WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:58.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.185 --> 00:02:05.750 ::::نگهبان :::: 00:02:05.750 --> 00:02:09.289 [قسمت 15] 00:02:15.479 --> 00:02:17.479 برقراری ارتباط 00:02:25.520 --> 00:02:27.500 سیگنال ناشناس ظاهر شد 00:02:27.759 --> 00:02:28.620 متصل شد 00:02:30.300 --> 00:02:32.300 قطع ارتباط 00:02:37.819 --> 00:02:40.759 ارتباط با سیگنال ناشناس برقراره 00:02:43.539 --> 00:02:46.900 چرا یه دوربین مخفی تو دفتر کارشه؟ 00:02:48.300 --> 00:02:49.300 کی اینکار رو کرده ؟ 00:02:56.061 --> 00:02:57.501 من پروژه ات رو خواندم 00:02:57.781 --> 00:02:58.521 خسته نباشی 00:02:58.781 --> 00:03:00.000 ممنونم پرفسور شن . من دیگه میرم 00:03:00.300 --> 00:03:01.080 باشه 00:03:24.420 --> 00:03:25.420 ...این 00:03:26.221 --> 00:03:27.741 خدای من 00:03:29.000 --> 00:03:30.000 فرستاده سیاه 00:03:30.500 --> 00:03:32.320 کارتون دارم 00:03:32.500 --> 00:03:34.800 مکث نکن ، سریع ترصحبت کن 00:03:35.140 --> 00:03:38.080 نایب السلطنه نمیتونه از رابطه بین زوجیا و اون مرد سردر بیاره 00:03:38.501 --> 00:03:40.881 نمیدونه اونا اشیا رو برای چی میخوان و هدفشون چیه 00:03:41.100 --> 00:03:42.761 پیشینه و توانایی زوجیا چیه ؟ 00:03:43.080 --> 00:03:44.590 غیر ممکنه که ردی ازش نباشه 00:03:45.161 --> 00:03:47.580 گفت خیلی پیرتر از اونی که بتونه به یاد بیاره 00:03:47.941 --> 00:03:49.420 برای برسی کتاب دیجان زمان لازم داره 00:03:51.100 --> 00:03:52.681 نباید اذیتش کنی 00:03:53.741 --> 00:03:55.621 سه روز بهش وقت میدم 00:03:56.001 --> 00:03:57.561 تا کتاب دیجان رو برام بیاره 00:03:58.080 --> 00:03:59.180 شخصا برسیش میکنم 00:04:09.281 --> 00:04:10.281 بفرمائید 00:04:27.341 --> 00:04:28.721 واقعا خسته نباشی 00:04:29.845 --> 00:04:32.155 کاملا با این گفته که تکنولوژی جهان رو تغییر میده ، همخونی داره 00:04:32.824 --> 00:04:34.625 ما تمام تلاشمون رو کردیم تا از خودمون دفاع کنیم 00:04:34.805 --> 00:04:38.175 اما فکرشو نمیکردم که بتونی از قانون خودمون علیه خودمون استفاده کنی 00:04:40.055 --> 00:04:41.055 خب 00:04:41.634 --> 00:04:42.994 اینکار رو به خاطر پول کردی 00:04:43.700 --> 00:04:45.000 یا شهرت 00:04:45.380 --> 00:04:46.920 !چی داری میگی 00:04:47.281 --> 00:04:48.141 فکر میکنی من کیم 00:04:48.521 --> 00:04:50.621 کسی که مانع انجام وظایف رسمی دولت میشه 00:04:52.560 --> 00:04:54.320 اگه واقعا وظایف دولتی رو انجام میدین 00:04:54.764 --> 00:04:57.264 باید اینکار شفاف و بی پرده انجام بدید 00:04:58.141 --> 00:05:00.381 من این حق رو دارم که 00:05:00.721 --> 00:05:02.341 تمام حقایق رو به مردم بگم 00:05:02.660 --> 00:05:06.740 تا حالا بهش فکر کردی ، این حقیقتی رو که ازش حرف میزنی ، واقعا راسته یا نه ؟ 00:05:07.019 --> 00:05:09.279 من ده ساله که به عنوان یه افشاگر در این شهر کار کردم 00:05:09.759 --> 00:05:13.259 من روی هر شایعه ای که کار میکنم ، حتما اثباتشم میکنم 00:05:13.685 --> 00:05:15.285 این عکس ها و فیلم ها میتونن اینو ثابت کنن 00:05:15.954 --> 00:05:17.504 من دنبال پول و شهرت نیستم 00:05:17.879 --> 00:05:21.959 فقط میخوام مردم هر چی رو که میدونم , بدونن 00:05:23.519 --> 00:05:24.519 چه 00:05:25.379 --> 00:05:26.439 اینو فاش کنم 00:05:26.720 --> 00:05:27.400 چه 00:05:28.040 --> 00:05:29.260 دراختیار یکی دیگه بذارم 00:05:29.740 --> 00:05:32.680 دو ، سه روز دیگه معلوم میشه 00:05:33.759 --> 00:05:34.759 منتظر جوابت هستم 00:05:35.379 --> 00:05:36.120 صبر کن 00:05:37.600 --> 00:05:39.140 چطور میتونم باهات تماس بگیرم 00:05:48.779 --> 00:05:50.139 اینجوری نگام نکن 00:06:09.540 --> 00:06:10.540 ببخشید 00:06:12.560 --> 00:06:15.220 من زیاد به وسایل الکترونیکی علاقه ندارم 00:06:16.420 --> 00:06:17.460 اگه به خاطر بی دقتی من نبود 00:06:17.819 --> 00:06:19.000 کانگ بو نمیتونست اینقدر سریع 00:06:19.480 --> 00:06:22.580 این مدارک حساسو بدست بیاره 00:06:22.879 --> 00:06:25.000 تو مقصر نیستی 00:06:25.579 --> 00:06:27.279 مقصر اصلی تمام این اتفاقات ، منم 00:06:27.920 --> 00:06:30.460 اگه توی دفترت دوربین نصب نکرده بودم 00:06:31.000 --> 00:06:33.920 اون نمیتونست اینقدر سریع مدرک گیر بیاره 00:06:34.819 --> 00:06:38.560 این پرونده باید سریع تر حل بشه 00:06:38.920 --> 00:06:40.240 وقتیکه زوجیا حالش خوب بشه 00:06:41.420 --> 00:06:43.100 میتونه هر زمان که بخواد برگرده 00:06:43.540 --> 00:06:45.900 اون موقع نمیخوام که فقط به عقب و جلو حمله بکنم 00:06:47.785 --> 00:06:50.115 دلیلت منطقیه 00:06:51.680 --> 00:06:52.819 به هر حال 00:06:53.759 --> 00:06:55.719 من از لین جینگ خواستم ، توپیدا کردن یه مورد بهم کمک کنه 00:06:56.339 --> 00:06:59.759 که ناگهان فکری به ذهنم رسید و یه راه‌حل پیدا کردم 00:07:01.019 --> 00:07:02.659 اگه آروم پیش بریم 00:07:03.240 --> 00:07:05.000 ما نه تنها از جلو و عقب حمله میکنیم 00:07:05.699 --> 00:07:07.459 بلکه با یه تیر دو نشون میزنیم 00:07:13.019 --> 00:07:14.019 فهمیدم 00:07:16.660 --> 00:07:17.660 SID 00:07:23.139 --> 00:07:24.779 بذار آخرین لایه محافظتی ات هم باز کنم 00:07:24.800 --> 00:07:26.360 (تو کاملا در خطری) 00:07:35.639 --> 00:07:36.639 چی شده ؟ 00:07:36.819 --> 00:07:38.540 چرا کامپیوتر از کنترل خارج شد ؟ 00:07:41.800 --> 00:07:42.939 بازگردانی اطلاعات 00:07:50.060 --> 00:07:51.920 خیلی شانس اوردم که تونستم از دامشون فرار کنم 00:07:52.120 --> 00:07:55.540 وگرنه تمام تلاش هام بیهوده میشد 00:08:07.625 --> 00:08:09.685 بقیه اش رو به تو می سپارم 00:08:20.100 --> 00:08:21.720 میتونی به تحقیقاتت ادامه بدی 00:08:22.000 --> 00:08:23.180 تو هیچ وقت تنها نیستی 00:08:23.459 --> 00:08:24.459 لعنتی 00:08:33.820 --> 00:08:34.660 سلام برادر 00:08:35.419 --> 00:08:37.459 اجازه میدی بیایم داخل ؟ 00:08:54.059 --> 00:08:55.759 ببین چکار کردی 00:08:56.340 --> 00:08:57.340 درسته 00:08:59.419 --> 00:09:01.479 فقط به خاطره اینکه من رازهاتون میدونم 00:09:01.534 --> 00:09:02.534 رفیق 00:09:03.024 --> 00:09:04.824 استفاده از تکنولوژی هک کردن 00:09:04.825 --> 00:09:07.225 در جهت تهاجم به کارگذارهای دولتی 00:09:07.605 --> 00:09:08.945 غیر قانونیه 00:09:09.399 --> 00:09:10.399 !تهاجم 00:09:11.990 --> 00:09:13.067 مدرک داری ؟ 00:09:13.248 --> 00:09:16.268 تو هم مدرکی دال براثبات هویت واقعی ما داری ؟ 00:09:17.100 --> 00:09:20.227 من کانگ بو به عنوان افشاگر شهر اژدها 00:09:20.230 --> 00:09:21.527 وظیفه دارم 00:09:22.659 --> 00:09:30.259 تا به همه بگم که شما واقعا کی هستید علی‌رغم اینکه شما مشهور هستید یا نه 00:09:31.014 --> 00:09:32.215 آروم باش 00:09:33.644 --> 00:09:34.654 اول اینو ببین 00:09:45.514 --> 00:09:46.514 این امکان نداره 00:09:46.804 --> 00:09:47.804 حقیقت نداره 00:09:49.519 --> 00:09:50.899 اینا ساختگین 00:09:51.559 --> 00:09:52.719 همه ی اینا حقیقت دارن 00:09:53.159 --> 00:09:56.159 بخصوص عکسایی که تو گرفتی 00:09:56.164 --> 00:09:57.164 همه چی درسته 00:09:57.325 --> 00:09:58.935 به خاطر 00:09:58.934 --> 00:10:01.194 زاویه فیلم برداریت 00:10:01.200 --> 00:10:03.000 عکسایی که گرفتی 00:10:03.400 --> 00:10:05.279 تنها تونستن بخشی از سناریو رو بازتاب کنن 00:10:07.340 --> 00:10:08.340 چطور میتونی اینو توضیح بدی ؟ 00:10:09.639 --> 00:10:10.659 چت شده ؟ 00:10:10.779 --> 00:10:11.279 احساس میکنم 00:10:11.480 --> 00:10:12.320 تکون نخور 00:10:12.615 --> 00:10:13.534 مژه رفته توچشمم 00:10:24.115 --> 00:10:25.115 تموم شد 00:10:26.019 --> 00:10:27.939 بیا قسمت بعدی رو تمرین کنیم 00:10:30.179 --> 00:10:31.759 خب ، بعدی هم 00:10:32.080 --> 00:10:33.090 قضیه رئیس ژانگه 00:10:33.639 --> 00:10:35.460 تو فقط ابتدای داستان رو درست حدس زدی 00:10:35.779 --> 00:10:36.959 ولی پایان داستان رو نه 00:10:38.559 --> 00:10:40.379 ببخشید که براتون دردسر درست کردم 00:10:43.419 --> 00:10:44.419 متاسفم 00:10:44.639 --> 00:10:49.369 کاری که ما میکنیم واضحه و هنوزم این مناقصه به لیاقت شما بستگی داره 00:10:49.899 --> 00:10:52.120 متاسفم که نمیتونم کمکی کنم 00:10:53.460 --> 00:10:54.460 این گزارش 00:10:54.820 --> 00:10:56.520 نه تنها به رئیس ژانگ صدمه زد 00:10:56.940 --> 00:10:58.820 بلکه به مردم بی گناه هم آسیب رسوند 00:10:59.100 --> 00:11:01.320 شرکت اون الانشم با خطر ورشکستگی مواجه 00:11:01.639 --> 00:11:04.919 تنها راه نجاتشم ، تعدیل نیرو 00:11:05.220 --> 00:11:07.300 اینطوری اونا بیکار میشن 00:11:07.679 --> 00:11:10.279 گزارشت مردم رو فریب داد 00:11:10.579 --> 00:11:12.999 و حقیقت پنهان موند ، تاثیرعکس داشت 00:11:13.139 --> 00:11:16.580 کاری که تو کردی به نفع مردم نبود 00:11:16.899 --> 00:11:20.690 بنطر میرسه بیشتر برای رسیدن به خواسته ها و تمایلاتت بوده 00:11:21.100 --> 00:11:23.060 چون از تعقیب شدن لذت میبری 00:11:25.159 --> 00:11:26.719 ببخشید من 00:11:27.299 --> 00:11:28.799 هرچند 00:11:28.960 --> 00:11:30.540 درسته که گزارشات 00:11:30.960 --> 00:11:33.879 گاهی وقتا اغراق‌آمیز و غیرواقعی بودن 00:11:34.365 --> 00:11:37.055 اما مهارت هات فوق العاده اند 00:11:39.615 --> 00:11:41.215 تا حالا بهش فکر کردی 00:11:42.195 --> 00:11:44.815 که با استفاده ی درست از استعدادهات 00:11:45.860 --> 00:11:47.779 میتونی به ما کمک کنی 00:11:48.299 --> 00:11:49.699 و اشتباهاتت رو جبران کنی 00:12:15.644 --> 00:12:16.794 گمشو 00:12:19.024 --> 00:12:20.934 تو عادت داری همه رو فریب بدی 00:12:22.019 --> 00:12:25.359 تازگیا یه جاسوس نیمه انسان پیداش شده که منو زیر نظر داره 00:12:25.679 --> 00:12:26.959 باید بیشتر مراقب باشم 00:12:29.419 --> 00:12:31.279 بال هات رو جمع کن 00:12:32.299 --> 00:12:33.740 برو توی لانه ات بخواب 00:12:35.495 --> 00:12:36.495 فراموش نکن 00:12:37.159 --> 00:12:38.699 کاری که تو باید بکنی 00:12:40.039 --> 00:12:40.900 دستور رئیسه 00:12:41.105 --> 00:12:42.900 لازم نیست تو یادآوریم کنی 00:12:45.880 --> 00:12:48.000 ما هردومون برای رئیس کار میکنیم 00:12:48.479 --> 00:12:49.380 حداقل همکاریم 00:12:50.539 --> 00:12:51.960 اما در ارتباط با وضعیت بد الانت 00:12:52.419 --> 00:12:55.979 انتظار نداشته باش که من تمام گند کاری هات رو درست کنم 00:12:59.840 --> 00:13:02.540 اتنظار نداشتم که یه نیمه انسان 00:13:02.539 --> 00:13:05.199 تمام حقیقت رو بهم بگه 00:13:05.580 --> 00:13:08.259 قبلا میدونستم که توی لعنتی 00:13:08.345 --> 00:13:10.080 تنها میتونی دور و بر من قار قار کنی 00:13:11.855 --> 00:13:13.945 تو ، مواظب خودت باش 00:13:22.034 --> 00:13:24.105 حتی اونم فهمیده که 00:13:26.030 --> 00:13:28.745 این سرنوشت منه که از یه نفر پایین تر و از میلیون ها نفر بالاتر باشم 00:13:30.399 --> 00:13:32.980 امکان نداره به خاطر این جراحت کوچیک بمیرم 00:13:37.399 --> 00:13:38.919 ژائو یولان 00:13:41.080 --> 00:13:46.000 من قطعا انتقامم رو ازت میگیرم 00:13:47.299 --> 00:13:48.299 میخوری ؟ 00:13:49.379 --> 00:13:50.379 آره 00:13:57.965 --> 00:13:58.995 این اصلا به خوبی شراب نیست 00:14:01.519 --> 00:14:05.159 عالیه که این پرونده به همین راحتیا حل شد 00:14:05.519 --> 00:14:08.919 درسته . یه جورایی دشمنی رو به دوستی تبدیل کرد 00:14:09.299 --> 00:14:11.600 توانایی اون در جمع آوری اطلاعات 00:14:12.000 --> 00:14:13.259 قطعا میتونه یه روزی مفید باشه 00:14:17.200 --> 00:14:18.200 برادر 00:14:18.725 --> 00:14:20.625 مدتیه که میخوام جواب یه چیز رو بدونم 00:14:21.120 --> 00:14:22.880 توانایی تو چیه ؟ 00:14:23.460 --> 00:14:24.860 چرا اینو میپرسی؟ 00:14:25.399 --> 00:14:27.294 طبق اطلاعاتی که ما بدست آوردیم 00:14:27.294 --> 00:14:29.424 هر دیکسینگی تنها میتونه یه توانایی داشته باشه 00:14:29.455 --> 00:14:32.185 ولی تو هم میتونی بجنگی و هم از راه دور حمله کنی 00:14:32.184 --> 00:14:33.739 تازشم میتونی اشیا رو بدون لمس ، حرکت بدی 00:14:34.179 --> 00:14:36.000 تو واقعا مثل یه خدایی 00:14:36.745 --> 00:14:39.845 منم تنها یه توانایی دارم 00:14:40.855 --> 00:14:41.955 تقلید کردن 00:14:42.980 --> 00:14:45.460 من میتونم توانایی هایی رو که درون خودم میبینم ، منتقل کنم 00:14:45.919 --> 00:14:48.299 در اصل ، نیرو و قدرتم بیحدن 00:14:48.799 --> 00:14:52.719 عملا من توسط ژیهان و خود انرژی سیاه محدود شدم 00:14:52.799 --> 00:14:56.620 پس در اینجا تنها میتونم ، نصف قدرتم رو به نمایش بذارم 00:14:56.980 --> 00:14:59.840 بهم لطف داری که منو مثل یه خدا میبینی 00:15:00.500 --> 00:15:04.480 اگه توی یه بازی بودی ، باید رئیس میشدی 00:15:08.740 --> 00:15:11.600 بهرحال همیشه این قوی تره که باید بهاشو بده 00:15:17.179 --> 00:15:18.179 هی برادر میدونی 00:15:18.639 --> 00:15:19.899 این بار 00:15:20.179 --> 00:15:21.579 از زرنگی و مدیریت عالیم 00:15:21.899 --> 00:15:22.720 ممنونم 00:15:23.399 --> 00:15:27.079 میشه رازت رو از مردم عادی مخفی نگه داشت تا هویتت فاش نشه 00:15:27.940 --> 00:15:28.940 اما نباید تو 00:15:31.419 --> 00:15:32.419 برام جبران کنی ؟ 00:15:35.919 --> 00:15:36.919 ?جبران کنم 00:15:37.360 --> 00:15:38.360 خب 00:15:38.595 --> 00:15:41.665 نگاه کن ، چطور داچین خونه ام رو بهم ریخته 00:15:43.120 --> 00:15:46.320 هرچند که من بهش اشاره ای نکردم اما تو هم نمیتونی تحملش کنی 00:15:52.379 --> 00:15:53.700 خیلی عالی شد 00:16:00.615 --> 00:16:02.044 از حالا به بعد 00:16:02.365 --> 00:16:04.784 قراره لذت ببرم 00:16:12.975 --> 00:16:16.315 حقیقت همیشه اونی نیست که ما می بینیم 00:16:18.554 --> 00:16:20.914 هدف اصلی اون افشاگر کانگ بو از گزارش خبرها 00:16:21.144 --> 00:16:23.605 ممکنه تنها به اشتراک گذاشتن رازهای دیگران باشه 00:16:24.759 --> 00:16:30.000 ولی اون با دیدگاه اشتباه و قضاوت یک طرفش حقیقت رو نابود کرد 00:16:31.320 --> 00:16:33.320 و به این خاطر به بقیه آسیب رسوند 00:16:34.740 --> 00:16:37.779 رئیس ژائو گفت که نتیجه خیلی مهم تر از عملکرده 00:16:39.179 --> 00:16:41.859 اس آی دی هم رازهایی رو مخفی میکنه 00:16:43.120 --> 00:16:46.840 ولی اینکار فقط برای حفاظت از بقیه س 00:17:13.444 --> 00:17:15.384 برادر همیشه یه برادره 00:17:15.585 --> 00:17:17.634 هیچ چی رو نمیشه ازت پنهان کرد 00:17:17.904 --> 00:17:19.815 به همین دلیله که همیشه نگرانتم 00:17:21.500 --> 00:17:25.420 من خیلی واضح بهت گفته بودم که نباید دائما به اشیا مقدس دست بزنی 00:17:25.980 --> 00:17:26.980 ..وگرنه انرژی سیاه 00:17:27.140 --> 00:17:28.320 روی بدنم تاثیر میذاره 00:17:28.799 --> 00:17:29.799 ?درسته 00:17:37.079 --> 00:17:39.980 اگه اینو میدونی ، چرا بازم انجامش میدی ؟ 00:17:40.335 --> 00:17:41.335 ژائو یولان 00:17:41.440 --> 00:17:43.059 میدونی زندگیت چقدر با ارزشه ؟ 00:17:43.519 --> 00:17:47.980 ولی خودت گفتی که یه فرد قدرتمند هوای زوجیا رو داره 00:17:48.940 --> 00:17:50.995 و طمع بدست آوردن این اشیا 00:17:51.000 --> 00:17:53.865 همیشه باعث شروع جنگ برای حفظ بقا شده 00:17:53.865 --> 00:17:57.819 حالا ، تنها کسی که میتونه فعالشون کنه منم 00:17:58.200 --> 00:18:02.259 بجز الکی گشتن به دنبال دو یادگار دیگه ، چه کار دیگه ای میتونیم بکنیم؟ 00:18:02.619 --> 00:18:04.839 حالا که این دو شی مقدس پیش ما هستن 00:18:05.400 --> 00:18:09.880 حتما زوجیا تمام تلاشش رو میکنه تا اونا رو از چنگمون در بیاره 00:18:10.519 --> 00:18:12.639 پس چرا صبر نکنیم تا خودش بیاد ؟ 00:18:12.920 --> 00:18:14.439 بعدش اوضاع رو بدست میگیریم 00:18:14.539 --> 00:18:17.039 اینطوری میتونیم با یه حرکت همشون رو بگیریم و اشیا رو یه جا جمع کنیم 00:18:18.599 --> 00:18:19.959 کاملا منطقیه 00:18:21.660 --> 00:18:24.535 پروفسور ، یه پرفسوره 00:18:24.539 --> 00:18:28.680 تمام مدت داشتی داده ها رو کنارهم میذاشتی و تمام مدت داشتی پیش بینی میکردی 00:18:29.220 --> 00:18:29.920 خب 00:18:30.720 --> 00:18:31.819 بریم 00:18:32.059 --> 00:18:33.059 من برات شام میخرم 00:18:33.519 --> 00:18:34.579 اول کار بهت بگم که 00:18:35.440 --> 00:18:36.440 من شراب نمیخورم 00:18:37.865 --> 00:18:40.684 نمیخوری ، باشه نخور 00:18:40.914 --> 00:18:43.754 فردا باید به یه مهمان ویژه خوشامد بگیم 00:18:44.095 --> 00:18:45.095 کیه؟ 00:18:47.515 --> 00:18:48.845 بعدا خودت میفهمی 00:18:50.184 --> 00:18:51.184 بریم 00:19:06.674 --> 00:19:07.674 تازگیا 00:19:08.325 --> 00:19:11.125 هانگ زیاد ازم میخواد که باهاش بنوشم 00:19:12.224 --> 00:19:13.224 معاون 00:19:13.224 --> 00:19:16.000 میدونی چه اتفاقی براش افتاده ؟ 00:19:16.240 --> 00:19:17.460 گو ، واقعا نفهمیدی ؟ 00:19:18.880 --> 00:19:20.280 به خاطر اینکه 00:19:24.039 --> 00:19:26.240 بیخیال ، هنوز بچه ای 00:19:26.519 --> 00:19:28.519 نمیتونم چیزی بهت بگم 00:19:33.660 --> 00:19:34.660 معاون 00:19:36.420 --> 00:19:38.420 تو سالهاس که با ژائو هستی 00:19:39.460 --> 00:19:40.920 خوب میشناسیش 00:19:41.720 --> 00:19:42.720 خوبم درکش میکنی 00:19:43.799 --> 00:19:45.980 میتونی بهم بگی 00:19:47.420 --> 00:19:49.100 من براش همه کار کردم 00:19:51.454 --> 00:19:53.514 اشتباه کردم ؟ 00:19:56.565 --> 00:19:57.565 تو خیلی خوبی 00:19:58.055 --> 00:20:00.265 در زمستان گرم و در تابستان سرد هستی (منظور خیلی دوست داشتنی و خونگرمی ) 00:20:02.039 --> 00:20:03.039 داری بهم صدمه میزنی 00:20:11.400 --> 00:20:14.019 من اینکارها رو به خاطره اون کردم 00:20:16.400 --> 00:20:17.400 نه 00:20:18.015 --> 00:20:19.255 باید امروز ازش بپرسم 00:20:20.180 --> 00:20:21.039 جلوم رو نگیر 00:20:21.339 --> 00:20:21.959 تو 00:20:23.400 --> 00:20:24.460 بهش زنگ بزن 00:20:26.059 --> 00:20:27.259 ژائو 00:20:33.180 --> 00:20:34.259 از تو میپرسم 00:20:35.819 --> 00:20:36.980 چه اشتباهی کردم؟ 00:20:39.759 --> 00:20:41.940 فقط میخوام بدونم چه اشتباهی کردم 00:20:42.480 --> 00:20:43.480 ژائو یولان 00:20:46.759 --> 00:20:48.099 من چه مشکلی دارم ؟ 00:20:53.305 --> 00:20:55.815 ژائو یولان 00:20:58.100 --> 00:20:59.999 ژائو یولان 00:21:21.380 --> 00:21:23.640 آقا حالتون خوبه ؟ 00:21:24.259 --> 00:21:26.100 ! آخه چرا اینقدر بی دقتی 00:21:26.660 --> 00:21:27.380 حالتون خوبه ؟ 00:21:27.660 --> 00:21:29.380 میتونی بایستی 00:21:30.720 --> 00:21:33.100 ماشینای روی زمین خیلی فرق میکنن 00:21:33.440 --> 00:21:35.340 خوشبختانه ، من خیلی خوش شانسم 00:21:35.660 --> 00:21:36.820 ببخشید من باید زود اینا رو تحویل بدم 00:21:36.819 --> 00:21:38.379 میتونم شمارم رو بهتون بدم 00:21:38.599 --> 00:21:39.579 که اگه کاری بود باهام تماس بگیرید 00:21:39.859 --> 00:21:41.599 نیازی نیست 00:21:42.460 --> 00:21:43.819 نمی میرم 00:21:45.220 --> 00:21:46.220 عجله داری . برو 00:21:46.819 --> 00:21:47.579 باش 00:21:48.839 --> 00:21:51.559 بیا یکم اونجا بشین و استراحت کن 00:22:00.779 --> 00:22:02.399 آقا مطمئنی حالت خوبه ؟ 00:22:02.980 --> 00:22:04.759 میخوای ببرمت بیمارستان ؟ 00:22:05.119 --> 00:22:06.500 نگران نباش 00:22:07.740 --> 00:22:09.079 درسته که پیر به نظر میام 00:22:09.619 --> 00:22:11.879 ولی حالا حالا وقت دارم 00:22:17.275 --> 00:22:19.695 معذرت میخوام ولی دیرم شده 00:22:20.115 --> 00:22:22.704 اگه حالت خوبه من دیگه میرم 00:22:23.279 --> 00:22:26.220 وقتی داری از جاده عبور میکنی حتما مواظب خودت باش 00:22:36.980 --> 00:22:39.039 چرا تو اینجایی؟ 00:22:39.599 --> 00:22:42.559 من ... گم شدم ، نمیدونم کجا میخواستم برم 00:22:44.359 --> 00:22:45.939 میخواستی برگردی خونه ؟ 00:22:46.894 --> 00:22:48.845 خونه ی من اینجا نیست 00:22:49.494 --> 00:22:50.794 هیچ جا نیست 00:22:51.255 --> 00:22:54.175 سال های ساله که من حتی نورخورشید رو ندیم 00:22:55.505 --> 00:22:56.505 !چه حیف 00:22:58.900 --> 00:23:00.279 بری دیدن بچه هات ؟ 00:23:01.039 --> 00:23:03.379 فکرمیکنم اونا دلایل خودشون رو داشتن 00:23:04.559 --> 00:23:05.919 حتما بیش از حد سرشون گرم کاره 00:23:06.319 --> 00:23:08.359 من بچه ای ندارم 00:23:08.980 --> 00:23:14.460 سرنوشت منم در این دنیا این بوده که تنها باشم 00:23:17.619 --> 00:23:18.619 متاسفم که رنج کشیدی 00:23:20.000 --> 00:23:22.720 پسر ، ما میتونیم باهم رنج بکشیم 00:23:25.220 --> 00:23:26.460 خودشه 00:23:26.740 --> 00:23:29.900 وقتی برای اولین بار دیدمت فهمیدم که تو آدم خوبی هستی 00:23:30.724 --> 00:23:32.754 میشه اون مکان رو برام پیدا کنی ؟ 00:23:33.259 --> 00:23:36.414 آخه امروز همون جا ، یه قرار ملاقت دارم 00:23:39.059 --> 00:23:41.799 باشه ولی الان دیرم شده 00:23:46.305 --> 00:23:49.654 باشه ، آدرسش رو داری ؟ 00:23:50.644 --> 00:23:53.025 جاده چهارم گانگ مینگ 00:24:05.065 --> 00:24:07.174 برادر چو متاسفم 00:24:07.474 --> 00:24:10.234 چانگ چنگ حالا یاد گرفتی که دیرم بیای 00:24:10.579 --> 00:24:12.399 نه براش دلیل دارم 00:24:12.700 --> 00:24:14.200 همش به خاطر اونه 00:24:18.255 --> 00:24:19.465 این چو کوچولو نیست؟ 00:24:20.375 --> 00:24:21.375 مدت زیادی میشه که ندیدمت 00:24:24.234 --> 00:24:25.234 تویی 00:24:25.505 --> 00:24:27.445 برادر چو چکار میکنی ؟ 00:24:27.505 --> 00:24:28.445 ولم کن 00:24:30.000 --> 00:24:31.099 حقته که بمیری 00:24:32.019 --> 00:24:33.059 داری چکار میکنی ؟ 00:24:35.259 --> 00:24:36.299 در ملع عام 00:24:36.660 --> 00:24:39.080 داری یه نفر رو میزنی؟ 00:24:40.160 --> 00:24:43.019 ارباب محافظان ، شما بالاخره اومدین 00:24:46.140 --> 00:24:47.800 هی برادر , نایب‌السلطنه 00:24:48.119 --> 00:24:49.879 ما خیلی وقته که منتظرتون هستیم 00:25:02.265 --> 00:25:04.075 چقدر این لوسترها خوبن 00:25:05.144 --> 00:25:07.014 حیف که ما از اینا در دیکسینگ نداریم 00:25:07.579 --> 00:25:09.679 چرا اجازه دادی بیاد اینجا؟ 00:25:11.339 --> 00:25:12.599 چون سالها زیرزمین زندگی کرده 00:25:13.180 --> 00:25:14.340 سوال خوبیه 00:25:14.700 --> 00:25:16.100 منم نمیدونم 00:25:16.500 --> 00:25:18.819 فقط میدونستم که قراره امروز ببینمش 00:25:25.015 --> 00:25:26.505 چه دختر زیبایی 00:25:27.065 --> 00:25:29.085 ما فردی مثل اونو در دیکسینگ نداریم 00:25:29.515 --> 00:25:30.615 اون نایب السلطنه 00:25:31.875 --> 00:25:34.634 یکی از فرماندهان دیکسینگه 00:25:37.384 --> 00:25:38.835 ارباب محافظان 00:25:39.299 --> 00:25:41.059 دلیله اینکه چرا به اینجا اومدم 00:25:42.180 --> 00:25:44.900 مشکلیه که ، الان ما داریم 00:25:45.039 --> 00:25:46.579 نمیدونم میخواید به ما کمک کنید یا نه 00:25:48.019 --> 00:25:49.380 اما شما چیزی راجب 00:25:50.700 --> 00:25:51.960 کتاب دیجین شنیدین ؟ 00:25:52.300 --> 00:25:53.579 کتاب دیجین چی ؟ 00:25:55.099 --> 00:25:56.099 ...شم 00:25:56.960 --> 00:25:58.259 ... شم 00:25:58.799 --> 00:26:01.220 شما خیلی تیز بینید 00:26:02.720 --> 00:26:04.160 بذارید بهتون معرفی کنم 00:26:04.700 --> 00:26:05.480 ایشون 00:26:06.160 --> 00:26:07.880 مشاور ویژه ی ما هستن 00:26:08.200 --> 00:26:10.080 کارشناس (بیولوژی) 00:26:10.200 --> 00:26:11.360 شن وی 00:26:11.559 --> 00:26:12.619 پرفسور شن 00:26:14.539 --> 00:26:16.659 !متوجه شدم . مشاور 00:26:17.339 --> 00:26:18.339 مشاور 00:26:18.839 --> 00:26:21.539 ما همچین شخصیم در دیکسینگ نداریم 00:26:22.980 --> 00:26:23.980 خب 00:26:24.240 --> 00:26:27.115 فکرکنم به قدر کافی اطراف رو دیدین 00:26:27.119 --> 00:26:29.599 بهتر نیست بریم یه جای خلوت صحبت کنیم ؟ 00:26:39.119 --> 00:26:40.119 برادر چو 00:26:41.480 --> 00:26:44.039 ...چرا اینقدر با نایب السلطنه بد رفتار 00:26:44.839 --> 00:26:46.240 کاملا مشخصه 00:26:46.839 --> 00:26:48.279 میدونی که چو قبلا در دیکسیگ بوده 00:26:48.660 --> 00:26:49.700 در اون زمان 00:26:51.500 --> 00:26:55.140 میتونید حدس بزنید که اونا دارن راجب چی صحبت میکنن ؟ 00:26:56.380 --> 00:26:59.360 حتما به اینجا آمده تا از عدم صلاحیت ما انتقاد کنه ؟ 00:26:59.759 --> 00:27:01.619 عدم ... صلا ...حیت 00:27:01.859 --> 00:27:03.859 یعنی کم کاری در شغل 00:27:04.640 --> 00:27:07.060 ما همیشه سرکاریم 00:27:07.380 --> 00:27:08.480 نیستیم ؟ 00:27:08.819 --> 00:27:09.819 پناه بر خدا 00:27:10.640 --> 00:27:12.840 ایندفعه باید قضیه خیلی جدی باشه 00:27:13.579 --> 00:27:14.659 سرورم فرستاده سیاه 00:27:15.420 --> 00:27:17.680 من اصلا فکرشو نمیکردم که اینجا باشید 00:27:18.000 --> 00:27:20.519 نمیدونستم که اول باید با شما ملاقات کنم 00:27:22.039 --> 00:27:23.240 واقعا اینو نمیدونستی 00:27:25.619 --> 00:27:27.639 وگرنه جرات نمیکردی از هویتم استفاده کنی 00:27:28.240 --> 00:27:34.619 من تنها با ارباب محافظان مثل دوستی از دیکسینگ رفتار کردم پس انکارش نمیکنم 00:27:34.970 --> 00:27:36.160