.424 --> 00:23:51.595 چون خیلی ترسیده بودی ، چیزی بخاطر نمیاری 00:23:51.884 --> 00:23:53.785 یا واقعا چیزی نمیدونی؟ 00:23:54.605 --> 00:23:55.605 یا 00:23:56.404 --> 00:23:58.254 تو اصلا ژو وی ویه ای که اون میشناخته نیستی 00:23:59.335 --> 00:24:02.795 داری میگی که من همون هیولا هستم ؟ چشماتو باز کن ، من سایه دارم 00:24:02.875 --> 00:24:05.275 من هرگز سوال نکردم که تو انسانی یا نه 00:24:08.154 --> 00:24:09.234 اما معتقدم 00:24:09.545 --> 00:24:12.735 کسی که یه سال تموم در کنار جی سیائوبای بود و میخواست باهاش ازدواج کنه 00:24:13.599 --> 00:24:15.159 تو نیستی 00:24:15.160 --> 00:24:16.785 من ژو وی وی ام 00:24:16.785 --> 00:24:18.815 این زندگی و معشوقه باید مال من میبود 00:24:18.815 --> 00:24:20.815 اون تنها یه متقلبه 00:24:27.855 --> 00:24:31.235 چرا اونا میتوانن دوست پسر یکی دیگه رو بدزدند و بعدش ولش کنن 00:24:31.674 --> 00:24:33.125 و فردی مثل من 00:24:34.345 --> 00:24:36.255 باید اینو به اجبار قبول کنه؟ 00:24:36.934 --> 00:24:38.224 خوب بودن تو مدرسه بی فایده ست 00:24:38.224 --> 00:24:41.224 نمره ی خوب اصلا قابل مقایسه با صورت زیبای اونا نیس 00:24:44.244 --> 00:24:45.375 من دیگه این صورتو نمیخوام 00:24:45.880 --> 00:24:48.120 هر کسی که دوستش داره میتونه اونو داشته باشه 00:24:48.220 --> 00:24:49.400 واقعا نمیخوایش ؟ 00:24:50.680 --> 00:24:52.259 نترس 00:24:52.519 --> 00:24:54.740 من مدت زیادی تو آیینه بودم 00:24:55.099 --> 00:24:56.719 من میخوام یه نگاهی به جهان بیرون بندازم 00:24:57.555 --> 00:24:59.065 میخوای جاتو با من عوض کنی؟ 00:25:01.265 --> 00:25:02.415 (اولش) 00:25:03.125 --> 00:25:04.515 فکر میکردم که فرد خوبیه 00:25:05.914 --> 00:25:07.875 پس بهش یه سال وقت دادم 00:25:08.214 --> 00:25:09.434 تا بتونم آروم بشم 00:25:20.525 --> 00:25:22.995 از اولشم داشت وانمود میکرد که فرد ساده ایه 00:25:23.345 --> 00:25:25.565 پس در مورد چگونگی تغییرعادت ها و روش هامون باهم صحبت کردیم 00:25:26.065 --> 00:25:27.305 و اینکه چطور باید بره بیرون 00:25:29.605 --> 00:25:31.035 اما بعد از اینکه 00:25:31.505 --> 00:25:34.525 روشش رو تغیر داد ، شروع کرد به قرار گذاشتن با یه نفر 00:25:34.815 --> 00:25:38.215 و نظر یه پرنس زیبا رو به خودش جلب کرد ، اما همه ی اینا باید مال من میبود 00:25:41.394 --> 00:25:42.634 تو اینو میخوای؟ این خیلی قشنگه 00:25:43.765 --> 00:25:44.765 عزیزم 00:25:51.545 --> 00:25:52.545 بعد از اون 00:25:52.694 --> 00:25:54.754 ازم خواست تا بهش اجازه بدم ، عاشق بشه 00:25:54.755 --> 00:25:57.865 منو تو آیینه تنها گداشت 00:25:57.865 --> 00:25:59.565 بدنم ، دوستام و حتی عشقم رو ازم گرفت 00:26:00.035 --> 00:26:01.035 چی شده؟ 00:26:02.244 --> 00:26:03.264 هیچی 00:26:05.234 --> 00:26:08.234 اون یه هیولا بود که میخواست مثل یه انسان زندگی کنه اما این غیر ممکن بود 00:26:09.964 --> 00:26:12.414 فکر میکنی من مقصرم ؟ 00:26:14.125 --> 00:26:16.875 من نمیتونم راجب به اینکه حق با توعه یا نه چیزی بگم 00:26:17.404 --> 00:26:19.085 ولی ، حداقل یه نفر با افکاری مشابه تو وجود داره 00:26:28.585 --> 00:26:29.585 سیائوبای 00:26:37.980 --> 00:26:42.299 تو با کسی آشنا شدی که همیشه دنبالش میگشتی 00:26:46.960 --> 00:26:48.140 راستش رو بگم 00:26:48.734 --> 00:26:50.024 من خیلی گیج شدم 00:26:51.555 --> 00:26:54.174 تو داری میگی که این شخص ژو وی وی واقعیه 00:26:54.595 --> 00:26:55.644 و اون یکی 00:26:56.144 --> 00:26:57.514 تنها یه توهمه 00:26:58.775 --> 00:27:00.995 اما من هنوزم فکر میکنم که اون سایه 00:27:02.765 --> 00:27:04.134 برام آشنا تره 00:27:05.234 --> 00:27:06.234 هرچند 00:27:07.055 --> 00:27:10.055 تو میترسیدی که بهش اعتراف کنی و باورش کنی 00:27:10.515 --> 00:27:11.515 درست نمیگم؟ 00:27:12.424 --> 00:27:13.464 هر چی نباشه 00:27:13.994 --> 00:27:15.584 من فقط یه آدم عادیم 00:27:16.934 --> 00:27:18.085 ولی اون 00:27:18.484 --> 00:27:19.484 خوبه 00:27:19.625 --> 00:27:21.305 حالا که همه چی روشن شده 00:27:21.884 --> 00:27:22.954 پس دیگه تمومه 00:27:30.654 --> 00:27:33.984 ما مسئول اتفاقاتی که بین شما دو نفر افتاده نیستیم 00:27:33.984 --> 00:27:37.264 اما امیدوارم که به خاطر تصمیمتون حسرت نخورید 00:27:37.954 --> 00:27:38.954 چون دیگه اون برنمیگرده 00:27:52.545 --> 00:27:53.545 ببین 00:27:53.875 --> 00:27:54.974 به این عکس نگاه کن 00:27:55.454 --> 00:27:56.454 خیلی قشنگه 00:27:56.694 --> 00:27:57.694 . بهش نگاه کن 00:27:57.914 --> 00:27:58.914 چی شده؟ 00:27:59.244 --> 00:28:00.244 سیائو بای 00:28:00.599 --> 00:28:02.899 اگه یه روز من ، آدم زشتی شدم 00:28:03.920 --> 00:28:06.340 اگر این اتفاقی بیفته ، دیگه نمیخواهم باهات عکس بگیرم 00:28:06.559 --> 00:28:07.559 کی اینو گفته؟ 00:28:08.519 --> 00:28:09.519