WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:58.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.185 --> 00:02:05.750 ::::نگهبان :::: 00:02:05.750 --> 00:02:09.289 [قسمت 8] 00:02:10.004 --> 00:02:13.044 ببین ، اون همش خاموش بوده 00:02:13.044 --> 00:02:15.159 به جز زمانی که تو لمسش کردی 00:02:15.580 --> 00:02:17.440 می تونی محل واکنش رو پیدا کنی؟ 00:02:23.560 --> 00:02:25.219 پیداش کردم شمال غربی 00:02:25.219 --> 00:02:27.020 بیست کیلومتر به سمت منطقه کوهستانی 00:02:27.360 --> 00:02:28.360 بازم شمال غربی 00:02:29.199 --> 00:02:32.560 پرونده ها رو بررسی کن من به اطلاعاتی راجب بخش شمال غربی نیاز دارم 00:02:37.159 --> 00:02:39.460 رئیس ژائو می خوام برم خونه 00:02:40.594 --> 00:02:43.794 می دونم دیگه گریه نکن 00:02:43.794 --> 00:02:46.905 الان اونا بد برداشت میکنند و فکر می کنند که من حقوقت رو کم کردم 00:02:47.919 --> 00:02:49.500 خب این اتفاق میتونه بیفته 00:02:49.500 --> 00:02:50.259 خفه شو 00:02:51.419 --> 00:02:52.419 وانگ زنگ 00:02:52.974 --> 00:02:55.504 اگه نمی خوای بهم بگی منم ازت چیزی نمی پرسم 00:02:56.259 --> 00:02:58.359 کمکت میکنم که مشکلت رو حل کنی 00:02:58.900 --> 00:03:00.860 منظورت اینکه 00:03:00.860 --> 00:03:04.580 ما کمکت میکنیم که برگردی خونه 00:03:08.400 --> 00:03:10.500 افراد اینجا ( این بخش ) باهام مهربون اند 00:03:10.675 --> 00:03:12.805 پس منم می خوام کمک کنم 00:03:13.664 --> 00:03:15.484 حداقل آرزو میکنم سد راهتون نباشم 00:03:16.794 --> 00:03:19.064 از زمانی که یه کارمند رسمی شدم چند روزی میگذره 00:03:19.585 --> 00:03:21.885 و هیچ ماموریتی هم نداشتیم 00:03:24.155 --> 00:03:25.205 بیا (ماموریت هم)رسید 00:03:29.259 --> 00:03:30.319 بله رئیس 00:03:30.719 --> 00:03:32.500 ما یه کار داریم که باید انجامش بدیم 00:03:33.060 --> 00:03:34.719 باشه باشه دارم گوش میدم 00:03:35.055 --> 00:03:37.995 وانگ زنگ ، تو مشکلش رو می دونی ، اون یه روحه 00:03:38.000 --> 00:03:39.979 و اون نیمتونه زیاد به این طرف و اون طرف سفر کنه 00:03:39.979 --> 00:03:41.739 ولی من باید چند روز دیگه اون رو ببرم بیرون 00:03:42.099 --> 00:03:44.560 تو می تونی یه عروسک انسان نما رو به صورت آنلاین خریداری کنی 00:03:44.840 --> 00:03:47.900 عروسکی که بهترین نحوه رو در راه رفتن و ایستادن داشته باشه 00:03:49.060 --> 00:03:51.840 و به فروشنده بگو که اون رو در اسرع وقت تحویلت بده 00:03:51.840 --> 00:03:55.340 بهتره اون رو از یه مغازه در شهرمون بگیری که تا فردا اون رو بهمون تحویل بده در ضمن رسید یادت نره 00:03:55.340 --> 00:03:57.340 باشه متوجه شدم 00:04:00.139 --> 00:04:02.239 رئیس یه دقیقه صبر کن 00:04:06.319 --> 00:04:09.060 رئیس فکرکنم یکی رو پیدا کردم 00:04:09.300 --> 00:04:12.300 هم اندازه ی انسان ست و هم انعطاف پذیر 00:04:12.340 --> 00:04:13.460 ...می تونه بایسته 00:04:13.460 --> 00:04:14.840 باشه خوبه 00:04:15.219 --> 00:04:16.220 الان پرداخت کنم ؟ 00:04:16.459 --> 00:04:19.500 !آره آره بهشون بگو سریع بیان و تحویلش بدن 00:04:19.500 --> 00:04:20.500 باش 00:04:45.199 --> 00:04:48.300 اطلاعاتی رو که می خواستم پیدا کردی؟ 00:04:48.704 --> 00:04:51.935 حتی اگه بتونی موقعیت اون رو پیدا کنی در این مورد چکار میتونی بکنی؟ 00:04:52.535 --> 00:04:55.375 ?واقعا میخوای خودت تنهایی( شی مقدس ) برش گردونی 00:04:55.800 --> 00:04:58.120 اگه صدمه ببینی یا بمیری 00:04:58.240 --> 00:05:01.319 دیگه قادر نیستی که از عزیزانت اونم موقعی که در خطرن محافظت کنی 00:05:03.519 --> 00:05:05.519 باید سریع انجامش بدم 00:05:06.500 --> 00:05:08.620 بهرحال اگه الان برم 00:05:09.600 --> 00:05:10.600 و اون در شهر بمونه 00:05:10.959 --> 00:05:12.560 ممکنه اون توی خطر بیفته 00:05:27.600 --> 00:05:28.820 به چشمام نگاه کن 00:05:35.860 --> 00:05:38.120 من فقط بلدم که چطور مردم رو هیپنوتیز کنم 00:05:38.339 --> 00:05:40.219 تو خیلی خوش‌شانسی که اولین نفر هستی 00:06:04.300 --> 00:06:05.780 !گو چانگ چنگ 00:06:07.019 --> 00:06:09.399 !واقعا عقل تو کلت نیست 00:06:10.120 --> 00:06:12.079 احمق ! لعنتی 00:06:12.584 --> 00:06:15.714 من هنوز حرفام تمام نشده بود و شما گوشی رو قطع کردین 00:06:15.714 --> 00:06:18.154 پس منم خریدمش 00:06:21.095 --> 00:06:23.295 لباساش رو تنش کنید 00:06:27.365 --> 00:06:29.215 متاسفم خواهر وانگ زنگ 00:06:29.555 --> 00:06:31.805 تو یا می تونی من رو سرزنش کنی 00:06:31.805 --> 00:06:33.040 یا منو بکشی 00:06:33.079 --> 00:06:34.199 خفه شو 00:06:35.680 --> 00:06:36.680 خب 00:06:37.245 --> 00:06:39.334 ما نمی‌توانیم اون رو به علت محدودیت زمانی تعویض کنیم 00:06:40.139 --> 00:06:42.800 ببخشید وانگ زنگ 00:06:44.019 --> 00:06:46.159 مشکلی نیست من اینجام 00:06:46.879 --> 00:06:48.199 اشکالی نداره باشه 00:06:50.180 --> 00:06:53.000 فقط نیایستید اونجا و به من زل بزنید . وسایل رو بردارید 00:06:55.519 --> 00:06:56.519 میریم 00:06:57.555 --> 00:06:58.555 شمال غرب 00:07:15.220 --> 00:07:16.140 پرفسور شن 00:07:16.279 --> 00:07:17.959 همه چی آماده ست ؟ 00:07:18.879 --> 00:07:23.060 چون در این سفر تحقیقاتی قراره با شما باشم هم اتاقی هم بهم حسادت میکنند 00:07:24.160 --> 00:07:26.380 بریم . مقصدمون شمال غربه 00:07:32.365 --> 00:07:33.884 اون رو از کجا آوردی ؟ 00:07:34.334 --> 00:07:35.974 فقط با یه تماس گیرش آوردم 00:07:41.060 --> 00:07:42.620 داری کل وسایل خونه رو با خودت میاری؟ 00:07:43.920 --> 00:07:45.780 .همشون وسایل خواهر هانگ اند 00:07:52.279 --> 00:07:53.099 خواهر هانگ 00:07:53.459 --> 00:07:54.879 مگه میخوای بری پیکنیک ( گردش ) ؟ 00:07:59.300 --> 00:08:01.960 ما مواظب وانگ زنگ هستیم 00:08:02.079 --> 00:08:03.659 من خودم ازش مراقبت میکنم 00:08:04.060 --> 00:08:05.360 !نگران نباشید 00:08:08.980 --> 00:08:10.420 قاتل (روح) ! خیلی وراجه 00:09:04.044 --> 00:09:06.204 وای پسر ، تو خیلی ضعیفی 00:09:07.299 --> 00:09:09.000 خوبی یا نه ؟ بوش خیلی بده 00:09:11.419 --> 00:09:15.039 برادر چو مهربون تر باش . حالش خوب نیست 00:09:24.700 --> 00:09:26.140 پرفسور شن اینجا؟ 00:09:26.320 --> 00:09:27.540 چی شده ؟ ماشین خراب شده ؟ 00:09:28.080 --> 00:09:31.259 این باید سرنوشت آن‌ها باشه که هر جا که میرن همدیگه رو ملاقات کنند 00:09:33.340 --> 00:09:36.420 لین لینگ جعبه ابزارت رو بردار و بیا پایین 00:09:36.419 --> 00:09:37.500 باشه 00:09:40.840 --> 00:09:43.399 پرفسور شن خیلی خوش شانسی که به پست ما خوردی 00:09:44.375 --> 00:09:47.335 مشکل این ماشین چیه ؟ 00:09:47.360 --> 00:09:48.500 مزخرف نگو 00:09:48.740 --> 00:09:51.539 اگه خودمون می دونستیم که از تو کمک نمی خواستیم هیولای علم 00:09:51.700 --> 00:09:54.680 بازم میگم من خوره ی مسائل علمی ام 00:09:54.679 --> 00:09:55.679 نه یه هیولا 00:09:56.379 --> 00:10:00.019 وانگ زنگ تمام پاداش های ماه بعدش رو از حقوقش کسر کن 00:10:02.904 --> 00:10:05.924 مسئولیت بزرگ , حقوق کم‌تر ( هرچی مسئولیت بیشتر باشه حقوقت کمتره ) 00:10:05.945 --> 00:10:06.945 ممنون 00:10:09.654 --> 00:10:10.654 پرفسور شن 00:10:11.480 --> 00:10:15.200 بعضی وقتا حس میکنم که داری منو تعقیب میکنی 00:10:15.200 --> 00:10:17.540 چون هر جا که میرم تو رو میبینم 00:10:18.200 --> 00:10:21.520 فکرکنم قبلا بهت گفته بودم که ما تازگی ها یه سفر تحقیقاتی در پیش داریم 00:10:22.039 --> 00:10:24.134 ولی در عوض 00:10:24.134 --> 00:10:25.764 به نظر میاد که شما دارید منو تعقیب می‌کنی 00:10:32.580 --> 00:10:35.020 پرفسور شن ، هوا گرمه . آب می خواید ؟ 00:10:35.019 --> 00:10:35.740 ممنون 00:10:37.759 --> 00:10:40.879 ایشون دوستم رئیس ژائو هستن 00:10:40.879 --> 00:10:42.019 و ما اتفاقی به پست هم برخوردیم 00:10:42.440 --> 00:10:44.020 منو برادر ژائو صدا کن 00:10:45.240 --> 00:10:49.480 چطور اون آب رو گیر آورده درحالی که ما نتونستیم؟ 00:10:49.480 --> 00:10:51.019 الان میرم برات یکی میارم 00:10:51.019 --> 00:10:53.095 نه لازم نیست ، فقط داشتم شوخی میکردم 00:10:53.200 --> 00:10:54.820 ما توی ماشینمون آب داریم 00:10:55.279 --> 00:10:57.894 قراره کجا برید ؟ 00:10:57.894 --> 00:11:00.254 اون گفت قراره بریم شمال غرب 00:11:01.455 --> 00:11:03.035 ...شمال غرب 00:11:04.715 --> 00:11:06.705 پرفسورشن عجب تصادفی 00:11:07.164 --> 00:11:08.534 این باید کار سرنوشت باشه 00:11:09.059 --> 00:11:11.759 بله ، منم اصلا انتظارش رو نداشتم 00:11:12.860 --> 00:11:15.195 اما وضعیت جاده باید خیلی بد باشه 00:11:15.200 --> 00:11:17.340 اخه شنیدم که زمین لرزه آمده 00:11:17.480 --> 00:11:19.700 درسته ، ما هم نگرانیم 00:11:19.980 --> 00:11:22.580 چون جایی که قراره بریم درست نزدیک کانون زمین لرزه ست 00:11:22.580 --> 00:11:26.020 جیا هوا گرمه . برو سوار ماشین شو 00:11:31.220 --> 00:11:32.220 رئیس ژائو 00:11:33.299 --> 00:11:35.299 شما شخص باهوشی هستید 00:11:38.539 --> 00:11:41.039 پرفسور شن حتما خیلی بهش فکردی 00:11:41.360 --> 00:11:45.419 ولی اینکه بذاری بفهمم که کجا داری میری ، زیادم بد نیست 00:11:46.039 --> 00:11:48.799 علاوه براین مقصدمون یکی ه 00:11:49.240 --> 00:11:52.340 تازه اینطوری میتونیم بهتر از همدیگه مراقبت کنیم 00:11:54.720 --> 00:11:58.154 قبلا بهت گفته بودم که هرگز نباید شهر رو ترک کنی 00:11:58.154 --> 00:11:59.154 مهم نیست که چه کاری داری 00:12:00.159 --> 00:12:01.740 ولی منم بهت گفتم که 00:12:01.740 --> 00:12:05.159 نمی تونم بهت قول بدم . این بستگی به این داره که ما چه پیامی رو دریافت می کنیم 00:12:07.100 --> 00:12:08.100 پس 00:12:08.419 --> 00:12:11.240 بیا وقتی که ماشین تعمیر شد ازهم جدا شیم 00:12:12.480 --> 00:12:15.600 امکان نداره ، تو گفتی که اون میتونه خطرناک باشه 00:12:15.620 --> 00:12:17.759 .پس من باید کنارت بمونم 00:12:17.919 --> 00:12:20.819 ...چی میشه اگه حس ششم ت درست باشه 00:12:22.759 --> 00:12:23.500 درستش کردم 00:12:23.500 --> 00:12:24.799 ممنون 00:12:26.000 --> 00:12:28.659 پسر ببین 00:12:29.125 --> 00:12:31.355 ماشین تازه تعمیر شده 00:12:31.384 --> 00:12:33.384 و وضعیت جاده هم خوب نیست 00:12:33.779 --> 00:12:36.500 تو خیلی جونی 00:12:36.500 --> 00:12:39.799 من رانندگی میکنم . من یه راننده ی با تجربه ام 00:12:40.105 --> 00:12:43.435 پرفسور شن سردت نیست ؟ سوار (ماشین ) شو 00:12:43.715 --> 00:12:45.175 لین جینگ تو با ماشین من بیا 00:13:08.684 --> 00:13:09.684 خواهر وانگ زنگ 00:13:10.759 --> 00:13:13.019 خوبی ؟ 00:13:13.759 --> 00:13:17.419 من چند تا اسنک (ساندویچ) آوردم و اگه میخوای 00:13:21.139 --> 00:13:22.480 اسنک های من کجان ؟ 00:13:28.820 --> 00:13:30.900 ژائو داره چه قلتی میکنه ؟ 00:13:31.279 --> 00:13:35.259 چرا برای اونا رانندگی میکنه ؟ فکر میکردم فقط میخواد در تعمیر ماشین کمکشون کنه 00:13:36.580 --> 00:13:38.620 برادر ژائو تو خیلی شوخ طبع هستی 00:13:38.779 --> 00:13:39.939 مهم‌ترین چیز برای بیرون رفتن چیه ؟ 00:13:40.200 --> 00:13:41.280 !خوش گذرونی کردن 00:13:42.779 --> 00:13:43.439 خب 00:13:43.940 --> 00:13:45.900 دارید روی چی تحقیق میکنید ؟ 00:13:45.899 --> 00:13:46.980 در جریان که هستید 00:13:47.159 --> 00:13:48.480 نمیتونم بهتون چیزی بگم 00:13:52.200 --> 00:13:52.960 آره 00:13:53.740 --> 00:13:55.580 .شما بچه ها تحقیقات مهمی انجام داده اید 00:13:55.580 --> 00:13:57.580 به خاطر تعریفتون ممنونم 00:14:09.200 --> 00:14:12.240 راجب پرفسور شن چه فکری میکنی ؟ 00:14:13.159 --> 00:14:14.279 یه نخبه ست 00:14:14.919 --> 00:14:17.620 تبدیل شدن به یه پرفسور اونم توی همچین سنی واقعا سخته 00:14:18.059 --> 00:14:21.199 اون دومین نفر بعد از پرفسور آیانگ ست 00:14:22.480 --> 00:14:26.480 دراین صورت او باید در تحقیقات علمی زیادی شرکت کرده باشه و مجرد باشه 00:14:28.600 --> 00:14:29.600 ژائو 00:14:29.960 --> 00:14:32.280 مهربان و دوستانه به نظر می‌رسد اما قلب سردی دارد 00:14:32.639 --> 00:14:34.460 اولین باری که اون رو این جوری میبینم 00:14:34.860 --> 00:14:37.419 و اینا همش به خاطر پرفسور شن ؟ 00:14:39.065 --> 00:14:41.555 من فکر میکنم 00:14:42.215 --> 00:14:45.335 رئیس ژائو با تمام مردم خوبه 00:14:46.759 --> 00:14:52.580 ژو هانگ میدونم که تو بهش یه طور دیگه نگاه میکنی 00:15:17.700 --> 00:15:20.980 خواهر وانگ زنگ خوبی ؟ 00:15:21.440 --> 00:15:29.040 از این عروسک راضی هستی؟ یا 00:15:29.539 --> 00:15:30.500 من خوبم 00:15:31.980 --> 00:15:33.080 حس بدی دارم 00:15:39.115 --> 00:15:40.115 تقریبا 00:15:41.565 --> 00:15:42.565 تقریبا به اونجا رسیدیم 00:15:44.620 --> 00:15:45.940 فکرکنم یه کم زمان بره 00:15:49.100 --> 00:15:50.100 !بایست 00:15:56.100 --> 00:15:58.379 ما از بخش تحقیقات ویژه ایم 00:15:58.519 --> 00:16:00.960 شما نمیتونید جلوتر از این برید 00:16:00.960 --> 00:16:04.000 خیلی خطرناکه و هیچ کس بدون دستور نمی تونه بره بالا 00:16:06.720 --> 00:16:07.980 برای من که خوبه 00:16:09.335 --> 00:16:11.995 رئیس ، چکار کنیم ؟ به ما اجازه عبور نمیدن 00:16:12.059 --> 00:16:14.119 فقط صبر کنید منم نمیتوانم کاری کنم 00:16:14.840 --> 00:16:16.060 فقط صبر کنیم ؟ 00:16:17.100 --> 00:16:19.639 فکر نمی کنم که جاده درمدت کوتاهی تعمیربشه 00:16:19.639 --> 00:16:23.080 من نگفتم که صبر میکنم تا جاده تعمیر بشه . من منتظر یه نفرم 00:16:23.600 --> 00:16:24.840 ساعت چنده ؟ 00:16:29.059 --> 00:16:30.299 نگاه کن 00:16:31.304 --> 00:16:32.404 5 00:16:32.779 --> 00:16:33.720 4 00:16:34.120 --> 00:16:34.980 3 00:16:35.500 --> 00:16:36.279 2 00:16:36.639 --> 00:16:37.480 1 00:16:38.100 --> 00:16:40.100 رئیس ژائو 00:16:40.480 --> 00:16:42.060 ببخشید . رئیس ژائو ی عزیز کیه ؟ 00:16:42.779 --> 00:16:43.579 !برادر لانگ 00:16:44.914 --> 00:16:46.115 رئیس ژائو 00:16:47.225 --> 00:16:50.375 !من تونستم تو رو از ویگورت بشناسم 00:16:51.240 --> 00:16:53.519 تو زودتر از اونی که انتظار داشتم اومدی 00:16:53.840 --> 00:16:55.280 ببخشید که دم در منتظرت نبودم 00:16:55.299 --> 00:16:56.399 موردی نیست 00:16:56.399 --> 00:17:00.179 خب چطوره شام رو باهم بخوریم ؟ 00:17:00.659 --> 00:17:02.480 برادر خیلی صاف و پست کنده بهت بگم 00:17:03.080 --> 00:17:06.380 این بار من خیلی گرفتارم و زمانم هم محدوده 00:17:06.880 --> 00:17:09.240 اینبار مزاحمت نمیشم 00:17:09.240 --> 00:17:11.240 پس اگه این طوره من دیگه ازت چیزی نمی خوام 00:17:12.099 --> 00:17:13.259 بزار دفعه بعد باهم خوش بگذرونیم 00:17:13.500 --> 00:17:15.319 مشکلی نیست !حتما 00:17:15.619 --> 00:17:16.879 سفر بی خطر 00:17:17.099 --> 00:17:18.759 ممنون برادر 00:17:18.799 --> 00:17:20.095 لین جینگ ، بیا برای ما رانندگی کن 00:17:20.099 --> 00:17:20.879 می خوام یه کم استراحت کنم 00:17:25.779 --> 00:17:28.680 حمله کردن هم به انسانها و هم به زیرزمینی ها 00:17:29.394 --> 00:17:30.904 در ملع عام 00:17:32.795 --> 00:17:34.845 باید خیلی عصبانی باشید 00:17:39.065 --> 00:17:40.065 حالا 00:17:40.585 --> 00:17:43.305 من بهتون یه فرصت میدم 00:17:47.904 --> 00:17:49.795 حالا که همه چیز آماده ست 00:17:50.960 --> 00:17:52.840 منتظرتم که بیای و بمیری 00:17:55.380 --> 00:17:57.540 ناامیدم نکنید 00:18:19.494 --> 00:18:21.234 تازگی ها چه مرگم شده؟ 00:18:21.704 --> 00:18:23.554 خیلی راحت سرما میخورم 00:18:24.595 --> 00:18:26.285 ..یکم پیش خوب بودم ولی الان 00:18:27.045 --> 00:18:30.545 ما در کوهستانیم و هوا سردتر از شهر ست 00:18:32.400 --> 00:18:34.420 باید یه کم بخوابم 00:18:39.420 --> 00:18:41.140 عجب منظره ی مزخرفی 00:18:41.559 --> 00:18:43.839 تا بخواد مه ناپدید بشه خیلی طول میکشه 00:18:44.259 --> 00:18:47.359 چون که ما در کوه‌ها هستیم این امر کاملا طبیعی است 00:18:47.660 --> 00:18:49.620 این یعنی ، تقریبا داریم به اونجا میرسیم 00:18:55.099 --> 00:18:56.259 بهتر یکم دارو بخوری 00:18:56.720 --> 00:18:57.680 من خوبم 00:18:58.240 --> 00:19:01.339 بی خوابی در طول رانندگی داشت دیونم میکرد ، بعدا باید براش یه فکری بکنیم 00:19:02.900 --> 00:19:04.140 فقط یه خورده دراز میکشم 00:19:10.940 --> 00:19:12.080 الان جاده کاملا نامرئی شده 00:19:12.079 --> 00:19:13.079 چی ؟ 00:19:13.500 --> 00:19:15.539 هیچی . این که بهتر از خراب شدن ماشینه 00:19:17.720 --> 00:19:20.200 خدایا من چقدر احمقم 00:19:23.380 --> 00:19:24.740 رسیدیم ؟ 00:19:26.339 --> 00:19:29.579 اینجا آنتن نمیده . پرفسور مال شما چی ؟ 00:19:29.579 --> 00:19:31.579 اون موبایل نداره 00:19:31.680 --> 00:19:35.240 اونا نرسیدن . بهتره نیست اینجا بمونیم ؟ 00:19:38.039 --> 00:19:39.139 بزار ببینم چی شده 00:19:39.140 --> 00:19:40.960 !استاد منم میام 00:19:41.380 --> 00:19:42.380 دختر 00:19:42.714 --> 00:19:44.244 تو همین جا بمون 00:19:44.244 --> 00:19:49.119 وقتی خیلی راحت بیدار شدی پس راحتم میتونی سرما بخوری 00:20:04.319 --> 00:20:08.480 این مرتفع با این همه درخت‌های سبز 00:20:09.440 --> 00:20:10.799 خیلی قشنگه 00:20:10.940 --> 00:20:13.759 تو تازه سرما خوردی ، بهتره همین الان برگردی 00:20:15.779 --> 00:20:17.559 اولین باری ست که یه نفر داره بهم دستور میده 00:20:17.859 --> 00:20:19.919 اونم درست همون طوری که قبلا من به بقیه دستور می دادم 00:20:22.559 --> 00:20:25.059 باشه . برمی گردم 00:20:25.474 --> 00:20:27.615 ولی تو هم باید اینو بپوشی 00:20:28.500 --> 00:20:29.359 !تو تازه سرما خوردی 00:20:29.420 --> 00:20:30.380 !من خوبم 00:20:31.180 --> 00:20:34.060 دروغ نگو . لبات دارن می لرزن 00:20:34.339 --> 00:20:34.839 من سردم نیست 00:20:34.839 --> 00:20:36.839 زود باش . یالا دیگه 00:20:42.039 --> 00:20:44.819 نزدیکترین جایی که می تونیم بریم روستای کوانگ سی ست 00:20:45.619 --> 00:20:47.699 درست اون طرفه 00:20:48.480 --> 00:20:51.460 اگه قبل از رسیدن به اون جا از سرما بمیری 00:20:51.720 --> 00:20:54.559 دانشجوهات حتما ناراحت میشن 00:20:54.799 --> 00:20:55.799 مخصوصا اون دختر کوچولو 00:21:06.994 --> 00:21:09.014 من یکی رو اونطرف دیدم 00:21:14.204 --> 00:21:15.204 بی خیال 00:21:15.375 --> 00:21:16.934 یه نفر این جا بوده 00:21:17.779 --> 00:21:19.180 من از اهالی اینجا شنیدم که 00:21:19.579 --> 00:21:21.659 در این وضعیت آب و هوایی 00:21:22.345 --> 00:21:24.855 روح سربازان می تونن در جنگل ها ظاهر بشن 00:21:25.255 --> 00:21:27.905 درست مثل انسانهای مرده که می خوان در این دنیا باقی بمانند 00:21:28.464 --> 00:21:31.474 چهره هاشون هرگز تغییر نمی کنه 00:21:33.095 --> 00:21:35.025 خیر سرت تو یه دانشمندی 00:21:35.805 --> 00:21:38.475 پس نباید این شایعات دروغ و بی اساس رو پخش کنی 00:21:38.924 --> 00:21:41.325 !و بهم بگو تا الان چند تا از اونا رو دیدی 00:21:41.575 --> 00:21:44.365 این ارواحی که اون میگه 00:21:44.365 --> 00:21:47.585 از واکنش شیمیایی اکسید آهن و هوای مرطوب تشکیل شدن 00:21:47.585 --> 00:21:49.975 که باعث ایجاد یک دیدگاه موقتی در چشمامون میشه 00:21:50.575 --> 00:21:54.055 اما اونی رو که همین الان دیدیم قطعا روح یه سرباز نبود 00:21:55.720 --> 00:21:58.100 نه انسان بوده و نه روح 00:21:59.819 --> 00:22:01.000 پس فقط یه جواب باقی می مونه 00:22:11.595 --> 00:22:12.615 چو 00:22:13.184 --> 00:22:14.184 بله؟ 00:22:18.845 --> 00:22:19.845 بله؟ 00:22:21.005 --> 00:22:22.185 حرف بزن 00:22:24.484 --> 00:22:26.174 باشه ، فهمیدم 00:22:29.134 --> 00:22:32.004 اونا به روستای کینگ سی رسیدند 00:22:32.005 --> 00:22:35.035 در وسطای راه با یه تیم نجات برخورد میکنند و تیم نجات گفت 00:22:41.575 --> 00:22:44.485 گفت : رئیس روستا داره می‌آید که به ما کمک کنه 00:22:45.335 --> 00:22:47.815 این رئیس روستا ست؟ 00:23:03.819 --> 00:23:06.220 یک آگهی ترحیم است 00:23:07.480 --> 00:23:09.079 یک آگهی ترحیم ؟ 00:23:09.079 --> 00:23:13.519 مردم میگن که باید پرنده ای بزرگ با دمی بلند رو به عنوان آگهی ترحیم در نظر گرفت 00:23:14.240 --> 00:23:15.640 آنها به ما اخطار میدن 00:23:15.960 --> 00:23:19.059 و فقط می‌توانیم اونا رو قبل از وقوع یه فاجعه ببینیم 00:23:21.180 --> 00:23:23.900 اما من یه دانشمندم , پس باورم نمیشه 00:23:24.974 --> 00:23:26.044 ولی تو 00:23:26.740 --> 00:23:29.099 متوجه شدی که چقدر بد قدم ی ؟ 00:23:29.779 --> 00:23:33.359 از وقتی که تو به ما ملحق شدی مشکلات زیادی برامون پیش آمده 00:23:33.619 --> 00:23:36.559 کافیه . شنیدن این حرفها از تو باعث ناراحتیم میشه 00:23:37.119 --> 00:23:38.759 صحبت کردن بی فایده ست 00:23:39.319 --> 00:23:40.799 ما یه نفر دیگه هم داریم 00:23:41.180 --> 00:23:43.759 رئیس روستا خوبی؟ 00:23:44.065 --> 00:23:46.955 شماها خیلی تند خو هستید 00:23:47.359 --> 00:23:51.500 متاسفم در مه دستاش لیز خوردن . چون فکر که تو ادم بدی هستی 00:23:51.779 --> 00:23:52.599 این چطوره ؟ 00:23:52.765 --> 00:23:55.555 بعد از حل این پرونده بیایم پیش شما و ازتون عذرخواهی کنیم 00:23:57.265 --> 00:23:58.435 لازم نیست 00:23:59.720 --> 00:24:02.640 بیا بریم هتل 00:24:03.700 --> 00:24:05.360 دنبالم بیاید 00:24:06.335 --> 00:24:08.235 پرفسور بریم 00:24:10.420 --> 00:24:11.420 تو خوبی؟ 00:24:11.420 --> 00:24:14.100 خوبم ، ببخشید . من حواسم نبود 00:24:14.259 --> 00:24:18.879 اما تو چرا این قدر سبکی ؟ انگار حتی یه ذره هم وزن نداری 00:24:19.980 --> 00:24:22.839 به تو چی بگم آخه ؟ 00:24:22.980 --> 00:24:25.700 وزن کم کردن هیچ مزیتی برات نداره پس دیگه رژیم نگیر 00:24:26.525 --> 00:24:27.525 بی خیال 00:24:27.734 --> 00:24:28.814 برید دیگه 00:24:32.375 --> 00:24:33.375 ما هم بریم دیگه باشه 00:24:52.914 --> 00:24:53.914 !این چیه 00:25:05.799 --> 00:25:07.419 اون چیه ؟ 00:25:11.400 --> 00:25:15.100 ممکنه بخاطره زمین لرزه پیداش شده باشه 00:25:17.700 --> 00:25:18.700 من 00:25:18.700 --> 00:25:20.920 در روستای ما کس دیگه ای نیست 00:25:21.000 --> 00:25:23.460 این هتل سالها ست که خالیه 00:25:24.480 --> 00:25:27.980 شانس آوردیم که زمین لرزه بهش آسیبی نزده 00:25:27.980 --> 00:25:29.940 فقط یه شب اینجا بمونید 00:25:30.420 --> 00:25:34.500 لطفا به این وسایل قدیمی اهمیت ندین 00:25:34.720 --> 00:25:35.620 برید داخل 00:25:35.980 --> 00:25:36.980 رئیس 00:25:37.160 --> 00:25:39.500 تو با ما نمیای ؟ 00:25:39.759 --> 00:25:42.579 من خوبم . شما می تونید برید و راحت استراحت کنید 00:25:43.759 --> 00:25:46.339 فقط بگیرید بخوابید 00:25:46.339 --> 00:25:49.099 و حتی اگه صدایی هم شنیدید بیرون نیاید 00:25:56.184 --> 00:25:57.184 ریئس ژائو 00:25:58.500 --> 00:25:59.579 ما اول میریم داخل 00:25:59.579 --> 00:26:02.079 باشه برید ، ایرادی نداره 00:26:02.640 --> 00:26:04.280 بریم 00:26:04.579 --> 00:26:05.199 من کمکت میکنم 00:26:05.200 --> 00:26:05.920 باهاش مشکلی ندارم 00:26:05.920 --> 00:26:07.200 فقط بزار کمکت کنم 00:26:08.599 --> 00:26:10.599 اینجا بوی خیلی بدی میده 00:26:21.660 --> 00:26:26.140 اون خیلی مرموزه ، خیلی هم آروم و سبک ه 00:26:26.539 --> 00:26:27.599 چرند نگو 00:26:27.599 --> 00:26:28.459 ژی چن 00:26:29.160 --> 00:26:32.420 وظیفه و ماموریت ما الان اینکه روی مطالعه و تحقیق مون تمرکز کنیم 00:26:32.640 --> 00:26:35.840 و رسیدگی به این چیزای عجیب و مرموز رو به اونا بسپاریم 00:26:35.839 --> 00:26:37.039 باشه 00:26:37.539 --> 00:26:38.619 شما اول برید 00:26:50.019 --> 00:26:51.259 با توجه به خاک 00:26:52.059 --> 00:26:53.240 و رنگ جمجمه 00:26:54.240 --> 00:26:55.680 باید صد سال قدمت داشته باشه 00:26:56.579 --> 00:27:01.779 من فکر می‌کنم این به خاطر اینکه اون سال هاست که در معرض رانش زمین و باران های فصلی قرار داشته ست 00:27:03.880 --> 00:27:07.320 پس یعنی صدسال پیش اینجا یه اتفاقاتی افتاده 00:27:09.819 --> 00:27:12.779 بهرحال ما جای دیگه ای برای رفتن نداریم 00:27:13.559 --> 00:27:16.859 و ممکنه که اون دانشجوهای نازک نارنجی و استادشون مریض بشن 00:27:17.380 --> 00:27:18.720 اگه ازشون بخوایم که بیرون بخوابند 00:27:19.019 --> 00:27:20.039 هی ژائو 00:27:20.839 --> 00:27:24.299 من هیچ وقت ندیدم که تو با ما هم اینقدر مهربون باشی 00:27:25.519 --> 00:27:26.519 دقیقا 00:27:30.904 --> 00:27:33.345 اون داره چکار میکنه ؟ 00:27:37.535 --> 00:27:39.765 او داره برای اجدادش دعا می‌کند 00:28:05.644 --> 00:28:07.055 رئیس ژائو 00:28:07.619 --> 00:28:08.839 چیزی فهمیدین ؟ 00:28:09.059 --> 00:28:11.279 بزار اول یه داستان بشنویم 00:28:17.944 --> 00:28:19.375 گفتن تمام چیزایی که می خوام بگم 00:28:19.700 --> 00:28:23.940 در مقایسه با دیدنشون به نظر تنها یه حرف بی اساس می یاد 00:28:25.119 --> 00:28:26.500 سال ها پیش 00:28:26.914 --> 00:28:28.784 زمانی که این مکان تحت کنترل شهر لانگ نبود 00:28:29.085 --> 00:28:31.475 و هیچ ارتباطی هم با دنیای الان ما نداشت 00:28:31.785 --> 00:28:34.515 یه منطقه دور افتاده وجود داشت که جمعیت زیادی هم نداشت 00:28:34.714 --> 00:28:36.434 درحال که وضعیت آب و هوایی شم زیاد مساعد نبود 00:28:36.839 --> 00:28:39.899 پس خبری از اون جا به بیرون درز پیدا نمی کرد 00:28:40.259 --> 00:28:43.519 تا اینکه سرانجام در این منطقه یه قبیله شکل گرفت 00:28:43.799 --> 00:28:45.319 که اون رو هانگا نامیدند 00:28:46.380 --> 00:28:49.980 اسم این روستا بر گرفته از دامنه ی هانگا نیست؟ 00:28:50.920 --> 00:28:52.259 خیلی طول نکشید که 00:28:53.505 --> 00:28:55.745 قبیله هانگا شروع به برده داری کرد 00:28:55.980 --> 00:29:01.279 و برده ها روی صورتاشان ماسک می زدند 00:29:02.019 --> 00:29:05.440 اونا برده ها رو به جنگ می فرستادند 00:29:06.160 --> 00:29:12.279 و در طی مراسم هاشون , برده‌ها را به عنوان قربانی می کشتند 00:29:13.880 --> 00:29:15.220 ماسک هاشون چه جوری بود؟ 00:29:27.740 --> 00:29:31.759 چه ماسک های عجیبی ، من که تا حالا همچین ماسک هایی رو ندیدم 00:29:32.359 --> 00:29:37.379 به دلیل جمعیت کم ، قوانین پیچیده و ازدواج های قبیله ای 00:29:37.880 --> 00:29:39.400 و مهمتر از اون 00:29:39.740 --> 00:29:43.220 به علت اینکه سال‌ها پیش خیلی ناگهانی ناپدید شد 00:29:43.740 --> 00:29:45.240