﻿WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:04.050
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:00:04.074 --> 00:00:24.074
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.300 --> 00:01:56.970
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:01:57.020 --> 00:01:59.940
<c.yellow>[این داستان کاملا ساختگی است]</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.940
<c.yellow>قسمت چهارم</c>

00:02:05.400 --> 00:02:06.280
<c.yellow>وقتی بری به مرز</c>

00:02:07.120 --> 00:02:08.800
<c.yellow>زیر دست هه یائو کار خواهی کرد</c>

00:02:13.360 --> 00:02:15.030
<c.yellow>میترسم علیهت توطئه بچینه</c>

00:02:16.840 --> 00:02:17.710
<c.yellow>باید مراقب باشی</c>

00:02:19.150 --> 00:02:20.150
<c.yellow>اعلی حضرت چی فکر میکنن؟</c>

00:02:24.630 --> 00:02:25.070
<c.yellow>در واقع</c>

00:02:25.800 --> 00:02:27.030
<c.yellow>اگه واقعا میخواستم هونگ شوئو</c>

00:02:27.400 --> 00:02:28.030
<c.yellow>بره همچین جایی</c>

00:02:29.120 --> 00:02:30.000
<c.yellow>ازش نمیخواستم</c>

00:02:30.000 --> 00:02:30.750
<c.yellow>که یه فرمانده باشه</c>

00:02:31.590 --> 00:02:32.590
<c.yellow>مردهای خاندان بایلی</c>

00:02:32.960 --> 00:02:34.070
<c.yellow>فقط میتونن ژنرال باشن</c>

00:02:36.710 --> 00:02:38.150
<c.yellow>قبلا بهم گفتن</c>

00:02:38.710 --> 00:02:40.470
<c.yellow>تو شهر لی هیچ اتفاق خاصی نیوفتاده</c>

00:02:41.240 --> 00:02:42.710
<c.yellow>فقط اینکه چند قبیله از لانگ</c>

00:02:43.000 --> 00:02:44.030
<c.yellow>دارن واسه چند تا چمن زار رقابت میکنن</c>

00:02:44.750 --> 00:02:45.240
<c.yellow>مادرم</c>

00:02:46.030 --> 00:02:47.710
<c.yellow>فقط میخواد هونگ شوئو رو سرسخت کنه</c>

00:02:48.800 --> 00:02:49.680
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:02:50.470 --> 00:02:51.750
<c.yellow>متوجهم اعلی حضرت</c>

00:02:56.710 --> 00:02:57.470
<c.yellow>در واقع</c>

00:02:58.000 --> 00:03:00.150
<c.yellow>من به یه قصد دیگه با رفتن هونگ شوئو</c>

00:03:01.310 --> 00:03:02.560
<c.yellow>به شهر لی موافقت کردم</c>

00:03:03.080 --> 00:03:03.800
<c.yellow>اول اینکه</c>

00:03:04.470 --> 00:03:05.120
<c.yellow>لانگ مینگ یه فنگ رو</c>

00:03:05.120 --> 00:03:06.360
<c.yellow>به شهر یه فرستاده که خودنمایی کنه</c>

00:03:07.630 --> 00:03:09.590
<c.yellow>دوما، اونا دارن سرکشی میکنن</c>

00:03:10.630 --> 00:03:11.750
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:03:11.750 --> 00:03:12.680
<c.yellow>میخوان چیکار کنن</c>

00:03:13.870 --> 00:03:15.710
<c.yellow>من دارم بزرگسال میشم</c>

00:03:16.590 --> 00:03:17.590
<c.yellow>وقتی خودم به قدرت برسم</c>

00:03:18.560 --> 00:03:20.360
<c.yellow>بازهم قراره به</c>

00:03:20.960 --> 00:03:22.630
<c.yellow>تو وهونگ شوئو تکیه کنم</c>

00:03:24.960 --> 00:03:25.680
<c.yellow>اگه هونگ شوئو</c>

00:03:26.590 --> 00:03:27.800
<c.yellow>بتونه یکم اطلاعات در مورد</c>

00:03:27.800 --> 00:03:28.870
<c.yellow>لانگ برام به دست بیاره</c>

00:03:29.590 --> 00:03:30.190
<c.yellow>اینجوری عالی میشه</c>

00:03:31.030 --> 00:03:31.680
<c.yellow>اگه نتونه</c>

00:03:32.520 --> 00:03:33.030
<c.yellow>تجربه ی محافظت از</c>

00:03:33.030 --> 00:03:34.190
<c.yellow>مرز رو کسب میکنه</c>

00:03:35.070 --> 00:03:36.000
<c.yellow>اینجوری سپردن وظایف مهم بهش تو آینده</c>

00:03:36.590 --> 00:03:38.150
<c.yellow>راحت تر نمیشه؟</c>

00:03:42.680 --> 00:03:43.360
<c.yellow>با اینکه اعلی حضرت</c>

00:03:44.430 --> 00:03:44.710
<c.yellow>نمیخواست که تو</c>

00:03:44.710 --> 00:03:46.120
<c.yellow>تو شهر لی از مرز دفاع کنی</c>

00:03:47.800 --> 00:03:49.590
<c.yellow>ولی بازهم نتونست از مادرش سرپیچی کنه</c>

00:03:51.360 --> 00:03:52.400
<c.yellow>باید درکش کنیم</c>

00:03:57.190 --> 00:03:57.680
<c.yellow>...خب</c>

00:04:00.520 --> 00:04:01.000
<c.yellow>چیه؟</c>

00:04:04.240 --> 00:04:04.590
<c.yellow>هیچی ولش کن</c>

00:04:06.030 --> 00:04:07.000
<c.yellow>راحت باش بگو</c>

00:04:07.710 --> 00:04:08.190
<c.yellow>تو نمیتونی</c>

00:04:08.190 --> 00:04:09.120
<c.yellow>چیزی رو مخفی کنی</c>

00:04:11.150 --> 00:04:12.080
<c.yellow>پریروز</c>

00:04:13.360 --> 00:04:15.590
<c.yellow>شنیدم چند تا بچه</c>

00:04:16.560 --> 00:04:17.430
<c.yellow>یه شعر بچگانه میخوندن</c>

00:04:18.360 --> 00:04:19.040
<c.yellow>چی بود؟</c>

00:04:22.120 --> 00:04:24.270
<c.yellow>دروازه ی شهر چقدر بلنده؟</c>

00:04:25.360 --> 00:04:26.270
<c.yellow>حدود صد متره</c>

00:04:27.560 --> 00:04:29.390
<c.yellow>عروس با صدای آه باد</c>

00:04:30.560 --> 00:04:32.390
<c.yellow>سوار یک اسب سفید و کجاوه میاد</c>

00:04:38.720 --> 00:04:39.720
<c.yellow>اون روز</c>

00:04:41.510 --> 00:04:42.720
<c.yellow>خیلی اتفاقات عجیبی افتاد</c>

00:05:02.390 --> 00:05:03.360
<c.yellow>مراقب باشین اعلی حضرت -
اعلی حضرت -</c>

00:05:10.750 --> 00:05:11.950
<c.yellow>قبل از اینکه جین یانگ عروس خانواده مون بشه</c>

00:05:14.680 --> 00:05:15.430
<c.yellow>بعضی ها</c>

00:05:15.430 --> 00:05:16.430
<c.yellow>داشتن به صورت بدخواهانه</c>

00:05:17.480 --> 00:05:18.920
<c.yellow>پشت سرمون حرف میزدن</c>

00:05:20.510 --> 00:05:21.510
<c.yellow>این ها فقط شایعه ست</c>

00:05:23.630 --> 00:05:24.630
<c.yellow>وقتی ضدیت مریخی* رخ بده
(وقتی که زمین دقیقا بین مریخ و خورشید قرار میگیره)</c>

00:05:26.560 --> 00:05:27.600
<c.yellow>یه نفر از بقیه بالاتر قرار میگیره</c>

00:05:28.870 --> 00:05:29.720
<c.yellow>ضدیت مریخی؟</c>

00:05:31.950 --> 00:05:33.150
<c.yellow>اون روز طوفان شد</c>

00:05:33.920 --> 00:05:35.120
<c.yellow>که یعنی ضدیت مریخی رخ داده بود</c>

00:05:36.190 --> 00:05:37.150
<c.yellow>شاید اتفاقی باشه</c>

00:05:38.430 --> 00:05:39.190
<c.yellow>ولی یه نفر باید سعی کرده باشه که</c>

00:05:40.150 --> 00:05:41.600
<c.yellow>با اون شعر کودکانه، تو اومدن شاهزاده</c>

00:05:42.720 --> 00:05:43.720
<c.yellow>خلل ایجاد کنه</c>

00:05:45.070 --> 00:05:45.480
<c.yellow>اونا همچنین گفتن</c>

00:05:47.870 --> 00:05:49.240
<c.yellow>که مریخ میخواد با خورشید وارد جنگ بشه</c>

00:05:56.560 --> 00:05:57.870
<c.yellow>اون شب یه قاتل عجیب</c>

00:05:58.680 --> 00:05:59.190
<c.yellow>بعد از اینکه شاهزاده</c>

00:05:59.190 --> 00:05:59.950
<c.yellow>اومد اینجا</c>

00:05:59.950 --> 00:06:00.630
<c.yellow>پدیدار شد</c>

00:06:02.680 --> 00:06:03.270
<c.yellow>میترسم این دوتا موضوع</c>

00:06:04.000 --> 00:06:05.070
<c.yellow>اتفاقی نبوده باشن</c>

00:06:05.920 --> 00:06:06.560
<c.yellow>ممکنه که</c>

00:06:07.680 --> 00:06:09.070
<c.yellow>یه نفر سعی کرده باشه دردسر درست کنه</c>

00:06:10.160 --> 00:06:11.560
<c.yellow>ملکه ی بیوه به من یه ازدواج اهدا کرد</c>

00:06:13.240 --> 00:06:14.270
<c.yellow>و بعد تو رو فرستاد که بری از مرز دفاع کنی</c>

00:06:17.360 --> 00:06:17.830
<c.yellow>ما باید</c>

00:06:17.830 --> 00:06:19.160
<c.yellow>بیشتر مراقب</c>

00:06:20.190 --> 00:06:21.240
<c.yellow>این چیزهای بی معنی باشیک</c>

00:06:22.800 --> 00:06:24.070
<c.yellow>که گیر نیوفتیم</c>

00:06:25.480 --> 00:06:26.120
<c.yellow>و آتو دست یه سری موش صفت بدیم</c>

00:06:28.430 --> 00:06:29.510
<c.yellow>چیکار میتونم برات بکنم؟</c>

00:06:30.800 --> 00:06:31.720
<c.yellow>حواست به هه یائو باشه</c>

00:06:35.190 --> 00:06:36.270
<c.yellow>،تو به شهر یه</c>

00:06:37.390 --> 00:06:39.310
<c.yellow>منطقه ی داخلی یو رفتی</c>

00:06:39.480 --> 00:06:40.830
<c.yellow>و به بایلی هونگ شوان یه درس درست حسابی دادی</c>

00:06:41.360 --> 00:06:43.360
<c.yellow>هممون باور داریم که تو</c>

00:06:44.560 --> 00:06:45.630
<c.yellow>میتونی رسوایی شکست خوردنمون رو</c>

00:06:45.630 --> 00:06:47.310
<c.yellow>کاملا پاک کنی</c>

00:06:47.950 --> 00:06:49.150
<c.yellow>و دوباره اعتبار لانگ رو از نو بسازی</c>

00:06:51.870 --> 00:06:52.630
<c.yellow>آناهوی</c>

00:06:54.040 --> 00:06:55.720
<c.yellow>تو باید قدردان باشی</c>

00:06:56.630 --> 00:06:58.120
<c.yellow>و اون اسب اکال تک رو
(نژاد اسب)</c>

00:06:58.120 --> 00:06:58.920
<c.yellow>بهش بدی</c>

00:07:01.560 --> 00:07:02.630
<c.yellow>ژنرال وانچی خیلی شجاعن</c>

00:07:03.800 --> 00:07:05.750
<c.yellow>اسب من که خیلی کمیابه</c>

00:07:12.310 --> 00:07:13.240
<c.yellow>الان مال شماست</c>

00:07:18.720 --> 00:07:20.040
<c.yellow>مرسی که اسبتون رو</c>

00:07:20.040 --> 00:07:20.800
<c.yellow>به من دادین</c>

00:07:22.070 --> 00:07:23.430
<c.yellow>حس میکنم من ارزشش رو ندارم</c>

00:07:24.070 --> 00:07:26.240
<c.yellow>حتما براتون با یه هدیه ی باارزش جبران میکنم</c>

00:07:27.000 --> 00:07:27.390
<c.yellow>خوبه</c>

00:07:28.600 --> 00:07:30.270
<c.yellow>وقتی شما دوتا باهم کار کنین</c>

00:07:31.160 --> 00:07:33.040
<c.yellow>قطعا میتونین لانگ رو احیا کنین</c>

00:07:33.950 --> 00:07:35.190
<c.yellow>و از قلمروی من محافظت کنین</c>

00:07:39.270 --> 00:07:40.870
<c.yellow>من تمام تلاشم رو میکنم</c>

00:07:42.310 --> 00:07:45.310
<c.yellow>من هم هرکاری از دستم بربیاد انجام میدم</c>

00:07:46.480 --> 00:07:48.830
<c.yellow>خوبه. خوبه</c>

00:08:03.750 --> 00:08:04.830
<c.yellow>این یکی از دو شمشیریه که</c>

00:08:04.830 --> 00:08:05.510
<c.yellow>مردمان باستانی ساختنش</c>

00:08:06.630 --> 00:08:07.390
<c.yellow>اسمش لیهونه</c>

00:08:09.160 --> 00:08:10.560
<c.yellow>پدر بهم دادش</c>

00:08:11.240 --> 00:08:12.270
<c.yellow>و ازم خواست که تو یه زمان مناسب</c>

00:08:12.750 --> 00:08:13.390
<c.yellow>بدمش به تو</c>

00:08:15.240 --> 00:08:16.390
<c.yellow>الان وقتشه که برسه به تو</c>

00:08:25.510 --> 00:08:26.800
<c.yellow>اون یکیش</c>

00:08:27.390 --> 00:08:28.270
<c.yellow>لیوشانگ خودته</c>

00:08:29.160 --> 00:08:29.630
<c.yellow>درسته</c>

00:08:31.070 --> 00:08:32.390
<c.yellow>میدونم خیلی وقته که میخواستیش</c>

00:08:36.540 --> 00:08:39.540
<c.yellow>یادت نره. حواست جمع باشه</c>

00:08:40.720 --> 00:08:41.780
<c.yellow>سعی کن مقابل</c>

00:08:41.780 --> 00:08:42.360
<c.yellow>هه یائو قرار نگیری</c>

00:08:45.550 --> 00:08:45.960
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:08:46.750 --> 00:08:47.670
<c.yellow>حتی اگه بهم در کونی بزنه هم</c>

00:08:48.390 --> 00:08:48.870
<c.yellow>صدام در نمیاد</c>

00:08:50.720 --> 00:08:53.480
<c.yellow>ما با تلاش کافی، از پس هرمشکلی بر میایم</c>

00:09:02.270 --> 00:09:03.030
<c.yellow>خوشبحالت</c>

00:09:03.960 --> 00:09:05.120
<c.yellow>داری میری شهر لی</c>

00:09:05.120 --> 00:09:05.840
<c.yellow>که خیلی از اینجا دوره</c>

00:09:06.320 --> 00:09:07.030
<c.yellow>و مجبور نیستی که</c>

00:09:07.030 --> 00:09:07.630
<c.yellow>تو این خونه حبس بشی</c>

00:09:09.150 --> 00:09:10.150
<c.yellow>فکر کردی دارم میرم خوش گذرونی؟</c>

00:09:11.150 --> 00:09:11.960
<c.yellow>اعلی حضرت من رو فرستاده اونجا</c>

00:09:12.480 --> 00:09:13.960
<c.yellow>که از مرز دفاع کنم و بجنگم</c>

00:09:14.750 --> 00:09:15.240
<c.yellow>خطرناکه</c>

00:09:16.910 --> 00:09:17.910
<c.yellow>تقصیر خودمه</c>

00:09:17.910 --> 00:09:18.670
<c.yellow>من یه مرد واقعی نیستم</c>

00:09:19.270 --> 00:09:19.600
<c.yellow>وگرنه</c>

00:09:19.600 --> 00:09:20.550
<c.yellow>بنا به قوانین خاندان بایلی</c>

00:09:21.200 --> 00:09:22.200
<c.yellow>تو عمرا نمیتونستی قبل از من</c>

00:09:22.440 --> 00:09:23.390
<c.yellow>تو میدون مبارزه بجنگی</c>

00:09:24.200 --> 00:09:24.910
<c.yellow>باید خوشحال باشی</c>

00:09:25.630 --> 00:09:26.480
<c.yellow>که تو به عنوان</c>

00:09:26.480 --> 00:09:27.840
<c.yellow>یه پسر بزرگ شدی</c>

00:09:29.240 --> 00:09:30.030
<c.yellow>هونگ شوان و پدر</c>

00:09:30.030 --> 00:09:30.840
<c.yellow>خیلی بهت اهمیت دادن</c>

00:09:31.750 --> 00:09:32.480
<c.yellow>اونا وقتی داشتن از مرز دفاع میکردن</c>

00:09:33.480 --> 00:09:34.120
<c.yellow>تو رو با خودشون بردن</c>

00:09:34.840 --> 00:09:35.790
<c.yellow>که به قربانیان خشکسالی کمک کنین و حتی شکار هم رفتین</c>

00:09:36.600 --> 00:09:37.080
<c.yellow>فکر کنم</c>

00:09:38.000 --> 00:09:38.790
<c.yellow>نوشیدن تنها چیزیه که</c>

00:09:38.790 --> 00:09:39.480
<c.yellow>باهات انجامش ندادن</c>

00:09:41.440 --> 00:09:42.480
<c.yellow>پس من رو ببر که باهم بنوشیم</c>

00:09:44.790 --> 00:09:45.360
<c.yellow>چطور میتونی انقدر</c>

00:09:45.360 --> 00:09:46.240
<c.yellow>بی حیا باشی؟</c>

00:09:50.550 --> 00:09:51.510
<c.yellow>تو قراره فردا بری جنگ</c>

00:09:52.030 --> 00:09:52.840
<c.yellow>بذار بدرقه ت کنم</c>

00:09:54.200 --> 00:09:54.630
<c.yellow>میخوای کجا بری؟</c>

00:09:55.510 --> 00:09:57.030
<c.yellow>خیالت راحت. نمیخوام مست کنم</c>

00:09:57.750 --> 00:09:58.720
<c.yellow>بیا یه چیز خوشمزه بخوریم</c>

00:10:00.750 --> 00:10:01.200
<c.yellow>نه مرسی</c>

00:10:01.870 --> 00:10:02.550
<c.yellow>نمیام</c>

00:10:03.960 --> 00:10:05.120
<c.yellow>ازت بعیده</c>

00:10:07.240 --> 00:10:08.030
<c.yellow>میخوای بریم میخونه ی تایون؟</c>

00:10:09.080 --> 00:10:09.440
<c.yellow>نوچ</c>

00:10:11.080 --> 00:10:12.120
<c.yellow>میخونه ی هوامان چی؟</c>

00:10:13.200 --> 00:10:14.000
<c.yellow>الان وقتش نیست که</c>

00:10:14.480 --> 00:10:15.360
<c.yellow>هرجایی خواستیم بریم</c>

00:10:16.030 --> 00:10:16.750
<c.yellow>هونگ شوان رو نگران نکن</c>

00:10:18.030 --> 00:10:18.750
<c.yellow>تو از کی تا حالا انقدر</c>

00:10:18.750 --> 00:10:19.360
<c.yellow>کسل کننده شدی؟</c>

00:10:22.120 --> 00:10:22.840
<c.yellow>وقتی من رفتم</c>

00:10:23.910 --> 00:10:24.600
<c.yellow>اگه تو دردسر افتادی</c>

00:10:25.510 --> 00:10:26.440
<c.yellow>هیچکس به جات تقصیرها رو گردن نمیگیره</c>

00:10:30.200 --> 00:10:31.870
<c.yellow>کی تو جای من تقصیر رو گردن گرفتی؟</c>

00:10:35.390 --> 00:10:35.790
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:10:36.320 --> 00:10:37.120
<c.yellow>تیزه</c>

00:10:40.630 --> 00:10:41.630
<c.yellow>شمشیر خوبیه</c>

00:10:48.120 --> 00:10:49.200
<c.yellow>خوشبختانه تو یه دختری</c>

00:10:50.120 --> 00:10:51.150
<c.yellow>اگه تو واقعا پسر بودی</c>

00:10:51.750 --> 00:10:52.440
<c.yellow>کل خونه رو</c>

00:10:52.440 --> 00:10:53.750
<c.yellow>به خاک و خون میکشیدی</c>

00:10:57.790 --> 00:10:59.320
<c.yellow>حیف</c>

00:10:59.320 --> 00:11:00.360
<c.yellow>وقتی تو بری</c>

00:11:00.870 --> 00:11:01.910
<c.yellow>من تو این خونه تنها میشم</c>

00:11:03.390 --> 00:11:04.670
<c.yellow>وقتم رو باید چجوری بگذرونم؟</c>

00:11:05.150 --> 00:11:06.150
<c.yellow>الان قدرم رو میدونی</c>

00:11:08.550 --> 00:11:11.390
<c.yellow>تو قبلا همیشه با هونگ شوان میچرخیدی</c>

00:11:11.910 --> 00:11:12.750
<c.yellow>و همیشه من رو نادیده میگرفتی</c>

00:11:13.630 --> 00:11:15.030
<c.yellow>الان هونگ شوان ازدواج کرده</c>

00:11:15.030 --> 00:11:16.200
<c.yellow>دیگه نمیتونم باهاش بگردم</c>

00:11:17.600 --> 00:11:18.440
<c.yellow>با وجود زنداداشمون</c>

00:11:19.360 --> 00:11:20.320
<c.yellow>خونه نشاط بیشتری میگیره</c>

00:11:21.510 --> 00:11:22.480
<c.yellow>شاید بعد یه مدت</c>

00:11:23.200 --> 00:11:24.320
<c.yellow>یه برادرزاده داشته باشیم</c>

00:11:25.270 --> 00:11:26.320
<c.yellow>اونوقت تو به عنوان عمه ش</c>

00:11:26.720 --> 00:11:27.440
<c.yellow>سرت شلوغ میشه</c>

00:11:31.670 --> 00:11:32.030
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:11:34.120 --> 00:11:34.600
<c.yellow>بعد از اینکه من برم</c>

00:11:34.600 --> 00:11:35.480
<c.yellow>دلت برام تنگ میشه؟</c>

00:11:37.360 --> 00:11:38.600
<c.yellow>معلومه که میشه</c>

00:11:38.600 --> 00:11:39.790
<c.yellow>من که به جز تو داداش کوچیکتری ندارم</c>

00:12:00.200 --> 00:12:00.670
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:12:00.870 --> 00:12:01.600
<c.yellow>اعلی حضرت مراقب باشین</c>

00:12:31.200 --> 00:12:33.240
<c.yellow>ارباب، فوسونگ گزارش داده که</c>

00:12:33.670 --> 00:12:34.510
<c.yellow>همه چیز آماده شده</c>

00:12:35.440 --> 00:12:36.240
<c.yellow>چه سریع</c>

00:12:36.750 --> 00:12:37.720
<c.yellow>دستور شما بود</c>

00:12:37.960 --> 00:12:39.270
<c.yellow>اونها جرئت نداشتن که کار رو عقب بندازن</c>

00:12:41.080 --> 00:12:42.750
<c.yellow>خوبه. بلند شو</c>

00:12:46.120 --> 00:12:48.840
<c.yellow>یه سوال دارم</c>

00:12:50.240 --> 00:12:51.200
<c.yellow>عجیبه</c>

00:12:52.510 --> 00:12:53.030
<c.yellow>بفرما</c>

00:12:53.750 --> 00:12:54.630
<c.yellow>من لیست رو خوندم</c>

00:12:55.510 --> 00:12:56.510
<c.yellow>و مقدار زیادی زره</c>

00:12:56.790 --> 00:12:57.910
<c.yellow>برای اسب ها بین بقیه سلاح ها پیدا کردم</c>

00:12:59.200 --> 00:12:59.960
<c.yellow>یو میخواد</c>

00:13:00.320 --> 00:13:01.750
<c.yellow>سواره نظام استخدام کنه؟</c>

00:13:05.120 --> 00:13:05.550
<c.yellow>تائو شن</c>

00:13:07.200 --> 00:13:08.390
<c.yellow>چند ساله که تو</c>

00:13:08.390 --> 00:13:09.390
<c.yellow>تو عمارت دوک پینگ یوان خدمت میکنی؟</c>

00:13:10.750 --> 00:13:11.240
<c.yellow>اجداد خاندان تائو</c>

00:13:11.750 --> 00:13:13.390
<c.yellow>همیشه به خاندان بایلی خدمت میکردن</c>

00:13:14.440 --> 00:13:15.720
<c.yellow>من هم از وقتی به دنیا اومدم</c>

00:13:16.720 --> 00:13:17.870
<c.yellow>از دستورات شما پیروی کردم</c>

00:13:19.750 --> 00:13:20.960
<c.yellow>تا حالا شده</c>

00:13:20.960 --> 00:13:21.870
<c.yellow>که نسبت به کاری که ازت خواستم انجام بدی</c>

00:13:22.960 --> 00:13:24.670
<c.yellow>حس تنفر یا غم داشته باشی؟</c>

00:13:25.550 --> 00:13:27.320
<c.yellow>تا حالا شده بخوای بفهمی من چیکار میخوام بکنم؟</c>

00:13:28.510 --> 00:13:29.120
<c.yellow>گستاخی نمیکنم</c>

00:13:29.910 --> 00:13:30.670
<c.yellow>من میدونم که</c>

00:13:31.120 --> 00:13:32.240
<c.yellow>باید تمام تلاشم رو بکنم</c>

00:13:32.870 --> 00:13:33.960
<c.yellow>که کاری که ازم خواستین رو انجام بدم</c>

00:13:35.030 --> 00:13:36.200
<c.yellow>اگه اون کار</c>

00:13:39.240 --> 00:13:40.600
<c.yellow>تو رو بکشه چی؟</c>

00:13:47.270 --> 00:13:48.270
<c.yellow>من حاضرم که</c>

00:13:49.320 --> 00:13:51.440
<c.yellow>زندگیم رو برای شما بدم</c>

00:14:04.440 --> 00:14:04.720
<c.yellow>باشه</c>

00:14:06.030 --> 00:14:06.750
<c.yellow>بهت میگم</c>

00:14:07.960 --> 00:14:08.750
<c.yellow>این سلاح ها</c>

00:14:08.750 --> 00:14:09.720
<c.yellow>برای مردم یو نیست</c>

00:14:11.080 --> 00:14:12.510
<c.yellow>دستورتون رو انجام میدم</c>

00:14:14.270 --> 00:14:15.440
<c.yellow>ببرشون</c>

00:14:17.200 --> 00:14:18.150
<c.yellow>پیش این شخص</c>

00:14:23.870 --> 00:14:25.240
<c.yellow>مطمئن شو که اشتباهی پیش نیاد</c>

00:14:26.080 --> 00:14:26.390
<c.yellow>بله</c>

00:14:28.670 --> 00:14:29.080
<c.yellow>به علاوه</c>

00:14:30.120 --> 00:14:30.790
<c.yellow>ببین</c>

00:14:30.790 --> 00:14:32.120
<c.yellow>که شاهزاده</c>

00:14:32.790 --> 00:14:33.840
<c.yellow>قبل از اینکه بیاد اینجا</c>

00:14:33.840 --> 00:14:34.480
<c.yellow>کسی رو تو قصر دیده یا نه</c>

00:14:36.840 --> 00:14:37.840
<c.yellow>در مورد این زن تحقیق کن</c>

00:14:41.870 --> 00:14:42.150
<c.yellow>بله</c>

00:14:43.030 --> 00:14:43.320
<c.yellow>برو</c>

00:15:01.030 --> 00:15:01.510
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:15:05.030 --> 00:15:05.440
<c.yellow>فکر نکن که</c>

00:15:05.440 --> 00:15:06.390
<c.yellow>من نمیدونم تو شهر یه</c>

00:15:06.390 --> 00:15:07.200
<c.yellow>چیکار کردی</c>

00:15:08.670 --> 00:15:09.960
<c.yellow>چون نمیخواستم که</c>

00:15:10.440 --> 00:15:11.600
<c.yellow>پدرم رو ناراحت کنم، لوت ندادم</c>

00:15:15.840 --> 00:15:17.270
<c.yellow>نذار ازت آتو داشته باشم</c>

00:15:18.510 --> 00:15:19.150
<c.yellow>وگرنه جایی که</c>

00:15:19.150 --> 00:15:20.320
<c.yellow>انتظارشو نداری میگیرمت</c>

00:15:38.550 --> 00:15:39.750
<c.yellow>پس تو</c>

00:15:39.750 --> 00:15:40.960
<c.yellow>برگشتی</c>

00:15:43.270 --> 00:15:44.670
<c.yellow>تو که اینجا منتظر نموندی که</c>

00:15:45.320 --> 00:15:46.720
<c.yellow>بهم تبریک بگی نه؟</c>

00:15:47.510 --> 00:15:48.670
<c.yellow>تبریک میگم</c>

00:15:48.670 --> 00:15:50.150
<c.yellow>تو اسب آناهوی رو گرفتی</c>

00:15:51.910 --> 00:15:52.600
<c.yellow>ژنرال وانچی</c>

00:15:53.750 --> 00:15:55.270
<c.yellow>نمیترسی که</c>

00:15:55.960 --> 00:15:58.270
<c.yellow>بعد از اینکه اینجوری خودی نشون دادی</c>

00:15:58.960 --> 00:16:00.240
<c.yellow>مرگ و حسادت رو برای خودت به ارمغان بیاری؟</c>

00:16:01.630 --> 00:16:02.750
<c.yellow>وه لانگ همیشه</c>

00:16:03.440 --> 00:16:04.720
<c.yellow>میخواد که افراد شجاع مقام بالایی داشته باشن</c>

00:16:05.670 --> 00:16:06.790
<c.yellow>من آدم</c>

00:16:07.270 --> 00:16:08.440
<c.yellow>بی کفایتی نیستم</c>

00:16:09.240 --> 00:16:10.080
<c.yellow>طبیعی نیست که</c>

00:16:11.080 --> 00:16:12.270
<c.yellow>بهم حسودی کنن؟</c>

00:16:12.840 --> 00:16:13.440
<c.yellow>تو تازه اسب</c>

00:16:13.440 --> 00:16:14.790
<c.yellow>آناهوی رو به دست اوردی</c>

00:16:15.360 --> 00:16:16.360
<c.yellow>و اون هم یه نفر رو فرستاده</c>

00:16:16.790 --> 00:16:18.200
<c.yellow>که از پدرم بخواد باهم بنوشن</c>

00:16:19.720 --> 00:16:20.910
<c.yellow>فکر میکنی میخوان چیکار کنن؟</c>

00:16:23.630 --> 00:16:24.030
<c.yellow>چطور؟</c>

00:16:24.670 --> 00:16:27.550
<c.yellow>میخوای برام نوشیدنی بخری؟</c>

00:16:28.200 --> 00:16:29.200
<c.yellow>من فقط بی صبرانه منتظر دیدن</c>

00:16:29.960 --> 00:16:32.670
<c.yellow>مقابله ی دو مرد قدرت مندم</c>

00:16:32.870 --> 00:16:34.150
<c.yellow>از نظر من</c>

00:16:34.630 --> 00:16:35.750
<c.yellow>تو بهتره روی کمک کردن به</c>

00:16:35.910 --> 00:16:37.270
<c.yellow>صدراعظم تمرکز کنی</c>

00:16:40.000 --> 00:16:40.510
<c.yellow>به امید دیدار</c>

00:16:57.720 --> 00:16:58.550
<c.yellow>خبری شده؟</c>

00:17:00.080 --> 00:17:00.360
<c.yellow>بله</c>

00:17:03.150 --> 00:17:03.480
<c.yellow>بیا تو</c>

00:17:08.820 --> 00:17:09.820
<c.yellow>ژنرال وانچی</c>

00:17:23.640 --> 00:17:26.160
<c.yellow>تو از کجا اومدی عشقم؟</c>

00:17:27.270 --> 00:17:28.750
<c.yellow>ارباب بهم دستور دادن که</c>

00:17:28.750 --> 00:17:29.960
<c.yellow>بهتون خدمت کنم</c>

00:17:31.880 --> 00:17:32.830
<c.yellow>برقص</c>

00:18:25.270 --> 00:18:26.680
<c.yellow>شما به تازگی به دیدن</c>

00:18:26.680 --> 00:18:27.720
<c.yellow>شاهزاده آناهوی رفتین؟</c>

00:18:29.550 --> 00:18:30.070
<c.yellow>بله</c>

00:18:31.240 --> 00:18:32.440
<c.yellow>مینگ یه فنگ امروز با افتخاراتی که</c>

00:18:33.480 --> 00:18:35.110
<c.yellow>توشهر یه کسب کرده بود به شوچی برگشت</c>

00:18:36.590 --> 00:18:37.510
<c.yellow>چی میخوای بگی؟</c>

00:18:38.350 --> 00:18:39.920
<c.yellow>شما همیشه به شاهزاده نزدیک بودین</c>

00:18:41.550 --> 00:18:42.790
<c.yellow>امشب برای چی باهاشون نوشیدنی خوردین؟</c>

00:18:45.550 --> 00:18:46.830
<c.yellow>من بزرگ شدن آناهوی</c>

00:18:46.830 --> 00:18:47.750
<c.yellow>رو دیدم</c>

00:18:48.510 --> 00:18:50.400
<c.yellow>فکر میکنی اشکالی داره که اون</c>

00:18:50.400 --> 00:18:51.310
<c.yellow>برام نوشیدنی بخره؟</c>

00:18:52.920 --> 00:18:53.750
<c.yellow>نه نداره</c>

00:18:55.030 --> 00:18:56.030
<c.yellow>نظرتون در مورد</c>

00:18:56.830 --> 00:18:58.240
<c.yellow>اتفاقاتی که اخیرا افتاد چیه؟</c>

00:19:03.070 --> 00:19:04.790
<c.yellow>پادشاه چندین بار به مینگ یه فنگ</c>

00:19:05.160 --> 00:19:06.480
<c.yellow>برای خدماتی که انجام داد اشاره کردن</c>

00:19:08.110 --> 00:19:10.350
<c.yellow>فکر میکنی اون دست بالا رو داره؟</c>

00:19:11.310 --> 00:19:12.510
<c.yellow>مگه موضوع همین نیست؟</c>

00:19:13.640 --> 00:19:14.680
<c.yellow>قبلا آناهوی</c>

00:19:14.830 --> 00:19:16.160
<c.yellow>چندین بار شکست خورد</c>

00:19:16.590 --> 00:19:17.640
<c.yellow>و کاملا وجهه ش رو از دست داد</c>

00:19:19.830 --> 00:19:20.960
<c.yellow>شما داشتین برای یه موقعیت سخت آماده میشدین</c>

00:19:21.510 --> 00:19:23.000
<c.yellow>شما از شاهزاده آناهوی پشتیبانی کردین</c>

00:19:23.720 --> 00:19:25.350
<c.yellow>و من رو به ارتش فرستادین</c>

00:19:26.270 --> 00:19:28.310
<c.yellow>دارین چند تا کار رو باهم انجام میدین؟</c>

00:19:28.830 --> 00:19:30.160
<c.yellow>الان که وضع آناهوی خوب نیست</c>

00:19:31.000 --> 00:19:32.110
<c.yellow>میخواین چیکار کنین؟</c>

00:19:34.000 --> 00:19:36.200
<c.yellow>آناهوی هنوز شکست نخورده</c>

00:19:36.480 --> 00:19:37.750
<c.yellow>شما واقعا فکر میکنین</c>

00:19:37.750 --> 00:19:38.680
<c.yellow>اون میتونه لانگ رو رهبری کنه؟</c>

00:19:38.790 --> 00:19:39.960
<c.yellow>فقط اون</c>

00:19:40.550 --> 00:19:42.000
<c.yellow>شاهزاده ی لانگه</c>

00:19:42.480 --> 00:19:43.440
<c.yellow>تاج و تخت</c>

00:19:44.070 --> 00:19:45.400
<c.yellow>با صلاحیت گرفته شده</c>

00:19:46.270 --> 00:19:48.590
<c.yellow>پدر، شاید ما باید</c>

00:19:48.590 --> 00:19:49.960
<c.yellow>روی یه نقشه ی طولانی مدت کار کنیم</c>

00:19:49.960 --> 00:19:53.630
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:19:53.640 --> 00:19:54.400
<c.yellow>اون نمیاد؟</c>

00:19:55.270 --> 00:19:56.790
<c.yellow>مزارع رو آفت زده</c>

00:19:57.750 --> 00:19:59.920
<c.yellow>ارباب دارن با مردمشون در مقابلش مبارزه میکنن</c>

00:20:01.680 --> 00:20:03.440
<c.yellow>از کی تا حالا اون</c>

00:20:03.720 --> 00:20:05.110
<c.yellow>به همچین چیزهای ناچیزی رسیدگی میکنه؟</c>

00:20:05.640 --> 00:20:06.960
<c.yellow>ارباب همیشه حواسش به مردمش هست</c>

00:20:08.640 --> 00:20:09.590
<c.yellow>بهش بگو</c>

00:20:10.160 --> 00:20:12.590
<c.yellow>هیچ راهی نیست که بتونه من رو از سرش باز کنه</c>

00:20:14.750 --> 00:20:16.880
<c.yellow>ارباب صادقن</c>

00:20:17.160 --> 00:20:17.830
<c.yellow>شما هم باید بهشون</c>

00:20:18.400 --> 00:20:19.830
<c.yellow>صداقتتون رو نشون بدین</c>

00:20:22.640 --> 00:20:25.880
<c.yellow>من صداقتی ازش ندیدم</c>

00:20:26.680 --> 00:20:27.640
<c.yellow>ارباب میخوان شما رو</c>

00:20:28.200 --> 00:20:29.070
<c.yellow>یک ماه دیگه</c>

00:20:29.240 --> 00:20:30.240
<c.yellow>توی چیان لینگ پو  ببینن</c>

00:20:30.720 --> 00:20:31.830
<c.yellow>اونجا بهتون یه ایده ی خوب میدن</c>

00:20:33.640 --> 00:20:35.400
<c.yellow>شما شجاعت و دانایی زیادی دارین</c>

00:20:36.110 --> 00:20:37.350
<c.yellow>امیدوارم</c>

00:20:37.350 --> 00:20:39.310
<c.yellow>شما و ارباب باهم همکاری کنین</c>

00:20:41.030 --> 00:20:41.550
<c.yellow>برو بیرون</c>

00:20:43.000 --> 00:20:43.400
<c.yellow>بله</c>

00:20:52.480 --> 00:20:53.640
<c.yellow>چیان لینگ پو</c>

00:20:55.160 --> 00:20:56.200
<c.yellow>میخواین برین چیان لینگ پو؟</c>

00:20:57.920 --> 00:20:58.550
<c.yellow>اونجا</c>

00:20:58.550 --> 00:20:59.750
<c.yellow>منطقه ی اصلیشونه</c>

00:21:00.440 --> 00:21:02.270
<c.yellow>نزدیک شهر لیه و با یو هم مرزه</c>

00:21:03.200 --> 00:21:04.240
<c.yellow>اگه شخصا برین اونجا</c>

00:21:05.030 --> 00:21:05.400
<c.yellow>خیلی براتون خطرناکه</c>

00:21:07.200 --> 00:21:08.720
<c.yellow>چیان لینگ پو. شهر لی</c>

00:21:09.400 --> 00:21:10.480
<c.yellow>من باید برم</c>

00:21:11.750 --> 00:21:13.680
<c.yellow>اگه شما باز هم از شوچی برین</c>

00:21:14.400 --> 00:21:16.440
<c.yellow>آناهوی از این فرصت استفاده میکنه</c>

00:21:17.750 --> 00:21:19.160
<c.yellow>اون شجاع ولی کودنه</c>

00:21:19.830 --> 00:21:20.920
<c.yellow>با این زودجوشی هاش</c>

00:21:21.750 --> 00:21:23.030
<c.yellow>بیشتر از اینکه به دشمنش آسیب بزنه به خودش میزنه</c>

00:21:23.550 --> 00:21:24.160
<c.yellow>اون برامون مشکلی ایجاد نمیکنه</c>

00:21:25.480 --> 00:21:26.830
<c.yellow>ولی همین الان ژنرال چیان تونگ گفتن</c>

00:21:27.550 --> 00:21:30.510
<c.yellow>که آناهوی با شیلیدو متحد شده</c>

00:21:33.480 --> 00:21:34.720
<c.yellow>شیلیدو واقعا</c>

00:21:34.720 --> 00:21:35.640
<c.yellow>یه پیرمرد خرفته</c>

00:21:35.960 --> 00:21:36.960
<c.yellow>اون همیشه افکار شیطانی تو سرش داره</c>

00:21:37.720 --> 00:21:38.960
<c.yellow>اتحاد اونا</c>

00:21:38.960 --> 00:21:40.110
<c.yellow>قراره خیلی جالب بشه</c>

00:21:41.750 --> 00:21:43.400
<c.yellow>چیزی که مرموزه</c>

00:21:43.790 --> 00:21:44.510
<c.yellow>گائو ییه</c>

00:21:45.510 --> 00:21:47.160
<c.yellow>با اینکه اون پسر شیلیدوئه</c>

00:21:47.510 --> 00:21:48.550
<c.yellow>روشی که اون باهاش کارهاش رو انجام میده</c>

00:21:49.240 --> 00:21:50.880
<c.yellow>کاملا با پدرش فرق داره</c>

00:21:53.270 --> 00:21:54.720
<c.yellow>اون میتونه آشکارا</c>

00:21:54.720 --> 00:21:55.480
<c.yellow>بیاد سمت من</c>

00:21:56.400 --> 00:21:57.960
<c.yellow>باید یه دلیلی پشتش باشه</c>

00:22:00.350 --> 00:22:01.110
<c.yellow>من هیچ ایده ای ندارم</c>

00:22:01.720 --> 00:22:02.880
<c.yellow>که این خانواده چه نقشه ای دارن</c>

00:22:03.720 --> 00:22:04.550
<c.yellow>با در نظر گرفتن این موضوع</c>

00:22:05.310 --> 00:22:06.640
<c.yellow>براتون خطرناک تره که</c>

00:22:07.640 --> 00:22:08.480
<c.yellow>برین به چیان لینگ پو</c>

00:22:10.160 --> 00:22:11.350
<c.yellow>در مقایسه با شوچی</c>

00:22:12.200 --> 00:22:14.720
<c.yellow>بایزه مهم تره</c>

00:22:15.790 --> 00:22:17.400
<c.yellow>من باید بگیرمش</c>

00:22:19.200 --> 00:22:21.680
<c.yellow>حواست به خاندان بایلی باشه</c>

00:22:23.160 --> 00:22:24.310
<c.yellow>بقیه مردم یو</c>

00:22:24.310 --> 00:22:25.920
<c.yellow>مشکلی ایجاد نمیکنن</c>

00:22:27.550 --> 00:22:29.350
<c.yellow>وقتی که من ترتیب مردهای خاندان بایلی رو بدم</c>

00:22:30.200 --> 00:22:33.270
<c.yellow>دیگه گرفتن کنترل یو مثل آب خوردن میشه</c>

00:22:34.590 --> 00:22:34.960
<c.yellow>بله</c>

00:22:36.780 --> 00:22:40.700
<c.yellow>[سالن یی وانگ]</c>

00:23:04.590 --> 00:23:05.310
<c.yellow>من دارم میرم</c>

00:23:06.510 --> 00:23:07.510
<c.yellow>بعد تو اینجا قایم شدی و نوشیدی</c>

00:23:14.510 --> 00:23:16.680
<c.yellow>سرما خوردم</c>

00:23:18.830 --> 00:23:19.440
<c.yellow>بپا ازم نگیری</c>

00:23:19.440 --> 00:23:20.270
<c.yellow>برو به سلامت</c>

00:23:25.030 --> 00:23:26.510
<c.yellow>با اینکه سرما خورده بودی بازم نوشیدی؟</c>

00:23:28.480 --> 00:23:29.640
<c.yellow>وقتی سرما میخوری</c>

00:23:29.640 --> 00:23:31.000
<c.yellow>باید بنوشی و سرما رو ازخودت دور کنی</c>

00:23:31.550 --> 00:23:32.310
<c.yellow>تو نمیفهمی</c>

00:23:34.400 --> 00:23:34.920
<c.yellow>عه جدی؟</c>

00:23:35.790 --> 00:23:36.110
<c.yellow>کمکت میکنم</c>

00:23:36.110 --> 00:23:37.160
<c.yellow>یه دکتر برات میفرستم</c>

00:23:38.200 --> 00:23:39.000
<c.yellow>نه نه</c>

00:23:40.350 --> 00:23:41.880
<c.yellow>دو قلپ دیگه بخورم خوب میشم</c>

00:23:51.400 --> 00:23:52.310
<c.yellow>دیگه برو</c>

00:23:53.510 --> 00:23:55.510
<c.yellow>من سرما خوردم</c>

00:23:55.790 --> 00:23:57.000
<c.yellow>بهت میدما</c>

00:23:57.720 --> 00:23:59.070
<c.yellow>شهر لی هم خیلی دوره</c>

00:23:59.640 --> 00:24:01.070
<c.yellow>ممکنه نتیجه ش بد بشه</c>

00:24:04.310 --> 00:24:04.720
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:24:06.510 --> 00:24:07.480
<c.yellow>من نمیدونم</c>

00:24:07.960 --> 00:24:09.070
<c.yellow>که کی از شهر لی برمیگردم</c>

00:24:11.110 --> 00:24:11.640
<c.yellow>تو</c>

00:24:13.240 --> 00:24:14.110
<c.yellow>باید مراقب رفتارت باشی</c>

00:24:17.590 --> 00:24:18.680
<c.yellow>تو به من میگی مراقب رفتارم باشم؟</c>

00:24:19.480 --> 00:24:20.590
<c.yellow>اینطوری باهام حرف نزن جوجه</c>

00:24:20.960 --> 00:24:22.030
<c.yellow>آدم اینجوری با داداش بزرگترش حرف نمیزنه</c>

00:24:25.160 --> 00:24:26.200
<c.yellow>تو فقط دوسال ازم بزرگتری</c>

00:24:26.880 --> 00:24:28.030
<c.yellow>انقدر به خودت نناز</c>

00:24:28.440 --> 00:24:29.350
<c.yellow>ولی بهرحال ازت بزرگترم</c>

00:24:29.550 --> 00:24:30.790
<c.yellow>حتی اگه دوروز هم ازت بزرگتر باشم بازم بزرگترم</c>

00:24:32.400 --> 00:24:33.310
<c.yellow>با توجه به صدات</c>

00:24:33.720 --> 00:24:34.590
<c.yellow>به نظر نمیاد که</c>

00:24:34.790 --> 00:24:35.830
<c.yellow>سرما خورده باشی</c>

00:24:41.070 --> 00:24:41.830
<c.yellow>سرم گیج میره</c>

00:24:42.270 --> 00:24:43.310
<c.yellow>باهام حرف نزن</c>

00:24:44.270 --> 00:24:45.200
<c.yellow>برو دیگه</c>

00:24:45.590 --> 00:24:46.590
<c.yellow>اگه دیر بیای</c>

00:24:46.640 --> 00:24:47.590
<c.yellow>تنبیهت میکنم</c>

00:25:05.200 --> 00:25:06.030
<c.yellow>اگه دلت برام تنگ شد</c>

00:25:06.640 --> 00:25:07.510
<c.yellow>برام نامه بنویس</c>

00:25:08.880 --> 00:25:10.000
<c.yellow>باشه باشه</c>

00:25:10.480 --> 00:25:11.480
<c.yellow>یه هفت هشت ده سالی صبر کن</c>

00:25:11.680 --> 00:25:12.030
<c.yellow>برو</c>

00:25:20.030 --> 00:25:20.310
<c.yellow>به سلامتی</c>

00:25:30.720 --> 00:25:31.160
<c.yellow>منتظرم باش که برگردم</c>

00:25:33.110 --> 00:25:33.480
<c.yellow>برو</c>

00:25:41.750 --> 00:25:42.510
<c.yellow>احمق</c>

00:25:58.550 --> 00:25:59.350
<c.yellow>فرمانده بایلی</c>

00:26:00.030 --> 00:26:00.590
<c.yellow>فرمانده بایلی</c>

00:26:04.400 --> 00:26:04.880
<c.yellow>دوستان</c>

00:26:06.400 --> 00:26:07.720
<c.yellow>قراره سفر سختی به شهر لی داشته باشین</c>

00:26:08.750 --> 00:26:09.480
<c.yellow>امیدوارم بتونین</c>

00:26:10.160 --> 00:26:11.240
<c.yellow>از برادرم مراقبت کنین</c>

00:26:12.400 --> 00:26:13.110
<c.yellow>نگران نباشین جناب</c>

00:26:13.550 --> 00:26:14.480
<c.yellow>ما زیردست های ایشونیم</c>

00:26:15.920 --> 00:26:17.110
<c.yellow>وظیفه مونه که ازشون محافظت کنیم</c>

00:26:20.240 --> 00:26:20.720
<c.yellow>مو چی</c>

00:26:21.070 --> 00:26:22.070
<c.yellow>ما باهم بزرگ شدیم</c>

00:26:22.590 --> 00:26:23.240
<c.yellow>من از خیلی وقت پیش میخواستم</c>

00:26:23.240 --> 00:26:23.880
<c.yellow>که باهات ارتش رو رهبری کنم</c>

00:26:24.830 --> 00:26:25.830
<c.yellow>تو چند سال زودتر از من رفتی ارتش</c>

00:26:26.590 --> 00:26:27.200
<c.yellow>از الان به بعد</c>

00:26:27.640 --> 00:26:29.510
<c.yellow>تو میشی دست راست من</c>

00:26:30.270 --> 00:26:31.440
<c.yellow>نگران نباشین فرمانده بایلی</c>

00:26:31.790 --> 00:26:33.480
<c.yellow>من با چنگ و دندون میجنگم</c>

00:27:21.070 --> 00:27:21.590
<c.yellow>مو چی</c>

00:27:22.590 --> 00:27:23.640
<c.yellow>همراهمون چند تا سرباز</c>

00:27:23.880 --> 00:27:24.750
<c.yellow>تازه کار هستن</c>

00:27:25.550 --> 00:27:26.440
<c.yellow>میترسم وقتی داریم به سمت شمال میریم</c>

00:27:26.960 --> 00:27:27.960
<c.yellow>نتونن خودشون رو به آب و هوا وفق بدن</c>

00:27:29.240 --> 00:27:30.880
<c.yellow>نباید با عجله پیش بریم</c>

00:27:31.480 --> 00:27:33.160
<c.yellow>بیاید امروز رو دیگه استراحت کنیم</c>

00:27:33.640 --> 00:27:34.550
<c.yellow>و جلوتر چادر بزنیم</c>

00:27:34.920 --> 00:27:35.310
<c.yellow>بله</c>

00:27:36.030 --> 00:27:37.000
<c.yellow>فرمانده دستور دادن</c>

00:27:37.590 --> 00:27:38.880
<c.yellow>که جلوتر چادر بزنیم</c>

00:27:38.880 --> 00:27:40.590
<c.yellow>بله. چادر میزنیم</c>

00:27:41.030 --> 00:27:41.350
<c.yellow>بله</c>

00:27:41.480 --> 00:27:41.720
<c.yellow>بله</c>

00:27:41.790 --> 00:27:42.110
<c.yellow>بله</c>

00:27:42.440 --> 00:27:43.070
<c.yellow>جاده ها رو چک کنین</c>

00:27:43.240 --> 00:27:43.920
<c.yellow>زودباشین</c>

00:27:45.200 --> 00:27:46.680
<c.yellow>بیاید یکم پن کیک بخوریم</c>

00:27:47.640 --> 00:27:48.200
<c.yellow>باید گرسنه تون باشه</c>

00:27:48.400 --> 00:27:49.030
<c.yellow>مرسی. مرسی</c>

00:27:49.310 --> 00:27:49.920
<c.yellow>ببینین</c>

00:27:50.070 --> 00:27:50.790
<c.yellow>پنکیک های من خیلی خوشمزه ن</c>

00:27:50.960 --> 00:27:52.160
<c.yellow>واقعا هستن. مرسی</c>

00:27:52.550 --> 00:27:52.830
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:27:53.070 --> 00:27:53.790
<c.yellow>بریم</c>

00:27:54.680 --> 00:27:55.350
<c.yellow>بریم</c>

00:27:56.440 --> 00:27:57.200
<c.yellow>من کلی ازشون دارم</c>

00:27:57.960 --> 00:27:58.510
<c.yellow>ممنون</c>

00:27:58.550 --> 00:27:59.640
<c.yellow>وای، میتونم یکی دیگه بخورم؟</c>

00:28:01.750 --> 00:28:02.070
<c.yellow>بفرما</c>

00:28:02.240 --> 00:28:02.960
<c.yellow>منم یکی میخوام</c>

00:28:08.790 --> 00:28:09.110
<c.yellow>بفرما</c>

00:28:09.240 --> 00:28:11.960
<c.yellow>چیکار دارین میکنین؟</c>

00:28:13.000 --> 00:28:13.400
<c.yellow>ارباب</c>

00:28:14.270 --> 00:28:15.110
<c.yellow>شماها تازه به ارتش ملحق شدین نه؟</c>

00:28:16.270 --> 00:28:17.070
<c.yellow>بله اقا</c>

00:28:17.550 --> 00:28:17.960
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:28:19.240 --> 00:28:20.240
<c.yellow>سخت تلاش کنین</c>

00:28:21.030 --> 00:28:22.000
<c.yellow>اگه نکنین</c>

00:28:23.110 --> 00:28:23.920
<c.yellow>تنبیهتون میکنم</c>

00:28:24.350 --> 00:28:25.070
<c.yellow>بله اقا</c>

00:28:33.240 --> 00:28:34.920
<c.yellow>اون مرد خوبیه</c>

00:28:35.200 --> 00:28:36.200
<c.yellow>ولی خیلی زودجوشه</c>

00:28:37.960 --> 00:28:39.030
<c.yellow>سخت تلاش کن دادا</c>

00:28:41.200 --> 00:28:41.720
<c.yellow>بسه؟</c>

00:28:43.070 --> 00:28:44.270
<c.yellow>حالت رو میگیرم</c>

00:28:46.830 --> 00:28:47.510
<c.yellow>میخوای یکم دیگه پنکیک بخوری؟</c>

00:29:16.200 --> 00:29:16.640
<c.yellow>موچی</c>

00:29:18.350 --> 00:29:18.830
<c.yellow>بله؟</c>

00:29:20.790 --> 00:29:21.680
<c.yellow>برو یکم سر به سر اون سرباز بذار</c>

00:29:22.160 --> 00:29:23.030
<c.yellow>ولی زیاده روی نکن</c>

00:29:23.480 --> 00:29:24.200
<c.yellow>اون یکی</c>

00:29:26.440 --> 00:29:26.750
<c.yellow>باشه</c>

00:29:34.590 --> 00:29:35.480
<c.yellow>هی تو</c>

00:29:36.200 --> 00:29:37.270
<c.yellow>برو چوب ها رو جا به جا کن</c>

00:29:38.680 --> 00:29:39.790
<c.yellow>ولی همین الان یکی از افسرها گفت</c>

00:29:39.790 --> 00:29:40.550
<c.yellow>که به اسب ها غذا بدم</c>

00:29:41.070 --> 00:29:42.200
<c.yellow>تو از اون پیروی میکنی</c>

00:29:42.400 --> 00:29:43.070
<c.yellow>یا من؟</c>

00:29:44.680 --> 00:29:45.200
<c.yellow>همین الان برو</c>

00:29:49.070 --> 00:29:49.480
<c.yellow>وایسا</c>

00:29:50.200 --> 00:29:51.160
<c.yellow>یونجه ها رو اینجا ول کردی که</c>

00:29:51.790 --> 00:29:53.200
<c.yellow>من به جات اسب ها رو غذا بدم؟</c>

00:29:54.590 --> 00:29:56.030
<c.yellow>ولی بهم گفتین که برم چوب ها رو جا به جا کنم</c>

00:29:56.270 --> 00:29:57.680
<c.yellow>اول به اسب ها غذا بده بعد چوب ها رو جا به جا کن</c>

00:29:58.880 --> 00:29:59.480
<c.yellow>زود باش</c>

00:30:02.240 --> 00:30:03.240
<c.yellow>چطور جرئت میکنی</c>

00:30:03.240 --> 00:30:04.480
<c.yellow>به من دستور بدی؟</c>

00:30:06.480 --> 00:30:06.880
<c.yellow>اعصابم رو ریخت بهم</c>

00:30:24.680 --> 00:30:25.310
<c.yellow>قراره این همه چوب رو</c>

00:30:25.310 --> 00:30:26.640
<c.yellow>تنهایی جا به جا کنم؟</c>

00:30:26.790 --> 00:30:28.680
<c.yellow>مزخرف نگو. زودباش انجامش بده</c>

00:30:43.310 --> 00:30:44.640
<c.yellow>وقت تلف نکن</c>

00:30:44.830 --> 00:30:45.750
<c.yellow>اگه همه مثل تو باشن</c>

00:30:46.030 --> 00:30:46.960
<c.yellow>اصلا میتونیم چادر زدن رو تموم کنیم؟</c>

00:30:47.680 --> 00:30:48.240
<c.yellow>تو باید تمام</c>

00:30:48.590 --> 00:30:49.510
<c.yellow>چوب ها رو امروز جا به جا کنی</c>

00:30:51.030 --> 00:30:51.640
<c.yellow>فرمانده مو</c>

00:30:55.920 --> 00:30:57.400
<c.yellow>من کمکت میکنم</c>

00:31:00.030 --> 00:31:00.400
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:31:04.720 --> 00:31:05.550
<c.yellow>یکی دیگه هم بده</c>

00:31:11.110 --> 00:31:12.350
<c.yellow>بهش عادت میکنی</c>

00:31:13.030 --> 00:31:14.440
<c.yellow>سربازها باید همه کاری انجام بدن</c>

00:31:18.590 --> 00:31:19.070
<c.yellow>تو برو آب بیار</c>

00:31:19.400 --> 00:31:20.440
<c.yellow>من چوب ها رو جابه جا میکنم</c>

00:31:21.510 --> 00:31:22.310
<c.yellow>مرسی</c>

00:31:34.750 --> 00:31:35.110
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:31:35.920 --> 00:31:36.880
<c.yellow>ندیدمش</c>

00:31:37.440 --> 00:31:38.070
<c.yellow>بیا دوباره انجامش بدیم</c>

00:31:39.480 --> 00:31:40.750
<c.yellow>نمیتونین برش گردونین اعلی حضرت</c>

00:31:42.070 --> 00:31:43.240
<c.yellow>مادرم تازه سرم غر زده</c>

00:31:43.510 --> 00:31:43.960
<c.yellow>تو دیگه نکن</c>

00:31:44.640 --> 00:31:46.030
<c.yellow>باشه باشه باشه. من باختم</c>

00:32:00.680 --> 00:32:01.510
<c.yellow>چطوریه که امروز</c>

00:32:02.350 --> 00:32:03.680
<c.yellow>دورتون هیچ پیشخدمتی نیست؟</c>

00:32:06.070 --> 00:32:07.550
<c.yellow>ما داریم شطرنج بازی میکنیم و چای میخوریم</c>

00:32:07.720 --> 00:32:08.790
<c.yellow>چرا اونا باید</c>

00:32:08.830 --> 00:32:09.350
<c.yellow>اینجا باشن؟</c>

00:32:18.640 --> 00:32:20.070
<c.yellow>اون روز کنارتون</c>

00:32:20.790 --> 00:32:21.590
<c.yellow>یه پیشخدمت زن دیدم</c>

00:32:22.510 --> 00:32:23.510
<c.yellow>اون لب های قرمز و دندون های سفیدی داشت</c>

00:32:24.590 --> 00:32:25.480
<c.yellow>سخته که کسی فراموشش کنه</c>

00:32:27.240 --> 00:32:28.350
<c.yellow>لب های قرمز و دندون های سفید</c>

00:32:29.200 --> 00:32:29.880
<c.yellow>داری در مورد کی حرف میزنی؟</c>

00:32:30.680 --> 00:32:31.510
<c.yellow>همه ی پیشخدمت های من</c>

00:32:31.920 --> 00:32:33.440
<c.yellow>زمختن</c>

00:32:33.790 --> 00:32:34.750
<c.yellow>صورت هاشون مثل زغال سیاهه</c>

00:32:35.030 --> 00:32:36.160
<c.yellow>همشون زشتن</c>

00:32:36.510 --> 00:32:37.480
<c.yellow>هیچکدومشون خوشگل نیستن</c>

00:32:39.640 --> 00:32:41.030
<c.yellow>واقعا کسی اینجا نیست که لب های قرمز و دندون های سفید داشته باشه</c>

00:32:41.480 --> 00:32:42.270
<c.yellow>و ابروهاش مثل شمشیر باشن و</c>

00:32:43.000 --> 00:32:44.270
<c.yellow>ضعیف به نظر بیاد</c>

00:32:44.920 --> 00:32:45.880
<c.yellow>ولی یکم شیطون باشه؟</c>

00:32:47.920 --> 00:32:48.510
<c.yellow>هونگ شوان</c>

00:32:49.200 --> 00:32:50.750
<c.yellow>داری در مورد خواننده ای چیزی حرف میزنی؟</c>

00:32:51.160 --> 00:32:52.240
<c.yellow>ابروهاش مثل شمشیر باشه؟</c>

00:32:52.920 --> 00:32:54.270
<c.yellow>کدوم پیشخدمتی اون شکلیه؟</c>

00:32:54.720 --> 00:32:55.590
<c.yellow>شیطونه؟</c>

00:32:56.590 --> 00:32:57.400
<c.yellow>میدونی</c>

00:32:57.790 --> 00:32:58.790
<c.yellow>مادرم اغلب میگه</c>

00:32:59.200 --> 00:33:01.110
<c.yellow>پیشخدمت ها نباید زیاد خوشگل باشن</c>

00:33:01.440 --> 00:33:03.160
<c.yellow>وگرنه فکر های بیخودی به سرشون میزنه</c>

00:33:05.880 --> 00:33:07.200
<c.yellow>ولی من دیدم که</c>

00:33:08.070 --> 00:33:09.000
<c.yellow>اون پیشخدمت</c>

00:33:09.000 --> 00:33:09.640
<c.yellow>دنبالتون میومد</c>

00:33:11.310 --> 00:33:13.270
<c.yellow>چطور شما ندیدینش؟</c>

00:33:14.550 --> 00:33:16.160
<c.yellow>تو همچین شخصی رو</c>

00:33:16.160 --> 00:33:16.920
<c.yellow>کنار من دیدی؟</c>

00:33:17.640 --> 00:33:18.590
<c.yellow>روز عروسیم</c>

00:33:19.110 --> 00:33:20.920
<c.yellow>اون شخص حتی</c>

00:33:20.920 --> 00:33:21.720
<c.yellow>سعی کردن ازتون محافظت کنه</c>

00:33:24.110 --> 00:33:25.310
<c.yellow>چطور نفهمیدم؟</c>

00:33:25.790 --> 00:33:27.270
<c.yellow>نکنه اون محافظ بهشتی منه؟</c>

00:33:29.400 --> 00:33:30.200
<c.yellow>محافظ بهشتی؟</c>

00:33:31.400 --> 00:33:31.960
<c.yellow>تو یه کتاب خوندم که</c>

00:33:32.400 --> 00:33:34.160
<c.yellow>امپراطورها ستاره های قطبین که اومدن به زمین</c>

00:33:34.680 --> 00:33:35.750
<c.yellow>الان که من یه الهه ام</c>

00:33:36.160 --> 00:33:37.110
<c.yellow>من باید</c>

00:33:37.110 --> 00:33:37.920
<c.yellow>یه محافظ بهشتی داشته باشم</c>

00:33:39.440 --> 00:33:40.480
<c.yellow>شما به</c>

00:33:40.480 --> 00:33:41.590
<c.yellow>شیاطین و الهه ها باور دارین؟</c>

00:33:42.240 --> 00:33:43.440
<c.yellow>اگه اون محافظ بهشتی من نیست</c>

00:33:43.830 --> 00:33:44.880
<c.yellow>پس یه شیطانه؟</c>

00:33:50.440 --> 00:33:51.440
<c.yellow>اون واقعا یه شیطانه؟</c>

00:34:17.800 --> 00:34:20.190
<c.yellow>همچین چیزی باور پذیر نیست</c>

00:34:23.550 --> 00:34:24.920
<c.yellow>فکر کنم سخته که همچین چیزی بگی</c>

00:34:27.230 --> 00:34:28.360
<c.yellow>شیاطین و الهه ها رو</c>

00:34:29.280 --> 00:34:30.320
<c.yellow>تائوایست ها* ساختن
(یک مذهب)</c>

00:34:30.960 --> 00:34:32.230
<c.yellow>که احمق ها رو فریب بدن</c>

00:34:33.360 --> 00:34:34.400
<c.yellow>چطور باورتون شده؟</c>

00:34:35.190 --> 00:34:37.360
<c.yellow>من هنوز به بزرگسالی نرسیدم و هنوز بچم</c>

00:34:38.030 --> 00:34:39.550
<c.yellow>گفتی تائوایست ها اونا رو ساختن</c>

00:34:39.960 --> 00:34:41.150
<c.yellow>پس آهنگ چو و الهه ی کوهستان هم</c>

00:34:41.590 --> 00:34:42.840
<c.yellow>ساختگین؟</c>

00:34:43.280 --> 00:34:44.360
<c.yellow>داستان های بانو شیانگ هم</c>

00:34:44.550 --> 00:34:45.400
<c.yellow>چرت و پرتن؟</c>

00:34:47.400 --> 00:34:49.000
<c.yellow>مردم چو چیز زیادی در مورد طبیعت نمیدونستن</c>

00:34:49.400 --> 00:34:50.880
<c.yellow>وقتی بارون میومد، میگفتن خدای بارون داریم</c>

00:34:51.480 --> 00:34:52.070
<c.yellow>وقتی رو بامبو ها ردی رو میدیدن</c>

00:34:52.400 --> 00:34:54.000
<c.yellow>میگفتن اونا اشک های بانو شیانگن</c>

00:34:54.710 --> 00:34:55.670
<c.yellow>این چیزها قابل باور نیستن</c>

00:34:56.630 --> 00:34:58.800
<c.yellow>پرنده ها رو شاخه های خمیده لونه میسازن
یه سوراخ خالی باد توش میپیچه
(داره میگه اینا یه چیز طبیعی و قبول شده ان)</c>

00:34:59.150 --> 00:34:59.800
<c.yellow>باید باورشون کنی</c>

00:35:04.800 --> 00:35:05.360
<c.yellow>شاید</c>

00:35:06.150 --> 00:35:08.710
<c.yellow>یه نفر واقعا داره ازم محافظت میکنه</c>

00:35:19.480 --> 00:35:20.550
<c.yellow>پیشخدمت های تو قصرتون</c>

00:35:22.400 --> 00:35:23.360
<c.yellow>همشون برای ملکه ی بیوه کار میکنن؟</c>

00:35:23.710 --> 00:35:24.320
<c.yellow>هونگ شوان</c>

00:35:25.110 --> 00:35:26.150
<c.yellow>تو همش داری در مورد</c>

00:35:26.190 --> 00:35:27.030
<c.yellow>اون پیشخدمت سوال میپرسی</c>

00:35:28.710 --> 00:35:29.440
<c.yellow>...نکنه تو</c>

00:35:33.920 --> 00:35:36.400
<c.yellow>نه. تو تازه ازدواج کردی</c>

00:35:36.960 --> 00:35:38.840
<c.yellow>و زنت رو هم مادرم بهت اهدا کرده</c>

00:35:39.280 --> 00:35:40.550
<c.yellow>زیاده روی نکن</c>

00:35:43.920 --> 00:35:45.000
<c.yellow>اگه جین یانگ بفهمه</c>

00:35:45.880 --> 00:35:47.150
<c.yellow>شما چی گفتین</c>

00:35:48.590 --> 00:35:50.230
<c.yellow>پدرم رو در میاره</c>

00:35:50.670 --> 00:35:52.590
<c.yellow>انتظار نداشتم از زنت بترسی</c>

00:35:54.920 --> 00:35:55.550
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:35:58.070 --> 00:35:58.550
<c.yellow>میخواین یه دور دیگه بریم؟</c>

00:35:58.760 --> 00:35:59.030
<c.yellow>چرا که نه</c>

00:36:00.070 --> 00:36:01.800
<c.yellow>این دفعه جدی بازی میکنم</c>

00:36:02.150 --> 00:36:03.230
<c.yellow>و دیگه بهت رحم نمیکنم</c>

00:36:30.030 --> 00:36:30.550
<c.yellow>باشه</c>

00:36:31.760 --> 00:36:32.880
<c.yellow>سخت تلاش کنین</c>

00:36:33.710 --> 00:36:34.590
<c.yellow>اگه نکنین</c>

00:36:35.800 --> 00:36:36.590
<c.yellow>تنبیهتون میکنم</c>

00:36:37.400 --> 00:36:37.920
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:36:39.550 --> 00:36:40.510
<c.yellow>من نمیدونم</c>

00:36:40.920 --> 00:36:42.110
<c.yellow>که کی از شهر لی برمیگردم</c>

00:36:44.030 --> 00:36:47.030
<c.yellow>باید مراقب رفتارهات باشی</c>

00:36:47.960 --> 00:36:49.150
<c.yellow>اینطوری باهام حرف نزن جوجه</c>

00:36:49.400 --> 00:36:50.590
<c.yellow>آدم اینجوری با داداش بزرگترش حرف نمیزنه</c>

00:37:10.110 --> 00:37:11.710
<c.yellow>رفیق، داری چیکار میکنی؟</c>

00:37:11.840 --> 00:37:12.710
<c.yellow>تو خیلی کندی</c>

00:37:13.230 --> 00:37:14.280
<c.yellow>اومدیم اینجا که کارگری کنیم</c>

00:37:14.550 --> 00:37:15.630
<c.yellow>نمیتونی وقت تلف کنی، میتونی؟</c>

00:37:16.590 --> 00:37:17.960
<c.yellow>باشه اومدم</c>

00:37:18.800 --> 00:37:19.480
<c.yellow>خواهرم</c>

00:37:20.030 --> 00:37:21.400
<c.yellow>ازم خواست به بقیه کمک کنم</c>

00:37:22.480 --> 00:37:23.510
<c.yellow>تو تمام روز رو کار کردی</c>

00:37:23.760 --> 00:37:24.360
<c.yellow>برگرد استراحت کن</c>

00:37:25.150 --> 00:37:25.550
<c.yellow>بریم</c>

00:37:40.800 --> 00:37:41.150
<c.yellow>بیا</c>

00:37:59.590 --> 00:38:02.030
<c.yellow>هونگ شوان، شامتون</c>

00:38:03.630 --> 00:38:04.550
<c.yellow>ممنون</c>

00:38:07.320 --> 00:38:08.670
<c.yellow>هونگ یی هنوز مریضه</c>

00:38:09.230 --> 00:38:10.030
<c.yellow>میخواین بیارمش اینجا؟</c>

00:38:12.630 --> 00:38:13.030
<c.yellow>لازم نیست</c>

00:38:18.000 --> 00:38:19.480
<c.yellow>خودت به ارباب بایلی بگو</c>

00:38:20.110 --> 00:38:21.920
<c.yellow>اون تنبیهت میکنه</c>

00:38:22.280 --> 00:38:23.550
<c.yellow>اقا و خانم بایلی</c>

00:38:23.800 --> 00:38:24.630
<c.yellow>...خا...خانم</c>

00:38:25.880 --> 00:38:26.590
<c.yellow>درست حرف بزن</c>

00:38:27.480 --> 00:38:29.840
<c.yellow>مثل اینکه دوشیزه بایلی مخفیانه</c>

00:38:30.030 --> 00:38:30.590
<c.yellow>با اقای بایلی هونگ شوئو به شهر یه رفتن</c>

00:38:32.960 --> 00:38:35.440
<c.yellow>عمو هه، هیچکس نمیتونه جلوی هونگ یی رو</c>

00:38:35.880 --> 00:38:36.480
<c.yellow>از بیرون رفتن بگیره</c>

00:38:37.550 --> 00:38:38.320
<c.yellow>تنبیهش نکنین</c>

00:38:39.280 --> 00:38:39.710
<c.yellow>تنهامون بذارین</c>

00:38:40.360 --> 00:38:40.800
<c.yellow>بله</c>

00:38:40.960 --> 00:38:41.960
<c.yellow>ممنونم ارباب بایلی</c>

00:38:53.110 --> 00:38:53.760
<c.yellow>هونگ شوان</c>

00:38:54.670 --> 00:38:55.510
<c.yellow>میخواین یه نفر رو بفرستم</c>

00:38:55.760 --> 00:38:56.760
<c.yellow>که هونگ یی رو برگردونه؟</c>

00:38:57.480 --> 00:38:58.550
<c.yellow>هنوز نباید خیلی دور شده باشه</c>

00:38:58.960 --> 00:38:59.400
<c.yellow>نیازی نیست</c>

00:39:01.230 --> 00:39:02.760
<c.yellow>هونگ یی از بچگی با من و پدرم</c>

00:39:02.760 --> 00:39:03.480
<c.yellow>به خیلی جاها رفته</c>

00:39:04.670 --> 00:39:05.320
<c.yellow>براش مشکلی پیش نمیاد</c>

00:39:05.320 --> 00:39:06.360
<c.yellow>که بره به شهر لی</c>

00:39:07.320 --> 00:39:08.510
<c.yellow>ولی اون یه دختره</c>

00:39:09.190 --> 00:39:10.630
<c.yellow>و باید با بقیه ارتش قاطی شه</c>

00:39:11.190 --> 00:39:12.710
<c.yellow>اون به عنوان یه پسر بزرگ شده</c>

00:39:13.440 --> 00:39:14.480
<c.yellow>الان که جرئت کرده یواشکی بره بیرون</c>

00:39:15.360 --> 00:39:16.670
<c.yellow>پس میدونه چجوری از پسش بر بیاد</c>

00:39:17.800 --> 00:39:19.000
<c.yellow>شما نگرانش نیستین؟</c>

00:39:19.480 --> 00:39:20.440
<c.yellow>نیازی به نگرانی نیست</c>

00:39:21.590 --> 00:39:22.590
<c.yellow>اون و هونگ شوئو</c>

00:39:22.590 --> 00:39:23.280
<c.yellow>دارن با هم میرن شهر لی</c>

00:39:23.280 --> 00:39:24.150
<c.yellow>مراقب همدیگه هستن</c>

00:39:25.400 --> 00:39:26.320
<c.yellow>فکر نمیکنم</c>

00:39:26.320 --> 00:39:27.030
<c.yellow>تو خطر بیوفتن</c>

00:39:28.760 --> 00:39:30.070
<c.yellow>امشب یه سری کار دارم که انجام بدم</c>

00:39:30.280 --> 00:39:31.030
<c.yellow>تو اول برگرد</c>

00:40:01.800 --> 00:40:02.510
<c.yellow>این رو بگیر</c>

00:40:04.150 --> 00:40:04.880
<c.yellow>چطور وقتی گرسنه ای</c>

00:40:05.110 --> 00:40:06.400
<c.yellow>میخوای راه بری یا بجنگی؟</c>

00:40:07.880 --> 00:40:08.630
<c.yellow>مرسی</c>

00:40:14.760 --> 00:40:15.360
<c.yellow>این چیه؟</c>

00:40:15.360 --> 00:40:16.150
<c.yellow>افتضاحه</c>

00:40:17.110 --> 00:40:18.110
<c.yellow>توپ چمنی</c>

00:40:19.400 --> 00:40:21.030
<c.yellow>نگران نباش خوردنیه</c>

00:40:21.320 --> 00:40:22.360
<c.yellow>شکمت رو هم سیر میکنه</c>

00:40:41.510 --> 00:40:42.760
<c.yellow>اینقدر افتضاحه؟</c>

00:40:43.710 --> 00:40:44.510
<c.yellow>ببینش</c>

00:40:44.840 --> 00:40:45.710
<c.yellow>احتمالا لای پر قو بزرگ شدی</c>

00:40:45.920 --> 00:40:46.710
<c.yellow>و نمیتونی سختی ها رو تحمل کنی</c>

00:41:03.880 --> 00:41:04.550
<c.yellow>چرا تو</c>

00:41:05.000 --> 00:41:06.030
<c.yellow>همیشه تنها میمونی</c>

00:41:06.920 --> 00:41:07.880
<c.yellow>و با بقیه حرف نمیزنی؟</c>

00:41:11.840 --> 00:41:13.760
<c.yellow>...من... من</c>

00:41:19.030 --> 00:41:19.880
<c.yellow>ما تو ارتشیم</c>

00:41:20.230 --> 00:41:21.280
<c.yellow>تو خونه مون تو شهر یه نیستیم</c>

00:41:22.030 --> 00:41:23.150
<c.yellow>ما به ارتش ملحق شدیم</c>

00:41:23.440 --> 00:41:24.440
<c.yellow>که به سختی ها غلبه کنیم</c>

00:41:29.550 --> 00:41:31.030
<c.yellow>اگه بهت دستور دادن که شب رو نگهبانی بدی</c>

00:41:31.320 --> 00:41:32.150
<c.yellow>باید مراقب باشی</c>

00:41:32.960 --> 00:41:34.280
<c.yellow>ما نزدیک سرزمین لانگیم</c>

00:41:34.670 --> 00:41:36.190
<c.yellow>اونا خیلی حقه بازن</c>

00:41:36.440 --> 00:41:37.360
<c.yellow>باید حواست جمع باشه</c>

00:41:41.590 --> 00:41:43.360
<c.yellow>یه توپ چمنی دیگه بهت میدم</c>

00:41:44.800 --> 00:41:45.480
<c.yellow>بگیرش</c>

00:41:45.504 --> 00:42:05.504
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.