WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:01:58.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.485 --> 00:02:06.050 ::::نگهبان :::: 00:02:06.379 --> 00:02:09.360 [قسمت 22] 00:02:10.300 --> 00:02:11.060 پرفسور اویانگ 00:02:11.360 --> 00:02:16.040 این دکتر فنگ واقعا مهارتاش بخوبی چیزین که شایعات میگن ؟ 00:02:16.040 --> 00:02:17.360 آره ، دقیقا همونطورند 00:02:17.360 --> 00:02:18.679 مدت زیادی بود که پا درد داشتم 00:02:18.679 --> 00:02:20.300 اما درعرض یه ثانیه درمانم کرد 00:02:20.339 --> 00:02:22.219 چطور درمانتون کرد ؟ 00:02:22.700 --> 00:02:24.839 این همون چیزیه که منم دوست دارم بدونم 00:02:24.839 --> 00:02:27.539 اصلا ندیدم از تکنیکهای پیشرفته ی پزشکی استفاده کنه 00:02:27.540 --> 00:02:29.900 اما اثرش بطرز شگفت انگیزی سریع بود 00:02:29.899 --> 00:02:35.179 این نوع توانایی ، شاید فراتر از حیطه انسانها باشه 00:02:35.820 --> 00:02:39.080 منظورتون اینکه ، یه دیکسینگیه ؟ 00:02:39.080 --> 00:02:43.140 فهمیدن این مورد رو میسپارم به خودت 00:02:43.140 --> 00:02:45.679 خب ، من دیگه باید برم 00:02:46.360 --> 00:02:49.980 راستی هر موقع وقت کردی یه سری هم به استادت بزن 00:02:49.990 --> 00:02:51.150 حتما 00:03:10.480 --> 00:03:13.840 چون خیلی صادقانه ازم درخواست کردی 00:03:14.320 --> 00:03:17.260 فکر کنم باید یه نگاهی بهش بندازم 00:03:28.600 --> 00:03:30.600 به قانون پایبند باش 00:03:30.600 --> 00:03:32.300 کسی حق ورود نداره 00:03:38.380 --> 00:03:40.380 میتونیم روش حساب کنیم ؟ 00:03:40.540 --> 00:03:42.679 ! رفتارش عجیبه 00:03:42.839 --> 00:03:44.839 واقعا میتونه ژائو رو درمان کنه ؟ 00:03:45.800 --> 00:03:49.640 ارباب فرستاده سیاه به ما گفت که بیایم اینجا ، حتما دلیلی داشته 00:03:50.600 --> 00:03:54.920 تازه حرفای اویانگ ژن و فنگ چوبینگ رو شندیم 00:03:55.300 --> 00:03:57.339 ظاهرا این دکتره ، یه چیزایی تو چنته داره 00:03:57.679 --> 00:04:03.099 ژائو از اولشم همینجوری بود ، درست در زمان سختی ، ناامیدانه عمل میکنه 00:04:04.140 --> 00:04:07.360 ! خب ، مردی با ظاهر جذاب 00:04:07.939 --> 00:04:10.619 مسلما نمیتونم بذارم کور بمونه ، نه ؟ 00:04:12.019 --> 00:04:13.659 نکته خوبی بوده 00:04:13.660 --> 00:04:14.660 چشمات رو ببند 00:04:39.299 --> 00:04:40.419 فرستاده سیاه 00:04:40.420 --> 00:04:42.480 ظاهرا این یارو ، فنگ چوبینگ از انرژی سیاه استفاده میکنه 00:04:44.800 --> 00:04:46.400 چکار کنیم ؟ دستگیرش کنیم ؟ 00:04:49.300 --> 00:04:50.520 برام مهم نیست اون کیه 00:04:51.030 --> 00:04:54.300 اگه بتونه درمانش کنه ، فقط ازش تشکر میکنم 00:04:59.480 --> 00:05:00.980 ! کارتون تموم شد 00:05:01.040 --> 00:05:03.020 کی دزدکی داخل رو نگاه کرد؟ 00:05:04.840 --> 00:05:06.100 دارم بهتون میگم 00:05:06.100 --> 00:05:08.239 برام مهم نیست شماها کی هستید 00:05:08.239 --> 00:05:10.720 چون قوانین منو شکستید ، دیگه کار تمومه 00:05:10.720 --> 00:05:12.420 دکتر فنگ 00:05:12.420 --> 00:05:13.840 دکتر فنگ 00:05:13.840 --> 00:05:15.520 اینجا چه خبره ؟ 00:05:15.520 --> 00:05:16.920 کافیه 00:05:16.920 --> 00:05:18.239 برید یکی دیگه رو پیدا کنید 00:05:18.239 --> 00:05:23.100 گمشید 00:05:23.119 --> 00:05:23.999 گمشید 00:05:30.340 --> 00:05:33.480 داچینگ ، برام یه لیوان چای بیار 00:05:40.499 --> 00:05:44.439 شماها امروز چتونه ؟ 00:05:44.439 --> 00:05:45.920 خیلی ساکتید 00:06:01.340 --> 00:06:07.259 همتون اخم کردین و برای فهمیدنش اصلا نیازی به دیدن نیست 00:06:07.259 --> 00:06:09.860 من فقط نمیتون ببینم ، همین 00:06:11.500 --> 00:06:12.179 این عالی نیست ؟ 00:06:12.179 --> 00:06:14.800 دیگه کسی نیست که روی کاراتون نظارت کنه 00:06:14.900 --> 00:06:17.340 از حالا به بعد حتی اگه نتونی ببینی 00:06:17.340 --> 00:06:18.739 ازت مراقبت میکنم 00:06:21.699 --> 00:06:23.699 پس باید با رئیس خداحافظی کنیم؟ 00:06:23.699 --> 00:06:25.179 برای همین ناراحتید ؟ 00:06:26.420 --> 00:06:28.420 باشه ، منو نادیده بگیرید 00:06:39.559 --> 00:06:40.720 دکتر فنگ 00:06:42.079 --> 00:06:46.399 من بازم بابت اتفاقی که دفعه پیش افتاد ، معذرت میخوام 00:06:49.879 --> 00:06:52.040 اگه به دوستم کمک کنید 00:06:52.040 --> 00:06:55.619 هر کاری که بخواید ، براتون انجام میدم 00:06:57.559 --> 00:06:58.839 خوبه 00:06:58.840 --> 00:07:00.060 زانو بزن 00:07:03.480 --> 00:07:04.960 تو چی گفتی ؟ 00:07:04.960 --> 00:07:06.720 زانو بزن 00:07:24.759 --> 00:07:26.399 برو اون بیرون ، زانو بزن 00:08:52.579 --> 00:08:55.099 ! تو خیلی سرسختی 00:08:58.579 --> 00:09:01.540 فردا بیارش ، درمانش میکنم 00:09:20.939 --> 00:09:26.020 خانم لی ، این به خانوادم و موقعیت مالیم بستگی داره 00:09:26.319 --> 00:09:29.199 لطفا منو ببخشید ، باید برم آرایشم رو درست کنم 00:09:29.199 --> 00:09:30.619 بله 00:10:27.859 --> 00:10:29.139 تمومه 00:10:38.559 --> 00:10:40.280 میتونی بیای تو 00:10:57.620 --> 00:10:58.980 ممنونم دکتر 00:11:01.240 --> 00:11:02.360 بله ؟ 00:11:05.240 --> 00:11:06.740 یه پرونده جدید داریم 00:11:11.500 --> 00:11:13.500 سرما خوردی ؟ 00:11:15.359 --> 00:11:16.839 لو لانگ 00:11:17.179 --> 00:11:19.239 بعداز ظهر که با مشتریامون قرار ملاقات داریم 00:11:19.240 --> 00:11:20.900 تو نمیتونی اونو بپوشی 00:11:25.120 --> 00:11:26.040 لو لانگ 00:11:26.599 --> 00:11:28.199 تو هم ...؟ 00:11:37.179 --> 00:11:38.780 !پس تو سومین نفری ؟ 00:11:38.780 --> 00:11:41.140 لعنتی ، چه اتفاقی داره تو شرکتمون میفته ؟ 00:11:44.140 --> 00:11:47.040 خیلی خوبه که بازم میتونم نور رو میبینم 00:11:50.179 --> 00:11:52.719 " شیوع یه بیماری عجیب در شهر اژدها " 00:11:52.719 --> 00:11:55.300 " تبدیل مردی جوان به یه پیرمرد ، در عرض چند ثانیه " 00:11:55.719 --> 00:11:58.999 ! عجیبه ، این اتفاق همیکنه من بینایم رو بدست آوردم افتاده 00:11:59.540 --> 00:12:03.199 رئیس ژائو ، بخش نظارت هاسینگ این پرونده رو به ما محول کرده 00:12:03.199 --> 00:12:04.599 مردم زیادی گرفتارش شدن 00:12:04.599 --> 00:12:06.920 شخصی به اسم وانگ چون مرده 00:12:07.199 --> 00:12:08.640 وانگ چون ؟ 00:12:08.900 --> 00:12:10.579 این اسم خیلی آشناست 00:12:10.579 --> 00:12:11.939 قبلا یه جایی شنیدمش 00:12:12.099 --> 00:12:13.879 ...وانگ چون 00:12:22.880 --> 00:12:25.720 من قبلا وانگ چون رو دیدم ، اون همیشه 00:12:25.719 --> 00:12:27.119 بسته ها رو تحویل میداد 00:12:27.120 --> 00:12:28.360 اون پستچیه 00:12:28.400 --> 00:12:30.400 یادمه ، در شب فستیوال پاییزی 00:12:30.420 --> 00:12:32.800 اون مسئول روشن کردن چراغ های کوچه بود 00:12:32.800 --> 00:12:34.819 روزگار چه بلاها که سر مردم نمیاره 00:12:34.819 --> 00:12:36.219 برادر چو ، گو کوچولو 00:12:36.240 --> 00:12:38.480 برید با قربانی شب پیش لو لانگ صحبت کنید 00:12:38.479 --> 00:12:39.579 و راجبش بیشتر تحقیق کنید 00:12:39.579 --> 00:12:40.319 باشه 00:12:48.660 --> 00:12:52.420 این دوتا روز به روز دارن تیم بهتری میشن 00:12:56.099 --> 00:12:59.259 قبل از اینکه علائم ظاهر بشن 00:12:59.260 --> 00:13:01.100 متوجه چیزه عجیبی نشدید ؟ 00:13:01.099 --> 00:13:03.339 فرد مشکوک رو اون اطراف ندیدید ؟ 00:13:03.459 --> 00:13:06.719 نه ، هیچی 00:13:06.719 --> 00:13:08.639 این چه مصبیتی که گرفتارش شدم ؟ 00:13:09.260 --> 00:13:13.059 زندگیم کاملا تباه شده 00:13:17.660 --> 00:13:18.459 بله ؟ 00:13:18.459 --> 00:13:21.499 رئیس ژائو ، لو لانگ فقط یه حقوق بگیر معمولیه 00:13:21.500 --> 00:13:23.220 ما هیچ سرنخی از زمان وقوع حادثه پیدا نکردیم 00:13:24.040 --> 00:13:25.660 باشه ، فهمیدم 00:13:25.660 --> 00:13:27.400 تو و گو کوچولو به تحقیقاتتون ادامه بدید 00:13:27.400 --> 00:13:29.400 بذار شب که برگشتید راجبش حرف میزنیم 00:13:31.660 --> 00:13:33.480 تو همکار لو لانگ هستی ؟ 00:13:33.479 --> 00:13:34.939 بله ، خودمم 00:13:34.939 --> 00:13:36.599 امروز باهاش ملاقات کردی ؟ 00:13:36.599 --> 00:13:38.119 بله ، دیدمش 00:13:38.479 --> 00:13:41.619 اما ظاهرا ، از دیدنش غافلگیر نشدی 00:13:41.620 --> 00:13:43.040 اگه راستشو بخوای 00:13:43.040 --> 00:13:45.860 قبلا سه حادثه مشابه ، در شرکتمون رخ داده 00:13:45.859 --> 00:13:47.839 الان همه ترسیدن و نگرانند 00:13:47.839 --> 00:13:50.519 هیچ کس نمیدونه نفر بعدی کیه 00:13:51.740 --> 00:13:56.740 در گذشته شرکت شما رقیب داشته ؟ 00:13:56.760 --> 00:14:00.800 قبلا حادثه عجیبی در اون حوالی رخ نداده؟ 00:14:03.599 --> 00:14:05.599 چ ... چی شده ؟ 00:14:21.420 --> 00:14:22.520 بله ؟ 00:14:22.520 --> 00:14:24.319 سلام ، لی چین 00:14:24.319 --> 00:14:25.859 اویانگ ژن هستم 00:14:30.020 --> 00:14:31.640 ما اطلاعات رو سازماندهی کردیم 00:14:31.640 --> 00:14:34.660 فهمیدیم فقط یه نفر از بیماری پیری مفرط مرده 00:14:34.660 --> 00:14:36.880 این حادثه بعد از فستیوال اتفاق افتاده 00:14:36.959 --> 00:14:39.319 اسم قربانی وانگ چون ، یه پستچیه 00:14:40.640 --> 00:14:45.540 از اون روز به بعد ، این حادثه هر روز تکرار شده که سرجمع 00:14:45.540 --> 00:14:47.040 شش تا حادثه میشه 00:14:47.040 --> 00:14:50.040 چهارتاشون توی یه شرکت رخ دادن 00:14:50.040 --> 00:14:52.280 مهماندار اونجا اینو تایید کرده 00:14:52.300 --> 00:14:55.699 که وانگ چون یکی از پستچیهای اونا بوده 00:14:56.160 --> 00:14:58.120 چیزه مشکوکی درباره این شرکت وجود نداره ؟ 00:14:58.120 --> 00:14:59.360 بررسیش کردم 00:14:59.359 --> 00:15:00.719 چیزه خاصی نیست 00:15:00.939 --> 00:15:03.979 امروز شخصا دیدیم که همکار لو لانگ پیر شده 00:15:03.979 --> 00:15:08.959 تنها مورد مشترک بین قربانیان ، مکان حادثه ست 00:15:08.959 --> 00:15:13.920 لین جینگ ، برو اونجا و دنبال ردی از انرژی سیاه بگرد 00:15:13.920 --> 00:15:17.520 رئیس ، دستگاه آشکار ساز این روزا درست کار نمیکنه 00:15:17.520 --> 00:15:19.579 تا حالا انرژی سیاهی رو تشخیص نداده 00:15:19.579 --> 00:15:22.920 فکر کنم بخاطره اینکه دیکسینگی ها برای تعطیلات رفتن پیش خانواده هاشون 00:15:23.660 --> 00:15:25.240 خیلی عجیبه 00:15:25.280 --> 00:15:27.939 چند روز پیش که فنگ چوبینگ چشمای ژائو رو درمان کرد 00:15:27.939 --> 00:15:29.679 مطمئنا داشت از انرزی سیاه استفاده میکرد 00:15:29.939 --> 00:15:31.900 برادر 00:15:31.900 --> 00:15:34.900 وقتی داشت چشمام رو درمان میکرد ، متوجه چیزی نشدی ؟ 00:15:34.900 --> 00:15:37.120 اون موقعه ، من انرژی سیاهی حس نکردم 00:15:37.319 --> 00:15:40.640 و این ، چیزیه که تمام این مدت منو نگران کرده بود 00:15:40.640 --> 00:15:45.160 همه چیز در این جهان ، بر قانون مبادله ی برابر استواره 00:15:45.179 --> 00:15:49.179 اما قربانی ها بدون هشدار کشته شدن 00:15:49.179 --> 00:15:52.620 بعلاوه خیلی ناگهانی انرژی حیاتشون جذب شده 00:15:53.120 --> 00:15:56.800 این روند شبیه ، عملکرد ساعت عمره 00:15:56.800 --> 00:15:58.880 زمانیکه انرژی حیاتت رو با کسی تقسیم میکنی 00:15:59.579 --> 00:16:02.259 انرژی حیات اون شخص نمیتونه در هوای رقیق ناپدید بشه 00:16:02.819 --> 00:16:04.879 اگه یه نفر اونو برای استفاده دیگه ای ، بدزده 00:16:05.240 --> 00:16:06.800 پس انرژی حیات یه جایی سقوط 00:16:07.400 --> 00:16:08.980 و یه جای دیگه صعود میکنه 00:16:09.000 --> 00:16:12.520 بعلاوه ، مکان های سقوط و صعود نمیتونن ازهم دور باشن 00:16:16.339 --> 00:16:17.239 درسته 00:16:17.240 --> 00:16:20.940 دفعه پیش بخاطر احداث جاده ، متوجه این موضوع نشدم 00:16:20.939 --> 00:16:25.319 ساختمون شرکت فقط یه کوچه با منطقه روح اژدها فاصله داره 00:16:32.660 --> 00:16:37.100 پیری مفرط ، فنگ چوبینگ 00:16:38.059 --> 00:16:43.520 ظاهرا فردا باید یه سری به فنگ چوبیگ بزنیم 00:16:54.699 --> 00:16:57.459 همونطور که از صاحب قبلی شی مقدس انتظار میرفت 00:16:57.459 --> 00:16:58.939 در تماس با میدان مغناطیسی 00:16:58.939 --> 00:17:01.819 سلولهای بدنش دارن تکثیر میشن 00:17:01.819 --> 00:17:04.020 از عاقبتش بترس 00:17:04.020 --> 00:17:09.780 اگه به استفاده از شی مقدس ادامه بده ، بدنش دیگه نمیتونه در برابر این تغییرات شدید مقاومت کنه 00:17:10.760 --> 00:17:13.619 اگه میخوای پیشرفت کنی باید خیلی چیزا رو فدا کنی 00:17:13.619 --> 00:17:16.339 در مقایسه با اون ، آسیب فیزیکی که چیزی نیست 00:17:16.339 --> 00:17:17.280 نه 00:17:17.280 --> 00:17:21.350 اویانگ در این چند سالی که باهم همکار بودیم ، هیچ وقت تا این حد افراطی نبودی 00:17:21.359 --> 00:17:25.040 آخه چون ، دیگه وقتی نمونده 00:17:26.099 --> 00:17:27.280 پرفسور 00:17:27.300 --> 00:17:28.940 میتونی بری 00:17:31.960 --> 00:17:34.840 بابت همکاری هات ممنون ، میتونی بری خونه 00:17:46.619 --> 00:17:47.719 این درست نیست 00:18:01.359 --> 00:18:02.419 بازم شما دو تا 00:18:04.280 --> 00:18:06.720 بگو ببینم ، این دفعه کوره کیه ؟ 00:18:08.260 --> 00:18:10.240 این دکتره خیلی شوخ طبعه 00:18:10.240 --> 00:18:15.559 ما امروز اومدیم ، یه سری سوال در مورد قدرتت بپرسیم 00:18:24.599 --> 00:18:28.540 سمت چپی ، لیستی از بیمارانیه که تو درمانشون کردی 00:18:28.819 --> 00:18:33.879 سمت راستی هم ، لیستی از قربانیان پیری مفرطه 00:18:35.139 --> 00:18:40.319 بمحض اینکه تو اینجا یه نفر رو درمان میکنی ، یه قربانی اون بیرون پیدا میشه 00:18:40.659 --> 00:18:42.879 همچنین تصادفی در جهان وجود داره ؟ 00:18:44.200 --> 00:18:45.720 امکان نداره 00:18:45.899 --> 00:18:47.939 من این بیماران رو میشناسم 00:18:47.940 --> 00:18:50.920 ولی تا حالا هیچ کدوم از این قربانی ها رو ندیدم 00:18:50.919 --> 00:18:52.919 دقیقا چطور مریضات رو درمان میکردی ؟ 00:19:03.899 --> 00:19:07.719 همه چیزو باید از اول براتون تعریف کنم 00:19:08.399 --> 00:19:11.559 قبلا من فقط یه دکتر بی عرضه بودم 00:19:12.659 --> 00:19:15.259 ولی از اون روز به بعد 00:19:15.260 --> 00:19:19.240 یه احساسی داشتم ، مثل اینکه تمام مهارتهام بطور ناگهانی فعال شده بودن 00:19:19.260 --> 00:19:22.740 خانوادت سه نسل پیش هم برای کمک به مردم تمرین طبابت میکردن 00:19:22.740 --> 00:19:25.680 اما وقتیکه نوبت تو شد ، تو گند زدی به شهرت خانوادت 00:19:27.240 --> 00:19:31.640 این قلمو میتونه رویاهات رو برای تبدیل شدن به یه دکتر ماهر برآورده کنه 00:19:39.819 --> 00:19:41.480 چی شده ؟ 00:19:41.480 --> 00:19:42.540 آروم باش 00:19:42.700 --> 00:19:44.700 این قلمو ژنهای یه دکتر ماهر رو درونت فعال میکنه 00:19:44.700 --> 00:19:46.540 بزودی همه چی تغییر میکنه 00:20:04.460 --> 00:20:06.920 یعنی ، من انرژی حیات این آدما دزدیم 00:20:06.919 --> 00:20:08.539 و باعث پیریشون شدم؟ 00:20:09.339 --> 00:20:11.679 احتمالا اون از قبل مکانها رو انتخاب میکرده 00:20:11.680 --> 00:20:14.020 و بعد تو رو به سمت ارتکاب قتل سوق میداده 00:20:14.020 --> 00:20:16.200 اون بهم نگفته بود 00:20:16.220 --> 00:20:19.180 واقعا نمیدونستم ، زمانیکه مریضام رو درمان میکنم در واقع 00:20:19.180 --> 00:20:21.180 دارم جون بقیه رو میگیرم 00:20:21.180 --> 00:20:22.880 تو یه دکتری که به مردم کمک میکنی 00:20:23.319 --> 00:20:25.399 اگه بهت میگفت ، باهاش موافقت میکردی ؟ 00:20:25.399 --> 00:20:27.119 برای همین بهت چیزی نگفته 00:20:29.379 --> 00:20:33.420 من فقط میخوام یه دکتر خوب باشم و به مردم کمک کنم 00:20:34.359 --> 00:20:36.500 چرا باید بخوام به کسی صدمه بزنم ؟ 00:20:36.500 --> 00:20:38.260 فکر میکردم داره بهم کمک میکنه 00:20:38.260 --> 00:20:40.180 اونو با یه فرد خوب اشتباه گرفتم 00:20:40.740 --> 00:20:45.200 ظاهرا بازم یه نفر پشت تمام این قضایاست 00:20:47.359 --> 00:20:51.899 اما با وجود این همه مدرک ، بازم پیدا کردنش خیلی سخته 00:20:52.540 --> 00:20:55.619 گذشته از اینا ، ما حتی نمیدونیم هدفش چیه 00:20:56.020 --> 00:20:59.879 متاسفم ، باید صبر کنیم تا خودشو نشون بده 00:21:01.879 --> 00:21:05.899 خانوادم نسل در نسل طبابت رو یاد گرفتن تا به مردم کمک کنن 00:21:07.540 --> 00:21:09.020 من کمکشون میکنم 00:21:09.359 --> 00:21:11.359 من انرژی حیاتشون رو برمیگردونم 00:21:12.859 --> 00:21:15.899 قدرتت بر اساس گرفتن و دادن انرژی حیاته 00:21:16.079 --> 00:21:17.659 میتونی نجاتشون بدی 00:21:17.879 --> 00:21:20.919 اما اینجوری افراد بیگناه دیگه ای قربانی میشن 00:21:22.419 --> 00:21:25.579 در واقع یکی هست که اونقدرا هم بیگناه نیست 00:21:26.619 --> 00:21:28.619 اون به خیلیا صدمه زده 00:21:29.000 --> 00:21:32.020 اون باید مدتها پیش تاوان گناهاش رو میداد 00:21:33.020 --> 00:21:35.020 من تصمیم خودم رو گرفتم 00:21:35.460 --> 00:21:38.579 بذار اشتباهات گذشتم رو جبران کنم 00:21:40.680 --> 00:21:41.960 ژائو یولان 00:21:56.040 --> 00:21:57.800 دکتر فنگ 00:21:58.200 --> 00:22:01.380 خوب شدن چشمای منم برای یه نفر دیگه هزینه داشته 00:22:01.379 --> 00:22:03.059 بیا باهم انجامش بدیم 00:22:13.139 --> 00:22:14.399 درست شد 00:22:18.800 --> 00:22:22.119 حالا یادم اومد ، تو در رشته بیولوژی تحصیل میکنی 00:22:22.119 --> 00:22:24.500 شن وی هم استادته 00:22:26.780 --> 00:22:27.839 لی چین 00:22:28.020 --> 00:22:33.579 دوست داری در پروژه تحقیقاتی ما مشارکت داشته باشی و با ما اینجا کار کنی؟ 00:22:35.639 --> 00:22:37.459 میدونم ، میدونم که 00:22:37.460 --> 00:22:40.880 تو همیشه مشتاق و خواهان مشارکت در تحقیقات علمی هستی 00:22:41.800 --> 00:22:44.040 خب ، دوست داری ؟ 00:22:53.240 --> 00:22:54.440 خوبه 00:22:54.720 --> 00:22:56.440 راجبت حق داشتم 00:22:56.500 --> 00:22:58.819 خب ، بیا به تشریفات اداریش رسیدگی کنیم 00:22:58.819 --> 00:23:01.339 بمحض اینکه قرار داد رو امضا کنی ، میتونی کارت رو شروع کنی 00:23:02.200 --> 00:23:03.140 بیا 00:23:09.700 --> 00:23:10.960 بیا شروع کنیم 00:24:25.260 --> 00:24:26.900 دکتر فنگ 00:24:28.960 --> 00:24:30.760 تو دکتر خوبی هستی 00:24:34.359 --> 00:24:36.359 از جانب تمام قربانیان که نجاتشون دادید 00:24:37.540 --> 00:24:39.220 ازتون ممنونم 00:25:13.200 --> 00:25:15.200 چکار میکنی؟ 00:25:25.700 --> 00:25:26.900 از حالا به بعد 00:25:31.579 --> 00:25:33.059 برق اضطراری؟ 00:25:34.520 --> 00:25:35.579 نه 00:25:48.500 --> 00:25:50.599 نتونستی داده ها رو گیر بیاری 00:25:50.659 --> 00:25:52.959 اما بجاش اینو بدست آوردی 00:25:52.960 --> 00:25:54.559 کارت خوب بود 00:25:54.859 --> 00:25:56.859 رئیس کارت رو فراموش نمیکنه 00:25:57.139 --> 00:25:58.479 لازم نکرده 00:25:59.240 --> 00:26:01.760 من دارم تنها بخاطره اهداف خودم به شما کمک میکنم 00:26:02.180 --> 00:26:03.960 نه اینکه نوکرتون باشم 00:26:05.059 --> 00:26:07.260 حدسیات رئیس درست بود 00:26:07.379 --> 00:26:10.199 اونا دارن راجب اون شی تحقیق میکنن 00:26:11.399 --> 00:26:12.959 اونو بسپار به من 00:26:12.960 --> 00:26:15.280 و حواست به واحد هایسینگ باشه 00:26:16.260 --> 00:26:17.599 باشه 00:26:21.020 --> 00:26:22.859 اما تو 00:26:23.200 --> 00:26:24.900 آماده ای شروع کنی ؟ 00:26:25.399 --> 00:26:26.719 البته 00:26:27.059 --> 00:26:32.119 پیری مفرط فقط یه مقدمه بود 00:26:33.780 --> 00:26:35.260 اما در مورد اون گناهکارا 00:26:35.300 --> 00:26:37.300 من تک تکشون رو میکشم 00:26:40.579 --> 00:26:43.359 ژاجو ، تو استراحت کن 00:26:43.359 --> 00:26:45.599 اینجا رو بسپار به من 00:26:52.899 --> 00:26:54.159 پرفسور 00:26:55.919 --> 00:26:59.199 میخواستم بهت بیشتر وقت بدم تا به اینجا عادت کنی 00:26:59.379 --> 00:27:01.679 اما اتفاقات زیادی افتاده 00:27:01.940 --> 00:27:03.880 اگه واقعا میخوای بخشی از تیم باشی 00:27:03.879 --> 00:27:05.899 باید سریعتر قدم برداری 00:27:06.460 --> 00:27:07.700 متوجه ام 00:27:08.419 --> 00:27:12.800 از نظر مردم موضوع تحقیقاتی ما صرفا جهت درک بهتره مردم دیکسینگه 00:27:13.059 --> 00:27:15.339 ... اما نمیدونن که این موضوع مهمه و 00:27:15.339 --> 00:27:17.500 مهمه و ممکنه به خیلیا کمک کنه 00:27:17.619 --> 00:27:19.419 درسته ، تو خیلی باهوشی 00:27:19.440 --> 00:27:21.520 اگه از نظر ذهنی آماده ای 00:27:21.520 --> 00:27:22.700 پس 00:27:22.859 --> 00:27:25.059 بیا یه نگاهی به هدف اصلیمون بنداز 00:28:04.040 --> 00:28:04.899 رئیس ژائو 00:28:04.899 --> 00:28:06.759 حمله ی دیشب دیگسینگی ها به آزمایشگاه واحد هایسینگ 00:28:06.760 --> 00:28:08.260 تلفات زیادی داشته 00:28:08.260 --> 00:28:12.260 به احتمال زیاد هدفشون یافته های پژوهشی طبقه بندی شده بوده 00:28:12.260 --> 00:28:13.319 لین جینگ 00:28:13.319 --> 00:28:16.119 دستگاه آشکار ساز انرژیت هنوز تعمیر نشده ؟ 00:28:16.159 --> 00:28:18.159 مثل اینکه پاداش ماه بعدت رو نمیخوای ؟ 00:28:18.159 --> 00:28:19.800 تقصیر من نیست 00:28:19.800 --> 00:28:22.319 نمیدونم دقیقا مشکلش چیه 00:28:22.319 --> 00:28:24.240 حتی الانم ، چیزی نشون نمیده 00:28:25.760 --> 00:28:28.260 میشه ماهیت انرژی سیاه تغییر کنه ؟ 00:28:28.559 --> 00:28:30.059 فراموشش کن 00:28:30.059 --> 00:28:31.300 نباید روت حساب میکردم 00:28:31.579 --> 00:28:32.760 برادر چو 00:28:32.879 --> 00:28:35.999 برو برگه اتهام رو به بخش نظارت هایسینگ تحویل بده 00:28:36.000 --> 00:28:39.220 لین جینگ باهاش برو و مدارک گیر بیار 00:28:40.419 --> 00:28:42.399 رئیس ژائو ، یه بسته داریم 00:28:42.399 --> 00:28:44.280 اینو همین الان دم در پیدا کردم 00:28:45.379 --> 00:28:46.900 چیه ، از طرف کیه ؟ 00:28:47.200 --> 00:28:48.620 یه نامه از طرف صاحب قلمو 00:28:58.300 --> 00:29:01.139 ...با این اطلاعات ، سید ممکنه 00:29:01.260 --> 00:29:04.280 راجب اون آدمای احمق و بی عرضه حرف نزن 00:29:04.480 --> 00:29:05.720 ژائو یولان فعلا کوره 00:29:05.720 --> 00:29:08.400 اگه خوب نشه ، یه نفر دیگه جایگزینش میشه 00:29:08.839 --> 00:29:10.379 بعدش 00:29:10.379 --> 00:29:13.280 پرفسور شن هم به اینجا منتقل میشه 00:29:15.619 --> 00:29:18.839 سلام ، خودمم 00:29:26.980 --> 00:29:29.720 "پیری مفرط فقط یه مقدمه بود" 00:29:29.720 --> 00:29:31.380 "الان پرده ها بازند " 00:29:31.379 --> 00:29:35.059 "هر وقت سید بتونه هویت واقعی منو پیدا کنه" 00:29:35.700 --> 00:29:37.440 " و منو دستگیر کنه" 00:29:37.680 --> 00:29:41.520 "اونوقت منم قلموی لیاقت و شایستگی رو تحویل میدم " 00:29:41.960 --> 00:29:44.059 زیاد نیست که به اداره هایسینگ حمله شده 00:29:44.059 --> 00:29:46.480 و امروزم ما این نامه رو دریافت کردیم 00:29:47.020 --> 00:29:49.180 اتفاق پشت سر اتفاق 00:29:49.319 --> 00:29:50.960 داره بلوف میزنه 00:29:52.980 --> 00:29:56.880 چرا اشیا مقدس مثل پیازهای کوهی یکی بعداز اون یکی سرکلشون پیدا میشه ؟ 00:29:57.099 --> 00:29:58.520 این تازه سومیه 00:30:00.280 --> 00:30:02.579 تعجبی هم نداره که یه زون ازشون واهمه ای نداشت 00:30:03.079 --> 00:30:04.919 احتمالا چیزه دیگه ای در چنته داره 00:30:08.619 --> 00:30:09.780 گربه لعنتی کجاست؟ 00:30:09.780 --> 00:30:13.079 امروز حتی یکبارم صداشو نشنیدم 00:30:13.119 --> 00:30:15.199 داچین چند ساعت مرخصی گرفته 00:30:15.200 --> 00:30:17.059 تا به دیدن یه دوست قدیمی بره 00:30:17.280 --> 00:30:18.660 یه دوست قدیمی ؟ 00:30:22.639 --> 00:30:24.199 الان تابستونه 00:30:24.720 --> 00:30:27.360 تو کنار دریایی و در ساحل نشستی 00:30:28.500 --> 00:30:33.280 نور خورشید درحال نوازش کردنه شن های نرم ساحله 00:30:33.520 --> 00:30:37.520 امواج دریا به سمت گلهای سفید درون ساحل حرکت میکنن 00:30:37.819 --> 00:30:40.559 و ماهی ها در آب دارن آزادانه شنا میکنن 00:30:41.859 --> 00:30:44.479 !ماهی 00:30:49.280 --> 00:30:50.520 ببخشید دکتر چنگ 00:30:50.520 --> 00:30:52.579 لطفا ادامه بدید ، ادامه بدید 00:30:54.780 --> 00:30:56.280 موضوع چیه ، لین جینگ ؟ 00:30:56.280 --> 00:30:58.220 یه ایمیل با نام مستعار دریافت کردم 00:30:58.319 --> 00:31:01.819 بهت میگم چطور چشمای رئیس ژائو رو با ساعت عمر درمان کنی 00:31:27.290 --> 00:31:30.200 صدام رو دنبال کن 00:31:30.740 --> 00:31:34.859 آروم به جلو قدم بردار 00:31:35.379 --> 00:31:37.319 با هر قدمی که برمیداری 00:31:37.839 --> 00:31:41.020 تو داری به خاطرات نزدیکتر میشی 00:31:41.839 --> 00:31:43.240 کولوئن 00:31:45.059 --> 00:31:46.540 کولوئن 00:31:48.700 --> 00:31:50.280 کولوئن 00:32:01.619 --> 00:32:02.919 جلوتر نیا 00:32:07.240 --> 00:32:08.000 داچین 00:32:08.000 --> 00:32:08.880 جلوتر نیا 00:32:08.960 --> 00:32:11.579 داچین تا سه میشمارم باید فورا بیدار شی 00:32:12.659 --> 00:32:14.659 سه ، دو ، یک 00:32:25.079 --> 00:32:26.480 متاسفم ، دکتر چنگ 00:32:26.700 --> 00:32:27.420 متاسفم 00:32:27.419 --> 00:32:29.099 چیزیم یادت اومد ؟ 00:32:29.099 --> 00:32:30.559 چی دیدی؟ 00:32:32.619 --> 00:32:34.219 شن وی 00:33:28.079 --> 00:33:29.179 ولش کن 00:33:29.180 --> 00:33:31.680 نه ، بیا یه باره دیگه امتحان کنیم 00:33:42.520 --> 00:33:44.980 بسه ، میتونم ببینم 00:33:48.300 --> 00:33:50.520 همونطور که انتظار داشتیم این شی فوق العاده ست 00:33:50.520 --> 00:33:52.879 از هر قدرتی هم موثرتره 00:33:55.180 --> 00:33:56.400 بچه ها 00:33:57.020 --> 00:33:58.839 خیلی وقته ندیدمتون 00:34:03.940 --> 00:34:05.620 توی ولگرد 00:34:05.619 --> 00:34:07.419 زشت تر شدی 00:34:16.700 --> 00:34:17.780 ممنون 00:34:21.300 --> 00:34:22.680 بیا 00:34:24.939 --> 00:34:28.499 فکر میکردم ، بعد از اینکه بیناییم برگرده 00:34:28.499 --> 00:34:32.599 دیگه خبری از اون روزا که غذا میخواستم و برام درست میکردن نیست 00:34:32.600 --> 00:34:35.440 برای همین فکر کردم بهتره کور بمونم 00:34:35.560 --> 00:34:37.920 راجب سلامتیت شوخی نکن 00:34:42.039 --> 00:34:44.599 خب حالا این قلموی لیاقت چی هست ؟ 00:34:46.039 --> 00:34:47.319 نمیدونم 00:34:47.319 --> 00:34:48.899 تو هم نمیدونی؟ 00:34:50.200 --> 00:34:51.300 طبق افسانه ها 00:34:51.300 --> 00:34:54.319 قلموی لیاقت قدرتمند ترین شی از میان چهار یادگاره 00:34:55.060 --> 00:34:57.740