﻿WEBVTT

00:00:04.059 --> 00:00:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.300 --> 00:01:56.979
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:01:57.020 --> 00:01:59.940
<c.yellow>[این داستان کاملا ساختگی است]</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.940
<c.yellow>قسمت نهم</c>

00:02:04.790 --> 00:02:07.760
<c.yellow>باشه. بذار روشنت کنم</c>

00:02:09.030 --> 00:02:09.630
<c.yellow>اگه تا سه روز</c>

00:02:10.430 --> 00:02:11.710
<c.yellow>نتونی مشکل رو حل کنی</c>

00:02:11.870 --> 00:02:12.800
<c.yellow>و شهر لی تو خطر بیوفته</c>

00:02:13.870 --> 00:02:14.630
<c.yellow>و اعلی حضرت و اولیا حضرت</c>

00:02:14.630 --> 00:02:15.840
<c.yellow>سرزنشمون کنن</c>

00:02:17.000 --> 00:02:17.910
<c.yellow>قول نمیدم در امان بمونی</c>

00:02:19.030 --> 00:02:19.680
<c.yellow>تا اونموقع</c>

00:02:20.680 --> 00:02:21.560
<c.yellow>اگه رابطه مون رو</c>

00:02:22.120 --> 00:02:23.360
<c.yellow>در نظر نگرفتم، ازم دلخور نشو</c>

00:02:26.680 --> 00:02:27.430
<c.yellow>عمو، خیالت تخت</c>

00:02:28.310 --> 00:02:29.750
<c.yellow>من یه بار شیطان کوهستان رو شکست دادم</c>

00:02:30.280 --> 00:02:30.910
<c.yellow>این دفعه هم</c>

00:02:31.520 --> 00:02:32.840
<c.yellow>نا امیدت نمیکنم</c>

00:02:36.750 --> 00:02:37.079
<c.yellow>سه روز</c>

00:02:40.430 --> 00:02:40.840
<c.yellow>سه روزبهم فرصت بده</c>

00:02:41.680 --> 00:02:43.030
<c.yellow>و من قطعا این مریضی رو از شهر لی ریشه کن میکنم</c>

00:02:44.079 --> 00:02:46.840
<c.yellow>ولی لطفا آماده باشین</c>

00:02:47.710 --> 00:02:48.430
<c.yellow>آماده بشم؟</c>

00:02:50.310 --> 00:02:51.120
<c.yellow>برای چی؟</c>

00:02:52.400 --> 00:02:53.680
<c.yellow>شما ژنرال ژن بی هستین</c>

00:02:54.280 --> 00:02:55.630
<c.yellow>و مسئولیت تمام اتفاقات شهر لی به دوش شماست</c>

00:02:56.590 --> 00:02:57.120
<c.yellow>توی این سه روز</c>

00:02:57.750 --> 00:02:58.910
<c.yellow>لطفا از بخش های همسایه آب بگیرین</c>

00:02:59.520 --> 00:03:00.520
<c.yellow>که اینجوری آب</c>

00:03:00.520 --> 00:03:01.150
<c.yellow>تامین بشه</c>

00:03:02.400 --> 00:03:05.520
<c.yellow>اگه شهر لی به خاطر کمبود آب به هرج و مرج بیوفته</c>

00:03:06.190 --> 00:03:07.400
<c.yellow>و هیچ اقدام فوری ای دربرابرش انجام ندین</c>

00:03:07.910 --> 00:03:08.960
<c.yellow>اونموقع من</c>

00:03:09.240 --> 00:03:10.400
<c.yellow>به عنوان یه فرمانده ی جدید</c>

00:03:10.400 --> 00:03:11.470
<c.yellow>مسئولیتش رو به عهده نمیگیرم</c>

00:03:12.800 --> 00:03:14.400
<c.yellow>نظرت چیه عمو؟</c>

00:03:16.190 --> 00:03:17.190
<c.yellow>نگرانش نباش</c>

00:03:18.030 --> 00:03:19.750
<c.yellow>به عنوان عموت، مسئولیتش رو میپذیرم</c>

00:03:20.840 --> 00:03:23.310
<c.yellow>ولی تو فقط سه روز وقت داری</c>

00:03:24.630 --> 00:03:25.520
<c.yellow>هرچیزی که</c>

00:03:25.520 --> 00:03:27.000
<c.yellow>بعد از اون اتفاق بیوفته</c>

00:03:28.560 --> 00:03:29.310
<c.yellow>مسئولیتش با توئه</c>

00:03:31.150 --> 00:03:32.030
<c.yellow>قبوله</c>

00:03:39.680 --> 00:03:40.150
<c.yellow>مو چی</c>

00:03:42.910 --> 00:03:43.280
<c.yellow>فرمانده</c>

00:03:44.910 --> 00:03:45.960
<c.yellow>من رو ببر پیش اون شیطان</c>

00:03:54.800 --> 00:03:55.280
<c.yellow>گزارش میدم فرمانده</c>

00:03:55.520 --> 00:03:55.750
<c.yellow>بگو</c>

00:03:56.240 --> 00:03:57.000
<c.yellow>شیا دا مرده</c>

00:04:02.080 --> 00:04:02.800
<c.yellow>وقتی رسیدیم</c>

00:04:03.150 --> 00:04:04.240
<c.yellow>قفل باز شده بود</c>

00:04:04.840 --> 00:04:06.080
<c.yellow>...نگهبان ها هم</c>

00:04:06.710 --> 00:04:08.560
<c.yellow>فرمانده، بذارین من با دوتا از گروه ها</c>

00:04:08.870 --> 00:04:09.630
<c.yellow>برم دنبالشون</c>

00:04:09.840 --> 00:04:10.190
<c.yellow>نیازی نیست</c>

00:04:11.560 --> 00:04:12.750
<c.yellow>از اونجایی که اونا تونستن بیان تو خوابگاه و یه نفر رو بکشن</c>

00:04:13.150 --> 00:04:14.030
<c.yellow>پس شما نمیتونین بگیرینشون</c>

00:04:15.000 --> 00:04:15.310
<c.yellow>فرمانده</c>

00:04:15.630 --> 00:04:17.000
<c.yellow>افراد ما تو خوابگاه نگهبانی میدن</c>

00:04:17.510 --> 00:04:18.800
<c.yellow>چطور تونستن یواشکی بیان تو؟</c>

00:04:19.720 --> 00:04:20.310
<c.yellow>شاید طرف</c>

00:04:20.310 --> 00:04:21.240
<c.yellow>یواشکی نیومده</c>

00:04:22.040 --> 00:04:23.360
<c.yellow>بلکه خیلی راحت قدم گذاشته تو</c>

00:04:24.560 --> 00:04:25.390
<c.yellow>تا وقتی مدرک پیدا نکردیم</c>

00:04:26.070 --> 00:04:26.750
<c.yellow>نتیجه گیری نکنین</c>

00:04:27.360 --> 00:04:28.800
<c.yellow>چطوره من تو خوابگاه رو بگردم؟</c>

00:04:30.190 --> 00:04:30.480
<c.yellow>نیازی نیست</c>

00:04:31.560 --> 00:04:32.480
<c.yellow>هدف اونا شیا دا بوده</c>

00:04:33.430 --> 00:04:34.390
<c.yellow>الان که شیا دا مرده</c>

00:04:35.000 --> 00:04:35.920
<c.yellow>اونا دیگه اینجا نمیمونن</c>

00:04:37.240 --> 00:04:38.190
<c.yellow>اولویتمون الان بیماریه</c>

00:04:38.720 --> 00:04:39.390
<c.yellow>چند تا از افرادمون رو</c>

00:04:39.390 --> 00:04:40.070
<c.yellow>ببر به شهر</c>

00:04:40.430 --> 00:04:41.120
<c.yellow>که اوضاع رو بررسی کنن</c>

00:04:41.720 --> 00:04:41.950
<c.yellow>بله</c>

00:04:43.240 --> 00:04:44.190
<c.yellow>شما دوتا با من بیاین</c>

00:04:46.800 --> 00:04:47.600
<c.yellow>باید کار هه یائو باشه</c>

00:04:47.870 --> 00:04:48.600
<c.yellow>مطمئنم</c>

00:04:49.270 --> 00:04:49.920
<c.yellow>تقصیر من شد</c>

00:04:50.240 --> 00:04:51.159
<c.yellow>باید وقتی شیا دا اینجا بود</c>

00:04:51.190 --> 00:04:52.190
<c.yellow>حواسم بهش میبود</c>

00:04:52.800 --> 00:04:53.830
<c.yellow>اونوقت نمیمرد</c>

00:04:53.830 --> 00:04:54.159
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:04:54.750 --> 00:04:55.870
<c.yellow>امروز تو خوابگاه منتظرم بمون</c>

00:04:56.950 --> 00:04:57.680
<c.yellow>من رو با خودت نمیبری؟</c>

00:04:57.870 --> 00:04:58.800
<c.yellow>این دفعه رو بهم اعتماد کن</c>

00:04:59.480 --> 00:05:00.190
<c.yellow>اونا اومدن دنبال من</c>

00:05:00.830 --> 00:05:01.680
<c.yellow>پیش من موندن خطرناکه</c>

00:05:02.560 --> 00:05:03.390
<c.yellow>...ولی هه یائو</c>

00:05:03.390 --> 00:05:04.560
<c.yellow>بهم اعتماد کن. حواسم هست</c>

00:05:05.480 --> 00:05:06.270
<c.yellow>تو فقط یه سربازی</c>

00:05:06.750 --> 00:05:07.560
<c.yellow>اگه تو پیش من نباشی</c>

00:05:08.120 --> 00:05:08.870
<c.yellow>بهت آسیب نمیزنن</c>

00:05:09.480 --> 00:05:10.510
<c.yellow>دفعه ی پیش گفتی</c>

00:05:10.510 --> 00:05:11.240
<c.yellow>برادرها باید باهم باشن</c>

00:05:11.830 --> 00:05:12.870
<c.yellow>من نمیترسم</c>

00:05:13.510 --> 00:05:14.800
<c.yellow>مردم شهر ترسیدن</c>

00:05:15.190 --> 00:05:15.950
<c.yellow>اگه اتفاقی بیوفته</c>

00:05:15.950 --> 00:05:16.720
<c.yellow>من نمیتونم ازت محافظت کنم</c>

00:05:17.120 --> 00:05:18.120
<c.yellow>من نیازی به محافظت تو ندارم</c>

00:05:18.310 --> 00:05:19.160
<c.yellow>من میتونم کمکت کنم</c>

00:05:19.950 --> 00:05:20.310
<c.yellow>اینجا موندن</c>

00:05:20.310 --> 00:05:21.270
<c.yellow>بهترین کمکیه که میتونی بهم بکنی</c>

00:05:21.630 --> 00:05:22.120
<c.yellow>زود باش. برو تو</c>

00:05:22.270 --> 00:05:23.000
<c.yellow>چیکار داری میکنی؟</c>

00:05:24.630 --> 00:05:25.560
<c.yellow>هی! چیکار داری میکنی؟</c>

00:05:27.720 --> 00:05:28.600
<c.yellow>!بذار بیام بیرون</c>

00:05:29.560 --> 00:05:30.720
<c.yellow>چرا در رو روم قفل کردی؟</c>

00:05:31.680 --> 00:05:32.600
<c.yellow>!بذار بیام بیرون</c>

00:05:36.000 --> 00:05:36.680
<c.yellow>!برگرد</c>

00:05:37.830 --> 00:05:40.310
<c.yellow>!درو باز کن! بذار بیام بیرون</c>

00:05:43.040 --> 00:05:45.120
<c.yellow>!برگرد! بگرد</c>

00:05:47.240 --> 00:05:47.790
<c.yellow>!درو باز کن</c>

00:05:47.790 --> 00:05:48.420
<c.yellow>حواست بهش باشه</c>

00:05:49.000 --> 00:05:50.720
<c.yellow>تمام غذاهاش رو خودت ببر</c>

00:05:51.680 --> 00:05:52.600
<c.yellow>هیچ اشتباهی نکن</c>

00:05:53.270 --> 00:05:53.560
<c.yellow>بله</c>

00:05:56.070 --> 00:05:56.390
<c.yellow>فرمانده</c>

00:05:56.720 --> 00:05:57.630
<c.yellow>حتی یه قدم هم ازش دور نشو</c>

00:06:08.240 --> 00:06:08.920
<c.yellow>نفله</c>

00:06:17.270 --> 00:06:18.120
<c.yellow>بیا. آروم</c>

00:06:19.680 --> 00:06:20.270
<c.yellow>بذارش اینجا</c>

00:06:22.310 --> 00:06:22.720
<c.yellow>آب داره میاد</c>

00:06:23.630 --> 00:06:24.040
<c.yellow>آروم</c>

00:06:24.160 --> 00:06:24.430
<c.yellow>فرمانده</c>

00:06:24.920 --> 00:06:25.600
<c.yellow>من پزشک ها</c>

00:06:26.240 --> 00:06:27.000
<c.yellow>و بیمارها رو</c>

00:06:27.000 --> 00:06:27.920
<c.yellow>اینجا جمع کردم</c>

00:06:31.000 --> 00:06:31.830
<c.yellow>اگه جای کافی ندارین</c>

00:06:32.159 --> 00:06:33.310
<c.yellow>اون خیابون رو هم بگیرین</c>

00:06:33.950 --> 00:06:34.600
<c.yellow>تخت کافی هست؟</c>

00:06:36.270 --> 00:06:36.630
<c.yellow>تخت ها رو</c>

00:06:37.040 --> 00:06:38.040
<c.yellow>از درمانگاه ها اوردیم</c>

00:06:39.510 --> 00:06:40.450
<c.yellow>دکتر</c>

00:06:41.409 --> 00:06:41.810
<c.yellow>دارم میام</c>

00:06:45.000 --> 00:06:45.560
<c.yellow>خوب نیست</c>

00:06:46.480 --> 00:06:47.270
<c.yellow>تخت های خوابگاه رو هم بیارین</c>

00:06:47.800 --> 00:06:48.120
<c.yellow>و</c>

00:06:48.270 --> 00:06:49.680
<c.yellow>تمام چادرها و وسایل خواب رو هم بیارین</c>

00:06:50.070 --> 00:06:50.240
<c.yellow>بله</c>

00:06:51.120 --> 00:06:51.750
<c.yellow>به آشپز های خوابگاه</c>

00:06:51.750 --> 00:06:52.430
<c.yellow>بگین آماده باشن</c>

00:06:53.040 --> 00:06:53.750
<c.yellow>اگه غذا کم بیاد</c>

00:06:54.390 --> 00:06:55.120
<c.yellow>کمکشون میکنیم</c>

00:06:55.510 --> 00:06:55.830
<c.yellow>بله</c>

00:07:01.950 --> 00:07:03.480
<c.yellow>آب. آب داغ</c>

00:07:04.720 --> 00:07:05.430
<c.yellow>افراد بیشتری رو بفرست</c>

00:07:05.920 --> 00:07:06.630
<c.yellow>که بیان سر این دیگ ها</c>

00:07:07.510 --> 00:07:08.070
<c.yellow>و برای بیمارها آب بجوشونن</c>

00:07:08.680 --> 00:07:08.920
<c.yellow>بله</c>

00:07:09.720 --> 00:07:10.430
<c.yellow>حواست باشه منصفانه و به ترتیب</c>

00:07:10.920 --> 00:07:12.480
<c.yellow>آب بخورن</c>

00:07:12.920 --> 00:07:13.800
<c.yellow>بله. راه بیوفت</c>

00:07:14.040 --> 00:07:14.360
<c.yellow>بله</c>

00:07:16.240 --> 00:07:17.950
<c.yellow>نمیتونیم روی هه یائو حساب کنیم</c>

00:07:18.630 --> 00:07:19.950
<c.yellow>همین الان از بخش های همسایه آب بیار</c>

00:07:20.430 --> 00:07:20.800
<c.yellow>سریع باش</c>

00:07:21.360 --> 00:07:22.310
<c.yellow>شهر ما هم کمبود آب داره</c>

00:07:23.160 --> 00:07:23.630
<c.yellow>الان</c>

00:07:24.160 --> 00:07:24.750
<c.yellow>باید مطمئن بشیم</c>

00:07:24.800 --> 00:07:25.560
<c.yellow>که برای بیمارها آب کافی هست</c>

00:07:27.430 --> 00:07:27.720
<c.yellow>بله</c>

00:07:28.430 --> 00:07:28.630
<c.yellow>و اینکه</c>

00:07:29.510 --> 00:07:30.160
<c.yellow>افرادمون رو بفرست</c>

00:07:30.390 --> 00:07:31.240
<c.yellow>که از این منطقه نگهبانی بدن</c>

00:07:31.830 --> 00:07:33.480
<c.yellow>فقط پرسنل حق ورود دارن</c>

00:07:34.159 --> 00:07:35.360
<c.yellow>بعد یه سری دیگه از افراد رو</c>

00:07:36.000 --> 00:07:37.120
<c.yellow>اینجا مستقر کن که به پزشک ها کمک کنن</c>

00:07:47.190 --> 00:07:47.800
<c.yellow>به همه بگو</c>

00:07:48.240 --> 00:07:49.480
<c.yellow>که به دکترها احترام بذارن</c>

00:07:50.310 --> 00:07:51.600
<c.yellow>بله. همین الان بهش رسیدگی میکنم</c>

00:07:54.880 --> 00:07:56.000
<c.yellow>بیا مراقبش باش</c>

00:07:56.000 --> 00:07:56.360
<c.yellow>باشه</c>

00:07:56.920 --> 00:07:57.390
<c.yellow>میخوام دارو رو بجوشونم</c>

00:08:09.680 --> 00:08:10.000
<c.yellow>آقا</c>

00:08:10.240 --> 00:08:10.680
<c.yellow>نیازی نیست</c>

00:08:12.480 --> 00:08:13.920
<c.yellow>من بایلی هونگ شوئو هستم. فرمانده ی سواره نظام چپ</c>

00:08:14.560 --> 00:08:14.830
<c.yellow>دکتر</c>

00:08:15.510 --> 00:08:16.480
<c.yellow>اگه کمک خواستین</c>

00:08:16.950 --> 00:08:17.510
<c.yellow>حتما بهم بگین</c>

00:08:18.240 --> 00:08:20.800
<c.yellow>فرمانده، شما دستور دادین همه ی دکتر ها و مریض ها</c>

00:08:21.190 --> 00:08:22.160
<c.yellow>برای درمان اینجا جمع بشن</c>

00:08:22.600 --> 00:08:23.510
<c.yellow>این موثرترین راه</c>

00:08:23.950 --> 00:08:25.240
<c.yellow>برای جلوگیری از شیوع بیشتر بیماریه</c>

00:08:26.240 --> 00:08:27.040
<c.yellow>از نظر من</c>

00:08:28.000 --> 00:08:29.560
<c.yellow>ما باید</c>

00:08:29.800 --> 00:08:30.830
<c.yellow>توی دیگ ها، گیاهان دارویی رو هم</c>

00:08:31.480 --> 00:08:32.270
<c.yellow>بجوشونیم</c>

00:08:32.630 --> 00:08:34.200
<c.yellow>که اینجوری بخار داروها تو هوا پخش بشه</c>

00:08:34.960 --> 00:08:36.789
<c.yellow>اینجوری تاثیرش بیشتر میشه</c>

00:08:38.630 --> 00:08:39.440
<c.yellow>درست میگین</c>

00:08:39.960 --> 00:08:40.390
<c.yellow>همین الان انجامش میدم</c>

00:08:41.789 --> 00:08:43.669
<c.yellow>اقا، این بیماری خیلی شدیده</c>

00:08:44.200 --> 00:08:45.630
<c.yellow>لطفا تمام تلاشتون رو بکنین</c>

00:08:46.240 --> 00:08:46.870
<c.yellow>تو این دنیا</c>

00:08:47.440 --> 00:08:49.000
<c.yellow>به جز خانواده ی بیمارها</c>

00:08:49.790 --> 00:08:51.200
<c.yellow>پزشک ها هم بیشترین اهمیت رو به بیمارها</c>

00:08:52.270 --> 00:08:53.360
<c.yellow>میدن</c>

00:08:54.270 --> 00:08:55.320
<c.yellow>خیالتون راحت ژنرال</c>

00:08:56.000 --> 00:08:58.000
<c.yellow>ما تمام تلاشمون رو میکنیم</c>

00:09:00.550 --> 00:09:00.870
<c.yellow>خیلی ممنونم</c>

00:09:08.910 --> 00:09:11.720
<c.yellow>!عوضی برداشته من رو زندانی کرده</c>

00:09:12.670 --> 00:09:14.030
<c.yellow>انقدر میزنمت که جون بدی! برو به جهنم</c>

00:09:16.000 --> 00:09:16.960
<c.yellow>!خودت رو مرده بدون</c>

00:09:20.510 --> 00:09:21.080
<c.yellow>بای یی</c>

00:09:21.960 --> 00:09:23.150
<c.yellow>بیا غذا بخور</c>

00:09:38.320 --> 00:09:39.510
<c.yellow>چیکار داری میکنی؟</c>

00:09:39.750 --> 00:09:41.240
<c.yellow>فرمانده دستور داده نذارم بری</c>

00:09:45.720 --> 00:09:46.360
<c.yellow>!ولم کن</c>

00:09:46.750 --> 00:09:47.080
<c.yellow>نه</c>

00:09:47.390 --> 00:09:48.080
<c.yellow>!ول کن میگم</c>

00:09:59.670 --> 00:10:00.270
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:10:00.270 --> 00:10:01.240
<c.yellow>نمیرم باشه؟</c>

00:10:04.000 --> 00:10:05.550
<c.yellow>نمیرم. ولم کن</c>

00:10:16.200 --> 00:10:17.030
<c.yellow>فرمانده</c>

00:10:17.150 --> 00:10:18.030
<c.yellow>اجازه نداد که تو بری بیرون</c>

00:10:21.910 --> 00:10:23.670
<c.yellow>ازش دلخور نباش</c>

00:10:24.270 --> 00:10:25.080
<c.yellow>اون ازم خواست</c>

00:10:25.600 --> 00:10:26.720
<c.yellow>که برات غذا بیارم</c>

00:10:27.840 --> 00:10:28.630
<c.yellow>راستش فکر میکنم</c>

00:10:28.670 --> 00:10:29.960
<c.yellow>فرمانده خیلی بهت اهمیت میده</c>

00:10:30.550 --> 00:10:31.510
<c.yellow>نمیده</c>

00:10:33.750 --> 00:10:35.360
<c.yellow>پوستش رو میکنم</c>

00:10:36.510 --> 00:10:37.120
<c.yellow>بای یی</c>

00:10:37.870 --> 00:10:38.840
<c.yellow>چیکار کردی؟</c>

00:10:39.240 --> 00:10:39.910
<c.yellow>چرا فرمانده</c>

00:10:39.910 --> 00:10:40.910
<c.yellow>تنبیهت کرد؟</c>

00:10:41.870 --> 00:10:42.030
<c.yellow>...من</c>

00:10:53.840 --> 00:10:55.030
<c.yellow>من کاری نکردم</c>

00:10:56.120 --> 00:10:58.150
<c.yellow>فقط بهش نشون دادم که بهش اهمیت میدم</c>

00:10:59.150 --> 00:10:59.790
<c.yellow>اهمیت میدی؟</c>

00:11:00.440 --> 00:11:01.960
<c.yellow>این که جرم نیست، هست؟</c>

00:11:06.870 --> 00:11:07.480
<c.yellow>میدونی</c>

00:11:08.200 --> 00:11:09.240
<c.yellow>من یه سربازم</c>

00:11:09.750 --> 00:11:11.120
<c.yellow>با اینکه یهویی</c>

00:11:11.670 --> 00:11:12.790
<c.yellow>شدم نگهبان شخصیش</c>

00:11:13.910 --> 00:11:15.240
<c.yellow>ولی بازم یه سربازم</c>

00:11:15.670 --> 00:11:16.960
<c.yellow>...فرمانده و من</c>

00:11:18.550 --> 00:11:21.080
<c.yellow>...تو و فرمانده</c>

00:11:22.790 --> 00:11:23.390
<c.yellow>!رئیس بازی</c>

00:11:24.480 --> 00:11:25.790
<c.yellow>من براش رئیس بازی در اوردم</c>

00:11:27.390 --> 00:11:28.200
<c.yellow>میدونی</c>

00:11:28.870 --> 00:11:31.080
<c.yellow>اون اول رفت دریاچه ی چیان لینگ</c>

00:11:31.390 --> 00:11:33.870
<c.yellow>و بعد مشکل کمبود آب رو رفع کرد</c>

00:11:34.440 --> 00:11:35.480
<c.yellow>الان رفته که</c>

00:11:35.480 --> 00:11:36.390
<c.yellow>مشکل بیماری رو رفع کنه</c>

00:11:36.750 --> 00:11:37.750
<c.yellow>خیلی سرش شلوغه</c>

00:11:38.440 --> 00:11:39.360
<c.yellow>به خاطر همین بهش گفتم</c>

00:11:39.360 --> 00:11:40.270
<c.yellow>که یکم استراحت کنه</c>

00:11:40.750 --> 00:11:41.510
<c.yellow>شاید</c>

00:11:42.320 --> 00:11:43.550
<c.yellow>یکم صدام بلند بوده</c>

00:11:44.750 --> 00:11:46.080
<c.yellow>همین؟</c>

00:11:46.840 --> 00:11:47.840
<c.yellow>یکم صدات بلند بوده؟</c>

00:11:52.480 --> 00:11:53.840
<c.yellow>ولی هدفت خوب بوده</c>

00:11:54.240 --> 00:11:54.630
<c.yellow>نه؟</c>

00:11:55.670 --> 00:11:56.080
<c.yellow>اره</c>

00:11:58.360 --> 00:11:58.720
<c.yellow>بیا</c>

00:11:59.670 --> 00:12:00.030
<c.yellow>چیه؟</c>

00:12:04.510 --> 00:12:05.000
<c.yellow>بیا اینجا</c>

00:12:06.870 --> 00:12:07.320
<c.yellow>چیه؟</c>

00:12:08.030 --> 00:12:08.320
<c.yellow>بشین</c>

00:12:09.270 --> 00:12:09.720
<c.yellow>چیه؟</c>

00:12:10.120 --> 00:12:10.480
<c.yellow>بشین</c>

00:12:12.270 --> 00:12:13.910
<c.yellow>نه نمیتونم</c>

00:12:16.000 --> 00:12:16.840
<c.yellow>داری به چی فکر میکنی؟</c>

00:12:17.120 --> 00:12:17.870
<c.yellow>اون پایین بشین</c>

00:12:19.390 --> 00:12:20.240
<c.yellow>باشه</c>

00:12:24.910 --> 00:12:25.390
<c.yellow>شیائو هو</c>

00:12:27.080 --> 00:12:28.200
<c.yellow>ما دوستای خوبی هستیم</c>

00:12:29.200 --> 00:12:29.630
<c.yellow>میدونی</c>

00:12:30.320 --> 00:12:31.790
<c.yellow>من بهش وفادارم</c>

00:12:32.480 --> 00:12:33.000
<c.yellow>من کاری نمیکنم</c>

00:12:33.000 --> 00:12:34.360
<c.yellow>که اون نتونه من رو ببخشه</c>

00:12:34.550 --> 00:12:34.870
<c.yellow>نه؟</c>

00:12:35.960 --> 00:12:36.670
<c.yellow>اگه اینطوره</c>

00:12:37.120 --> 00:12:37.910
<c.yellow>پس اون زیادی گیر میده</c>

00:12:38.390 --> 00:12:38.840
<c.yellow>نه؟</c>

00:12:42.200 --> 00:12:43.080
<c.yellow>...پس میتونی</c>

00:12:44.720 --> 00:12:45.480
<c.yellow>فراموشش کن</c>

00:12:46.000 --> 00:12:46.550
<c.yellow>برو غذات رو بخور</c>

00:12:47.840 --> 00:12:49.480
<c.yellow>غذا سرد میشه</c>

00:12:55.440 --> 00:12:56.240
<c.yellow>غذاش بدمزه به نظر میاد</c>

00:12:56.270 --> 00:12:56.840
<c.yellow>ازش خوشم نمیاد</c>

00:12:58.870 --> 00:13:00.510
<c.yellow>بیخیال. فقط همین رو داریم</c>

00:13:06.480 --> 00:13:07.440
<c.yellow>چطوره بریم می خونه؟</c>

00:13:09.630 --> 00:13:10.270
<c.yellow>می خونه؟</c>

00:13:12.550 --> 00:13:13.000
<c.yellow>امکان نداره</c>

00:13:14.080 --> 00:13:15.600
<c.yellow>فرمانده گفت اجازه نداری بری بیرون</c>

00:13:15.960 --> 00:13:16.630
<c.yellow>این اولین وظیفه ایه که</c>

00:13:16.630 --> 00:13:17.240
<c.yellow>بهم سپرده</c>

00:13:17.720 --> 00:13:18.510
<c.yellow>نباید هیچ اشتباهی بکنم</c>

00:13:19.000 --> 00:13:20.000
<c.yellow>دیوونه شدی؟</c>

00:13:20.550 --> 00:13:21.790
<c.yellow>اون بهت گفت حواست به من باشه</c>

00:13:22.000 --> 00:13:23.080
<c.yellow>نگفت نمیتونم برم بیرون که</c>

00:13:24.440 --> 00:13:25.080
<c.yellow>به علاوه</c>

00:13:25.960 --> 00:13:27.030
<c.yellow>تو داری باهام میای</c>

00:13:27.720 --> 00:13:28.910
<c.yellow>و نمیذاری که فرار کنم</c>

00:13:37.030 --> 00:13:38.080
<c.yellow>منابع من</c>

00:13:38.360 --> 00:13:38.960
<c.yellow>گزارش دادن که</c>

00:13:39.750 --> 00:13:40.670
<c.yellow>یی جیومو</c>

00:13:41.720 --> 00:13:42.080
<c.yellow>تو شهر لی</c>

00:13:42.390 --> 00:13:44.270
<c.yellow>توسط افراد یو، تو معبد شوان مینگ</c>

00:13:45.320 --> 00:13:46.600
<c.yellow>زندانی شده</c>

00:13:47.200 --> 00:13:47.960
<c.yellow>اون معبد رو</c>

00:13:49.150 --> 00:13:50.440
<c.yellow>پیدا کردی؟</c>

00:13:51.550 --> 00:13:52.390
<c.yellow>هنوز نه</c>

00:13:52.670 --> 00:13:54.150
<c.yellow>شهر لی یکی از مهم ترین دژهای نظامی یوئه</c>

00:13:55.030 --> 00:13:56.000
<c.yellow>و به شدت ازش محافظت میشه</c>

00:13:56.840 --> 00:13:57.750
<c.yellow>تو عملیاتمون وقفه افتاد</c>

00:13:58.320 --> 00:14:00.080
<c.yellow>...من راهی برای</c>

00:14:06.360 --> 00:14:07.270
<c.yellow>تا حالا به این فکر کردی که</c>

00:14:07.910 --> 00:14:10.150
<c.yellow>از بقیه برای رسیدن به هدف استفاده کنی؟</c>

00:14:11.390 --> 00:14:14.200
<c.yellow>ژنرال، منظورتون بایلی هونگ شوئوئه؟</c>

00:14:16.120 --> 00:14:17.240
<c.yellow>ازش استفاده کنم</c>

00:14:17.240 --> 00:14:18.000
<c.yellow>که به معبد شوان مینگ دسترسی پیدا کنم؟</c>

00:14:18.320 --> 00:14:20.390
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو الان تو شهر لی مستقره</c>

00:14:21.270 --> 00:14:22.360
<c.yellow>اگه بتونیم باهاش همکاری کنیم</c>

00:14:23.510 --> 00:14:24.720
<c.yellow>خیلی راحت تر میتونیم</c>

00:14:25.150 --> 00:14:26.390
<c.yellow>یی جیومو رو پیدا کنیم</c>

00:14:27.720 --> 00:14:28.790
<c.yellow>این ریسکیه</c>

00:14:29.270 --> 00:14:29.790
<c.yellow>چرا شما باید</c>

00:14:30.240 --> 00:14:31.150
<c.yellow>یی جیومو رو پیدا کنین؟</c>

00:14:32.270 --> 00:14:33.630
<c.yellow>مینگ لای نتونست</c>

00:14:34.390 --> 00:14:35.600
<c.yellow>خیانت رهبر بایزه رو افشا کنه</c>

00:14:36.670 --> 00:14:37.440
<c.yellow>الان که مدرک محکمی دستمونه</c>

00:14:37.870 --> 00:14:38.630
<c.yellow>میشه مستقیم دستگیرش کرد</c>

00:14:45.200 --> 00:14:46.240
<c.yellow>همکاری با دشمن</c>

00:14:46.550 --> 00:14:47.930
<c.yellow>طاقت فرساست</c>

00:14:48.960 --> 00:14:50.840
<c.yellow>رو اوردن به زور اخرین گزینه مونه</c>

00:14:51.960 --> 00:14:52.870
<c.yellow>هوشمندانه نیست</c>

00:14:53.750 --> 00:14:55.030
<c.yellow>که بایزه رو</c>

00:14:55.870 --> 00:14:57.030
<c.yellow>با استفاده از سواره نظام برگزیده بگیریم</c>

00:14:58.150 --> 00:15:00.150
<c.yellow>با اینکه میشه با جنگ قلمرو رو پس گرفت</c>

00:15:00.790 --> 00:15:02.000
<c.yellow>ولی اینجوری پشتیبانی مردم رو از دست میدیم</c>

00:15:03.240 --> 00:15:04.480
<c.yellow>من هم نمیخوام هم وطن هام رو سلاخی کنم</c>

00:15:06.510 --> 00:15:07.240
<c.yellow>به علاوه</c>

00:15:10.440 --> 00:15:11.240
<c.yellow>نمیخوام که</c>

00:15:11.790 --> 00:15:13.360
<c.yellow>به جنگ گرایی متهم بشم</c>

00:15:14.870 --> 00:15:16.670
<c.yellow>متوجه نمیشم</c>

00:15:17.550 --> 00:15:20.120
<c.yellow>کاهن اعظم خدای لانگه</c>

00:15:20.870 --> 00:15:22.390
<c.yellow>وقتی ما پشتیبانی کاهن اعظم رو به دست بیاریم</c>

00:15:22.960 --> 00:15:25.840
<c.yellow>مردم هم میان سمت ما</c>

00:15:26.320 --> 00:15:27.480
<c.yellow>و به راحتی برنده میشیم</c>

00:15:27.790 --> 00:15:28.200
<c.yellow>متوجه شدم</c>

00:15:32.440 --> 00:15:32.960
<c.yellow>اقا</c>

00:15:33.150 --> 00:15:34.840
<c.yellow>اردک کبابی و شرابتون</c>

00:15:37.030 --> 00:15:38.030
<c.yellow>لذت ببرین</c>

00:15:41.080 --> 00:15:43.320
<c.yellow>شیائو هو. تو از وقتی من</c>

00:15:43.790 --> 00:15:44.790
<c.yellow>از شهر یه اومدم ازم مراقبت کردی</c>

00:15:45.270 --> 00:15:46.120
<c.yellow>واقعا ازت ممنونم</c>

00:15:46.670 --> 00:15:48.550
<c.yellow>امروز به عنوان تشکر مهمونت میکنم</c>

00:15:54.870 --> 00:15:57.960
<c.yellow>این نصف حقوقت آب میخوره نه؟</c>

00:15:59.870 --> 00:16:00.720
<c.yellow>ما دوستای خوبی هستیم</c>

00:16:01.030 --> 00:16:02.000
<c.yellow>پولش مهم نیست</c>

00:16:02.550 --> 00:16:03.480
<c.yellow>بخور. مهمون من</c>

00:16:05.240 --> 00:16:05.600
<c.yellow>بخور</c>

00:16:11.790 --> 00:16:12.120
<c.yellow>بخور</c>

00:16:13.630 --> 00:16:15.840
<c.yellow>پولش رو داری؟</c>

00:16:24.630 --> 00:16:25.440
<c.yellow>خیالت راحت شد الان؟</c>

00:16:27.150 --> 00:16:27.670
<c.yellow>اره</c>

00:16:29.120 --> 00:16:29.360
<c.yellow>بخور</c>

00:16:38.480 --> 00:16:40.840
<c.yellow>میدونی، ما سربازیم</c>

00:16:41.630 --> 00:16:42.960
<c.yellow>سر دسته ها</c>

00:16:42.960 --> 00:16:43.790
<c.yellow>و بقیه ارشدها</c>

00:16:44.720 --> 00:16:46.000
<c.yellow>همیشه برامون رئیس بازی در میارن</c>

00:16:46.480 --> 00:16:48.000
<c.yellow>زندگیمون راحت نیست</c>

00:16:49.750 --> 00:16:50.600
<c.yellow>به خاطر همین</c>

00:16:51.000 --> 00:16:52.390
<c.yellow>ما باید مراقب هم باشیم نه؟</c>

00:16:56.390 --> 00:16:57.080
<c.yellow>معلومه</c>

00:16:58.750 --> 00:16:59.510
<c.yellow>پس میشه</c>

00:16:59.510 --> 00:17:00.270
<c.yellow>دیگه دنبالم نیای؟</c>

00:17:03.720 --> 00:17:04.240
<c.yellow>مجبورم</c>

00:17:04.880 --> 00:17:05.680
<c.yellow>فرمانده بهم دستور داد</c>

00:17:05.829 --> 00:17:06.720
<c.yellow>که تمام مدت دنبالت بیام</c>

00:17:07.310 --> 00:17:08.400
<c.yellow>من به خاطر دوستیمون</c>

00:17:08.550 --> 00:17:09.240
<c.yellow>اوردمت بیرون غذا بخوری</c>

00:17:09.589 --> 00:17:10.550
<c.yellow>در واقع من از دستور سرپیچی کردم</c>

00:17:11.349 --> 00:17:13.310
<c.yellow>به خاطر همین باید پیشت بمونم</c>

00:17:24.960 --> 00:17:27.030
<c.yellow>باشه. بخور</c>

00:17:44.240 --> 00:17:45.550
<c.yellow>نمیخوای بخوری؟</c>

00:17:46.200 --> 00:17:47.480
<c.yellow>معلومه که میخوای</c>

00:17:50.270 --> 00:17:50.510
<c.yellow>چیه؟</c>

00:17:51.510 --> 00:17:51.790
<c.yellow>هیچی</c>

00:17:53.550 --> 00:17:54.640
<c.yellow>بخور. بخور</c>

00:18:15.480 --> 00:18:17.400
<c.yellow>بای یی، تو هم بخور</c>

00:18:17.790 --> 00:18:18.400
<c.yellow>خوشمزس</c>

00:18:21.240 --> 00:18:22.960
<c.yellow>خودت بخور. بخور بخور</c>

00:18:31.830 --> 00:18:32.830
<c.yellow>بعد از غذا</c>

00:18:32.830 --> 00:18:34.000
<c.yellow>بیا یکم تو خیابون قدم بزنیم</c>

00:18:44.880 --> 00:18:45.400
<c.yellow>بای یی</c>

00:18:45.880 --> 00:18:46.830
<c.yellow>غذا رو که خوردیم</c>

00:18:47.030 --> 00:18:48.480
<c.yellow>چطوره برگردیم؟</c>

00:18:49.680 --> 00:18:50.440
<c.yellow>خیلی سیر شدیم</c>

00:18:50.440 --> 00:18:51.160
<c.yellow>به خاطر همین باید قدم بزنیم</c>

00:18:51.160 --> 00:18:51.920
<c.yellow>که غذامون هضم شه</c>

00:18:53.000 --> 00:18:53.510
<c.yellow>به علاوه</c>

00:18:53.830 --> 00:18:54.310
<c.yellow>میدونی</c>

00:18:54.310 --> 00:18:55.310
<c.yellow>لباس های فرمانده خراب شدن</c>

00:18:55.920 --> 00:18:56.480
<c.yellow>اگه من براش</c>

00:18:56.480 --> 00:18:57.440
<c.yellow>لباس های قشنگ بخرم</c>

00:18:57.790 --> 00:18:58.270
<c.yellow>شاید خوشحال بشه</c>

00:18:58.270 --> 00:18:59.160
<c.yellow>و آزادم کنه</c>

00:18:59.880 --> 00:19:00.400
<c.yellow>بای یی</c>

00:19:00.880 --> 00:19:01.640
<c.yellow>تو خیلی باهوشی</c>

00:19:03.620 --> 00:19:05.400
<c.yellow>[مغازه ی ساتن]</c>

00:19:05.400 --> 00:19:06.160
<c.yellow>ببخشید آقا
[مغازه ی ساتن]</c>

00:19:06.160 --> 00:19:07.550
<c.yellow>[مغازه ی ساتن]</c>

00:19:07.550 --> 00:19:07.700
<c.yellow>مغازه ی ما
[مغازه ی ساتن]</c>

00:19:07.700 --> 00:19:08.590
<c.yellow>مغازه ی ما</c>

00:19:08.590 --> 00:19:09.480
<c.yellow>برای افراد پولدار لباس سفارشی میدوزه</c>

00:19:10.070 --> 00:19:10.960
<c.yellow>...شما</c>

00:19:11.880 --> 00:19:12.440
<c.yellow>آقای لیو</c>

00:19:12.880 --> 00:19:13.720
<c.yellow>لباس های بانوی من</c>

00:19:13.720 --> 00:19:14.310
<c.yellow>آماده ان؟</c>

00:19:14.680 --> 00:19:16.000
<c.yellow>فقط یکی از کمربندهاش مونده که بدوزم</c>

00:19:16.270 --> 00:19:17.510
<c.yellow>خیاط ها دارن روش کار میکنن</c>

00:19:17.680 --> 00:19:19.030
<c.yellow>یه لحظه صبر کنین</c>

00:19:19.310 --> 00:19:20.070
<c.yellow>یکم دیگه برمیگردم</c>

00:19:20.400 --> 00:19:20.750
<c.yellow>باشه</c>

00:19:28.440 --> 00:19:29.000
<c.yellow>اقا</c>

00:19:29.920 --> 00:19:31.240
<c.yellow>دلم درد میکنه</c>

00:19:31.750 --> 00:19:33.110
<c.yellow>میشه از دستشوییتون استفاده کنم؟</c>

00:19:34.350 --> 00:19:34.880
<c.yellow>تو حیاط پشتیه</c>

00:19:39.070 --> 00:19:39.480
<c.yellow>اقا</c>

00:19:39.960 --> 00:19:40.960
<c.yellow>این تنها در اینجاست؟</c>

00:19:43.270 --> 00:19:43.920
<c.yellow>بله. تنها دره</c>

00:19:50.830 --> 00:19:51.270
<c.yellow>برو سر کارت</c>

00:19:52.350 --> 00:19:52.720
<c.yellow>باشه</c>

00:20:24.200 --> 00:20:24.550
<c.yellow>اقا</c>

00:20:24.750 --> 00:20:25.920
<c.yellow>مطمئنین فقط یه در اینجا هست؟</c>

00:20:26.400 --> 00:20:27.720
<c.yellow>بله. فقط همین یه دره</c>

00:20:32.750 --> 00:20:33.310
<c.yellow>بیا. آروم</c>

00:20:35.590 --> 00:20:35.880
<c.yellow>یکم دیگه</c>

00:20:35.880 --> 00:20:36.960
<c.yellow>این رو ببر تو</c>

00:20:37.510 --> 00:20:37.830
<c.yellow>باشه</c>

00:20:38.880 --> 00:20:39.310
<c.yellow>زودباشین دارو بیارین</c>

00:20:39.790 --> 00:20:40.030
<c.yellow>دارم میام</c>

00:20:44.720 --> 00:20:45.110
<c.yellow>تحمل کن</c>

00:20:49.400 --> 00:20:50.000
<c.yellow>بیا. از این طرف</c>

00:20:50.160 --> 00:20:50.400
<c.yellow>اومدم</c>

00:20:52.000 --> 00:20:53.440
<c.yellow>خانم. نمیشه برین داخل</c>

00:20:54.510 --> 00:20:55.030
<c.yellow>چرا؟</c>

00:20:55.790 --> 00:20:57.070
<c.yellow>اینجا کلی بیمار هست</c>

00:20:57.720 --> 00:20:59.270
<c.yellow>من تا حالا همچین بیماری ای رو</c>

00:20:59.790 --> 00:21:00.920
<c.yellow>تو شهر لی ندیدم</c>

00:21:02.550 --> 00:21:03.920
<c.yellow>ببین. اون فرمانده ی جدید</c>

00:21:04.310 --> 00:21:05.240
<c.yellow>پا رو دم شیاطین گذاشته</c>

00:21:06.240 --> 00:21:07.510
<c.yellow>نرو اونجا</c>

00:21:10.590 --> 00:21:10.960
<c.yellow>فرمانده</c>

00:21:12.550 --> 00:21:12.750
<c.yellow>زودباشین</c>

00:21:13.550 --> 00:21:14.440
<c.yellow>و دست و پاش رو بگیرین</c>

00:21:15.400 --> 00:21:15.880
<c.yellow>دهنش رو ببندین</c>

00:21:16.270 --> 00:21:16.960
<c.yellow>نذارین زبونش رو گاز بگیره</c>

00:21:20.310 --> 00:21:20.830
<c.yellow>پارچه</c>

00:21:23.070 --> 00:21:24.440
<c.yellow>موچی، کمکم کن</c>

00:21:25.110 --> 00:21:25.720
<c.yellow>برام پارچه بیار</c>

00:21:25.920 --> 00:21:26.590
<c.yellow>زودباش</c>

00:21:27.270 --> 00:21:27.510
<c.yellow>زود</c>

00:21:28.070 --> 00:21:28.640
<c.yellow>دو نفر دیگه رو میخوایم</c>

00:21:31.790 --> 00:21:32.070
<c.yellow>زودباشین</c>

00:21:52.400 --> 00:21:53.030
<c.yellow>ببخشید</c>

00:22:08.110 --> 00:22:08.640
<c.yellow>مراقب باشین اقا</c>

00:22:08.640 --> 00:22:18.640
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:23.720 --> 00:22:25.240
<c.yellow>جناب رهبر، باز هم شخصا اومدین</c>

00:22:26.000 --> 00:22:28.000
<c.yellow>لطف کردین</c>

00:22:28.480 --> 00:22:29.880
<c.yellow>بیاید بریم سر اصل مطلب</c>

00:22:30.750 --> 00:22:31.720
<c.yellow>طفره نمیرم</c>

00:22:32.590 --> 00:22:34.720
<c.yellow>ما دشمن رو دست کم گرفتیم</c>

00:22:35.240 --> 00:22:36.240
<c.yellow>و دفعه ی پیش نا امیدتون کردیم</c>

00:22:37.310 --> 00:22:38.070
<c.yellow>ولی این دفعه</c>

00:22:38.960 --> 00:22:39.590
<c.yellow>ما از</c>

00:22:39.590 --> 00:22:40.720
<c.yellow>سم مخفی بایزه استفاده کردیم</c>

00:22:41.350 --> 00:22:42.480
<c.yellow>فقط ما پادزهرش رو داریم</c>

00:22:43.790 --> 00:22:45.830
<c.yellow>اون بچه قطعا شکست میخوره</c>

00:22:48.200 --> 00:22:48.960
<c.yellow>الان که مسمومشون کردین</c>

00:22:49.510 --> 00:22:50.960
<c.yellow>تا آخرش تسلیم نشین</c>

00:22:52.720 --> 00:22:54.880
<c.yellow>این دفعه دیگه هیچ اشتباهی نکنین</c>

00:22:55.400 --> 00:22:56.480
<c.yellow>من هیچوقت</c>

00:22:57.110 --> 00:22:57.720
<c.yellow>از حرفم برنمیگردم</c>

00:23:00.480 --> 00:23:02.070
<c.yellow>به نظرم بهتره مراقب باشین</c>

00:23:03.200 --> 00:23:04.160
<c.yellow>باید از قضیه ی شیا دا</c>

00:23:05.550 --> 00:23:06.310
<c.yellow>یه درسی گرفته باشین</c>

00:23:07.480 --> 00:23:08.920
<c.yellow>ژنرال</c>

00:23:08.920 --> 00:23:10.310
<c.yellow>شما شیا دا رو به خاطر من کشتین نه؟</c>

00:23:15.110 --> 00:23:16.550
<c.yellow>داشتم کمکتون میکردم</c>

00:23:17.750 --> 00:23:19.400
<c.yellow>ژنرال، سخت نگیرین</c>

00:23:21.000 --> 00:23:22.240
<c.yellow>ما چندین ساله که باهم همکاری میکنیم</c>

00:23:23.680 --> 00:23:25.070
<c.yellow>اگه میخواستیم شما بمیرین</c>

00:23:25.750 --> 00:23:26.590
<c.yellow>فکر میکنین</c>

00:23:26.920 --> 00:23:27.880
<c.yellow>میتونستین الان</c>

00:23:28.110 --> 00:23:29.270
<c.yellow>اینجا با من حرف بزنین؟</c>

00:23:33.750 --> 00:23:34.750
<c.yellow>وقتی این کار تموم بشه</c>

00:23:35.200 --> 00:23:37.880
<c.yellow>امیدوارم سر قولتون بمونین</c>

00:23:38.240 --> 00:23:39.480
<c.yellow>و نامه ی تسلیم شدن بای نوئو رو</c>

00:23:40.440 --> 00:23:41.310
<c.yellow>به ملکه ی بیوه برسونین</c>

00:23:44.880 --> 00:23:45.750
<c.yellow>من دیگه میرم</c>

00:24:17.510 --> 00:24:18.550
<c.yellow>ژنرال وانچی</c>

00:24:19.640 --> 00:24:20.480
<c.yellow>رئیس بای نوئو</c>

00:24:21.720 --> 00:24:22.960
<c.yellow>چرا شما اینجایین؟</c>

00:24:24.310 --> 00:24:24.720
<c.yellow>چی؟</c>

00:24:26.000 --> 00:24:28.070
<c.yellow>وقتی شما میتونین بیاین، چرا من نتونم؟</c>

00:24:34.790 --> 00:24:37.640
<c.yellow>دخترای یو شیرین و مهربونن</c>

00:24:38.680 --> 00:24:39.640
<c.yellow>خیلی بهتر از</c>

00:24:40.240 --> 00:24:41.400
<c.yellow>دخترای لانگن</c>

00:24:46.270 --> 00:24:46.680
<c.yellow>چیه؟</c>

00:24:48.160 --> 00:24:49.160
<c.yellow>رئیس بای نوئو</c>

00:24:50.110 --> 00:24:51.400
<c.yellow>شما هم تفریحاتتون مثل منه؟</c>

00:24:53.720 --> 00:24:55.310
<c.yellow>من فقط دارم گشت زنی میکنم</c>

00:25:02.110 --> 00:25:03.480
<c.yellow>مزاحم خوش گذرونیتون نمیشم</c>

00:25:10.400 --> 00:25:11.350
<c.yellow>من نجاتت دادم</c>

00:25:12.350 --> 00:25:13.270
<c.yellow>نباید قبل از اینکه بری</c>

00:25:13.270 --> 00:25:14.270
<c.yellow>ازم تشکر کنی؟</c>

00:25:16.480 --> 00:25:17.480
<c.yellow>مرسی که نجاتم دادین</c>

00:25:20.160 --> 00:25:21.270
<c.yellow>من بغلت کردم</c>

00:25:22.200 --> 00:25:23.880
<c.yellow>ولی بازهم هیچ حسی بهم نداری</c>

00:25:24.550 --> 00:25:25.960
<c.yellow>خیلی ناراحت شدم</c>

00:25:27.070 --> 00:25:28.070
<c.yellow>لطفا حواستون به کارهاتون باشه</c>

00:25:29.790 --> 00:25:31.030
<c.yellow>چرا دنبال بای نوئو راه افتاده بودی؟</c>

00:25:35.480 --> 00:25:36.440
<c.yellow>در مورد چی حرف میزنین؟</c>

00:25:36.920 --> 00:25:37.790
<c.yellow>متوجه نمیشم</c>

00:25:38.640 --> 00:25:39.160
<c.yellow>نمیشی؟</c>

00:25:39.920 --> 00:25:41.960
<c.yellow>باشه یه سوال دیگه میپرسم</c>

00:25:43.750 --> 00:25:46.830
<c.yellow>قیافه ت یکم</c>

00:25:47.070 --> 00:25:49.000
<c.yellow>برام آشناست</c>

00:25:52.000 --> 00:25:52.880
<c.yellow>شاید</c>

00:25:52.880 --> 00:25:53.680
<c.yellow>تمام دخترای یو</c>

00:25:53.680 --> 00:25:54.720
<c.yellow>شبیه همن</c>

00:25:55.880 --> 00:25:57.070
<c.yellow>مرسی که نجاتم دادین</c>

00:25:57.200 --> 00:25:57.920
<c.yellow>من دیگه میرم</c>

00:25:58.550 --> 00:25:59.350
<c.yellow>اقای بایلی</c>

00:26:00.350 --> 00:26:01.310
<c.yellow>شما تو لباس زنونه</c>

00:26:03.000 --> 00:26:04.400
<c.yellow>عالی به نظر میاین</c>

00:26:07.960 --> 00:26:09.030
<c.yellow>الان که هویت اصلیم رو میدونی</c>

00:26:09.030 --> 00:26:09.720
<c.yellow>چرا جلوم رو میگیری؟</c>

00:26:11.720 --> 00:26:12.720
<c.yellow>تو یه دختری</c>

00:26:13.350 --> 00:26:14.400
<c.yellow>چرا همیشه</c>

00:26:14.400 --> 00:26:15.030
<c.yellow>مثل مردها لباس میپوشی؟</c>

00:26:17.510 --> 00:26:18.960
<c.yellow>واقعا غافلگیر شدم</c>

00:26:20.160 --> 00:26:22.830
<c.yellow>که اینجا دیدمت</c>

00:26:23.640 --> 00:26:24.590
<c.yellow>خیلی خوشحالم</c>

00:26:25.110 --> 00:26:26.310
<c.yellow>کافیه. ازم دور شو</c>

00:26:28.680 --> 00:26:30.200
<c.yellow>شنیده بودم امپراطورتون</c>

00:26:30.790 --> 00:26:32.480
<c.yellow>برادرکوچکترت رو فرستاده که از مرز دفاع کنه</c>

00:26:34.200 --> 00:26:34.960
<c.yellow>ولی نمیدونستم</c>

00:26:35.240 --> 00:26:37.480
<c.yellow>تو هم اینجا بودی</c>

00:26:38.550 --> 00:26:41.160
<c.yellow>یواشکی اومدی اینجا؟</c>

00:26:44.960 --> 00:26:45.790
<c.yellow>بهم بگو</c>

00:26:47.110 --> 00:26:48.400
<c.yellow>چرا دنبال بای نوئو بودی</c>

00:26:48.920 --> 00:26:49.550
<c.yellow>اونوقت میذارم بری</c>

00:26:51.070 --> 00:26:52.270
<c.yellow>خودت میدونی</c>

00:26:53.350 --> 00:26:54.720
<c.yellow>هه یائو با لانگ همدست بوده</c>

00:26:55.000 --> 00:26:56.000
<c.yellow>تو هم پشت این قضیه ای نه؟</c>

00:26:57.920 --> 00:26:58.350
<c.yellow>خانم بایلی</c>

00:26:59.400 --> 00:27:00.510
<c.yellow>انگار تو</c>

00:27:00.510 --> 00:27:01.240
<c.yellow>لانگ رو نمیشناسی</c>

00:27:02.240 --> 00:27:03.070
<c.yellow>بایزه</c>

00:27:03.200 --> 00:27:04.240
<c.yellow>یکی از قبایل لانگه</c>

00:27:05.110 --> 00:27:07.400
<c.yellow>اون ها تحت رهبری شاه شوچی ان</c>

00:27:07.680 --> 00:27:09.440
<c.yellow>ولی بازهم همه چیز رو به شاه گزارش نمیدن</c>

00:27:10.240 --> 00:27:10.720
<c.yellow>به علاوه</c>

00:27:11.590 --> 00:27:12.830
<c.yellow>من فقط یه ژنرالم</c>

00:27:13.110 --> 00:27:13.960
<c.yellow>که داره به شاه خدمت میکنه</c>

00:27:15.440 --> 00:27:16.640
<c.yellow>راستی</c>

00:27:17.640 --> 00:27:20.590
<c.yellow>همین الان گفتی که لانگ با هه یائو همدست بوده</c>

00:27:21.240 --> 00:27:22.350
<c.yellow>منظورت اینه که</c>

00:27:23.110 --> 00:27:26.440
<c.yellow>بای نوئو با هه یائو همدست بوده؟</c>

00:27:27.880 --> 00:27:29.160
<c.yellow>اگه میخوای بدونی</c>

00:27:29.480 --> 00:27:30.480
<c.yellow>چرا خودت ازش نمیپرسی؟</c>

00:27:31.200 --> 00:27:32.440
<c.yellow>من واقعا کنجکارم</c>

00:27:34.030 --> 00:27:35.350
<c.yellow>ولی خیلی کسل کننده ست که تنهایی</c>

00:27:35.790 --> 00:27:36.720
<c.yellow>نمایش رو ببینم</c>

00:27:37.440 --> 00:27:40.400
<c.yellow>میخوام با تو ببینمش</c>

00:27:41.270 --> 00:27:42.160
<c.yellow>!تو خواب ببینی</c>

00:27:43.160 --> 00:27:44.440
<c.yellow>ازت دعوت میکنم باهام به یه جایی بیای</c>

00:27:44.880 --> 00:27:46.680
<c.yellow>خواهش میکنم، خانم بایلی</c>

00:27:47.350 --> 00:27:48.110
<c.yellow>هرجایی که باشه</c>

00:27:48.110 --> 00:27:48.960
<c.yellow>باهات نمیام</c>

00:27:50.920 --> 00:27:51.720
<c.yellow>به خواست خودت نیست</c>

00:27:54.110 --> 00:27:55.310
<c.yellow>من میخواستم بایلی هونگ شوئو رو</c>

00:27:55.920 --> 00:27:57.160
<c.yellow>تو شهر یه ببینم</c>

00:27:58.110 --> 00:27:59.200
<c.yellow>الان که تو رو اینجا دیدم</c>

00:27:59.640 --> 00:28:00.790
<c.yellow>این فرصت خدا دادی رو</c>

00:28:01.070 --> 00:28:01.920
<c.yellow>از دست نمیدم</c>

00:28:02.750 --> 00:28:03.240
<c.yellow>خیالت راحت</c>

00:28:03.920 --> 00:28:04.750
<c.yellow>بهت آسیب نمیزنم</c>

00:28:05.070 --> 00:28:05.830
<c.yellow>مگه مجبور بشم</c>

00:28:06.550 --> 00:28:07.000
<c.yellow>من رو ببخشید</c>

00:28:09.270 --> 00:28:09.920
<c.yellow>بای یی</c>

00:28:11.680 --> 00:28:12.200
<c.yellow>بای یی</c>

00:28:16.640 --> 00:28:18.200
<c.yellow>خانم، شما</c>

00:28:18.550 --> 00:28:19.350
<c.yellow>یه سرباز رو ندیدین</c>

00:28:19.350 --> 00:28:20.590
<c.yellow>که یونیفرمش مثل من باشه؟</c>

00:28:20.830 --> 00:28:21.510
<c.yellow>نه ندیدمش</c>

00:28:22.000 --> 00:28:22.550
<c.yellow>ندیدین؟</c>

00:28:23.510 --> 00:28:24.110
<c.yellow>باشه ممنون</c>

00:28:25.440 --> 00:28:25.960
<c.yellow>!بای یی</c>

00:28:27.400 --> 00:28:27.920
<c.yellow>!بای یی</c>

00:28:29.160 --> 00:28:29.720
<c.yellow>!بای یی</c>

00:28:32.790 --> 00:28:33.510
<c.yellow>اخه دقیقا</c>

00:28:33.510 --> 00:28:34.270
<c.yellow>این بای یی کجا رفته؟</c>

00:28:36.200 --> 00:28:36.880
<c.yellow>!بای یی</c>

00:28:40.550 --> 00:28:41.270
<c.yellow>!بای یی</c>

00:28:43.160 --> 00:28:43.920
<c.yellow>دکترها گفتن</c>

00:28:44.160 --> 00:28:45.920
<c.yellow>علت این بیماری مربوط به آبه</c>

00:28:46.270 --> 00:28:47.000
<c.yellow>این رو که میدونستیم</c>

00:28:47.680 --> 00:28:48.720
<c.yellow>میدونین این کدوم انگله؟</c>

00:28:49.070 --> 00:28:49.480
<c.yellow>هنوز نه</c>

00:28:50.160 --> 00:28:51.750
<c.yellow>فقط میتونیم چند تا گیاه تجویز کنیم</c>

00:28:51.920 --> 00:28:52.550
<c.yellow>که بیمارها رو تقویت کنن</c>

00:28:52.830 --> 00:28:53.640
<c.yellow>و دردشون رو کم کنن</c>

00:28:54.720 --> 00:28:55.880
<c.yellow>این فقط موقتا</c>

00:28:55.880 --> 00:28:56.440
<c.yellow>شرایط بیمارها رو تثبیت میکنه</c>

00:28:57.110 --> 00:28:58.240
<c.yellow>راه حل نهاییمون نیست</c>

00:28:59.680 --> 00:29:01.680
<c.yellow>فرمانده، شایعه شده که</c>

00:29:02.110 --> 00:29:03.790
<c.yellow>این انتقام شیاطینه</c>

00:29:07.070 --> 00:29:09.480
<c.yellow>بازم هم شیاطین. مزخرفه</c>

00:29:09.830 --> 00:29:11.030
<c.yellow>مردم شهر لی این شایعه رو باور کردن</c>

00:29:11.480 --> 00:29:12.720
<c.yellow>اگه بازهم نتونیم راه حلی پیدا کنیم</c>

00:29:13.200 --> 00:29:14.680
<c.yellow>تمام شهر</c>

00:29:15.550 --> 00:29:16.750
<c.yellow>تو هول و ولا میوفتن</c>

00:29:17.830 --> 00:29:19.270
<c.yellow>شایعات خطرناک ترین انگلن</c>

00:29:19.830 --> 00:29:21.400
<c.yellow>و الان هم تو ارتش</c>

00:29:22.030 --> 00:29:23.070
<c.yellow>شایعه پخش شده</c>

00:29:23.790 --> 00:29:24.480
<c.yellow>بعضی سربازها</c>

00:29:24.480 --> 00:29:25.400
<c.yellow>میترسن که آلوده بشن</c>

00:29:25.920 --> 00:29:27.790
<c.yellow>و حتی میخوان که فرار کنن</c>

00:29:28.720 --> 00:29:29.510
<c.yellow>مسخره ست</c>

00:29:30.160 --> 00:29:30.880
<c.yellow>چطور سربازها</c>

00:29:30.880 --> 00:29:31.830
<c.yellow>به خاطر یه شایعه ترسیدن؟</c>

00:29:32.200 --> 00:29:32.640
<c.yellow>دستورم رو بهشون برسون</c>

00:29:33.310 --> 00:29:34.880
<c.yellow>چهل بار کسایی که شایعه پخش میکنن رو شلاق بزنین</c>

00:29:35.440 --> 00:29:37.160
<c.yellow>و کسایی که فرار میکنن رو بکشین. رحم نکنین</c>

00:29:37.400 --> 00:29:37.590
<c.yellow>بله</c>

00:30:07.010 --> 00:30:07.760
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:30:11.350 --> 00:30:11.750
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:30:16.200 --> 00:30:17.640
<c.yellow>چن فو</c>

00:30:18.960 --> 00:30:19.920
<c.yellow>اربابت گم شده</c>

00:30:21.030 --> 00:30:22.350
<c.yellow>باید به فرمانده بگم؟</c>

00:30:32.400 --> 00:30:33.240
<c.yellow>فرمانده سرش شلوغه</c>

00:30:34.000 --> 00:30:35.000
<c.yellow>یه سرباز گمشده</c>

00:30:35.030 --> 00:30:36.160
<c.yellow>و امنیت شهر لی</c>

00:30:36.480 --> 00:30:37.240
<c.yellow>کدومش مهم تره؟</c>

00:30:44.030 --> 00:30:45.200
<c.yellow>خیلی برات سخته</c>

00:30:46.880 --> 00:30:47.510
<c.yellow>بهتره که</c>

00:30:48.030 --> 00:30:49.030
<c.yellow>مزاحم فرمانده نشم</c>

00:30:52.480 --> 00:30:54.550
<c.yellow>ولی اگه فرمانده بفهمه که</c>

00:30:55.070 --> 00:30:56.240
<c.yellow>بای یی گم شده</c>

00:30:56.750 --> 00:30:58.070
<c.yellow>قطعا مجازاتم میکنه</c>

00:31:02.480 --> 00:31:02.920
<c.yellow>این اولین</c>

00:31:02.920 --> 00:31:03.880
<c.yellow>وظیفه ای بود که بهم سپرده بود</c>

00:31:04.400 --> 00:31:05.270
<c.yellow>ولی من توش شکست خوردم</c>

00:31:07.640 --> 00:31:08.750
<c.yellow>خیلی ازم نا امید میشه</c>

00:31:10.440 --> 00:31:12.270
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:31:13.350 --> 00:31:14.720
<c.yellow>چقدر تو احمقی</c>

00:31:20.790 --> 00:31:22.030
<c.yellow>فکر کردی من احمقم؟</c>

00:31:28.030 --> 00:31:28.510
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:31:31.640 --> 00:31:32.680
<c.yellow>مگه قرار نبود مراقب بای یی باشی؟</c>

00:31:33.110 --> 00:31:34.160
<c.yellow>چرا اومدی اینجا به اسب غذا میدی؟</c>

00:31:36.550 --> 00:31:40.830
<c.yellow>...فرمانده، بای یی</c>

00:31:41.920 --> 00:31:42.510
<c.yellow>چه اتفاقی براش افتاد؟</c>

00:31:43.160 --> 00:31:43.510
<c.yellow>...اون</c>

00:31:46.750 --> 00:31:47.310
<c.yellow>اون گمشده</c>

00:31:48.350 --> 00:31:48.960
<c.yellow>گم شده؟</c>

00:31:52.160 --> 00:31:54.240
<c.yellow>بله گم شده</c>

00:31:55.440 --> 00:31:56.400
<c.yellow>همه چیز رو بهم بگو</c>

00:31:56.880 --> 00:31:57.270
<c.yellow>چه اتفاقی افتاد؟</c>

00:32:01.750 --> 00:32:02.510
<c.yellow>مرزبان ژن بی</c>

00:32:03.880 --> 00:32:05.790
<c.yellow>اینبار نا امیدم کردین</c>

00:32:07.550 --> 00:32:08.880
<c.yellow>من امیدوار بودم</c>

00:32:08.880 --> 00:32:09.880
<c.yellow>فرمانده ی سواره نظام چپ</c>

00:32:10.510 --> 00:32:11.880
<c.yellow>بتونه به</c>

00:32:11.880 --> 00:32:12.790
<c.yellow>نیرومند سازی شهر لی</c>

00:32:13.270 --> 00:32:14.960
<c.yellow>نظارت کنه و شهر رو شکست ناپذیر کنه</c>

00:32:15.750 --> 00:32:18.790
<c.yellow>انتظار نداشتم بی ملاحظگی کنه</c>

00:32:20.200 --> 00:32:22.030
<c.yellow>و کاری کنه در شهر لی بیماری شیوع پیدا کنه</c>

00:32:22.750 --> 00:32:23.640
<c.yellow>و مردم عذاب بکشن</c>

00:32:24.790 --> 00:32:25.830
<c.yellow>من در آموزش به برادرم شکست خوردم</c>

00:32:27.510 --> 00:32:28.550
<c.yellow>لطفا مجازاتم کنید اولیا حضرت</c>

00:32:29.960 --> 00:32:32.680
<c.yellow>مادر. هونگ شوئو دردسر درست کرده</c>

00:32:33.720 --> 00:32:34.480
<c.yellow>هونگ شوان که اونجا نبوده</c>

00:32:35.240 --> 00:32:36.510
<c.yellow>کاری از دستش برنمیومده</c>

00:32:37.960 --> 00:32:39.510
<c.yellow>اون زیادی هونگ شوئو رو</c>

00:32:39.510 --> 00:32:40.270
<c.yellow>لوس کرده</c>

00:32:40.550 --> 00:32:41.240
<c.yellow>و باعث شده اون</c>

00:32:41.240 --> 00:32:42.270
<c.yellow>خودستا</c>

00:32:42.270 --> 00:32:43.310
<c.yellow>و بی مسئولیت بشه</c>

00:32:47.590 --> 00:32:48.590
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:32:48.590 --> 00:32:49.640
<c.yellow>قبلا تو شهر یه آدم خوش گذرونی بوده</c>

00:32:50.400 --> 00:32:51.270
<c.yellow>به خاطر همین دستور دادم</c>

00:32:51.270 --> 00:32:52.270
<c.yellow>که از شهر لی محافظت کنه تا سرسخت بشه</c>

00:32:53.110 --> 00:32:55.590
<c.yellow>تو این پروسه اشتباه کردن اجتناب ناپذیره</c>

00:32:56.400 --> 00:32:57.310
<c.yellow>اون از نسل</c>

00:32:57.310 --> 00:32:58.550
<c.yellow>بایلیه</c>

00:32:58.680 --> 00:33:00.000
<c.yellow>به خاطر همین باید تو مرز آموزش ببینه</c>

00:33:00.920 --> 00:33:03.550
<c.yellow>و بر خلاف انتظار، اون</c>

00:33:03.550 --> 00:33:04.640
<c.yellow>آبروی بایلی رو برد</c>

00:33:08.030 --> 00:33:10.200
<c.yellow>مرز تا وقتی که بیماری</c>

00:33:10.720 --> 00:33:11.830
<c.yellow>از بین بره به ثبات نمیرسه</c>

00:33:13.270 --> 00:33:13.880
<c.yellow>مرزبان ژن بی</c>

00:33:15.160 --> 00:33:16.790
<c.yellow>این کار</c>

00:33:16.790 --> 00:33:17.270
<c.yellow>برادر شما بود</c>

00:33:18.590 --> 00:33:20.510
<c.yellow>اگه نتونین کاری کنین که فرمانده ی سواره نظام چپ</c>

00:33:20.510 --> 00:33:21.790
<c.yellow>به زودی این مشکل رو رفع کنه</c>

00:33:22.920 --> 00:33:24.310
<c.yellow>حتی اشراف زاده ها هم</c>

00:33:25.680 --> 00:33:27.030
<c.yellow>بنا به قانون مجازات میشن</c>

00:33:29.680 --> 00:33:31.240
<c.yellow>اولیا حضرت، لطفا اجازه بدین</c>

00:33:31.270 --> 00:33:32.310
<c.yellow>که من ارتش رو به شمال ببرم</c>

00:33:33.510 --> 00:33:34.920
<c.yellow>که جبران گناه برادرم بشه</c>

00:33:35.510 --> 00:33:39.880
<c.yellow>به امید موفقیتتون، مرزبان ژن بی</c>

00:33:41.200 --> 00:33:42.070
<c.yellow>ممنونم اولیا حضرت</c>

00:33:52.830 --> 00:33:54.510
<c.yellow>همین</c>

00:33:56.510 --> 00:33:57.680
<c.yellow>وقتی دنبالش گشتم</c>

00:33:58.480 --> 00:33:59.480
<c.yellow>اون از مغازه رفته بود</c>

00:34:00.240 --> 00:34:01.240
<c.yellow>پس آخرین باری که دیدیش</c>

00:34:01.510 --> 00:34:02.240
<c.yellow>تو مغازه ی لباس فروشی بود؟</c>

00:34:04.030 --> 00:34:04.400
<c.yellow>بله</c>

00:34:08.510 --> 00:34:09.550
<c.yellow>اگه آسیبی ببینه</c>

00:34:10.230 --> 00:34:11.340
<c.yellow>تیکه تیکه ت میکنم و میندازمت جلوی سگا</c>

00:34:14.510 --> 00:34:14.840
<c.yellow>فرمانده</c>

00:34:16.150 --> 00:34:16.480
<c.yellow>فرمانده</c>

00:34:23.000 --> 00:34:23.510
<c.yellow>فرمانده بایلی</c>

00:34:23.840 --> 00:34:24.840
<c.yellow>الان حکومت نظامیه</c>

00:34:25.070 --> 00:34:25.880
<c.yellow>هیچکس نمیتونه بره بیرون</c>

00:34:26.230 --> 00:34:26.760
<c.yellow>لطفا برگردین</c>

00:34:27.030 --> 00:34:27.670
<c.yellow>یه کار فوری برام پیش اومده که باید بهش رسیدگی کنم</c>

00:34:28.110 --> 00:34:29.110
<c.yellow>اگه ژنرال چیزی پرسید</c>

00:34:29.400 --> 00:34:30.000
<c.yellow>خودم تنهایی مسئولیتش رو به عهده میگیرم</c>

00:34:30.320 --> 00:34:30.590
<c.yellow>برید کنار</c>

00:34:58.190 --> 00:34:58.840
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:34:59.440 --> 00:35:00.110
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو</c>

00:35:01.190 --> 00:35:01.880
<c.yellow>داری دنبال</c>

00:35:01.880 --> 00:35:02.510
<c.yellow>برادر بزگترت میگردی؟</c>

00:35:04.630 --> 00:35:06.710
<c.yellow>نه، خواهر بزرگترت؟</c>

00:35:08.070 --> 00:35:09.030
<c.yellow>!پس تو هونگ یی رو دزدیدی</c>

00:35:10.000 --> 00:35:12.920
<c.yellow>!هونگ یی؟ چه صمیمی</c>

00:35:16.670 --> 00:35:17.670
<c.yellow>اگه من رو بکشی</c>

00:35:18.590 --> 00:35:19.630
<c.yellow>هیچوقت نمیفهمی</c>

00:35:19.630 --> 00:35:20.110
<c.yellow>که اون کجاست</c>

00:35:21.550 --> 00:35:22.000
<c.yellow>اون کجاست؟</c>

00:35:23.230 --> 00:35:24.920
<c.yellow>جاش امنه</c>

00:35:26.110 --> 00:35:26.550
<c.yellow>بذار ببینمش</c>

00:35:42.150 --> 00:35:42.400
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:35:42.960 --> 00:35:43.440
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:35:46.480 --> 00:35:46.670
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:35:48.710 --> 00:35:49.360
<c.yellow>چیکارش کردی؟</c>

00:35:49.710 --> 00:35:50.880
<c.yellow>خانم بایلی خیلی مهارت دارن</c>

00:35:51.710 --> 00:35:52.760
<c.yellow>میترسیدم برن جایی</c>

00:35:52.920 --> 00:35:53.440
<c.yellow>و آسیب ببینن</c>

00:35:54.190 --> 00:35:54.550
<c.yellow>به خاطر همین</c>

00:35:55.230 --> 00:35:56.480
<c.yellow>یه چیز مخصوص بهشون دادم</c>

00:35:58.480 --> 00:36:00.670
<c.yellow>هونگ شوئو، احساس ضعف میکنم</c>

00:36:02.190 --> 00:36:02.510
<c.yellow>بریم</c>

00:36:02.550 --> 00:36:03.510
<c.yellow>اگه برین</c>

00:36:04.440 --> 00:36:05.360
<c.yellow>مردم شهر لی</c>

00:36:06.360 --> 00:36:07.230
<c.yellow>نجات پیدا نمیکنن</c>

00:36:10.230 --> 00:36:10.710
<c.yellow>!عوضی</c>

00:36:11.670 --> 00:36:12.550
<c.yellow>چیکار کردی؟</c>

00:36:13.360 --> 00:36:16.280
<c.yellow>اون مسمومشون نکرده. کار هه یائوئه</c>

00:36:17.960 --> 00:36:18.280
<c.yellow>هه یائو؟</c>

00:36:18.920 --> 00:36:19.760
<c.yellow>دقیق بخوام بگم</c>

00:36:20.400 --> 00:36:21.630
<c.yellow>کسی که مسمومشون کرده هه یائو نبوده</c>

00:36:23.110 --> 00:36:25.230
<c.yellow>بلکه رئیس بای نوئو، رهبر بایزه بوده</c>

00:36:26.360 --> 00:36:27.320
<c.yellow>میتونم کمکتون کنم که سم رو خارج کنین</c>

00:36:28.280 --> 00:36:29.110
<c.yellow>الان دشمن ما</c>

00:36:30.550 --> 00:36:31.550
<c.yellow>یه نفره</c>

00:36:32.550 --> 00:36:33.230
<c.yellow>بای نوئو</c>

00:36:38.920 --> 00:36:39.550
<c.yellow>دشمن دشمنم</c>

00:36:40.440 --> 00:36:41.440
<c.yellow>دوست من نیست</c>

00:36:43.030 --> 00:36:44.110
<c.yellow>نیازی نیست دوست باشیم</c>

00:36:46.000 --> 00:36:46.590
<c.yellow>فقط باید</c>

00:36:46.590 --> 00:36:47.880
<c.yellow>به هدف های خودمون برسیم</c>

00:36:50.230 --> 00:36:50.760
<c.yellow>چی میخوای؟</c>

00:36:51.510 --> 00:36:52.360
<c.yellow>میخوام یه نفر رو تو شهر لی</c>

00:36:52.360 --> 00:36:53.070
<c.yellow>برام پیدا کنی</c>

00:36:54.190 --> 00:36:54.510
<c.yellow>و من هم</c>

00:36:55.840 --> 00:36:57.280
<c.yellow>کمک میکنم آب رو تمیز کنی</c>

00:36:58.510 --> 00:36:59.630
<c.yellow>تویی که ژنرال معروفی هستی</c>

00:37:00.510 --> 00:37:01.840
<c.yellow>میخوای که</c>

00:37:01.880 --> 00:37:02.670
<c.yellow>برات یه نفر رو پیدا کنم؟</c>

00:37:05.550 --> 00:37:08.030
<c.yellow>اسمش یی جیوموئه</c>

00:37:09.670 --> 00:37:11.230
<c.yellow>که چندین سال پیش، کاهن اعظم رده بالای</c>

00:37:11.880 --> 00:37:13.230
<c.yellow>بایزه بوده</c>

00:37:14.150 --> 00:37:14.880
<c.yellow>چطور کاهن اعظم بایزه</c>

00:37:15.710 --> 00:37:16.630
<c.yellow>تو شهر لی</c>

00:37:16.630 --> 00:37:17.230
<c.yellow>و یوئه؟</c>

00:37:18.920 --> 00:37:19.590
<c.yellow>افرادم بهم گفتن که</c>

00:37:20.550 --> 00:37:22.360
<c.yellow>بای نوئو با هه یائو همکاری کرده</c>

00:37:23.280 --> 00:37:24.150
<c.yellow>یی جیومو</c>

00:37:24.710 --> 00:37:26.550
<c.yellow>توسط هه یائو تو شهر لی پنهان شده</c>

00:37:29.150 --> 00:37:32.840
<c.yellow>بهتره که تو توی شهر لی</c>

00:37:33.550 --> 00:37:34.480
<c.yellow>دنبالش بگردی</c>

00:37:35.920 --> 00:37:36.710
<c.yellow>دنبال یه نفر تو شهر لی گشتن</c>

00:37:37.440 --> 00:37:38.550
<c.yellow>مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه</c>

00:37:39.190 --> 00:37:40.360
<c.yellow>قدرت یی جیومو فوق العادست</c>

00:37:41.550 --> 00:37:42.630
<c.yellow>فقط میشه تو معبد شوان مینگ شهر لی</c>

00:37:42.630 --> 00:37:43.190
<c.yellow>زندانیش کرد</c>

00:37:44.190 --> 00:37:44.800
<c.yellow>معبد شوان مینگ؟</c>

00:37:46.510 --> 00:37:49.760
<c.yellow>شهر لی تو شمالی ترین نقطه ی یوئه</c>

00:37:50.230 --> 00:37:51.480
<c.yellow>که توسط شوان مینگ اداره میشه</c>

00:37:51.480 --> 00:37:52.760
<c.yellow>خدای شمال</c>

00:37:53.710 --> 00:37:55.360
<c.yellow>معبد شوان مینگ که برکت بهشت همراهشه</c>

00:37:56.550 --> 00:37:57.630
<c.yellow>بهترین جا برای زندانی کردن</c>

00:37:57.630 --> 00:37:58.230
<c.yellow>افراد تواناست</c>

00:38:00.710 --> 00:38:01.230
<c.yellow>معبد شوان مینگ کجاست؟</c>

00:38:05.920 --> 00:38:07.440
<c.yellow>من راه زیادی رو از شوچی اومدم</c>

00:38:08.400 --> 00:38:10.000
<c.yellow>من شهر لی رو نمیشناسم</c>

00:38:11.030 --> 00:38:13.230
<c.yellow>چطوریه که تو از من آدرس میخوای؟</c>

00:38:14.150 --> 00:38:15.190
<c.yellow>اگه خودم میتونستم</c>

00:38:15.190 --> 00:38:16.480
<c.yellow>آشکارا شهر لی رو بگردم</c>

00:38:17.400 --> 00:38:18.320
<c.yellow>از تو کمک نمیخواستم</c>

00:38:19.800 --> 00:38:20.670
<c.yellow>وقتی من یی جیومو رو پیدا کنم</c>

00:38:21.760 --> 00:38:22.550
<c.yellow>باید بهم پادزهر رو بدی</c>

00:38:28.480 --> 00:38:29.760
<c.yellow>هونگ یی، بریم</c>

00:38:30.000 --> 00:38:31.230
<c.yellow>تو برو، ولی اون اینجا میمونه</c>

00:38:31.510 --> 00:38:32.440
<c.yellow>اون باید باهام بیاد</c>

00:38:38.550 --> 00:38:39.070
<c.yellow>اقای بایلی</c>

00:38:40.190 --> 00:38:41.630
<c.yellow>اگه بخوای با من دعوا کنی</c>

00:38:42.590 --> 00:38:45.550
<c.yellow>متاسفانه اون جون سالم به در نمیبره</c>

00:38:52.630 --> 00:38:53.550
<c.yellow>اگه هردوتون برین</c>

00:38:54.070 --> 00:38:55.190
<c.yellow>و افرادتون رو بفرستین که من رو محاصره کنن</c>

00:38:56.320 --> 00:38:57.070
<c.yellow>اونوقت من</c>

00:38:57.550 --> 00:38:58.550
<c.yellow>دستم میمونه تو پوست گردو</c>

00:39:00.070 --> 00:39:00.760
<c.yellow>اون گروگان پیش من میمونه</c>

00:39:00.760 --> 00:39:01.920
<c.yellow>نمیذارم جایی بره</c>

00:39:02.400 --> 00:39:04.230
<c.yellow>خیالت تخت. بهش آسیب نمیزنم</c>

00:39:05.110 --> 00:39:05.960
<c.yellow>من برای</c>

00:39:06.550 --> 00:39:07.710
<c.yellow>محافظت از خودم نگهش میدارم</c>

00:39:12.360 --> 00:39:14.760
<c.yellow>چیه؟ هنوزم میخوای من رو بکشی؟</c>

00:39:18.320 --> 00:39:19.110
<c.yellow>پس سرزنشم نکن اگه یهویی</c>

00:39:19.110 --> 00:39:20.000
<c.yellow>کنترل دستم</c>

00:39:20.800 --> 00:39:21.670
<c.yellow>رو از دست بدم</c>

00:39:22.550 --> 00:39:23.630
<c.yellow>و به خانم بایلی آسیب بزنم</c>

00:39:26.110 --> 00:39:27.150
<c.yellow>اگه جرئت کردی که</c>

00:39:27.150 --> 00:39:27.840
<c.yellow>بهش آسیب بزنی</c>

00:39:29.030 --> 00:39:30.440
<c.yellow>تیکه تیکه ت میکنم</c>

00:39:35.630 --> 00:39:36.550
<c.yellow>حتی اگه بهش آسیب نزنم هم</c>

00:39:37.960 --> 00:39:38.920
<c.yellow>چون ما به شاه های متفاوتی خدمت میکنیم</c>

00:39:40.070 --> 00:39:40.920
<c.yellow>باز هم نمیخوای که</c>

00:39:40.920 --> 00:39:41.880
<c.yellow>من رو تیکه تیکه کنی؟</c>

00:39:42.880 --> 00:39:44.550
<c.yellow>هونگ شوئو. نباید بری</c>

00:39:45.480 --> 00:39:46.880
<c.yellow>اصلا نمیشه بهشون اعتماد کرد</c>

00:39:48.070 --> 00:39:49.440
<c.yellow>شاید پیدا کردن یی جیومو</c>

00:39:49.800 --> 00:39:51.070
<c.yellow>تله باشه</c>

00:40:00.880 --> 00:40:01.230
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:40:03.400 --> 00:40:03.800
<c.yellow>به خاطر تو</c>

00:40:04.800 --> 00:40:05.630
<c.yellow>و به خاطر مردم شهر لی</c>

00:40:07.070 --> 00:40:07.630
<c.yellow>مجبورم اینکارو بکنم</c>

00:40:08.590 --> 00:40:08.920
<c.yellow>بهم اعتماد کن</c>

00:40:10.150 --> 00:40:11.000
<c.yellow>من قطعا برمیگردم که نجاتت بدم</c>

00:40:16.440 --> 00:40:16.840
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:40:20.360 --> 00:40:21.000
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:40:22.230 --> 00:40:23.510
<c.yellow>فکر کردی این که من رو</c>

00:40:23.510 --> 00:40:24.190
<c.yellow>اینجا نگه داری برات فایده داره؟</c>

00:40:26.000 --> 00:40:27.480
<c.yellow>برادرم هنوز هم میتونه افرادش رو بیاره اینجا</c>

00:40:27.480 --> 00:40:28.230
<c.yellow>و بکشتت</c>

00:40:35.960 --> 00:40:36.440
<c.yellow>خانم بایلی</c>

00:40:38.190 --> 00:40:38.920
<c.yellow>تو اصلا</c>

00:40:38.920 --> 00:40:40.000
<c.yellow>برادرت رو نمیشناسی</c>

00:40:57.360 --> 00:40:59.760
<c.yellow>هونگ شوان، این دفعه که داری میری شهر لی</c>

00:41:00.510 --> 00:41:01.230
<c.yellow>باید بیشتر از همیشه مراقب باشی</c>

00:41:02.400 --> 00:41:02.960
<c.yellow>بله اعلی حضرت</c>

00:41:04.110 --> 00:41:04.840
<c.yellow>با اینکه هنوز منبع</c>

00:41:05.630 --> 00:41:06.880
<c.yellow>انگل تو شهر لی نامعلومه</c>

00:41:07.630 --> 00:41:08.480
<c.yellow>ولی اولیا حضرت سریعا جواب میخواد</c>

00:41:09.920 --> 00:41:10.630
<c.yellow>اشتباه برداشت کردی</c>

00:41:11.710 --> 00:41:13.550
<c.yellow>با اینکه من همیشه تو قصر زندانیم</c>

00:41:14.280 --> 00:41:15.320
<c.yellow>ولی بازهم یکم</c>

00:41:15.800 --> 00:41:16.710
<c.yellow>از مسائل هه یائو میدونم</c>

00:41:17.760 --> 00:41:18.760
<c.yellow>اعلی حضرت، وقتی اینجا نیستم</c>

00:41:19.920 --> 00:41:23.030
<c.yellow>لطفا به جام مراقب خانواده م باشین</c>

00:41:23.920 --> 00:41:24.670
<c.yellow>خیالت راحت</c>

00:41:25.880 --> 00:41:27.030
<c.yellow>نگران جین یانگی؟</c>

00:41:29.840 --> 00:41:31.000
<c.yellow>بهرحال شما زن و شوهرین</c>

00:41:45.280 --> 00:41:46.630
<c.yellow>فرمانده، بای یی رو پیدا کردین؟</c>

00:41:47.000 --> 00:41:48.590
<c.yellow>به موچی، وانگ جیاچوان، زوئو دنگ</c>

00:41:48.710 --> 00:41:49.320
<c.yellow>بگو که برن اقامت گاه</c>

00:41:51.440 --> 00:41:51.840
<c.yellow>بله</c>

00:41:54.960 --> 00:41:55.590
<c.yellow>هونگ شوان</c>

00:41:58.480 --> 00:41:59.280
<c.yellow>درود اولیا حضرت</c>

00:42:01.070 --> 00:42:02.920
<c.yellow>مادر، چرا اومدین اینجا؟</c>

00:42:03.630 --> 00:42:04.880
<c.yellow>میدونستم شما دوتا</c>

00:42:04.880 --> 00:42:05.800
<c.yellow>اینجایین</c>

00:42:06.360 --> 00:42:07.230
<c.yellow>از قصد اومدم اینجا</c>

00:42:08.360 --> 00:42:09.400
<c.yellow>بلند شو هونگ شوان</c>

00:42:10.510 --> 00:42:11.150
<c.yellow>ممنونم اولیا حضرت</c>

00:42:11.150 --> 00:42:31.150
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.