WEBVTT 00:01:08.009 --> 00:01:09.669 خب... دیگه می کِشمش بیرون 00:01:09.669 --> 00:01:10.636 .: قسمت 7 :. 00:01:10.660 --> 00:01:17.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:17.684 --> 00:01:21.684 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:40.899 --> 00:01:43.839 ولی... اینو... چرا نمی تونم بگیرم؟ 00:01:43.999 --> 00:01:46.169 می بینمش ولی نمی تونم بکِشم، چرا؟ 00:01:49.199 --> 00:01:51.469 با دستات محکم گرفتیش؟ 00:01:52.599 --> 00:01:54.769 یه لحظه وایسید. یه بار دیگه امتحانش می کنم 00:02:10.999 --> 00:02:13.939 ...الان گفتید... هر اتفاقی هم که بیفته 00:02:13.939 --> 00:02:15.899 تقصیر من نیستش اصلا 00:02:16.169 --> 00:02:18.499 نمیشه بزنید زیرش - ...هی... آخه یعنی - 00:02:18.899 --> 00:02:21.999 ...آخه یعنی عروس دوکبی چرا - گفتم نمیشه بزنید زیرش - 00:02:22.099 --> 00:02:25.139 همونجا سرِ جاتون وایسید دیگه خودم از شما بیشتر غافلگیر شدم 00:02:25.139 --> 00:02:27.069 من که وایسادم. دیگه چجوری باید سر جام وایسم!؟ 00:02:27.069 --> 00:02:28.669 !اون توافق ـو بده، می خوام آتیشش بزنم 00:02:28.669 --> 00:02:29.939 !یه لحظه وایسید 00:02:33.999 --> 00:02:36.869 من فهمیدم. این از اون مدلاس. من می دونم 00:02:37.069 --> 00:02:39.139 چیه؟ - شاهزاده ی طلسم شده - 00:02:39.139 --> 00:02:40.499 از اون شاهزاده های تو قصه، از اونا 00:02:40.499 --> 00:02:41.739 اونا چی؟ 00:02:43.939 --> 00:02:44.969 ..وقتی بوسشون کنی 00:03:21.469 --> 00:03:24.099 من یه کم هول شده بودم. لطفا درک کنید 00:03:27.099 --> 00:03:28.139 !چشاتو وا کن 00:03:31.009 --> 00:03:32.639 ...چشمام بازن که 00:03:33.839 --> 00:03:35.439 ...تو الان چیکار 00:03:36.439 --> 00:03:37.569 دیوونه ای؟ 00:03:39.669 --> 00:03:40.969 دیوونه ام؟ 00:03:41.339 --> 00:03:44.269 من برای اینکه شما خوشگل بشید !تمام تلاشمو کردم 00:03:44.339 --> 00:03:47.069 فکر کردید خیلی دلم میخواست اینکارو بکنم؟ !منم قربانی ام 00:03:47.399 --> 00:03:49.969 ،شما حتما هزار بار تا حالا اینکارو کردید ...ولی من 00:03:51.199 --> 00:03:52.299 ...ولش کنید 00:03:52.439 --> 00:03:54.839 خب "من" چی؟ - !من اولین بوسه ـم بود - 00:03:56.069 --> 00:03:58.039 نباید اینجوری حرومش می کردم 00:04:00.439 --> 00:04:02.469 بیاید اینجا، یه بار دیگه امتحانش می کنیم - آی آی آی، وایسا - 00:04:02.469 --> 00:04:03.869 از همونجا حرف بزن! از اونجا - 00:04:05.139 --> 00:04:06.939 من الان درست حسابی نمی تونم ببینمش 00:04:07.099 --> 00:04:10.669 اگه نتونم بهش دست هم بزنم، شما بهم میگید همه چیو برگردونم 00:04:10.699 --> 00:04:13.069 توی این شرایط من هر کاری از دستم برمیاد !کم نمیذارم 00:04:13.799 --> 00:04:16.599 تو چت شده؟ این کارا چیه می کنی؟ 00:04:17.199 --> 00:04:19.269 اگه بازم نشد، چیکار میکنی؟ 00:04:19.269 --> 00:04:22.599 اگه این بارم جواب نده، فقط یه راه دیگه هست 00:04:24.639 --> 00:04:26.839 چیه؟ - عشق واقعی" ـه" - 00:04:29.799 --> 00:04:31.469 !لازم باشه باید اونکارو هم بکنیم 00:04:31.469 --> 00:04:35.299 من بیشتر از اینکه این کیفو از دست بدم !ترجیح میدم عاشق شما بشم آجوشی 00:04:44.499 --> 00:04:45.839 معذرت می خوام 00:04:47.699 --> 00:04:50.299 ...این همه هم زحمت کشیدید برف باریدید 00:04:58.499 --> 00:05:00.339 !وای - وای؟؟ - 00:05:03.969 --> 00:05:05.669 من الان چیکار کنم؟ 00:05:06.269 --> 00:05:07.339 چیو چیکار کنی؟ 00:05:07.339 --> 00:05:09.599 منو میندازید بیرون...؟ - !نخیر نمیندازمت - 00:05:11.599 --> 00:05:12.739 واقعا؟ 00:05:13.339 --> 00:05:15.599 !دیگه امضا کردید، یادتون نره ها 00:05:18.069 --> 00:05:20.339 !اصلا میگن مَرده و قولش ها 00:05:21.309 --> 00:05:23.069 !بچه بازی در نیارید بزنید زیرشا 00:05:26.999 --> 00:05:31.039 خب پس یعنی... عموی من، دیگه برنمیگرده؟ 00:05:31.639 --> 00:05:32.869 ...نه... منظورم اینه 00:05:33.139 --> 00:05:36.809 عموی من... از این دنیا... رفته... یعنی؟ 00:05:37.939 --> 00:05:41.039 (سند ثبت) 00:05:41.039 --> 00:05:44.999 ابدی زندگی کرد... و سرانجام از میان ما رفت 00:05:46.039 --> 00:05:47.939 زیاد براش دلتنگی نکن 00:05:48.539 --> 00:05:51.839 مرگ در واقع... دنیاییه در طرف دیگر درب 00:05:51.839 --> 00:05:53.199 ...تو هم یه روزی در رو باز می کنی 00:05:53.199 --> 00:05:56.309 !...وااااای نه عمـــو 00:05:56.309 --> 00:05:58.269 ...عموی بیچاره ـم 00:05:58.999 --> 00:06:00.669 !من کارت لازم ندارم 00:06:01.039 --> 00:06:03.499 ...این کارتِ خر رو لازم ندارم 00:06:03.499 --> 00:06:06.099 لطفا برگرد عمـــو 00:06:09.269 --> 00:06:10.269 چی شد؟ 00:06:11.939 --> 00:06:13.439 اون چرا از اون در داره میاد تو؟ 00:06:13.999 --> 00:06:17.099 ...عمـــو! عمو... عمو 00:06:17.369 --> 00:06:18.439 دوک هوا جان 00:06:19.069 --> 00:06:20.499 عمو 00:06:21.169 --> 00:06:23.599 برگشتی یعنی؟ دوباره برگشتی یعنی؟ 00:06:24.169 --> 00:06:26.099 عاشقتم عمـــو 00:06:26.099 --> 00:06:27.339 ...باشه... باشه 00:06:28.699 --> 00:06:30.169 ...واسه همین میگم 00:06:30.839 --> 00:06:32.369 کارتمو میشه بهم پس بدی؟ 00:06:35.799 --> 00:06:36.869 هان؟ 00:06:37.199 --> 00:06:39.869 تو که شنیدی؟ چرا خودتو میزنی به نشنیدن؟ 00:06:41.699 --> 00:06:42.769 عمو 00:06:46.539 --> 00:06:48.799 میگن یه دنیای جدید اون طرفِ در هست 00:06:48.799 --> 00:06:52.369 شما سفر ـو شروع کردید، باید تا تهش برید عمو 00:06:53.339 --> 00:06:55.469 دوک هوا خیلی نگران عموشه 00:06:55.639 --> 00:06:57.399 آره. نگران ما نباش 00:06:57.399 --> 00:06:59.239 تو... اون سند ـو میشه برگردونی؟ 00:07:01.239 --> 00:07:02.939 اوی پس تو چیکار کردی؟ 00:07:04.469 --> 00:07:05.569 جی ایون تاک 00:07:08.199 --> 00:07:10.569 بله؟ - کیفت، 5 میلیون، عطرت - 00:07:10.569 --> 00:07:11.869 لطفا برگردونشون 00:07:11.869 --> 00:07:14.439 عمو! به این مستاجرمون انقد داده بودید؟ 00:07:15.839 --> 00:07:18.399 نمی خوام. نمیدم. گفتید منو نمیندازید بیرون 00:07:18.399 --> 00:07:20.569 کیفت، 5 میلیون، عطرتو گفتم پس بده 00:07:20.569 --> 00:07:22.499 نگفتم میندازمت بیرون 00:07:27.399 --> 00:07:28.739 آجوشی 00:07:32.099 --> 00:07:33.269 عاشقتونم 00:07:36.769 --> 00:07:38.269 !گفتم عاشقتونم 00:07:40.369 --> 00:07:41.399 نه؟ 00:07:45.969 --> 00:07:47.039 !منم عاشقتم 00:07:47.999 --> 00:07:49.469 آجوشی - !ساکت شو - 00:07:49.469 --> 00:07:51.339 عاشقتم - !ای مردک - 00:07:53.299 --> 00:07:57.039 احیاناً... اون طومار ـو سوزوندی؟ 00:07:59.099 --> 00:08:02.169 سوزوندمش - این آدم عجب آدم شوخیه - 00:08:04.239 --> 00:08:05.739 استرس دارید؟ 00:08:05.839 --> 00:08:09.399 !این مجازات خداحافظیِ سفت و سختتونه 00:08:09.839 --> 00:08:10.999 باید بپذیرمش 00:08:11.099 --> 00:08:13.939 طومار ـو، صبح میدم دوک هوا 00:08:13.939 --> 00:08:16.769 که براتون پس بیاردش 00:08:16.869 --> 00:08:19.369 خیلی خودتونو نگران نکنید 00:08:19.739 --> 00:08:21.439 ممنونم و متاسفم 00:08:21.899 --> 00:08:23.539 ...پس سرورم 00:08:24.339 --> 00:08:26.339 میشه خواهش کنم 00:08:26.539 --> 00:08:28.399 دیگه دست از مُردن بردارید و 00:08:28.399 --> 00:08:31.199 دیگه به جاش به زندگی فکر کنید فقط؟ 00:08:31.739 --> 00:08:34.899 ...بخاطر شما، خیلیا در این دنیا 00:08:34.899 --> 00:08:37.499 تونستن اصلاح بشن 00:08:37.939 --> 00:08:41.069 خوب نیست که از یه معجزه عجیب ولی زیبا 00:08:41.269 --> 00:08:42.899 یا یه فرصت دوباره 00:08:42.899 --> 00:08:45.639 بتونن اینجوری استفاده بکنن؟ 00:09:02.699 --> 00:09:04.669 ...مردی که هیچوقت پیر نمیشه 00:09:33.639 --> 00:09:35.139 ...توی 29 سالگیت هم 00:09:36.369 --> 00:09:37.799 هنوز می درخشی 00:09:39.769 --> 00:09:41.199 ...اما من دیگه 00:09:43.409 --> 00:09:44.699 کنارت نیستم 00:09:52.669 --> 00:09:55.439 ولی... اینو... چرا نمی تونم بگیرم؟ 00:09:55.739 --> 00:09:57.799 می بینمش ولی نمی تونم بکِشمش، چرا؟ 00:10:01.039 --> 00:10:03.069 ...آینده تغییر کرده 00:10:03.069 --> 00:10:05.139 یا نظر خدا تغییر کرده...؟ 00:10:09.409 --> 00:10:10.799 ...هر چی که هست 00:10:12.799 --> 00:10:14.409 خوبه که برگشتم 00:10:16.369 --> 00:10:17.769 ...خجالتم نمی کشم 00:10:26.739 --> 00:10:28.039 روح گمشده 00:10:29.769 --> 00:10:32.239 بیا با جزئیات برام بگو، چطور اینطوری شد 00:10:38.039 --> 00:10:40.569 اولش... خیلی خوب و خوش شروع شد 00:10:40.669 --> 00:10:42.869 ...مزرعه گندم زیر نور ماه 00:10:42.969 --> 00:10:44.539 اولین برف در حال باریدن 00:10:45.139 --> 00:10:47.699 بهرحال، من اون شمشیرو با دست محکم گرفته بودم 00:10:48.299 --> 00:10:49.299 اما یهو 00:10:50.039 --> 00:10:52.299 می دیدمش ولی نمی تونستم بگیرمش 00:10:53.169 --> 00:10:54.839 پس اینجوری شد دوباره زنده برگشت 00:10:54.999 --> 00:10:56.669 فکر کردم یکیتون دیگه برنمیگردید 00:10:56.669 --> 00:10:59.369 آره دقیقا. منم فکر میکردم تو مزرعه ولم کنه برگرده 00:10:59.369 --> 00:11:00.769 ولی منو با خودش آورد 00:11:02.599 --> 00:11:05.699 ...این روح گمشده... هنوز نمیدونه انگار 00:11:06.769 --> 00:11:09.499 اگه شمشیرو دربیاره، چه اتفاقی میفته 00:11:10.669 --> 00:11:12.909 بهش... بگم؟ 00:11:13.699 --> 00:11:16.169 اون وقت دوکبی از عصبانیت ممکنه بمیره 00:11:16.369 --> 00:11:18.699 اون وقت... این خونه مال من میشه 00:11:19.139 --> 00:11:21.239 به چی فکر می کنید؟ 00:11:21.409 --> 00:11:23.469 ...اونجوری که بهم نگاه می کنید 00:11:24.369 --> 00:11:25.539 من تنم می لرزه 00:11:25.539 --> 00:11:27.469 ...شمشیرو با چشمات می دیدی 00:11:27.469 --> 00:11:29.139 ...چرا نتونستی دربیاریش؟ 00:11:30.239 --> 00:11:31.869 داشتم به این فکر می کردم 00:11:31.869 --> 00:11:33.599 می بینید؟... منم همینطور 00:11:34.269 --> 00:11:35.469 چرا نشد؟ 00:11:36.999 --> 00:11:38.569 ...همونطور که آقای دوکبی گفت 00:11:39.069 --> 00:11:41.539 یعنی من عروس دوکبی واقعی نیستم؟ 00:11:41.909 --> 00:11:45.699 یعنی یه عروس دوکبی دیگه هست بتونه شمشیرو دربیاره؟ 00:11:45.839 --> 00:11:47.039 که اونو... خوشگل کنه؟ 00:11:49.869 --> 00:11:51.799 اینکارو هر کسی می تونه بکنه 00:11:52.869 --> 00:11:53.909 بله همینطوره 00:11:54.599 --> 00:11:56.839 شما که فکر نمی کنید دوباره با من بدجنس شه؟ 00:11:56.839 --> 00:11:58.369 دیگه به هم نزدیک شدیم 00:12:07.599 --> 00:12:10.599 یه غذاخور بهمون اضافه شده واقعا خرجمون بالا رفته 00:12:14.069 --> 00:12:16.139 به این زودی گوشتمون تموم شد 00:12:16.239 --> 00:12:18.369 ...خریدا رو حساب کتاب کنم؟ 00:12:21.999 --> 00:12:24.739 ...من با این حالِ گرفته ـم چجوری ظرفا رو بشورم 00:12:26.839 --> 00:12:28.739 !من... من می شورمشون 00:12:28.999 --> 00:12:31.499 !ظرفا رو من خیلی دوست دارم بشورم 00:12:31.769 --> 00:12:32.769 تو؟ 00:12:33.269 --> 00:12:36.869 آره... منم بنظرم سِنّت مناسب ظرف شستنه 00:12:42.799 --> 00:12:45.539 چقد لباس برای شستن داریم 00:12:46.439 --> 00:12:49.839 نمی تونیم هم همشونو بفرستیم ...خشکشویی بشوره 00:12:49.999 --> 00:12:52.069 یعنی همه لباس کثیفامو باید بریزم دور؟ 00:12:52.969 --> 00:12:56.039 ...من هستم! من، به محض اینکه ظرفا رو بشورم 00:12:56.039 --> 00:12:57.939 می تونم لباسا رو هم بریزم بشورم 00:12:57.939 --> 00:13:00.399 ...واقعا؟ خب اگه اصرار داری 00:13:00.669 --> 00:13:02.199 لطفا با دست بشورشون 00:13:07.839 --> 00:13:10.439 دانش آموزا توی خونه ی تمیز بهتر درس میخونن 00:13:12.139 --> 00:13:14.269 ...کِی وقت کنم این اتاقا رو تمیز کنم؟ 00:13:14.969 --> 00:13:17.569 دلم نگران دانش آموز توی این خونه س 00:13:20.939 --> 00:13:22.769 بنظر میاد این کارو از قصد کردی 00:13:23.769 --> 00:13:24.769 از قصد نبود 00:13:24.769 --> 00:13:26.569 من کل هیکلم خیس شد. می بینی که 00:13:26.569 --> 00:13:28.699 ...یعنی تا عصر این لباسا خشک میشن؟ 00:13:35.099 --> 00:13:37.199 !ولی بنظرم اینکارو داری از قصد می کنی 00:13:37.299 --> 00:13:39.739 چیه؟ لباس شستن دوست نداری؟ اگه چیزی اذیتت میکنه فورا بهم بگو 00:13:39.739 --> 00:13:41.699 آهان اینو خیلی خوب شد گفتید 00:13:41.699 --> 00:13:44.939 آجوشی شما الان شاید فکر کنید من عروس واقعی تون نیستم 00:13:44.939 --> 00:13:47.139 بیاید انقد زود درباره این موضوع نتیجه گیری نکنیم 00:13:47.139 --> 00:13:49.969 ممکنه یه روز پشیمون بشید از این که انقد بهم سخت می گیرید 00:13:49.969 --> 00:13:52.039 یعنی عروس من هستی ولی، شمشیرو نمی تونی دربیاری؟ 00:13:52.039 --> 00:13:53.539 فقط می بینیش؟ 00:13:53.539 --> 00:13:57.299 شما گفتید تمام لحظه هایی که باهام گذروندید همشون درخشان بودن 00:13:57.299 --> 00:14:00.199 ...چه هوا خوب بود ...چه هوا خوب نبود 00:14:00.399 --> 00:14:02.069 ...چه وقتی معمولی بود - آره - 00:14:02.399 --> 00:14:03.839 امروز هم - دیدید؟ - 00:14:06.469 --> 00:14:08.139 بله؟ - الان هم - 00:14:08.469 --> 00:14:10.169 تو خیلی پرنور می درخشی 00:14:12.269 --> 00:14:13.769 ...پس چرا به من 00:14:14.269 --> 00:14:16.499 سخت می گیرید؟ - اون فرق می کنه - 00:14:16.569 --> 00:14:20.039 !این چه فرقی می کنه؟ گفتید همه چی می درخشه 00:14:20.269 --> 00:14:22.999 واسه همین میگم بیاید به جای اینا 00:14:22.999 --> 00:14:24.839 یه اسم دیگه براش پیدا کنیم 00:14:24.839 --> 00:14:27.599 اگه عروستون نباشم، پس چون شما دوست پسرمید 00:14:27.599 --> 00:14:29.569 منم میشم دوست دختر شما 00:14:29.569 --> 00:14:30.669 نمی خوام 00:14:31.799 --> 00:14:33.799 پس فقط آشنا؟ - نمی خوام - 00:14:34.339 --> 00:14:36.139 پس فقط... مستأجر؟ 00:14:36.139 --> 00:14:37.999 پس از امروز 500 تومن بده، واسه اجاره 00:14:37.999 --> 00:14:39.639 قبض آب و گازم جدا حساب میشه 00:14:41.239 --> 00:14:44.069 اون آدم... گفت بهش پول بدی؟ 00:14:44.299 --> 00:14:46.299 بله. از امروز صاحبخونه مستأجریم 00:14:46.499 --> 00:14:49.169 همین روزا هم قطعابا هم درگیری پیدا می کنیم 00:14:49.699 --> 00:14:51.499 اون شمشیر خرـو چرا نمی تونم دربیارم!؟ 00:14:51.499 --> 00:14:54.599 شاید به یه چیزی قوی تر از طلسم احتیاج داشته باشی 00:14:55.699 --> 00:14:59.039 مثلا، عشق حقیقی. یه همچین چیزایی 00:14:59.039 --> 00:15:01.139 من اینا رو خیلی امتحان کردم 00:15:01.599 --> 00:15:02.799 چیو امتحان کردی؟ 00:15:05.039 --> 00:15:06.239 ...وقتی بوس می کردن 00:15:13.599 --> 00:15:14.699 !وای ترسیدم 00:15:19.739 --> 00:15:22.069 ...تو... این حرفا رو 00:15:23.369 --> 00:15:26.739 همیشه بوساتو واسه همه... تعریف می کنی؟ 00:15:26.739 --> 00:15:29.599 من که چیزی نگفتم. الان خودتون گفتید 00:15:29.599 --> 00:15:31.869 مگه نمی خواستی بگی؟ - نخیر نمی خواستم بگم - 00:15:32.599 --> 00:15:33.899 ...همو بوس 00:15:35.169 --> 00:15:36.839 کردن؟ - تازه بوسشو که من کردم - 00:15:36.839 --> 00:15:38.069 شما چرا نگرانی؟ 00:15:38.069 --> 00:15:39.969 ما داریم درباره بوس من حرف می زنیم 00:15:40.699 --> 00:15:43.339 آهای! بوس کجاش مال تو مال من داره؟ 00:15:43.339 --> 00:15:44.669 !نصفش که بالاخره مال منه 00:15:44.669 --> 00:15:45.969 باشه خب، نصفش مال شما 00:15:45.969 --> 00:15:47.199 نمی خوام، من لازمش ندارم 00:15:47.199 --> 00:15:48.439 اگه نمی خواید پس من همشو برمیدارم 00:15:48.439 --> 00:15:50.299 !باشه بردارش، واسه خودت حریص 00:15:55.969 --> 00:15:56.999 ...یه نفر 00:15:57.839 --> 00:16:00.669 ...چون کارت ویزیت نداره نمی تونه تماس بگیره 00:16:01.769 --> 00:16:03.269 ...اون وقت این دوتا 00:16:13.399 --> 00:16:14.399 چیه؟ 00:16:16.869 --> 00:16:19.839 آره، چون تو برگشتی باید خوشحال باشم 00:16:19.939 --> 00:16:22.669 ولی... اون بچه رو نباید بفرستیم از اینجا بره؟ 00:16:23.269 --> 00:16:24.999 هان؟ - چیه؟ نمی خوای؟ - 00:16:24.999 --> 00:16:27.039 نمی تونیم بفرستیمش بره خودمون خوب و خوش زندگی کنیم؟ 00:16:27.039 --> 00:16:28.039 مثل قبلنامون؟ 00:16:28.469 --> 00:16:30.439 قبلنا با کی خوب و خوش زندگی میکردی؟ 00:16:31.839 --> 00:16:34.369 اون که عروس دوکبی نیست، می خوام !بندازمش بیرون 00:16:34.369 --> 00:16:36.069 اون می دونه که ما کی هستیم 00:16:36.069 --> 00:16:38.239 نباید بذاریم بره جایی حرفی ازمون بزنه 00:16:38.239 --> 00:16:40.669 اون 5میلیونو بهش بدی، عمراً هیچ جا حرفی نمیزنه 00:16:40.669 --> 00:16:42.039 سریالای تلویزیونو نمی بینی؟ 00:16:42.039 --> 00:16:44.939 !یه بار بهشون پول بدی کارِت تمومه !باید تا تهش بهشون پول بدی 00:16:44.939 --> 00:16:46.769 این کارات واسه این نیست که می خوای بمونه که؟ 00:16:46.869 --> 00:16:48.639 من می خوام اینجا نَمونه 00:16:48.639 --> 00:16:50.939 از ته دلم می خوام که اون اینجا نَمونه 00:16:54.599 --> 00:16:57.739 چیه؟ - اون بچه نتونست شمشیرتو بگیره - 00:16:57.799 --> 00:16:59.669 !تو خوشحالی نه؟ راست بگو 00:16:59.769 --> 00:17:00.899 که می تونی زنده بمونی؟ 00:17:00.899 --> 00:17:02.999 این چیش خوبه؟ کجاش خوبه؟ دیوونه ای؟ 00:17:02.999 --> 00:17:05.039 من 900 سال منتظرش بودم، منطقیه اصلا؟ 00:17:06.369 --> 00:17:08.739 خیلی خب پس. من از سر راه دوستیمون برمیدارمش 00:17:08.839 --> 00:17:11.199 تو رو هم خیلی اذیت کرده! بدون اجازه بوست کرده 00:17:11.199 --> 00:17:13.699 !بین ماها هیچ رابطه ی دوستانه ای وجود نداره 00:17:13.699 --> 00:17:15.969 دوست داشتی من بمیرم! به تو میگن دوست؟ 00:17:16.439 --> 00:17:19.699 !دیدی؟ خوشحالی الان! که نمُردی 00:17:20.699 --> 00:17:24.369 نخیرم! فقط باید به یه قراردادی عمل کنم 00:17:24.369 --> 00:17:26.339 من اون قرارداد ـو امضا کردم! چیکار کنم؟ 00:17:26.339 --> 00:17:28.299 !میگن مَرده و قولشــــا 00:17:28.299 --> 00:17:32.439 منم یه قولی دادم بهش عمل می کنم !مثل یه مرد 00:17:35.899 --> 00:17:39.339 !وقتی سَنَد ـو به من دادی، مرد نبودی حتما 00:17:42.139 --> 00:17:44.799 ...وقتی یه دوکبی عصبانی میشه 00:17:45.339 --> 00:17:47.899 !ببین منو! فرشته! فرشته 00:17:49.069 --> 00:17:50.099 ...فرشته 00:17:57.999 --> 00:18:00.139 ...روزی که اولین برف هر سال بیاد 00:18:00.139 --> 00:18:01.839 دوکبی قبول میکنه که من احضارش کنم 00:18:02.339 --> 00:18:04.899 اون روز من منتظرتون می مونم 00:18:17.109 --> 00:18:19.139 چرا بجای توی اتاقت اینجا نشستی؟ 00:18:19.639 --> 00:18:20.699 داری اعتراض می کنی؟ 00:18:20.699 --> 00:18:23.109 فقط می خوام به محل خوراکیا نزدیکتر باشم 00:18:23.469 --> 00:18:26.999 از وقتی دیگه نمی خواید رو من تاثیر بذارید دیگه خوراکی واسم نمیاد 00:18:27.109 --> 00:18:28.439 خیلی بچه و بدجنسی 00:18:28.439 --> 00:18:30.169 ثروت خانواده مون داره کم میشه 00:18:30.169 --> 00:18:33.139 راستش دیگه از اون کارای تجملی نمی تونیم بکنیم 00:18:33.769 --> 00:18:35.199 !بیاید با هم درگیر نشیم 00:18:35.199 --> 00:18:37.239 ...من الان تو حساس ترین وضعیتم 00:18:37.769 --> 00:18:39.169 چون دارم واسه کنکور آماده میشم 00:18:39.169 --> 00:18:40.769 الان داری غُرغُرو بازی در میاری؟ 00:18:41.469 --> 00:18:44.939 شما دیگه چه جور الهه ی نگهبانی هستی؟ !من کنکور دارما 00:18:46.169 --> 00:18:47.269 چیه؟ هان؟ 00:18:47.269 --> 00:18:48.739 ...آجوشی میگم شما 00:18:49.369 --> 00:18:50.669 جواب کنکورو می دونید؟ 00:18:50.669 --> 00:18:52.769 آره. ولی کنکور کِی هست؟ 00:18:53.109 --> 00:18:54.839 اینو نمی دونید، جوابا رو می دونید؟ 00:18:54.839 --> 00:18:56.109 آره. می خوای بگم؟ 00:18:57.939 --> 00:18:59.839 !بله - فعلا همه تستاتو بزن - 00:19:00.739 --> 00:19:01.769 چشم 00:19:02.069 --> 00:19:04.739 واسه اطلاعتون، کنکور هفته ی دیگه، پنجشنبه س 00:19:08.299 --> 00:19:10.109 ...ببین... میگم 00:19:12.569 --> 00:19:15.039 ...اون روزی که اولین برف 00:19:15.039 --> 00:19:16.039 !آهان آره 00:19:17.539 --> 00:19:19.539 خودم می خواستم زودتر دربارش حرف بزنم 00:19:20.299 --> 00:19:21.869 خیلی تحت فشار نباشید 00:19:21.939 --> 00:19:24.299 قطعا اون اولین بوسه ی من بود 00:19:24.299 --> 00:19:26.699 آی... من... درباره... برف... میخواستم حرف بزنم 00:19:26.699 --> 00:19:28.699 !اولین برف 00:19:32.899 --> 00:19:33.939 آهــان... برف اول؟ 00:19:35.999 --> 00:19:37.039 !چیزی نگید 00:19:37.469 --> 00:19:39.569 درباره هرچی "اول" داره اصلا حرف نزنید 00:19:39.569 --> 00:19:41.969 !عه سوال "اول"ـتو اشتباه نوشتی که - !گفتم دربارش حرف نزنید - 00:19:41.969 --> 00:19:43.839 اول" غذا نمی خوری؟" - !گفتم دربارش حرف نزنید - 00:19:43.939 --> 00:19:46.799 چقد "اول" شبی سروصدا می کنن تو هم درس داری 00:19:46.999 --> 00:19:48.439 می خوای "اول" یه کم استراحت کنی؟ 00:19:59.399 --> 00:20:01.439 سیرت میکنه. توش پُرِ گوشته 00:20:05.139 --> 00:20:07.269 فکر کردید چیزی که الان می خوام ظرف غذاس؟ 00:20:07.269 --> 00:20:08.369 می تونی همشو حفظ کنی؟ 00:20:08.569 --> 00:20:10.639 اینا جوابای درسته، خوب گوش کن 00:20:10.669 --> 00:20:12.239 ...اول سوالای زبان - !اه، دوستت ندارم - 00:20:14.939 --> 00:20:15.969 برگردید خونه 00:20:16.169 --> 00:20:18.439 دارم وسوسه میشم حفظشون کنم 00:20:19.139 --> 00:20:20.139 ماشین اومد 00:20:20.139 --> 00:20:22.499 باید به نیروی مطلق الهی اعتماد کنی 00:20:23.039 --> 00:20:25.569 ...ولی اگه واقعا دوست داری بدونی - گفتم نمی خواد - 00:20:25.569 --> 00:20:27.799 خودم بهرحال جواب همه سوالا رو می فهمم 00:20:52.369 --> 00:20:55.999 اگه دستمو... روی شونه ت بذارم، عادی تر میشه نه؟ 00:21:00.269 --> 00:21:03.469 منم خیلی عادی یه نگاه به ساعت میکنم 00:21:07.739 --> 00:21:08.839 ...شما 00:21:09.369 --> 00:21:11.369 زمانو متوقف کردید؟ 00:21:13.069 --> 00:21:14.069 نه 00:21:15.169 --> 00:21:17.469 !چیکار کنم! چیکار کنم! کارم تمومه 00:21:17.469 --> 00:21:19.299 !نیمساعته همینجوری گذشته 00:21:19.299 --> 00:21:21.739 نگران نباش. یادت رفته دوست پسرت دوکبیه؟ 00:21:21.739 --> 00:21:23.269 !گفتید که نمی خواید دوست پسرم باشید 00:21:23.939 --> 00:21:25.739 بهت دروغ گفتم. باهام بیا 00:21:58.169 --> 00:21:59.399 !امتحانتو خوب بدی 00:22:08.199 --> 00:22:11.439 اه... مرتیکه دیوونه! می خوای بمیری؟ 00:22:13.039 --> 00:22:14.069 کجا رفتش؟ 00:22:19.369 --> 00:22:21.169 چشماتو وا کن راه میری 00:22:56.455 --> 00:22:58.155 (بخش زبان) 00:23:10.861 --> 00:23:11.961 (آزمون ورودی دانشگاه 2017) 00:23:11.961 --> 00:23:13.261 !من اینجام 00:23:13.261 --> 00:23:14.461 !ترکوندم 00:23:15.761 --> 00:23:16.891 !مامان 00:23:21.161 --> 00:23:23.361 کنکورت چطور بود؟ 00:24:23.341 --> 00:24:25.241 من برگشتم 00:24:28.081 --> 00:24:29.081 خیلی خسته ـم 00:24:29.311 --> 00:24:31.841 ...امروز از مغزم کار کشیدم خیلی خست 00:24:33.193 --> 00:24:34.202 کنکورت خوب بود؟ 00:24:34.432 --> 00:24:37.402 ایده ـش مال من بود. پولشو این داد دوک هوا خریدش 00:24:44.932 --> 00:24:46.032 ...کیکه 00:24:52.972 --> 00:24:55.002 چرا گریه می کنی؟ کنکورو بد دادی؟ 00:24:57.102 --> 00:24:58.272 بخاطر اون نیست 00:24:59.432 --> 00:25:00.872 ...خیلی خوشحالم 00:25:04.172 --> 00:25:05.172 چیه؟ 00:25:05.802 --> 00:25:06.802 خوشحاله 00:25:06.802 --> 00:25:09.502 من امروز چون خیلی خوشحالم باید آرزو کنم 00:25:11.602 --> 00:25:14.972 چون امروز هر جایی برم ورودم رایگانه 00:25:15.232 --> 00:25:17.872 می خوام با آقای دوکبی برم یه فیلم ببینم 00:25:17.872 --> 00:25:19.402 !پاپ کورنم می خوام. حتمنا 00:25:19.402 --> 00:25:21.102 این دیگه چی بود؟ من چی؟ 00:25:21.232 --> 00:25:23.002 اوپا بخاطر کیک ممنونم 00:25:27.432 --> 00:25:28.902 کارت تخفیف تا 50 درصد 00:25:42.802 --> 00:25:44.702 !یه چیزیه بین خودمون. نمی خواد شما بدونید 00:25:48.102 --> 00:25:49.672 چرا همونجا وایسادی؟ - بله؟ - 00:25:49.672 --> 00:25:51.402 گفتی میخوای فیلم ببینی. پاپ کورنم بخوری 00:25:51.402 --> 00:25:53.132 بریم. آرزوت برآورده شد 00:25:53.132 --> 00:25:56.502 واقعا؟ یه لحظه وایسید. کیفمو بذارم بیارم ده ثانیه فقط 00:25:58.302 --> 00:26:00.402 !شما هم برید... توی اتاقاتون 00:26:01.602 --> 00:26:03.372 !عه چراااا؟ منم فیلم ببینم پاپ کورن بخورم 00:26:03.372 --> 00:26:04.372 !نمیشه 00:26:05.232 --> 00:26:06.502 اگه اینجوری بود چرا گفتی بیام؟ 00:26:06.502 --> 00:26:07.972 کنکورش فقط بهونه بود، نه؟ 00:26:07.972 --> 00:26:11.372 اگه اون کنکورو فقط واسه همین به وجود آورده باید اینو بدیم به اون 00:26:11.802 --> 00:26:12.802 !تو 00:26:13.072 --> 00:26:14.102 بیا کارِت دارم 00:26:14.102 --> 00:26:15.102 بله؟ 00:26:15.772 --> 00:26:17.572 من... چرا؟ 00:26:24.872 --> 00:26:26.002 درباره یه چیزی کنجکاوم 00:26:26.272 --> 00:26:27.872 نه به اندازه من، احتمالا 00:26:27.872 --> 00:26:28.872 تو 00:26:30.932 --> 00:26:32.532 کارت ویزیتتو از کجا گرفتی؟ 00:26:32.772 --> 00:26:33.802 بله؟ 00:26:34.072 --> 00:26:36.802 کارت ویزیت گفتم. مستطیلی ئن غالبا سفید رنگ 00:26:36.802 --> 00:26:38.132 گوشه هاشون تیزن 00:26:38.132 --> 00:26:40.672 من چون وارث شرکتم از شرکت گرفتمش 00:26:40.672 --> 00:26:42.402 ولی، کارت ویزیت واسه چی؟ 00:26:42.402 --> 00:26:44.132 یکی می خوام - بله!؟ - 00:26:48.132 --> 00:26:50.332 و یه چیز دیگه ام هست میخوام بدونم 00:26:50.332 --> 00:26:52.572 از انقد نزدیک؟ 00:26:52.602 --> 00:26:55.302 ... اگر واقعا یو دوک هوای چون وو باشه 00:26:55.602 --> 00:26:59.002 صاحبم میشه. صاحبِ مغازه ـم 00:26:59.902 --> 00:27:03.802 گفت تو یه جور صاحب هستی... صاحب مغازه 00:27:04.972 --> 00:27:07.732 آهان... بله، من یه ساختمون کوچیک به اسمم دارم 00:27:08.072 --> 00:27:09.072 چطور؟ 00:28:07.602 --> 00:28:10.732 ...عجب آدمایی پیدا میش... من 00:28:12.972 --> 00:28:15.272 کجا میری؟ تعطیل کردی؟ 00:28:17.132 --> 00:28:20.572 من داشتم... میومدم مغازتون 00:28:22.402 --> 00:28:25.872 بله، تعطیل کردیم. دوست پسرم منتظرمه 00:28:25.872 --> 00:28:27.002 دفعه بعد بیاید 00:28:29.032 --> 00:28:31.032 باید بازش کنی 00:28:31.032 --> 00:28:34.072 فقط یه پیک کوچیک، چطوره؟ 00:28:42.202 --> 00:28:44.572 خدایا... وایسا ببینم 00:28:47.902 --> 00:28:51.432 الان... پرواز کردید؟ 00:28:51.902 --> 00:28:53.832 اون... جوری؟ 00:28:54.832 --> 00:28:56.772 شما چی هستید؟ بلبلید؟ 00:28:56.772 --> 00:28:58.732 من چم شده؟ 00:28:59.432 --> 00:29:01.432 من چرا اینجام؟ 00:29:01.432 --> 00:29:02.602 !منم همینو میگم 00:29:02.932 --> 00:29:06.432 دیوونه کننده ـس! من چرا جدیدا همش ازین چیزا می بینم؟ 00:29:06.902 --> 00:29:08.702 مواظب خودتون باشید 00:29:28.502 --> 00:29:29.702 با اینا بلدید کار کنید؟ 00:29:29.702 --> 00:29:31.532 فکر نکنم کاری باشه که من نتونم بکنم 00:29:31.972 --> 00:29:34.832 خب... کدومشو می خوای؟ خرگوشو می خوای یا راکُن؟ 00:29:37.832 --> 00:29:40.332 !فندک! آجوشی، من اون فندکو می خوام 00:29:51.532 --> 00:29:54.432 !چی گفتی؟ نشنیدم صداتو - من چیزی نگفتم - 00:30:06.132 --> 00:30:08.072 !خیلی نزدیکش بودما نه؟ 00:30:13.332 --> 00:30:15.972 بیاید بیخیالش شیم. طلا میتونید ظاهر کنید 00:30:16.072 --> 00:30:17.332 یه فندک نمی تونید دربیارید 00:30:17.332 --> 00:30:19.272 !برو کنار! برو کنار - من که جلوتونو نگرفتم - 00:30:19.272 --> 00:30:20.902 وقت شروع فیلممونه در ضمن 00:30:21.932 --> 00:30:24.972 !وایسا. اومدم! اومدم، اومدم 00:30:40.002 --> 00:30:44.132 یه وقت جیغ نزنی آبرومونو جلو مردم ببری ترسیدی بگو 00:30:45.672 --> 00:30:47.972 من 19 سال توی وحشت زندگی کردم 00:30:47.972 --> 00:30:50.502 دیگه واسه همچین چیزی فکر کردید می ترسم؟ 00:30:51.372 --> 00:30:52.772 فیلم شروع شد 00:31:09.210 --> 00:31:12.750 !نه! می خوام برم خونه! می خوام برم بیرون 00:31:13.756 --> 00:31:15.526 معذرت می خوام. معذرت می خوام 00:31:28.310 --> 00:31:29.310 اینو ببین 00:31:30.280 --> 00:31:32.010 اولین برفِ توی سالن سینماس 00:31:36.410 --> 00:31:37.980 ببخ... ببخشید 00:31:39.780 --> 00:31:42.350 !من به لطف شما یه صحنه از فیلمم ندیدم !حتی یه صحنه 00:31:43.350 --> 00:31:44.880 !حتی نفهمیدم موضوعش چی بود 00:31:44.910 --> 00:31:46.650 زامبیا خیلی ترسناک نیستن؟ 00:31:46.650 --> 00:31:48.550 سینمای کُره آینده ـش روشنه 00:31:48.610 --> 00:31:49.710 یه چیزی سفارش بدید 00:31:49.710 --> 00:31:52.050 اون همه جیغ و داد کردید، باید خیلی گرسنه تون شده باشه 00:31:52.050 --> 00:31:54.810 من پاپ کورن خوردم گرسنه نیستم به فکر من نباشید 00:31:54.910 --> 00:31:56.510 باشه پس، به تو فکر نمی کنم 00:31:56.750 --> 00:31:58.880 از اون، سایز بزرگ، یه دونه 00:31:58.880 --> 00:32:00.180 بله چشم 00:32:13.410 --> 00:32:15.710 ...من تو قسمت ریاضی سوال هفتمو 00:32:15.710 --> 00:32:18.850 ...معادله ـشو نوشتم و 00:32:18.850 --> 00:32:20.480 ...به جای ایکس، کاهو گذاشتم 00:32:21.550 --> 00:32:25.210 منظورم این نبود، اونجا نزدیک بود گول سؤالُ بخورم 00:32:25.210 --> 00:32:26.880 خوشمزه ـس؟ - آره - 00:32:27.650 --> 00:32:30.550 اینجا ساندویچای لارجش واقعا بزرگه 00:32:31.150 --> 00:32:33.350 برای سلامتیتون خوب نیست انقد بخورید 00:32:33.350 --> 00:32:35.010 تو هم یه بار آبمیوه ی خیلی بزرگ خوردی 00:32:35.110 --> 00:32:37.780 قبلشم کلی گوشت گاو خورده بودی. سلامتت مشکلی نداره؟ 00:32:39.410 --> 00:32:41.550 ولی خیلی خوشمزه ـس. تو ام باید می خوردی 00:32:42.580 --> 00:32:45.310 از این چجوری دوتا می خریدیم آخه، گرونه 00:32:45.410 --> 00:32:48.750 ولی تا کی می خواید هی سرم غر بزنید؟ 00:32:49.110 --> 00:32:51.980 هرچی دادید پس گرفتید. کیفه رو دوس داشتم 00:32:52.280 --> 00:32:53.950 تا حالا 5 میلیون ندیده بودم 00:32:54.050 --> 00:32:55.580 از اولش نباید بهم می دادینش 00:32:55.980 --> 00:32:57.350 دفعه ی دیگه نمیدم 00:32:57.480 --> 00:32:59.450 ...خیلی عجیب بود اونا رو بهم دادید 00:32:59.980 --> 00:33:01.950 مثل کسایی که قراره از پیشت برن 00:33:02.580 --> 00:33:04.480 گفتید بزرگ شدم استفاده ـشون کنم 00:33:09.680 --> 00:33:13.150 به دوک هوا اوپا کارت دادید، به آجوشی هم خونه 00:33:13.150 --> 00:33:14.710 چیزایی که همه می خواستن 00:33:15.480 --> 00:33:17.250 مثل هدیه ی خداحافظی 00:33:20.380 --> 00:33:23.350 همین بود نه؟ هدیه خداحافظی 00:33:23.450 --> 00:33:25.480 ...وقتی شمشیرو کشیدم بیرون 00:33:26.250 --> 00:33:28.080 می خواستید ما رو بذارید برید نه؟ 00:33:33.280 --> 00:33:34.510 درست گفتم 00:33:37.510 --> 00:33:38.680 ولی چرا؟ 00:33:39.850 --> 00:33:41.480 فکر کنم قبلا یه بار بهت گفتم 00:33:41.610 --> 00:33:44.480 وقتی عروسم پیدا بشه باید برای رفتن آماده بشم 00:33:46.610 --> 00:33:47.650 کجا؟ 00:33:48.050 --> 00:33:50.080 اروپا؟ کانادا؟ 00:33:51.480 --> 00:33:52.680 الانم همینطور؟ 00:33:52.680 --> 00:33:55.780 الانم... می خواید برید؟ 00:33:56.950 --> 00:33:59.580 نه. نمی خوام برم 00:34:02.050 --> 00:34:04.310 ...ولی اگه عروسم واقعا پیدا بشه 00:34:05.810 --> 00:34:08.110 دیگه انتخاب این دست من نیست 00:34:10.250 --> 00:34:11.310 که اینطور 00:34:13.880 --> 00:34:17.850 با هم می خواید برید؟ با اون عروس واقعی؟ 00:34:18.220 --> 00:34:20.180 میخوای از پیشم بری؟ - نه - 00:34:21.310 --> 00:34:25.110 من از پیشتون نمیرم، شما باید منو بذارید برید 00:34:26.050 --> 00:34:28.610 وقتی عروس واقعی پیداش بشه... نه 00:34:29.410 --> 00:34:31.550 من قبلش میذارم میرم 00:34:36.510 --> 00:34:38.550 ...وقتی من نیستم می تونید برید 00:34:39.610 --> 00:34:40.910 با خبر نشم 00:34:57.180 --> 00:34:59.510 دیروز عمو برات غذا گرفت؟ - نه - 00:34:59.510 --> 00:35:01.780 چرا؟ تو هنوز توی اون خونه سیندرلایی؟ 00:35:01.780 --> 00:35:04.550 بله. آجوشی دوکبیم نامادریمه 00:35:04.910 --> 00:35:06.780 من کلی نامادری تو زندگیم دارم 00:35:06.780 --> 00:35:08.280 خیلی عجیبه 00:35:08.480 --> 00:35:12.110 عموی من چشمش به گروه خواننده های دختر بیفته دلش نرم میشه 00:35:12.850 --> 00:35:15.680 خب بعدش؟ - ...از وقتی که تو رو دیده - 00:35:15.680 --> 00:35:18.220 عمو فقط هی راه به راه عصبانی میشه 00:35:18.220 --> 00:35:19.880 فکر کنم تو دختر ایده آل عمو نباشی 00:35:19.880 --> 00:35:21.180 گروهای دختر؟ 00:35:22.050 --> 00:35:26.310 همه به من گفتن وارد دانشگاه بشی خیلی خوشگل میشی 00:35:26.310 --> 00:35:29.380 حالا دانشگاه قبول شم خودت می بینی چی میشم 00:35:33.550 --> 00:35:35.950 (امتحان ورودی رشته علوم ارتباطات 2017) 00:36:21.810 --> 00:36:24.780 ...اوووو... اوپاهای دانشگاهو 00:36:49.950 --> 00:36:50.980 حالتون خوبه؟ 00:36:53.049 --> 00:36:55.449 خودتی، ته هی اوپا؟ 00:36:56.919 --> 00:36:58.019 جی ایون تاک 00:37:00.549 --> 00:37:03.759 واه، مشتاق دیدار. اصلا نشناختمت 00:37:05.849 --> 00:37:08.719 درسته؟ خیلی عوض شدم، مگه نه؟ 00:37:08.789 --> 00:37:11.089 ...خیلی اتفاقا برام افتاد واسه همین 00:37:11.089 --> 00:37:12.419 خوشگلتر شدی 00:37:14.789 --> 00:37:16.189 قدت هم بلندتر شده 00:37:24.689 --> 00:37:26.619 اوپا، تو این کالج درس میخونی؟ 00:37:27.049 --> 00:37:29.219 من امروز امتحان ورودی دادم 00:37:49.589 --> 00:37:50.919 اینجا هستم، قربان 00:37:52.449 --> 00:37:56.259 همون یاروئه؟ 00:38:04.519 --> 00:38:06.289 بلند شو یه چیزی بخور 00:38:10.319 --> 00:38:12.019 به موهاش دست زد 00:38:13.889 --> 00:38:16.049 تقریبا مچ دستشو شیکوندم 00:38:16.819 --> 00:38:19.489 کی؟ - همش بدنشُ تکون تکون میداد - 00:38:21.019 --> 00:38:22.219 فکر کردم شکلات ِ راحت الحلقومه 00:38:22.689 --> 00:38:23.689 کی رو میگی؟ 00:38:23.689 --> 00:38:26.649 باید میذاشتم پسره پیانوشو بزنه 00:38:29.289 --> 00:38:31.789 اینطوری هیچوقت همدیگه رو نمیدیدن 00:38:31.989 --> 00:38:33.489 کی کی رو دیده؟ 00:38:33.862 --> 00:38:35.302 من برگشتم 00:39:38.802 --> 00:39:39.802 نه 00:39:40.702 --> 00:39:41.762 گلم 00:39:42.402 --> 00:39:44.402 اون خنگِ کیه؟ 00:39:44.402 --> 00:39:46.102 حالم گرفته شد 00:39:47.202 --> 00:39:48.262 زدمش 00:39:56.462 --> 00:39:59.262 ته هی اوپا واقعا بازیکن بیسبال شد 00:40:00.002 --> 00:40:01.172 حرف نداره 00:40:19.732 --> 00:40:21.132 میخواید بستنی بخورید؟ 00:40:21.132 --> 00:40:23.402 هیچی بهت نمیدم. خودم پولشو دادم 00:40:23.502 --> 00:40:25.202 من که چیزی نگفتم 00:40:26.702 --> 00:40:30.302 هوا بارونی بود، واسه همین هوس بستنی کردم 00:40:30.302 --> 00:40:31.862 گفتم که، من چیزی نگفتم 00:40:31.862 --> 00:40:34.332 همون. واسه چی بدون اینکه چیزی بگی اونُ گرفتی دستت؟ 00:40:34.332 --> 00:40:37.402 قبل از اینکه جدی جدی عصبانی بشم بذارش سرِ جاش 00:40:42.762 --> 00:40:44.602 ...این اسپیکرِ بلوتوثی 00:40:45.032 --> 00:40:46.032 دست بهش نزن 00:40:50.432 --> 00:40:52.232 اصلا بلدید چطوری ازش استفاده کنید؟ 00:40:52.232 --> 00:40:54.832 باهاش عکسم میشه گرفت 00:40:57.232 --> 00:40:59.532 میخوام وقتی دارم این بستنی رو میخورم از خودم عکس بندازم 00:40:59.532 --> 00:41:00.832 پس بهش دست نزن 00:41:02.962 --> 00:41:04.172 چی؟ چیه؟ 00:41:04.732 --> 00:41:06.862 خیلی خسیسی 00:41:06.962 --> 00:41:08.262 چرا بارون اومد؟ 00:41:08.262 --> 00:41:10.232 برای چی ناراحت شدی؟ 00:41:10.962 --> 00:41:12.132 یعنی نمیدونی چرا؟ 00:41:12.132 --> 00:41:13.902 واسه اینکه نمیتونم شمشیرُ بیرون بیارم؟ 00:41:13.902 --> 00:41:15.432 مگه تقصیرِ منه؟ 00:41:15.432 --> 00:41:17.202 من همه تلاشمو کردم 00:41:17.202 --> 00:41:19.172 مطمئنید باید شمشیر از جاش دربیاد؟ 00:41:19.172 --> 00:41:21.032 ما همدیگه رو بوسم کردیم، اما فایده نداشت 00:41:21.032 --> 00:41:23.402 عاشق هم بودیم، اما اثری نداشت دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:41:23.402 --> 00:41:24.832 از ته دلت نبود 00:41:24.832 --> 00:41:26.562 همچین الکی و سرسری گفتی عاشقتم 00:41:26.562 --> 00:41:28.262 مگه خودتون از ته دل گفتید؟ 00:41:28.262 --> 00:41:31.002 با یه حالت یخ و خشمناکی گفتید عاشقتم 00:41:31.002 --> 00:41:33.562 خیلی مردِ عجیب غریبی هستی - فکر کردی خودت خیلی خوبی؟ - 00:41:33.562 --> 00:41:34.932 من جوونم 00:41:35.902 --> 00:41:37.332 خب جوون باشی، که چی؟ 00:41:37.332 --> 00:41:38.702 من پیر نمیشم، اما تو میشی 00:41:38.702 --> 00:41:40.262 من همیشه همینطوری جوون و خوش تیپ میمونم 00:41:40.262 --> 00:41:42.062 آقا، شما خیلی هم جوون نیستید 00:41:42.062 --> 00:41:43.932 من دوباره عشق اولمو دیدم 00:41:43.932 --> 00:41:46.202 واسه همین شما اصلانم تو چشم من خوش تیپ نیستید 00:41:46.202 --> 00:41:48.462 چه عشقی؟ - آجوشی، شما بلدید بیسبال بازی کنید؟ - 00:41:48.462 --> 00:41:50.672 بیسبالِ ته هی اوپایِ من حرف نداره 00:41:50.672 --> 00:41:53.702 اصلا تا حالا بیسبال بازی کردنِ منو دیدی؟ اگه ببینی شوکه میشی 00:41:53.702 --> 00:41:56.032 حالا دیگه میخواید اینطوری باهام رفتار کنید؟ 00:41:56.032 --> 00:41:58.102 پس من میرم اتاقم 00:41:58.102 --> 00:42:00.402 امیدوارم با این بهترین عکسِ زندگیتونُ بگیرید 00:42:01.102 --> 00:42:03.632 ازم نخواه عکسِ تو رو بگیرم 00:42:08.332 --> 00:42:09.532 واقعا که 00:42:14.132 --> 00:42:16.102 ته هی کیه؟ بیا بیرون 00:42:17.462 --> 00:42:20.502 چوی ته هی، یه نفر دنبالت میگرده 00:42:33.102 --> 00:42:35.432 من چوی ته هی هستم. شما؟ 00:42:36.562 --> 00:42:37.562 ...تو 00:42:38.732 --> 00:42:40.562 این شکلی هستی؟ 00:42:40.732 --> 00:42:43.032 بله؟ - اینجا تو از همه خوش تیپ تری - 00:42:44.832 --> 00:42:46.132 خب، درسته 00:42:47.302 --> 00:42:48.302 ...اما 00:42:50.172 --> 00:42:52.332 من و شما قبلا همدیگه رو دیدیم، درسته؟ - همین الان همدیگه رو دیدیم - 00:42:52.332 --> 00:42:54.172 نه، منو ببین 00:42:54.502 --> 00:42:56.062 مطمئنید قبلا هیچوقت همدیگه رو ندیدیم؟ 00:42:56.802 --> 00:42:57.902 وقتی من اینقدی بودم؟ 00:43:10.602 --> 00:43:12.032 چطور میتونی انقدر افتضاح باشی؟ 00:43:12.632 --> 00:43:15.962 چرا یه کم اینطوری کمرتُ تکون نمیدی؟ 00:43:16.832 --> 00:43:18.132 بی خیالِ من شو. حواست به کار خودت باشه 00:43:18.132 --> 00:43:19.962 واسه اینکه من بهتر از توئم 00:43:19.962 --> 00:43:22.672 نباید چوبُ اونطوری بگیری 00:43:22.672 --> 00:43:25.202 هی، بچه جون 00:43:25.202 --> 00:43:27.462 ...من به عنوانِ یه ژنرالِ درستکار 00:43:27.762 --> 00:43:30.562 بی خیال. اگه بفهمی من کی هستم شوکه میشی 00:43:30.562 --> 00:43:31.902 پس حواست به کار خودت باشه - ..خب - 00:43:31.902 --> 00:43:33.302 میخوای باهام شرط ببندی؟ 00:43:34.132 --> 00:43:37.132 باورم نمیشه. هیچ میدونی با کی سرو کار داری؟ 00:43:38.002 --> 00:43:40.762 پشیمون نشیا - تو نباید پشیمون بشی - 00:43:40.762 --> 00:43:43.702 بیا ده تا توپُ بزنیم، هر کی باخت باید یکی از آرزوهایِ برنده رو برآورده کنه 00:43:43.702 --> 00:43:44.732 باشه 00:43:52.802 --> 00:43:53.802 خب 00:43:55.232 --> 00:43:56.632 !دزد 00:43:57.062 --> 00:43:59.932 یه دزد اومد و پیانو رو برد 00:43:59.932 --> 00:44:00.962 واقعا غیب شد 00:44:00.962 --> 00:44:04.362 چطور ممکنه هیچکس دزد رو با یه پیانو به چه بزرگی ندیده باشه؟ 00:44:04.962 --> 00:44:07.732 انگار روح بوده 00:44:17.562 --> 00:44:19.302 من شرطُ بردم 00:44:19.402 --> 00:44:21.262 و ازت خواستم از شر پیانو خلاصم کنی 00:44:21.362 --> 00:44:24.262 اصلا استعداد نداشتم، اما مامانم کوتاه نمیومد 00:44:24.262 --> 00:44:25.862 گفتم دلم میخواد بازیکنِ بیسبال بشم 00:44:27.062 --> 00:44:29.032 پیانو واقعا غیب شد 00:44:30.332 --> 00:44:31.332 که چی؟ 00:44:31.662 --> 00:44:33.062 ...شما 00:44:33.902 --> 00:44:35.262 همونی که من دیدم نیستید؟ - نه، نیستم - 00:44:35.262 --> 00:44:37.332 فکر نکنم همون باشید 00:44:37.432 --> 00:44:39.032 اما اگه خودِ طرف هستید 00:44:39.132 --> 00:44:41.032 اصلا پیر نشدید 00:44:45.902 --> 00:44:46.902 چیه؟ 00:44:50.632 --> 00:44:53.332 اینطوری شد که اون بچه منو شناخت 00:44:54.532 --> 00:44:55.532 خب که چی؟ 00:44:55.932 --> 00:44:57.262 این تنها چیزیه که میتونی بگی؟ 00:44:57.262 --> 00:45:00.762 فکر میکنی دارم این کارِ آبرو برُ میکنم تا این حرفُ بشنوم؟ 00:45:00.762 --> 00:45:03.732 اگه حافظشُ پاک نکنی، دربارم شایعه درست میکنه 00:45:03.732 --> 00:45:05.362 اونوقت مجبور میشم از اینجا برم 00:45:05.362 --> 00:45:07.062 تو دلت میخواد با خوبی و خوشی باهام زندگی کنی 00:45:07.232 --> 00:45:08.732 فکر میکنم هیچ وقت این حرفُ نزدی 00:45:09.832 --> 00:45:13.502 نباید اینطوری زندگی کنی باید به بقیه کمک کنی 00:45:13.502 --> 00:45:15.702 چرا من باید به دوکبیی که حتی نمیتونه خاطراتُ پاک کنه کمک کنم؟ 00:45:15.702 --> 00:45:18.562 باشه. بچرخ تا بچرخیم 00:45:19.262 --> 00:45:20.262 بچرخیم 00:45:23.562 --> 00:45:26.132 هی - اول آخرش که میخواستی بپزیش - 00:45:44.062 --> 00:45:46.332 خوبه. عالیه 00:45:53.032 --> 00:45:54.402 واسه چی اومدی اینجا؟ 00:45:55.662 --> 00:45:56.662 ..دا 00:45:58.562 --> 00:46:00.762 داشتم اینجا رو تمیز میکردم - جاروبرقی بیرونه - 00:46:03.962 --> 00:46:05.302 چیزی که روش نشستی رو بده بهم 00:46:16.132 --> 00:46:17.402 اون یکی هم 00:46:27.132 --> 00:46:29.902 فکر کنم فقط یکی رو امضا کردم 00:46:29.902 --> 00:46:33.762 واقعا؟ پس چرا دو تا ازش هست؟ واهاااا 00:46:33.762 --> 00:46:35.862 تو مرتکبِ جعل سند، تجاوز به حریم خصوصی 00:46:35.862 --> 00:46:37.432 و دزدی شدی - هه، خیلی بی عاطفه اید - 00:46:37.702 --> 00:46:41.302 گروه های دختر باعث میشن انتقامِ هزار سالتونُ فراموش کنید 00:46:41.302 --> 00:46:43.602 معذرت میخوام که نمیدونستم شما هم یکی از اون آدماش هستید 00:46:45.562 --> 00:46:47.902 این برای منه، بهم پسش بدید 00:46:48.002 --> 00:46:51.662 اومدم اینجا اینُ بردارم از هیچی خبر ندارید 00:46:51.662 --> 00:46:54.502 بهتون گفتم بخونیدش نگفتم که بردارید واسه خودتون 00:46:57.402 --> 00:46:59.362 نیگاش کن دختره رو 00:47:02.132 --> 00:47:03.632 میدونستم 00:47:04.102 --> 00:47:07.402 نمیتونم بگم کدوم اصله کدوم کپی 00:47:07.402 --> 00:47:09.702 نمیتونم به خاطرِ استعدادش تو این کار ازش تعریف کنم 00:47:10.632 --> 00:47:12.902 بزرگه شه چی میشه؟ 00:47:22.662 --> 00:47:24.462 چون واسه خودش نیست اصلا اهمیت نمیده؟ 00:47:24.562 --> 00:47:27.432 اعصابم خورد شد. بهتره چیزی پیدا نکنم 00:47:31.002 --> 00:47:32.302 ببین 00:47:33.102 --> 00:47:34.832 چون واسه خودش نیست توش چیز میز نوشته 00:47:37.232 --> 00:47:39.202 واقعا که. عشق اول؟ 00:47:41.502 --> 00:47:42.502 معلومه 00:47:43.632 --> 00:47:44.802 مطمئنم عشق اول داشته 00:47:45.762 --> 00:47:47.962 اون جارو هرچی تا الان لازم بوده انجام بده انجام داده 00:47:49.932 --> 00:47:51.632 اولین بوسه من بود 00:47:55.462 --> 00:47:57.402 دست خطشم خخخیلی بده 00:47:59.402 --> 00:48:00.462 (ته هی اوپا) 00:48:09.202 --> 00:48:10.662 سلام اوپا 00:48:28.332 --> 00:48:29.332 خوبه. خوبه 00:48:52.396 --> 00:48:53.426 که چی؟ 00:48:53.426 --> 00:48:54.426 داره زنگ میخوره 00:48:55.226 --> 00:48:56.226 (سانی نه سان هی) 00:48:56.496 --> 00:48:57.926 خب چیکارش کنم؟ 00:48:58.026 --> 00:48:59.196 به جایِ من جواب بده 00:48:59.696 --> 00:49:01.696 اگه دوباره بهش محل ندم، ممکنه واقعا منُ بکشه 00:49:01.696 --> 00:49:04.396 اما هنوز کارت ویزیت ندارم، واسه همین نمیتونم جواب بدم 00:49:04.796 --> 00:49:06.196 حرفی ندارم بزنم 00:49:06.626 --> 00:49:07.626 همین یه دفعه 00:49:07.756 --> 00:49:09.296 چرا حرفی واسه زدن نداری؟ 00:49:09.296 --> 00:49:11.596 صدامو نشناختی؟ "من ازون صداها ندارم "که راحت فراموش بشه 00:49:11.796 --> 00:49:12.826 همینو بگو 00:49:12.826 --> 00:49:14.896 خودت گفتی به همدیگه کمک نکنیم گفتی بهم احتیاج نداری 00:49:14.896 --> 00:49:16.626 خودت، فرشته مرگی که قدرت پیش بینی نداری 00:49:16.826 --> 00:49:18.196 بی خیال 00:49:18.756 --> 00:49:20.696 روح گمشده کجا رفت؟ 00:49:20.956 --> 00:49:22.426 اونم نمیتونه بهت کمک کنه 00:49:22.496 --> 00:49:26.096 جلویِ بستنی فروشی مشغولِ هرّه کرّه کردنه 00:49:26.226 --> 00:49:27.396 حرص نخور 00:49:27.396 --> 00:49:28.556 هرّه کرّه؟ 00:49:28.726 --> 00:49:29.956 ...برای چی بیرون 00:49:29.956 --> 00:49:31.696 اَه خفه! حوصله توضیح دادن ندارم 00:49:48.626 --> 00:49:52.056 کلی بهش فکر کردم و به نظرم خیلی باحال بود 00:49:52.526 --> 00:49:55.896 کی فکرشو میکرد اونطوری دوباره ببینمت؟ 00:49:56.426 --> 00:49:57.526 منم همینطور 00:49:57.896 --> 00:50:00.226 اوپا، این مدت چطور گذشت؟ 00:50:00.756 --> 00:50:01.796 نمیدونم 00:50:02.496 --> 00:50:03.996 با فکر کردن به تو اون موقع و الان؟ 00:50:07.026 --> 00:50:08.296 اوپا خیلی شوخی 00:50:09.026 --> 00:50:10.026 روح گمشده 00:50:13.756 --> 00:50:14.796 جواب بده 00:50:15.896 --> 00:50:16.896 زده به سرت؟ 00:50:16.896 --> 00:50:18.926 چطور تونستی بیای اینجا سراغم؟ 00:50:19.596 --> 00:50:20.656 کیه؟ 00:50:24.126 --> 00:50:25.456 پدرته؟ 00:50:30.226 --> 00:50:31.226 ...تو 00:50:31.796 --> 00:50:32.856 اصلا حواست به حرفات نیستا 00:50:33.626 --> 00:50:36.396 و اسمت چیه، بی حواس؟ 00:50:36.856 --> 00:50:40.226 نه!اسمتُ بهش نگو به چشماشم زل نزن، پایینُ نگاه کن 00:50:42.896 --> 00:50:45.026 ...من نمیتونم این تماسُ جواب بدم 00:50:45.026 --> 00:50:47.226 به جایِ من جواب بده 00:50:47.726 --> 00:50:49.456 ..وگرنه، ممکنه اسمشو بپرسم 00:50:50.026 --> 00:50:52.096 بعدم خیلی دقیق یادداشتش کنم 00:50:55.126 --> 00:50:56.126 جواب بده 00:50:56.296 --> 00:50:57.556 باشه 00:50:59.026 --> 00:51:00.426 زود برمیگردم 00:51:01.226 --> 00:51:02.226 باشه 00:51:04.696 --> 00:51:06.356 بی حواس، بشین 00:51:09.126 --> 00:51:12.596 پس قبلا پیانو میزدی و الان بیسبال بازی میکنی؟ 00:51:13.756 --> 00:51:14.826 شما از کجا میدونید؟ 00:51:16.896 --> 00:51:18.556 ممکنه اگه یه زن جواب بده اشتباه برداشت کنه 00:51:18.696 --> 00:51:19.696 اصلا به من چه 00:51:25.026 --> 00:51:26.026 بله؟ 00:51:27.726 --> 00:51:30.656 این شماره آقایِ کیم ووبین نیست؟ 00:51:32.926 --> 00:51:34.056 همینه 00:51:34.826 --> 00:51:38.956 مدیر کیم ووبین برای چند لحظه رفتند بیرون 00:51:39.496 --> 00:51:41.456 ایشون مدیر هستند؟ 00:51:45.126 --> 00:51:46.526 رئیس هستند 00:51:47.126 --> 00:51:50.026 چه جور شرکتیه که تو یه ثانیه مقامِ کارمنداشُ بالا میبره؟ 00:51:50.326 --> 00:51:54.326 حالا هر چی. میدونم اونجاست بهش بگو فردا یک ظهر تو همون کافه میبینمش 00:51:54.326 --> 00:51:56.226 میتونه به عنوان مدیر یا رئیس بیاد 00:51:56.226 --> 00:51:58.926 اگه دیر کنه، خودم میکشمش لطفا مو به مو اینا رو بهش بگو 00:52:01.856 --> 00:52:02.856 (سانی نه سان هی) 00:52:04.496 --> 00:52:05.526 وای 00:52:06.796 --> 00:52:08.126 چی شد؟ چی گفت؟ 00:52:10.756 --> 00:52:14.626 ملاقات رو در رو. فردا ساعت یک ظهر همون کافه قبلی 00:52:16.426 --> 00:52:20.626 اما صداش خیلی آشنا بود 00:52:21.126 --> 00:52:22.396 ...نکنه - ساکت - 00:52:22.526 --> 00:52:23.926 اول سوالِ من 00:52:25.496 --> 00:52:27.456 سوالتون چیه؟ 00:52:28.926 --> 00:52:31.126 شماره تلفن، اسم، بعدم سن 00:52:31.126 --> 00:52:33.226 گروه خونی. مجرد؟ متاهل؟ ثروت 00:52:33.226 --> 00:52:35.326 رابطه های گذشته. زن ایده آل و همین چیزا 00:52:35.326 --> 00:52:37.696 نمیدونید ممکنه چه سوالی بپرسه. پس واسه همه ی اینا جواب آماده کنید 00:52:38.226 --> 00:52:40.026 برج دلو... نه، نه 00:52:40.726 --> 00:52:42.196 برج قوس. قوس 00:52:51.796 --> 00:52:54.926 سی و چهار سالمه. پنجمِ نوامبر به دنیا اومدم 00:52:54.926 --> 00:52:56.926 مجردم .AB برج قوس. گروه خونیمم 00:52:56.926 --> 00:52:59.026 تو یه خونه اجاره ای زندگی میکنم اگه لازم باشه میتونم ماشین بگیرم 00:52:59.026 --> 00:53:00.826 گذشته م پاکِ پاکه. هنوزم کارتِ ویزیت ندارم 00:53:02.326 --> 00:53:03.456 دلمم برات تنگ شده بود 00:53:08.396 --> 00:53:10.326 خدایا. منم 00:53:16.296 --> 00:53:18.156 خیلی عجیب غریبی 00:53:18.156 --> 00:53:20.656 منو دوست داری؟ اما جوابِ تماس هامو نمیدی؟ 00:53:22.156 --> 00:53:23.196 ...فکر کردم 00:53:23.856 --> 00:53:26.696 از کسی که کارتِ ویزیت نداشته باشه خوشت نمیاد 00:53:26.696 --> 00:53:30.296 میتونستی جوابمو بدی و بگی کارتِ ویزیت ندارم 00:53:30.296 --> 00:53:31.926 پیامک هم میتونستی بدی 00:53:32.756 --> 00:53:34.196 از این به بعد، همینکارو میکنم 00:53:35.926 --> 00:53:37.856 سانی خانوم، شما کارتِ ویزیت داری؟ 00:53:38.526 --> 00:53:39.526 چرا میپرسی؟ 00:53:39.526 --> 00:53:41.896 میخوام بدونم چیکار میکنی 00:53:43.396 --> 00:53:45.026 قیافه م، کارتِ ویزیتمه 00:53:45.026 --> 00:53:48.226 همینجا نوشته شده، مگه نه؟ خانوم خوشگله 00:53:53.996 --> 00:53:55.126 بله 00:53:56.126 --> 00:53:57.126 حق با توئه 00:53:58.126 --> 00:53:59.156 ...ای کاش 00:53:59.726 --> 00:54:01.026 میتونستم یکی بردارم 00:54:04.896 --> 00:54:07.656 ببین؟ اینکه همدیگه رو، رودر رو ببینیم خیلی کیف میده 00:54:07.656 --> 00:54:09.796 میتونی بیشتر دربارم بدونی، به هم نزدیکتر میشیم 00:54:16.926 --> 00:54:18.656 چی دوست داری؟ 00:54:18.696 --> 00:54:19.696 سانی خانوم رو 00:54:22.456 --> 00:54:23.856 داری دیوونه م میکنی 00:54:24.726 --> 00:54:27.126 اون نه. سرگرمی و اینطور چیزا 00:54:27.126 --> 00:54:28.156 سانی خانوم 00:54:31.526 --> 00:54:32.626 درک میکنم 00:54:32.626 --> 00:54:35.396 ...رفتارهای غیرقابل پیش بینیت 00:54:36.396 --> 00:54:39.326 منُ بیشتر از سریالای تلویزیون جذب میکنه 00:54:39.926 --> 00:54:42.256 ...غیر قابل پیش بینی بودنت 00:54:42.526 --> 00:54:44.226 خیالاتمو تحریک میکنه 00:54:44.626 --> 00:54:46.026 ...هیچ سرنخی ندارم 00:54:47.156 --> 00:54:49.096 و دائم اشتباه جواب میدم 00:54:49.896 --> 00:54:52.556 سرگرمی جدیدم که تو وجودِ تو پیداش ...کردم شبیهِ 00:54:52.956 --> 00:54:54.426 ...برنامه خدا 00:54:54.956 --> 00:54:56.496 ... یا شایدم 00:54:57.326 --> 00:54:58.326 اشتباه خدا به نظر میاد 00:55:02.796 --> 00:55:04.526 چقد خوب حرف میزنی 00:55:05.726 --> 00:55:07.156 شما دین داری؟ 00:55:10.026 --> 00:55:12.926 باز باید... یه چیزی... داشته باشم؟ 00:55:12.926 --> 00:55:14.596 پس هروقت داشتمش بهتون زنگ میزنم 00:55:14.596 --> 00:55:16.626 نه! نمیخواد، لازم نیست 00:55:16.756 --> 00:55:18.856 بشین قبل از اینکه بکشمت 00:55:26.026 --> 00:55:28.156 این مرد چیه؟ 00:55:29.696 --> 00:55:32.296 من سی و چهار سالمه. تولدم پنجمه نوامبره 00:55:32.296 --> 00:55:34.096 نه، نه! نمیخواد بهم بگی 00:55:34.326 --> 00:55:36.026 فقط همونجا بشین 00:55:36.926 --> 00:55:38.626 من وانمود میکنم دارم به یه مجله نگاه میکنم 00:55:53.526 --> 00:55:54.596 چی دوست داری؟ 00:55:54.656 --> 00:55:56.456 سبزیجات. اوکی، پس 00:55:56.526 --> 00:55:57.956 چیه؟ 00:55:57.956 --> 00:55:59.696 باید اونوری برم 00:55:59.896 --> 00:56:01.356 پس من چی؟ 00:56:01.956 --> 00:56:03.726 نمیریم غذا بخوریم؟ 00:56:03.956 --> 00:56:06.026 نمیخوای یه چیزی بدی من بخورم؟ 00:56:06.026 --> 00:56:07.926 یه هات داگ به چه بزرگی خوردی 00:56:08.656 --> 00:56:10.726 پرخوری منشا همه بیماری هاست 00:56:12.956 --> 00:56:16.126 بیشتر از هر چیزی تویی که منو مریض میکنی 00:56:16.426 --> 00:56:18.656 فراموشش کن. کجا داری میری؟ 00:56:18.656 --> 00:56:19.796 با همکارام یه دورهمی داریم 00:56:20.126 --> 00:56:21.756 اگه نرم جریمه میشم 00:56:22.456 --> 00:56:24.056 عجب مردی 00:56:25.156 --> 00:56:29.126 اصلا تو باغ نیستی، هر کاری هم که میکنی اشتباهه 00:56:29.126 --> 00:56:30.696 همش اشتباهه 00:56:31.356 --> 00:56:34.296 سوال ها خیلی سختند 00:56:38.756 --> 00:56:40.356 ! بیاید تا خرخره بدیم بالا 00:56:40.356 --> 00:56:42.526 به سلامتی - به سلامتی - 00:56:46.026 --> 00:56:47.126 خیلی نخور 00:56:49.396 --> 00:56:51.956 جلویِ چشمتُ نگاه کن، خببب؟ 00:56:51.956 --> 00:56:53.596 چشمات که دکوری نیستن 00:56:56.326 --> 00:56:58.156 هوس کرده بمیره؟ 00:56:58.756 --> 00:57:01.296 فکر میکنی میدونه الان چیکار کرده؟ 00:57:01.996 --> 00:57:04.156 کاری کرد تا ارواحُ تو کمتر از یک ماه عصبانی کنه 00:57:04.426 --> 00:57:05.596 چیکار باید بکنیم؟ 00:57:06.096 --> 00:57:08.596 سرنوشتشه. بزن بریم. باید برم دستشویی 00:57:08.996 --> 00:57:10.026 منم همینطور 00:57:15.056 --> 00:57:18.156 اونایی که باید حساب کنند اومدن دیگه کم کم وقتِ رفتنه 00:57:18.526 --> 00:57:20.426 صورت حسابُ پرداخت کن - باشه - 00:57:22.896 --> 00:57:24.026 خیلی زیاده 00:57:34.526 --> 00:57:35.726 اتفاقی افتاده؟ 00:57:36.226 --> 00:57:38.426 چیزی گم کردید؟ - پول - 00:57:41.126 --> 00:57:44.996 جلو چشمتُ نگاه کن، خبببب؟ 00:57:46.526 --> 00:57:49.626 جیب بُر بود. همون پسره که بهش خوردم 00:57:49.656 --> 00:57:53.096 ای بابا. حالا باید چیکار کنیم؟ 00:57:53.156 --> 00:57:55.256 از آدم اشتباهی پول دزدید 00:57:57.396 --> 00:58:00.896 اینطور نمیشه. گروه گروه کلاهاتونُ بذارید رو سرتون 00:58:01.526 --> 00:58:04.656 آروم و به نوبت برید تا کسی متوجه نشه 00:58:05.126 --> 00:58:08.296 راستی، اجازه داریم اینکارو بکنیم؟ 00:58:08.496 --> 00:58:10.826 اگه از قدرتمون واسه چیزی به جز کار ...استفاده کنیم 00:58:10.826 --> 00:58:13.156 باید یه نامه عذرخواهی رسمی بنویسیم 00:58:13.826 --> 00:58:16.726 نگران نباش. مطمئن میشم که این اتفاق نیفته 00:58:17.896 --> 00:58:20.396 سال بیست و سومیا، شما میتونید اول برید 00:58:24.556 --> 00:58:26.156 راهشُ بلدم 00:58:26.926 --> 00:58:29.096 چیه؟ واقعا میتونی از تنبیه خلاصمون کنی؟ 00:58:29.296 --> 00:58:30.496 میفهمی 00:58:47.326 --> 00:58:48.426 ...چرا تو 00:59:14.656 --> 00:59:16.126 به کمکت احتیاج دارم 00:59:20.896 --> 00:59:22.356 ضامنش میشی؟ 00:59:22.526 --> 00:59:24.656 این تنها راهیه که میتونم آزادش کنم 00:59:24.656 --> 00:59:26.356 سوءتفاهم شده 00:59:26.796 --> 00:59:29.256 اومدم اینجا چون باهام تماس گرفت، اما من ایشونُ نمیشناسم 00:59:29.496 --> 00:59:32.126 ایشون هیچ وقت دستِ منو نگرفته 00:59:32.556 --> 00:59:35.596 مطمئن نیستم چطوری میتونم کمکش کنم 00:59:35.956 --> 00:59:37.656 مگه تماسشُ دریافت نکردید؟ 00:59:40.556 --> 00:59:43.756 قبول کن بگی منُ میشناسی. منم بهت کمک میکنم 00:59:44.326 --> 00:59:45.956 حافظه ته هی رو پاک میکنم 00:59:46.756 --> 00:59:48.256 درست همین الان یادم اومد کیه 00:59:48.256 --> 00:59:49.426 خوردن بدون پرداخت پول؟ 00:59:49.426 --> 00:59:52.396 تا حالا به گوشمم نخورده بود همچین جرمِ زشتی 00:59:52.496 --> 00:59:53.826 کجا رو باید امضا کنم؟ 00:59:54.896 --> 00:59:56.596 اینم کارتِ من 00:59:58.826 --> 00:59:59.856 ...تو 01:00:00.556 --> 01:00:01.726 کارت ویزیت داری؟ 01:00:13.056 --> 01:00:15.126 جریان چیه؟ چرا تو کارت ویزیت داری؟ 01:00:15.126 --> 01:00:16.226 عمو 01:00:17.026 --> 01:00:18.796 یکم توفو بخورید - میدونستی؟ - 01:00:18.896 --> 01:00:20.326 کارت ویزیت داره 01:00:20.626 --> 01:00:22.826 کارت ویزیت؟ معلومه که داره 01:00:23.156 --> 01:00:24.426 صاحبِ کل شرکته 01:00:24.426 --> 01:00:27.056 ،هتل، بازرگانی، کشتی سازی، نفت ساختمان سازی و مبلمان 01:00:27.056 --> 01:00:29.926 نمیدونستی؟ - بسه، من بهش نگفته بودم 01:00:29.926 --> 01:00:31.456 که انقدر پولدارم 01:00:31.696 --> 01:00:33.996 بفرمایید، توفو بخورید 01:00:34.256 --> 01:00:35.826 همیشه دلم میخواست اینکارو بکنم 01:00:36.056 --> 01:00:39.256 عمو و برادرزاده با هم مو نمیزنن از جلو چشمم برو کنار 01:00:42.726 --> 01:00:44.896 چرا همیشه اونطوری راه میره؟ 01:00:46.896 --> 01:00:49.796 گرفتم. بالاخره جریانُ فهمیدم 01:00:50.306 --> 01:00:52.136 وقتی یه نفرُ لمس کنه یه چیزی میبینه 01:00:52.276 --> 01:00:53.746 زندگی گذشته طرف 01:00:55.666 --> 01:00:57.436 میتونه زندگی گذشته آدما رو ببینه؟ 01:00:57.706 --> 01:01:00.406 شما چی؟ شما چه قدرتی دارید؟ 01:01:00.426 --> 01:01:02.196 قدرتِ من زنده موندنه 01:01:04.106 --> 01:01:06.666 به جز باریدن بارون کارِ دیگه ای نمیتونی بکنی، درسته؟ 01:01:08.466 --> 01:01:09.866 توفو یادت رفت 01:01:31.336 --> 01:01:33.766 حدس میزنم روح گمشده هنوز برنگشته 01:01:34.006 --> 01:01:35.636 یعنی با اون پسره س؟ 01:01:36.436 --> 01:01:38.366 بله؟ - کجایی؟ - 01:01:38.606 --> 01:01:40.906 چرا هنوز برنگشتی؟ میدونی این وقت ِ شب خیابونا چقدر خطرناکه 01:01:40.906 --> 01:01:43.906 تازه ساعت هفت، منم الان خیلی کار دارم 01:01:44.366 --> 01:01:45.966 الو؟ الو؟ 01:01:50.836 --> 01:01:53.906 دستگاه مشترک موردنظر خاموش می باشد 01:01:53.906 --> 01:01:55.006 ...لطفا پس از شنیدنِ 01:02:04.366 --> 01:02:06.566 کدوم یکی از شما عروسِ دوکبیُ دیدید؟ 01:02:07.706 --> 01:02:08.736 کجاست؟ 01:02:08.866 --> 01:02:10.006 !عمو 01:02:12.106 --> 01:02:13.106 !عمو 01:02:16.036 --> 01:02:17.566 عموت خونه نیست. رفت بیرون 01:02:17.566 --> 01:02:18.906 واقعا؟ 01:02:19.636 --> 01:02:21.606 میشه شما اینُ بهش بدید؟ 01:02:21.606 --> 01:02:23.236 یادم رفته بود تو ماشینمه 01:02:25.466 --> 01:02:28.106 برای چی اینو بهش پس میدی وقتی کارتتُ ازت گرفته؟ 01:02:28.106 --> 01:02:30.366 بابابزرگم گفت اگه من اینو برسونم دستِ عمو بهم پول توجیبی میده 01:02:30.436 --> 01:02:32.636 ...از دستِ شما آدما - ...نظامِ سرمایه داری همینقدر - 01:02:32.636 --> 01:02:34.266 ترسناکُ لذت بخشه 01:02:36.536 --> 01:02:40.566 به تو کارت بانکی داد، به منم سند خونه 01:02:41.166 --> 01:02:43.906 حتما یه چیزِ خیلی باارزش تر به بابابزرگت داده 01:02:44.206 --> 01:02:45.306 مطمئنی؟ 01:02:45.666 --> 01:02:48.806 خبر ندارم این چیه. یه نگاه بهش بندازیم؟ 01:02:48.836 --> 01:02:50.006 عمو اینجا نیست 01:02:53.836 --> 01:02:55.336 خوشگله، خوشگله 01:03:15.266 --> 01:03:18.366 کیه؟ دوست دخترِ سابقِ عموئه؟ 01:03:19.406 --> 01:03:21.436 خیلی قدیمی به نظر میاد 01:03:22.036 --> 01:03:23.066 مگه نه؟ 01:03:49.136 --> 01:03:50.536 چی شده؟ 01:05:12.166 --> 01:05:16.306 این آغازِ یه داستان عاشقانه ی وحشتناک ناراحت کننده بود 01:05:18.106 --> 01:05:21.306 سرنوشت چیزِ خیلی مصیبت باریه 01:05:23.436 --> 01:05:26.266 تو دامِ عشق افتادن گناه نیست 01:05:26.336 --> 01:05:29.536 شاید اونا لیاقت چیزی که به دست آوردند رو نداشتند 01:05:32.836 --> 01:05:36.936 مگه من چیکار کردم که باید اجاره خونه م یهو انقدر بره بالا؟ 01:05:36.966 --> 01:05:40.436 از عهده ماهی صد هزار تا اضافه تر برنمیام 01:05:40.666 --> 01:05:42.266 از وقتی تو اومدی خونه من 01:05:42.566 --> 01:05:45.266 همش خوابِ فرشته مرگُ میبینم 01:05:47.236 --> 01:05:48.266 درسته 01:05:48.566 --> 01:05:52.436 شیرِ حموم چکه میکنه. کِی درستش میکنید؟ 01:05:52.436 --> 01:05:54.836 چکه میکنه؟ خب دوش نگیر 01:05:55.236 --> 01:05:56.866 بازم خوشگلی 01:07:06.097 --> 01:07:07.227 خوب میخونی 01:07:09.097 --> 01:07:10.097 میدونم 01:07:11.257 --> 01:07:12.797 از کجا فهمیدید من اینجا هستم؟ 01:07:14.557 --> 01:07:16.857 میتونی فرار کنی اما نمیتونی مخفی بشی 01:07:17.467 --> 01:07:19.197 رستوران مرغ فروشی چی؟ اخراج شدی؟ 01:07:19.397 --> 01:07:21.227 الان چند تا شغل دارم 01:07:21.397 --> 01:07:22.927 حقوقِ خوندن تو عروسیا خوبه 01:07:24.497 --> 01:07:25.497 ...اما 01:07:26.357 --> 01:07:28.127 ...تماشایِ جشن های عروسی 01:07:28.327 --> 01:07:29.897 حسِ عجیبی بهم میده 01:07:30.927 --> 01:07:32.027 چرا حس عجیبی بهت میده؟ 01:07:32.857 --> 01:07:33.857 ...فقط 01:07:35.627 --> 01:07:38.327 من مامانی ندارم که شمع ها رو برام" "...روشن کنه 01:07:40.557 --> 01:07:42.927 "یا بابایی که دستمو بگیره " 01:07:43.727 --> 01:07:46.057 "دوستایی ندارم که ازم عکس بگیرند" 01:07:46.527 --> 01:07:49.627 بدونِ وجودِ دوست، هیچ هدیه عروسی" "هم وجود نداره 01:07:50.197 --> 01:07:51.467 این فکرا میزنه به سرم 01:07:52.727 --> 01:07:53.727 مسخره س، مگه نه؟ 01:07:55.327 --> 01:07:56.357 ...شاید واسه همینه که 01:07:58.857 --> 01:08:01.297 به عروسِ شما بودن چسبیدم 01:08:02.527 --> 01:08:04.427 احساس اینو بهم میداد که با هم یه خانواده ایم 01:08:06.927 --> 01:08:09.997 فکر میکردم میتونم چیزی که هیچوقت نداشتمو داشته باشم 01:08:14.027 --> 01:08:16.057 فکر میکردم مثلِ سرنوشت اومده سراغِ من 01:08:24.697 --> 01:08:27.257 چ..چرا داری گریه میکنی؟ 01:08:28.597 --> 01:08:29.927 میخوای یه کاری کنی من عذاب وجدان بگیرم؟ 01:08:31.227 --> 01:08:32.227 نه 01:08:33.527 --> 01:08:34.797 آخرش 01:08:35.257 --> 01:08:36.757 من کسی هستم که باید متاسف باشم 01:08:37.997 --> 01:08:39.227 میدونید چیه؟ 01:08:41.027 --> 01:08:42.827 آجوشی، من واقعا معذرت میخوام 01:08:44.057 --> 01:08:45.657 معذرت میخوام که نتونستم شمشیرُ دربیارم 01:08:47.727 --> 01:08:49.557 دلم میخواست بهتون بگم 01:08:50.127 --> 01:08:52.727 اما هر بار همدیگه رو میدیدیم؛ با هم دعوامون میشد 01:08:56.257 --> 01:08:58.127 میدونم الان خیلی وقتِ مناسبی نیست 01:08:59.057 --> 01:09:00.857 اما حالا که حرفش شده باید بهتون بگم 01:09:02.657 --> 01:09:05.797 من از این به بعد، کارهای بیشتری ...انجام میدم 01:09:05.897 --> 01:09:07.997 و خودمو آماده میکنم 01:09:08.467 --> 01:09:12.557 پس میشه یکم بیشتر صبر کنید تا من از خونه برم؟ 01:09:12.997 --> 01:09:14.357 انقدر بهم سخت نگیرید 01:09:17.427 --> 01:09:19.467 تا وقتی بتونم برم 01:09:20.397 --> 01:09:21.967 ...میشه وقتایی که بهم سخت میگیرید 01:09:22.997 --> 01:09:25.627 پنجاه درصد بهم تخفیف بدید؟ باشه؟ 01:09:47.757 --> 01:09:49.397 فکر نکنم بتونم این کارُ بکنم 01:09:51.027 --> 01:09:52.597 پنجاه درصد تخفیف نمیشه 01:10:04.397 --> 01:10:06.057 چهل و پنج درصد؟ 01:10:17.857 --> 01:10:19.757 چی شد؟ درد داری؟ 01:10:20.757 --> 01:10:22.327 احتمالا به خاطر شمشیره؟ 01:10:52.027 --> 01:10:53.027 آجوشی 01:10:55.967 --> 01:10:57.297 میتونم شمشیرُ بگیرم 01:11:01.497 --> 01:11:02.697 صبر کنید 01:11:04.357 --> 01:11:06.527 صبر کنید. براتون درش میارم 01:11:12.657 --> 01:11:13.697 !داره در میاد 01:11:57.857 --> 01:11:59.627 پیشگویی واقعی بود 01:12:03.197 --> 01:12:05.327 آینده ای که دیدم درست بود 01:12:07.897 --> 01:12:09.757 با کمک این دختر 01:12:11.897 --> 01:12:13.997 ..من میتونم این نفرین ابدی بودن رو تموم کنم 01:12:16.327 --> 01:12:18.357 و خاکستر بشم 01:12:26.397 --> 01:12:28.327 یک روح فانی فقط 100 سال میتونه زندگی کنه 01:12:29.857 --> 01:12:32.397 ... چیزی که من دنبالشم چیه 01:12:33.997 --> 01:12:35.797 ...زندگیم به عنوان یه روح ابدی 01:12:37.657 --> 01:12:39.127 یا چهره تو؟ 01:12:43.927 --> 01:12:45.597 فکر کنم چهره توئه 01:13:34.127 --> 01:13:37.397 دیدید؟ من واقعا عروستونم 01:13:37.697 --> 01:13:39.757 این اتفاق باید میفتاد 01:13:40.357 --> 01:13:41.357 سرنوشتم اینه 01:13:42.257 --> 01:13:43.357 خوبه 01:13:46.357 --> 01:13:48.127 تو کی هستی؟ 01:13:49.297 --> 01:13:51.157 چرا باعث شدی احساس کنم از درون دارم میسوزم؟ 01:13:56.627 --> 01:13:58.157 فکر کنم یه جایی دیدمش 01:13:59.657 --> 01:14:02.327 چطور گذشته یادت اومده؟ 01:14:06.127 --> 01:14:08.467 ...یه روزی، بعد از صد سال 01:14:08.827 --> 01:14:10.597 ...وقتی هوا خیلی خوب باشه 01:14:13.027 --> 01:14:15.097 ...یه روزی، بعد از صد سال 01:14:16.627 --> 01:14:18.557 ...وقتی هوا خیلی خوب باشه 01:14:19.997 --> 01:14:23.497 ...امیدوارم بتونم بهش اعتراف کنم که اون عشق اولم بوده 01:14:25.527 --> 01:14:28.797 ...از آسمونا می خوام اجازشو بهم بدن 01:14:30.321 --> 01:14:34.321 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.