WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.300 --> 00:01:56.979
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:01:57.020 --> 00:01:59.940
<c.yellow>[این داستان کاملا ساختگی است]</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.940
<c.yellow>قسمت بیست و پنج</c>

00:02:06.760 --> 00:02:07.200
<c.yellow>!هونگ یی</c>

00:02:08.400 --> 00:02:09.150
<c.yellow>!نگهبان های یولین. به دستور من</c>

00:02:09.400 --> 00:02:09.960
<c.yellow>!بله</c>

00:02:16.150 --> 00:02:16.680
<c.yellow>!بگیریدشون</c>

00:02:16.910 --> 00:02:17.240
<c.yellow>!بله</c>

00:02:17.310 --> 00:02:17.630
<c.yellow>!داگه</c>

00:02:26.400 --> 00:02:27.470
<c.yellow>اگه من فرار کنم</c>

00:02:29.590 --> 00:02:30.560
<c.yellow>چه بلایی سر خاندان بایلی میاد؟</c>

00:02:34.400 --> 00:02:36.030
<c.yellow>تو به فرزند خوندگی گرفته شدی</c>

00:02:38.240 --> 00:02:39.680
<c.yellow>نیازی نیست که خودت رو</c>

00:02:42.280 --> 00:02:44.030
<c.yellow>برای ما قربانی کنی</c>

00:02:52.960 --> 00:02:53.520
<c.yellow>تو چیکار کردی؟</c>

00:02:54.030 --> 00:02:55.520
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو، داری چیکار میکنی؟</c>

00:02:55.800 --> 00:02:56.400
<c.yellow>!هونگ شوئو !هونگ شوئو</c>

00:02:57.079 --> 00:02:57.630
<c.yellow>!ولش کن</c>

00:02:57.680 --> 00:02:58.240
<c.yellow>!بسه</c>

00:02:59.240 --> 00:02:59.590
<c.yellow>!دعوا نکنین</c>

00:02:59.680 --> 00:02:59.960
<c.yellow>!هونگ شوئو</c>

00:03:00.150 --> 00:03:01.030
<c.yellow>!دعوا نکنین! آروم باشین</c>

00:03:01.870 --> 00:03:02.870
<c.yellow>!ولم کن -
!بسه -</c>

00:03:07.030 --> 00:03:07.590
<c.yellow>چیه؟</c>

00:03:08.310 --> 00:03:09.240
<c.yellow>الان فکر میکنی</c>

00:03:09.240 --> 00:03:10.470
<c.yellow>من دیگه عضوی از خانواده تون نیستم؟</c>

00:03:11.630 --> 00:03:12.710
<c.yellow>از روزی که</c>

00:03:12.710 --> 00:03:13.430
<c.yellow>پدر نجاتم داد</c>

00:03:14.680 --> 00:03:16.120
<c.yellow>من یکی از اعضای خاندان بایلی بودم</c>

00:03:17.870 --> 00:03:19.470
<c.yellow>میدونم بهم اهمیت میدی</c>

00:03:20.870 --> 00:03:22.120
<c.yellow>ولی به عنوان عضوی از خانواده</c>

00:03:23.430 --> 00:03:24.710
<c.yellow>چطور میتونم فرار کنم؟</c>

00:03:36.590 --> 00:03:37.870
<c.yellow>دست کم نگیرینشون</c>

00:03:40.840 --> 00:03:43.310
<c.yellow>مرزبان. انقدرها هم راحت نیست</c>

00:03:44.079 --> 00:03:44.870
<c.yellow>که ما رو بگیرین</c>

00:03:45.710 --> 00:03:46.190
<c.yellow>من خسته شدم</c>

00:03:49.750 --> 00:03:50.240
<c.yellow>بریم</c>

00:04:06.630 --> 00:04:07.590
<c.yellow>بذار برن</c>

00:04:44.360 --> 00:04:44.830
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:04:46.560 --> 00:04:47.390
<c.yellow>دلت برام تنگ میشه؟</c>

00:04:50.480 --> 00:04:51.630
<c.yellow>اگه دلم برات تنگ شد</c>

00:04:53.000 --> 00:04:54.000
<c.yellow>میام پیشت</c>

00:05:17.830 --> 00:05:18.160
<c.yellow>داگه</c>

00:05:20.160 --> 00:05:20.600
<c.yellow>...اون</c>

00:05:21.160 --> 00:05:21.870
<c.yellow>تائو شن</c>

00:05:22.950 --> 00:05:24.120
<c.yellow>هونگ شوئو رو برگردون به شهر لی</c>

00:05:24.270 --> 00:05:24.600
<c.yellow>بله</c>

00:05:25.920 --> 00:05:26.270
<c.yellow>بریم</c>

00:05:46.560 --> 00:05:47.720
<c.yellow>مرسی که به موقع اومدی</c>

00:05:49.680 --> 00:05:51.070
<c.yellow>وظیفه ی منه که بفهمم</c>

00:05:51.800 --> 00:05:52.830
<c.yellow>کی بانو هونگ یی رو دزدیده</c>

00:05:54.240 --> 00:05:56.680
<c.yellow>متاسفانه ما زیادی ضعیفیم</c>

00:05:57.480 --> 00:05:58.600
<c.yellow>و نتونستیم آدم ربا رو بگیریم</c>

00:06:00.070 --> 00:06:01.070
<c.yellow>ممنونم اقای زوئو</c>

00:06:03.430 --> 00:06:04.190
<c.yellow>...ولی اقای تیان</c>

00:06:05.430 --> 00:06:05.920
<c.yellow>نگران نباشین مرزبان</c>

00:06:06.600 --> 00:06:08.160
<c.yellow>تیان یوان با افرادش تو راهه</c>

00:06:11.240 --> 00:06:12.480
<c.yellow>بازرس های رده بالا مثل شما</c>

00:06:12.480 --> 00:06:13.750
<c.yellow>اطلاعات بالایی دارن و باهوشن</c>

00:06:14.800 --> 00:06:15.750
<c.yellow>واقعا تحت تاثیر قرارم دادین</c>

00:06:17.160 --> 00:06:17.750
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:06:18.720 --> 00:06:20.560
<c.yellow>ازم خواستن که بانو هونگ یی رو نجات بدم</c>

00:06:21.560 --> 00:06:23.240
<c.yellow>اگه تنبلی کنم گستاخیه</c>

00:06:24.360 --> 00:06:25.070
<c.yellow>بانو هونگ یی رو نجات بدین؟</c>

00:06:27.830 --> 00:06:29.430
<c.yellow>الان چطور میتونیم نجاتش بدیم؟</c>

00:06:35.190 --> 00:06:36.240
<c.yellow>...مرزبان، ما</c>

00:06:40.120 --> 00:06:40.680
<c.yellow>اقای زوئو</c>

00:06:42.560 --> 00:06:44.070
<c.yellow>نظرتون راجع به این موضوع چیه؟</c>

00:06:45.159 --> 00:06:45.800
<c.yellow>غیرقابل پیش بینی بود</c>

00:06:47.240 --> 00:06:48.310
<c.yellow>چرا خانم بایلی</c>

00:06:48.800 --> 00:06:49.950
<c.yellow>یه دفعه ای عضوی از لانگ شد؟</c>

00:06:52.390 --> 00:06:52.800
<c.yellow>اره</c>

00:06:55.950 --> 00:06:57.360
<c.yellow>چرا اون</c>

00:07:00.190 --> 00:07:02.390
<c.yellow>یهویی عضوی از لانگ شد</c>

00:08:00.870 --> 00:08:02.950
<c.yellow>مرزبان، چی شده؟</c>

00:08:04.390 --> 00:08:05.390
<c.yellow>کار لانگه</c>

00:08:06.920 --> 00:08:08.800
<c.yellow>افتادیم تو تله ی لانگ</c>

00:08:09.240 --> 00:08:10.040
<c.yellow>لانگ؟</c>

00:08:10.720 --> 00:08:11.720
<c.yellow>مردم لانگ</c>

00:08:14.360 --> 00:08:16.000
<c.yellow>خواهرکوچیکتر من رو دزدیدن</c>

00:08:16.560 --> 00:08:17.920
<c.yellow>که تهدیدمون کنن</c>

00:08:21.800 --> 00:08:23.160
<c.yellow>ما تلاش کردیم نجاتش بدیم</c>

00:08:26.120 --> 00:08:27.720
<c.yellow>ولی افتادیم تو تله شون</c>

00:08:29.560 --> 00:08:30.310
<c.yellow>...خواهرم</c>

00:08:35.120 --> 00:08:35.870
<c.yellow>...خواهرم</c>

00:08:41.000 --> 00:08:42.360
<c.yellow>اون خودش رو تو رودخونه غرق کرد</c>

00:08:49.120 --> 00:08:50.320
<c.yellow>که تحقیر نشه</c>

00:08:52.960 --> 00:08:54.120
<c.yellow>برید تمام رودخونه رو دنبال خانم بایلی بگردین</c>

00:08:54.670 --> 00:08:55.840
<c.yellow>شاید هنوز زنده باشه</c>

00:08:56.200 --> 00:08:56.550
<c.yellow>!بله</c>

00:09:10.120 --> 00:09:10.870
<c.yellow>یادم میمونه</c>

00:09:14.510 --> 00:09:16.270
<c.yellow>که امروز چه اتفاقی افتاد</c>

00:09:19.600 --> 00:09:21.840
<c.yellow>کاری میکنم افراد لانگ</c>

00:09:24.960 --> 00:09:26.910
<c.yellow>!خون بها رو پرداخت کنن</c>

00:09:43.790 --> 00:09:45.480
<c.yellow>چرا هونگ یی عضوی از لانگه؟</c>

00:09:48.790 --> 00:09:50.360
<c.yellow>مرزبان باید خیلی ناراحت باشه</c>

00:09:51.630 --> 00:09:52.390
<c.yellow>ناراحتی</c>

00:09:53.080 --> 00:09:54.120
<c.yellow>بدترین احساس</c>

00:09:54.320 --> 00:09:55.600
<c.yellow>تو این دنیا نیست</c>

00:09:56.910 --> 00:09:57.870
<c.yellow>ولی هونگ یی رفته</c>

00:09:59.670 --> 00:10:00.630
<c.yellow>مرزبان چیکار میکنه؟</c>

00:10:02.200 --> 00:10:04.120
<c.yellow>از اونجایی که تو تصمیم گرفتی برنگردی به عمارت</c>

00:10:04.960 --> 00:10:05.440
<c.yellow>حدس میزنم</c>

00:10:06.510 --> 00:10:07.870
<c.yellow>بایلی هونگ شوان</c>

00:10:08.870 --> 00:10:10.200
<c.yellow>زندگیش سخت تر میشه</c>

00:10:12.510 --> 00:10:13.550
<c.yellow>من تصمیم گرفتم که برگردم</c>

00:10:17.630 --> 00:10:18.320
<c.yellow>پرنده ی بنفش</c>

00:10:19.960 --> 00:10:21.270
<c.yellow>میدونستم برمیگردی</c>

00:10:23.030 --> 00:10:24.240
<c.yellow>تو هیچوقت عوض نمیشی</c>

00:10:25.270 --> 00:10:26.150
<c.yellow>تو هنوز هم خیلی</c>

00:10:26.720 --> 00:10:27.750
<c.yellow>دوستش داری</c>

00:10:30.080 --> 00:10:30.600
<c.yellow>...ولی</c>

00:10:35.510 --> 00:10:35.960
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:10:36.510 --> 00:10:37.630
<c.yellow>تا زمانی که بیشتر تمرین کنی</c>

00:10:38.750 --> 00:10:39.960
<c.yellow>میتونی قدرت</c>

00:10:39.960 --> 00:10:41.000
<c.yellow>شیطانی که درونته رو مهار کنی</c>

00:10:42.080 --> 00:10:43.080
<c.yellow>و حتی به</c>

00:10:43.080 --> 00:10:44.080
<c.yellow>قدرت خودت استاد بشی</c>

00:10:46.840 --> 00:10:47.440
<c.yellow>...شاید</c>

00:10:50.120 --> 00:10:51.440
<c.yellow>وقتشه که تو اون لطف رو جبران کنی</c>

00:10:54.720 --> 00:10:56.270
<c.yellow>من باید به مرزبان کمک کنم</c>

00:11:05.240 --> 00:11:06.200
<c.yellow>شاه کبیر</c>

00:11:06.200 --> 00:11:07.030
<c.yellow>پدرمادرم رو کشت درسته؟</c>

00:11:08.790 --> 00:11:09.120
<c.yellow>بله</c>

00:11:11.120 --> 00:11:12.600
<c.yellow>و میخواستن من رو هم بکشن</c>

00:11:14.790 --> 00:11:15.390
<c.yellow>وقتی من باهاتم</c>

00:11:16.000 --> 00:11:17.120
<c.yellow>کسی بهت آسیب نمیزنه</c>

00:11:28.940 --> 00:11:32.220
<c.yellow>[عمارت مرزبان ژن بی]</c>

00:12:04.840 --> 00:12:05.910
<c.yellow>بالاخره برگشتین</c>

00:12:07.150 --> 00:12:07.790
<c.yellow>واسه این چند روز ممنونم</c>

00:12:08.670 --> 00:12:09.670
<c.yellow>همه چیز تو خونه رو به راهه؟</c>

00:12:11.790 --> 00:12:12.720
<c.yellow>هیچ مشکلی وجود نداره</c>

00:13:44.000 --> 00:13:44.480
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:13:45.000 --> 00:13:45.960
<c.yellow>قبیله ی آوا</c>

00:13:45.960 --> 00:13:47.750
<c.yellow>برامون دویست تا گاو و گوسفند</c>

00:13:48.440 --> 00:13:50.240
<c.yellow>...ده جعبه جواهرات و</c>

00:13:50.440 --> 00:13:50.720
<c.yellow>!گزارش میدم</c>

00:13:51.320 --> 00:13:51.750
<c.yellow>!بیا تو</c>

00:13:56.750 --> 00:13:57.030
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:13:57.910 --> 00:13:58.320
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:13:59.080 --> 00:14:00.120
<c.yellow>...زنی که اهل یوئه</c>

00:14:19.510 --> 00:14:20.270
<c.yellow>چطور جرئت کردن؟</c>

00:14:21.750 --> 00:14:22.510
<c.yellow>...تو</c>

00:14:31.510 --> 00:14:32.120
<c.yellow>تو کی هستی؟</c>

00:14:33.000 --> 00:14:35.240
<c.yellow>دختر شاهدخت نا چنگ، لی روئو</c>

00:14:35.790 --> 00:14:37.030
<c.yellow>نوه ی شما</c>

00:14:40.720 --> 00:14:41.150
<c.yellow>!یه نفر</c>

00:14:41.360 --> 00:14:41.630
<c.yellow>!بله</c>

00:14:41.630 --> 00:14:42.150
<c.yellow>!بگیرینش</c>

00:14:42.670 --> 00:14:43.550
<c.yellow>!بله</c>

00:14:48.910 --> 00:14:49.550
<c.yellow>در گذشته</c>

00:14:51.150 --> 00:14:52.600
<c.yellow>من نتونستم شاهدخت نا چنگ رو نجات بدم</c>

00:14:53.360 --> 00:14:55.910
<c.yellow>ولی الان، وقتی من اینجام</c>

00:14:56.440 --> 00:14:57.870
<c.yellow>کسی نمیتونه به لی روئو آسیب بزنه</c>

00:14:59.270 --> 00:15:00.320
<c.yellow>اگه کسی پا پیش بذاره</c>

00:15:02.000 --> 00:15:03.440
<c.yellow>خودم میکشمش</c>

00:15:04.240 --> 00:15:04.790
<c.yellow>قبیله ی ما</c>

00:15:05.200 --> 00:15:06.910
<c.yellow>هیچوقت دختر یه خیانت کار رو نمیپذیره</c>

00:15:13.510 --> 00:15:14.120
<c.yellow>!مینگ یه فنگ</c>

00:15:16.600 --> 00:15:19.150
<c.yellow>چی؟ تو هم میخوای بجنگی؟</c>

00:15:20.550 --> 00:15:22.360
<c.yellow>مینگ یه فنگ، باهام بیا</c>

00:15:26.120 --> 00:15:27.390
<c.yellow>ببرش یکم استراحت کنه</c>

00:15:27.840 --> 00:15:28.080
<c.yellow>بله</c>

00:15:45.870 --> 00:15:46.720
<c.yellow>درود اعلی حضرت</c>

00:15:47.440 --> 00:15:48.030
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:15:49.200 --> 00:15:50.840
<c.yellow>میدونی داری چیکار میکنی؟</c>

00:15:51.630 --> 00:15:54.030
<c.yellow>من همیشه میدونم</c>

00:15:54.030 --> 00:15:54.910
<c.yellow>دارم چیکار میکنم</c>

00:15:58.200 --> 00:15:59.440
<c.yellow>ناچنگ اون دختر بی شرم رو به دنیا اورد</c>

00:15:59.440 --> 00:16:00.480
<c.yellow>که برخلاف قوانین باستانیمون بود</c>

00:16:04.870 --> 00:16:06.360
<c.yellow>خون کثیفش</c>

00:16:06.360 --> 00:16:08.360
<c.yellow>برای قبیله مون مصیبت بی پایانی رو به بار میاره</c>

00:16:08.870 --> 00:16:10.510
<c.yellow>همچین قوانین باستانی نادرستی</c>

00:16:11.200 --> 00:16:12.030
<c.yellow>باید از بین میرفتن</c>

00:16:13.030 --> 00:16:14.510
<c.yellow>باید از بین میرفتن؟</c>

00:16:15.550 --> 00:16:16.720
<c.yellow>!چقدر گستاخ</c>

00:16:17.910 --> 00:16:19.320
<c.yellow>چون خودم اوردمش اینجا</c>

00:16:20.270 --> 00:16:22.000
<c.yellow>هرکاری برای محافظت ازش میکنم</c>

00:16:22.870 --> 00:16:23.960
<c.yellow>تو سالها هیچ کاری نکردی</c>

00:16:23.960 --> 00:16:26.080
<c.yellow>فقط برای اینکه از اون محافظت کنی؟</c>

00:16:26.960 --> 00:16:27.910
<c.yellow>ما باید قوانین رو تازه کنیم</c>

00:16:29.030 --> 00:16:30.150
<c.yellow>وقتشه که قوانین</c>

00:16:30.440 --> 00:16:31.630
<c.yellow>قوانین باستانی کهنه رو بذاریم کنار</c>

00:16:33.390 --> 00:16:34.240
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:16:35.440 --> 00:16:37.390
<c.yellow>من با تو مثل پسر خودم رفتار کردم</c>

00:16:38.510 --> 00:16:40.240
<c.yellow>الان تو قدرتمند شدی</c>

00:16:40.910 --> 00:16:42.550
<c.yellow>تو جرئت میکنی که برخلاف قوانین شورش کنی</c>

00:16:42.550 --> 00:16:44.270
<c.yellow>و به من بی احترامی کنی؟</c>

00:16:44.270 --> 00:16:44.870
<c.yellow>اینطور نیست؟</c>

00:16:45.960 --> 00:16:47.240
<c.yellow>من به شما به عنوان پدرم احترام میذارم</c>

00:16:49.080 --> 00:16:50.320
<c.yellow>اگه شما بتونین</c>

00:16:51.150 --> 00:16:52.240
<c.yellow>با من صلح کنین</c>

00:16:53.790 --> 00:16:55.000
<c.yellow>من بهتون احترام میذارم</c>

00:16:56.320 --> 00:16:58.550
<c.yellow>اگه تو بخوای شاه کبیر بشی</c>

00:16:58.840 --> 00:17:00.390
<c.yellow>به اجازه ی من نیاز داری</c>

00:17:01.080 --> 00:17:02.360
<c.yellow>زیاد به خودت نناز</c>

00:17:03.360 --> 00:17:04.640
<c.yellow>من فکر نمیکنم</c>

00:17:05.200 --> 00:17:06.270
<c.yellow>شما هردمون رو نابود کنین</c>

00:17:07.160 --> 00:17:08.440
<c.yellow>شما یه بار به من یاد دادین که</c>

00:17:09.200 --> 00:17:10.680
<c.yellow>با شرایط وفق پیدا کنم</c>

00:17:11.400 --> 00:17:12.550
<c.yellow>من اون رو یادم موند</c>

00:17:13.310 --> 00:17:16.160
<c.yellow>و الان شما هم باید اینکارو بکنین</c>

00:17:52.400 --> 00:17:53.440
<c.yellow>میدونم</c>

00:17:54.880 --> 00:17:56.510
<c.yellow>تو الان به سختی میتونی قبولش کنی</c>

00:17:57.830 --> 00:17:59.110
<c.yellow>ولی کاریه که شده</c>

00:18:00.440 --> 00:18:01.270
<c.yellow>زیادی بهش فکر نکن</c>

00:18:02.550 --> 00:18:03.680
<c.yellow>زمان میبره که</c>

00:18:04.030 --> 00:18:04.960
<c.yellow>بقیه چیزها رو درست کنیم</c>

00:18:06.200 --> 00:18:07.110
<c.yellow>هراتفاقی که بیوفته</c>

00:18:07.880 --> 00:18:09.070
<c.yellow>من ازت محافظت میکنم</c>

00:18:12.920 --> 00:18:13.480
<c.yellow>من خسته شدم</c>

00:18:15.270 --> 00:18:17.590
<c.yellow>اگه چیزی نیاز داشتی بهم بگو</c>

00:18:30.790 --> 00:18:31.240
<c.yellow>هونگ شوان</c>

00:18:32.000 --> 00:18:33.200
<c.yellow>دقیقا چه اتفاقی افتاد؟</c>

00:18:33.960 --> 00:18:34.550
<c.yellow>بهم توضیح بده</c>

00:18:35.790 --> 00:18:36.790
<c.yellow>متاسفم اعلی حضرت</c>

00:18:37.750 --> 00:18:38.960
<c.yellow>من نتونستم از خواهر خودم محافظت کنم</c>

00:18:39.640 --> 00:18:40.750
<c.yellow>هونگ یی توسط</c>

00:18:40.750 --> 00:18:41.550
<c.yellow>مینگ یه فنگ دزدیده شده بود</c>

00:18:42.510 --> 00:18:43.270
<c.yellow>اون تهدیدمون کرد</c>

00:18:43.920 --> 00:18:45.350
<c.yellow>که هونگ یی رو با</c>

00:18:45.350 --> 00:18:46.200
<c.yellow>پنج هزار تا از تسلیحات فوسونگ معامله کنیم</c>

00:18:46.720 --> 00:18:47.590
<c.yellow>پنج هزار اسلحه؟</c>

00:18:48.590 --> 00:18:49.480
<c.yellow>این مقدار برای</c>

00:18:49.480 --> 00:18:50.920
<c.yellow>مجهز کردن تمام سواره نظام شوچی کافیه</c>

00:18:51.680 --> 00:18:52.350
<c.yellow>من قبول نکردم</c>

00:18:55.110 --> 00:18:56.680
<c.yellow>...ولی مینگ یه فنگ تهدید کرد که</c>

00:18:57.070 --> 00:18:57.790
<c.yellow>تهدید کرد که چی؟</c>

00:18:59.960 --> 00:19:01.110
<c.yellow>من رو با</c>

00:19:01.110 --> 00:19:02.590
<c.yellow>جان و پاکدامنی هونگ یی تهدید کرد</c>

00:19:03.590 --> 00:19:04.270
<c.yellow>!چطور جرئت میکنه</c>

00:19:05.160 --> 00:19:07.070
<c.yellow>بایلی هونگ یی یکی از شاهدخت های کشورمونه</c>

00:19:07.590 --> 00:19:08.480
<c.yellow>تحقیر کردن اون</c>

00:19:08.720 --> 00:19:10.200
<c.yellow>!با بی احترامی به من برابره</c>

00:19:10.400 --> 00:19:11.640
<c.yellow>آروم باش</c>

00:19:12.640 --> 00:19:15.070
<c.yellow>بذار حرفش رو تموم کنه</c>

00:19:16.110 --> 00:19:17.680
<c.yellow>من خدمتکارها و افرادم رو بردم</c>

00:19:18.680 --> 00:19:19.790
<c.yellow>که باهاش بجنگیم</c>

00:19:22.160 --> 00:19:23.240
<c.yellow>برای اینکه من دیگه تحقیر نشم</c>

00:19:24.720 --> 00:19:26.030
<c.yellow>هونگ یی خودش رو</c>

00:19:30.350 --> 00:19:31.550
<c.yellow>توی رودخونه غرق کرد</c>

00:19:34.480 --> 00:19:35.310
<c.yellow>چطور ممکنه؟</c>

00:19:36.960 --> 00:19:38.030
<c.yellow>خودش رو غرق کرد؟</c>

00:19:39.590 --> 00:19:40.400
<c.yellow>چه اتفاقی افتاد؟</c>

00:19:40.640 --> 00:19:42.030
<c.yellow>متاسفم اعلی حضرت</c>

00:19:42.880 --> 00:19:43.960
<c.yellow>وقتی من رسیدم</c>

00:19:43.960 --> 00:19:45.200
<c.yellow>زوئو گونگ و افرادش مرده بودن</c>

00:19:45.960 --> 00:19:46.480
<c.yellow>...بانو هونگ یی</c>

00:19:47.590 --> 00:19:48.830
<c.yellow>خودشون رو غرق کرده بودن</c>

00:19:53.030 --> 00:19:53.680
<c.yellow>!بی مصرف ها</c>

00:19:59.920 --> 00:20:00.880
<c.yellow>چطور همچین چیزی ممکنه؟</c>

00:20:04.200 --> 00:20:04.960
<c.yellow>همین چند وقت پیش</c>

00:20:06.240 --> 00:20:08.960
<c.yellow>هونگ یی با من حرف زد و شراب نوشید</c>

00:20:16.110 --> 00:20:16.790
<c.yellow>مرزبان ژن بی</c>

00:20:17.830 --> 00:20:19.880
<c.yellow>خودت دیدی که خودش رو غرق کنه؟</c>

00:20:21.880 --> 00:20:23.200
<c.yellow>بله دیدم</c>

00:20:24.790 --> 00:20:25.720
<c.yellow>جسدش کجاست؟</c>

00:20:26.550 --> 00:20:29.240
<c.yellow>نگهبان ها و من تمام رودخونه رو گشتیم</c>

00:20:31.270 --> 00:20:32.790
<c.yellow>ولی هنوز جسدش رو پیدا نکردیم</c>

00:20:36.480 --> 00:20:36.830
<c.yellow>ژنرال</c>

00:20:41.880 --> 00:20:42.440
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:20:43.240 --> 00:20:44.030
<c.yellow>برادرم نگران</c>

00:20:44.510 --> 00:20:45.550
<c.yellow>اتفاقیه که امروز افتاد</c>

00:20:47.350 --> 00:20:48.160
<c.yellow>چی نگرانش کرده؟</c>

00:20:48.920 --> 00:20:50.070
<c.yellow>شما حرکت جسورانه ای کردین</c>

00:20:50.750 --> 00:20:52.070
<c.yellow>نمیترسین که حمایت مردم رو از دست بدین؟</c>

00:20:52.830 --> 00:20:54.240
<c.yellow>اون میترسه حمایتی که ازش میشه رو از دست بده</c>

00:20:54.750 --> 00:20:56.350
<c.yellow>یا میترسه بایزه رو از دست بده؟</c>

00:20:57.590 --> 00:20:58.240
<c.yellow>بایزه</c>

00:20:58.640 --> 00:21:00.350
<c.yellow>خالص ترین قبیله ی لانگه</c>

00:21:00.680 --> 00:21:01.440
<c.yellow>ما برای قهرمان ها احترام خاصی قائلیم</c>

00:21:01.960 --> 00:21:03.350
<c.yellow>شما همیشه قدرتمند ترین قهرمان</c>

00:21:03.350 --> 00:21:04.070
<c.yellow>توی قلب من میمونین</c>

00:21:04.480 --> 00:21:05.440
<c.yellow>به خاطرهمین برادرم و من</c>

00:21:05.640 --> 00:21:06.590
<c.yellow>همیشه با عزم راسخ</c>

00:21:06.590 --> 00:21:07.310
<c.yellow>شما رو حمایت میکنیم</c>

00:21:08.200 --> 00:21:09.270
<c.yellow>ولی امروز</c>

00:21:09.960 --> 00:21:11.110
<c.yellow>شما با اعلی حضرت به خاطر اون زن</c>

00:21:11.160 --> 00:21:12.400
<c.yellow>بحث کردین</c>

00:21:13.960 --> 00:21:15.550
<c.yellow>به نتیجه ی کارتون فکر کردین؟</c>

00:21:16.480 --> 00:21:17.070
<c.yellow>نتیجه؟</c>

00:21:18.240 --> 00:21:19.720
<c.yellow>برادرت میترسه</c>

00:21:19.920 --> 00:21:20.960
<c.yellow>که به عنوان رهبر بایزه</c>

00:21:20.960 --> 00:21:21.640
<c.yellow>قدرتش رو از دست بده</c>

00:21:22.550 --> 00:21:23.790
<c.yellow>کاری که امروز کردین</c>

00:21:24.480 --> 00:21:25.720
<c.yellow>واقعا نگرانمون کرد</c>

00:21:27.000 --> 00:21:28.070
<c.yellow>تو حق نداری که</c>

00:21:28.790 --> 00:21:29.960
<c.yellow>بهم یاد بدی چطور رفتار کنم</c>

00:21:30.920 --> 00:21:31.640
<c.yellow>باید بدونی که</c>

00:21:32.510 --> 00:21:33.920
<c.yellow>هر اتفاقی که تو شوچی بیوفته</c>

00:21:34.270 --> 00:21:36.480
<c.yellow>تا زمانی که تو بهم وفادار بمونی</c>

00:21:37.720 --> 00:21:38.920
<c.yellow>چیزی که بهت قول دادم رو</c>

00:21:39.030 --> 00:21:40.030
<c.yellow>قطعا بهت میدم</c>

00:21:40.400 --> 00:21:41.110
<c.yellow>...ولی ژنرال</c>

00:21:41.110 --> 00:21:41.640
<c.yellow>ولی و اما نداریم</c>

00:21:47.350 --> 00:21:49.400
<c.yellow>تو و برادرت باهوشین</c>

00:21:50.510 --> 00:21:51.480
<c.yellow>ولی بازهم باید بهتون یاداوری کنم</c>

00:21:52.030 --> 00:21:53.160
<c.yellow>اگه کسی جرئت کنه به لی روئو آسیب بزنه</c>

00:21:54.440 --> 00:21:55.960
<c.yellow>!نمیذارم جون سالم به در ببره</c>

00:21:56.790 --> 00:21:59.400
<c.yellow>حتی اگه شاه کبیر باشه</c>

00:22:01.880 --> 00:22:02.310
<c.yellow>برو بیرون</c>

00:22:03.270 --> 00:22:03.750
<c.yellow>!برو بیرون</c>

00:22:12.480 --> 00:22:13.830
<c.yellow>زیر اون صخره یه آبشار بود</c>

00:22:14.310 --> 00:22:15.240
<c.yellow>شاید آب با خودش بردتشون</c>

00:22:20.270 --> 00:22:21.400
<c.yellow>اعلی حضرت، اولیا حضرت</c>

00:22:22.200 --> 00:22:22.790
<c.yellow>من فکر میکنم</c>

00:22:23.200 --> 00:22:24.160
<c.yellow>مردم لانگ جرئت کردن</c>

00:22:24.750 --> 00:22:26.790
<c.yellow>شاهدخت ما رو بدزدن</c>

00:22:27.240 --> 00:22:28.030
<c.yellow>و ما رو تهدید کنن</c>

00:22:29.000 --> 00:22:30.960
<c.yellow>این یعنی دارن به شما بی احترامی میکنن</c>

00:22:31.880 --> 00:22:34.200
<c.yellow>من پیشنهاد میکنم ارتش رو به شوچی بفرستیم</c>

00:22:35.270 --> 00:22:37.200
<c.yellow>و برای عدالت بجنگیم</c>

00:22:38.240 --> 00:22:39.960
<c.yellow>لانگ همیشه به کشور ما چشم داشته</c>

00:22:40.880 --> 00:22:41.750
<c.yellow>تو سالهای اخیر</c>

00:22:42.310 --> 00:22:43.960
<c.yellow>ما به جای جنگیدن با شمال</c>

00:22:44.200 --> 00:22:44.920
<c.yellow>برای ایجاد توازن</c>

00:22:45.310 --> 00:22:48.070
<c.yellow>در حال تازه کردن نیروهامون بودیم</c>

00:22:49.070 --> 00:22:50.480
<c.yellow>برخلاف انتظارات، مردم لانگ</c>

00:22:50.960 --> 00:22:52.350
<c.yellow>!جاه طلب تر شدن</c>

00:22:53.160 --> 00:22:54.830
<c.yellow>به جای اینکه بذاریم بهمون حمله کنن</c>

00:22:55.240 --> 00:22:57.960
<c.yellow>چرا ما نمیریم شمال که باهاشون بجنگیم؟</c>

00:22:58.350 --> 00:22:59.480
<c.yellow>اینجوری اونا میفهمن</c>

00:23:00.030 --> 00:23:01.070
<c.yellow>که گرفتن کشور ما</c>

00:23:01.550 --> 00:23:04.310
<c.yellow>!کار راحتی نیست</c>

00:23:04.790 --> 00:23:05.400
<c.yellow>درست میگی</c>

00:23:06.240 --> 00:23:08.790
<c.yellow>!ما همیشه انتقام میگیریم</c>

00:23:09.880 --> 00:23:12.110
<c.yellow>هونگ یی شاهدخت ماست</c>

00:23:12.750 --> 00:23:15.550
<c.yellow>مردم لانگ اول دزدیدنش</c>

00:23:15.790 --> 00:23:16.960
<c.yellow>بعد هم مجبورش کردن بمیره</c>

00:23:17.160 --> 00:23:18.790
<c.yellow>!ما هیچوقت ازشون نمیگذریم</c>

00:23:19.270 --> 00:23:20.680
<c.yellow>...هه یائو، به دستور من</c>

00:23:20.960 --> 00:23:22.200
<c.yellow>اعلی حضرت، اولیا حضرت</c>

00:23:22.750 --> 00:23:24.030
<c.yellow>میتونم چیزی بگم؟</c>

00:23:24.310 --> 00:23:25.310
<c.yellow>شما هنوز به</c>

00:23:25.440 --> 00:23:27.160
<c.yellow>این جنگ شک دارین؟</c>

00:23:27.830 --> 00:23:28.790
<c.yellow>بانو هونگ یی مردن</c>

00:23:29.680 --> 00:23:32.110
<c.yellow>میدونم که ما باید</c>

00:23:32.400 --> 00:23:34.160
<c.yellow>براشون خیلی ناراحت باشین</c>

00:23:34.790 --> 00:23:36.680
<c.yellow>ولی وقتی ما جنگی رو شروع کنیم</c>

00:23:37.480 --> 00:23:38.440
<c.yellow>شمال یو</c>

00:23:38.720 --> 00:23:40.440
<c.yellow>صلح و آرامشی رو که</c>

00:23:40.640 --> 00:23:42.030
<c.yellow>سالها برای به دست اوردنش تلاش کردیم، از دست میده</c>

00:23:42.640 --> 00:23:44.200
<c.yellow>اشتباه میکنین</c>

00:23:44.680 --> 00:23:46.000
<c.yellow>باید بذاریم لانگ</c>

00:23:46.310 --> 00:23:47.880
<c.yellow>همینطوری کشورمون رو تحقیر کنه؟</c>

00:23:48.550 --> 00:23:49.960
<c.yellow>منظورم این نبود</c>

00:23:50.680 --> 00:23:51.640
<c.yellow>در قرن گذشته</c>

00:23:51.830 --> 00:23:53.160
<c.yellow>خیلی از لرد ها برای برتری جنگیدن</c>

00:23:53.440 --> 00:23:55.160
<c.yellow>کشور ما سالهاست که به ثبات رسیده</c>

00:23:55.550 --> 00:23:57.000
<c.yellow>فقط به خاطر اینکه لانگ رو توی شمال</c>

00:23:57.200 --> 00:23:58.750
<c.yellow>فرو بنشونیم</c>

00:23:58.960 --> 00:24:01.200
<c.yellow>و با متنفقین جنوبی صلح کنیم</c>

00:24:01.440 --> 00:24:04.350
<c.yellow>و با مناطق غربی متحد بشیم</c>

00:24:04.920 --> 00:24:06.200
<c.yellow>ما باید این توهین رو</c>

00:24:06.440 --> 00:24:08.070
<c.yellow>برای کامیابی پاینده نادیده بگیریم</c>

00:24:08.920 --> 00:24:11.640
<c.yellow>بانو هونگ یی که توسط اعلی حضرت</c>

00:24:11.830 --> 00:24:12.790
<c.yellow>و اولیا حضرت آموزش دیده بودن</c>

00:24:13.270 --> 00:24:14.680
<c.yellow>به منافع ملی اهمیت میدادن</c>

00:24:15.400 --> 00:24:17.000
<c.yellow>ایشون خودشون رو غرق کردن</c>

00:24:17.000 --> 00:24:18.590
<c.yellow>چون نمیخواستن کشور ما</c>

00:24:18.830 --> 00:24:20.070
<c.yellow>دچار جنگ بشه</c>

00:24:20.920 --> 00:24:23.160
<c.yellow>اگه ما مردم بیشتری رو به خاطر ایشون</c>

00:24:23.270 --> 00:24:25.270
<c.yellow>بدبخت کنیم</c>

00:24:25.680 --> 00:24:27.750
<c.yellow>بر خلاف میلشون عمل کردیم</c>

00:24:28.160 --> 00:24:29.720
<c.yellow>اینجوری ایشون حتی</c>

00:24:30.350 --> 00:24:31.960
<c.yellow>تو بهشت هم آرامش نخواهند داشت</c>

00:24:34.110 --> 00:24:35.680
<c.yellow>اعلی حضرت، اولیا حضرت</c>

00:24:36.480 --> 00:24:37.750
<c.yellow>من فکر میکنم</c>

00:24:38.070 --> 00:24:39.920
<c.yellow>حرف ایشون درسته</c>

00:24:40.270 --> 00:24:41.960
<c.yellow>مردم لانگ بانو هونگ یی رو</c>

00:24:42.200 --> 00:24:42.960
<c.yellow>روز عروسیشون</c>

00:24:43.400 --> 00:24:45.310
<c.yellow>به خاطر تسلیحات فوسونگ</c>

00:24:45.640 --> 00:24:47.640
<c.yellow>و به خاطر اینکه با حقه بازی یه جنگ رو شروع کنن</c>

00:24:47.880 --> 00:24:48.790
<c.yellow>دزدیدن</c>

00:24:49.310 --> 00:24:50.270
<c.yellow>اگه ما بدون فکر</c>

00:24:50.480 --> 00:24:51.680
<c.yellow>ارتشمون رو بفرستیم</c>

00:24:52.000 --> 00:24:53.240
<c.yellow>درست میوفتیم تو</c>

00:24:53.240 --> 00:24:54.070
<c.yellow>تله ی اون ها</c>

00:24:54.920 --> 00:24:56.920
<c.yellow>در تمام طول قرن، از زمانی که</c>

00:24:57.960 --> 00:24:59.480
<c.yellow>سلطنت ما تاسیس شد، اینطور تحقیر نشده بودیم</c>

00:25:00.200 --> 00:25:02.160
<c.yellow>!دیگه نمیتونیم تحمل کنیم</c>

00:25:03.070 --> 00:25:06.200
<c.yellow>وقت و تدارکات هدر میشن</c>

00:25:06.510 --> 00:25:08.240
<c.yellow>ما نمیتونیم جبرانش کنیم</c>

00:25:09.350 --> 00:25:11.830
<c.yellow>لطفا خوب بهش فکر کنین</c>

00:25:12.400 --> 00:25:13.680
<c.yellow>و تلاش های بانو هونگ یی رو</c>

00:25:14.030 --> 00:25:16.110
<c.yellow>هدر ندین</c>

00:25:17.240 --> 00:25:18.000
<c.yellow>جناب فرمانروا</c>

00:25:18.880 --> 00:25:20.240
<c.yellow>بانو هونگ یی به خاطر لانگ</c>

00:25:20.510 --> 00:25:21.680
<c.yellow>برای کشورمون کشته شدن</c>

00:25:22.480 --> 00:25:23.480
<c.yellow>اگه باهاشون نجنگیم</c>

00:25:24.030 --> 00:25:26.350
<c.yellow>میترسم</c>

00:25:26.680 --> 00:25:28.640
<c.yellow>مردم لانگ از این هم فراتر برن</c>

00:25:29.480 --> 00:25:31.070
<c.yellow>با کمال احترام</c>

00:25:32.200 --> 00:25:32.960
<c.yellow>بانو هونگ یی</c>

00:25:32.960 --> 00:25:34.750
<c.yellow>توسط دوک پینگ یوان بزرگ شدن</c>

00:25:35.350 --> 00:25:37.000
<c.yellow>ولی ایشون از خون</c>

00:25:37.000 --> 00:25:38.750
<c.yellow>خاندان سلطنتی نیستن</c>

00:25:39.270 --> 00:25:40.510
<c.yellow>کار مردم لانگ</c>

00:25:40.680 --> 00:25:42.200
<c.yellow>شرم آور بوده</c>

00:25:42.680 --> 00:25:44.030
<c.yellow>و ما قطعا برای مرگشون</c>

00:25:44.310 --> 00:25:45.830
<c.yellow>انتقام میگیریم</c>

00:25:46.310 --> 00:25:47.680
<c.yellow>ولی اینکه بی مهابا</c>

00:25:48.000 --> 00:25:49.880
<c.yellow>یه جنگ رو شروع کنیم، هوشمندانه نیست</c>

00:25:50.750 --> 00:25:53.680
<c.yellow>!لطفا خوب بهش فکر کنین</c>

00:25:54.640 --> 00:25:58.030
<c.yellow>!لطفا خوب بهش فکر کنین</c>

00:25:58.920 --> 00:26:00.310
<c.yellow>مگه تو به من نگفتی</c>

00:26:00.310 --> 00:26:01.680
<c.yellow>که اون کشته شده؟</c>

00:26:04.160 --> 00:26:06.310
<c.yellow>شاهدخت نا چنگ و اون مرد اهل یو</c>

00:26:07.310 --> 00:26:09.160
<c.yellow>کشته شدن</c>

00:26:09.270 --> 00:26:11.070
<c.yellow>!ولی دخترشون هنوز زنده ست</c>

00:26:12.030 --> 00:26:14.510
<c.yellow>متاسفم اعلی حضرت</c>

00:26:16.680 --> 00:26:17.720
<c.yellow>اون زن کثیف بود</c>

00:26:18.070 --> 00:26:18.750
<c.yellow>دخترش هم</c>

00:26:18.880 --> 00:26:20.030
<c.yellow>اهانتی به خدای باستانیه</c>

00:26:20.790 --> 00:26:23.160
<c.yellow>اصل و نصب مطهر باعث طول عمر میشه</c>

00:26:23.830 --> 00:26:24.920
<c.yellow>هیچوقت یادم نمیره</c>

00:26:26.550 --> 00:26:28.960
<c.yellow>اصل و نصب مطهر باعث طول عمر میشه</c>

00:26:30.200 --> 00:26:31.720
<c.yellow>اون دختره ی کثیف</c>

00:26:32.110 --> 00:26:33.510
<c.yellow>پا شده اومده تو علف زاها</c>

00:26:34.960 --> 00:26:36.350
<c.yellow>و در برابر</c>

00:26:38.200 --> 00:26:40.270
<c.yellow>خدای باستانی شورش کرده</c>

00:26:42.480 --> 00:26:43.070
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:26:44.200 --> 00:26:46.400
<c.yellow>باید برای آینده ی شما برنامه داشته باشیم</c>

00:26:48.480 --> 00:26:52.510
<c.yellow>ما نباید بذاریم زنده بمونه</c>

00:26:59.440 --> 00:27:01.400
<c.yellow>لطفا بهم یه فرصت بدین</c>

00:27:02.270 --> 00:27:04.030
<c.yellow>که اشتباهم رو جبران کنم</c>

00:27:38.960 --> 00:27:39.480
<c.yellow>هیولا</c>

00:27:41.880 --> 00:27:42.440
<c.yellow>ژنرال</c>

00:27:43.790 --> 00:27:44.440
<c.yellow>باهام بیا</c>

00:27:51.790 --> 00:27:54.550
<c.yellow>حرف همشون منطقیه</c>

00:27:55.590 --> 00:27:56.270
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:27:57.000 --> 00:27:59.400
<c.yellow>شما تصمیم بگیرین</c>

00:28:00.160 --> 00:28:02.750
<c.yellow>که اینطور مادر</c>

00:28:05.000 --> 00:28:05.590
<c.yellow>هونگ شوان</c>

00:28:07.640 --> 00:28:08.920
<c.yellow>تو چی فکر میکنی؟</c>

00:28:09.790 --> 00:28:10.440
<c.yellow>من از دستور شما پیروی میکنم</c>

00:28:12.680 --> 00:28:14.750
<c.yellow>اعلی حضرت، اولیا حضرت</c>

00:28:20.200 --> 00:28:21.550
<c.yellow>بانو بایلی هونگ یی</c>

00:28:22.440 --> 00:28:23.750
<c.yellow>زندگیش رو فدا کرد</c>

00:28:24.790 --> 00:28:26.350
<c.yellow>و وفاداریش رو به کشورمون نشون داد</c>

00:28:28.270 --> 00:28:30.400
<c.yellow>من بهش لقب شاهدخت جینگ گوئو رو میدم</c>

00:28:30.640 --> 00:28:33.550
<c.yellow>همه ی اشراف زاده ها و وزرا</c>

00:28:34.030 --> 00:28:35.510
<c.yellow>بدون توجه به رتبه شون</c>

00:28:36.160 --> 00:28:39.720
<c.yellow>باید هفت روز برای شاهدخت جینگ گوئو عزاداری کنن</c>

00:28:40.680 --> 00:28:43.480
<c.yellow>در کشورمون</c>

00:28:44.240 --> 00:28:45.350
<c.yellow>به مدت صد روز</c>

00:28:46.110 --> 00:28:46.920
<c.yellow>کسی حق نداره جشن</c>

00:28:47.440 --> 00:28:48.240
<c.yellow>مهمانی</c>

00:28:48.920 --> 00:28:49.750
<c.yellow>و مراسم مذهبی برگذار کنه</c>

00:28:51.000 --> 00:28:54.240
<c.yellow>اعلی حضرت، من به جای هونگ یی ازتون تشکر میکنم</c>

00:29:01.880 --> 00:29:03.070
<c.yellow>من نتونستم از خواهرم محافظت کنم</c>

00:29:03.680 --> 00:29:04.880
<c.yellow>و کشورم رو شرم زده کردم</c>

00:29:08.720 --> 00:29:10.160
<c.yellow>لطفا مجازاتم کنین اولیا حضرت</c>

00:29:11.350 --> 00:29:12.030
<c.yellow>همه چیز به خاطر</c>

00:29:12.830 --> 00:29:14.680
<c.yellow>افراد لانگ اتفاق اتفاد</c>

00:29:15.720 --> 00:29:16.240
<c.yellow>هونگ شوان</c>

00:29:17.070 --> 00:29:18.200
<c.yellow>خودت رو مقصر ندون</c>

00:29:18.960 --> 00:29:19.920
<c.yellow>ممنونم اعلی حضرت</c>

00:29:22.240 --> 00:29:23.790
<c.yellow>من واقعا ازتون ممنونم</c>

00:29:24.680 --> 00:29:26.070
<c.yellow>اگه ما برای عزادای شاهدخت جینگ گوئو</c>

00:29:26.830 --> 00:29:28.000
<c.yellow>جنگ رو شروع کنیم</c>

00:29:28.510 --> 00:29:30.160
<c.yellow>بهش بی احترامی کردیم</c>

00:29:31.200 --> 00:29:31.750
<c.yellow>هونگ شوان</c>

00:29:32.830 --> 00:29:34.030
<c.yellow>میتونی برگردی خونه</c>

00:29:34.110 --> 00:29:35.310
<c.yellow>و به مراسم ختمش رسیدگی کنی</c>

00:29:36.680 --> 00:29:37.830
<c.yellow>وقتی این هفت روز تموم بشه</c>

00:29:38.880 --> 00:29:42.110
<c.yellow>کاری میکنم مردم لانگ تاوانش رو بدن</c>

00:29:43.590 --> 00:29:46.680
<c.yellow>ممنونم اعلی حضرت</c>

00:29:46.680 --> 00:30:09.270
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:09.270 --> 00:30:10.070
<c.yellow>چی شده؟

00:30:11.030 --> 00:30:11.510
<c.yellow>بهم بگو

00:30:12.640 --> 00:30:13.240
<c.yellow>گستاخی نمیکنم

00:30:15.240 --> 00:30:16.110
<c.yellow>مشکی نیست

00:30:20.920 --> 00:30:21.480
<c.yellow>چرا؟

00:30:22.720 --> 00:30:23.880
<c.yellow>این کاریه که

00:30:24.550 --> 00:30:26.750
<c.yellow>شما همیشه میخواستین انجام بدین؟

00:30:27.790 --> 00:30:28.680
<c.yellow>من تو کمپ شاه کبیر

00:30:28.680 --> 00:30:28.830
<c.yellow>من تو کمپ شاه کبیر</c>

00:30:30.160 --> 00:30:31.680
<c.yellow>به وضوح خواسته م رو  بیان کردم</c>

00:30:32.680 --> 00:30:33.440
<c.yellow>این</c>

00:30:35.880 --> 00:30:37.640
<c.yellow>متحد کردن علف زارها مهم تره؟</c>

00:30:39.070 --> 00:30:41.750
<c.yellow>متحد کردن علف زارها خیلی مهمه</c>

00:30:42.680 --> 00:30:43.270
<c.yellow>این زندگی</c>

00:30:43.270 --> 00:30:45.000
<c.yellow>ملیون ها نفر رو تحت شعاع قرار میده</c>

00:30:46.000 --> 00:30:47.160
<c.yellow>ولی برای من</c>

00:30:48.310 --> 00:30:49.480
<c.yellow>برآورده کردن آرزوی خودم</c>

00:30:50.550 --> 00:30:51.790
<c.yellow>بیشتر از هرچیزی مهمه</c>

00:30:53.480 --> 00:30:53.960
<c.yellow>...پس</c>

00:30:55.590 --> 00:30:57.030
<c.yellow>اون از هرکس دیگه ای مهم تره</c>

00:30:59.880 --> 00:31:02.270
<c.yellow>برای من، اره</c>

00:31:04.880 --> 00:31:06.310
<c.yellow>فکر کنم تو بتونی من رو درک کنی</c>

00:31:07.720 --> 00:31:09.400
<c.yellow>چون هردومون شخص</c>

00:31:11.160 --> 00:31:12.400
<c.yellow>مهمی رو از دست دادیم</c>

00:31:13.880 --> 00:31:14.750
<c.yellow>این باعث میشه فکر کنی</c>

00:31:16.270 --> 00:31:19.550
<c.yellow>کل دنیا برات بی معنی شده</c>

00:31:20.480 --> 00:31:21.590
<c.yellow>تو قلب من</c>

00:31:23.110 --> 00:31:24.070
<c.yellow>هیچ چیز و هیچ کس دیگه ای</c>

00:31:24.720 --> 00:31:27.070
<c.yellow>بیشتر از شما اهمیت نداره</c>

00:31:29.550 --> 00:31:31.030
<c.yellow>من نمیخوام شما رو از دست بدم</c>

00:31:37.070 --> 00:31:37.790
<c.yellow>هیولا</c>

00:31:38.400 --> 00:31:39.830
<c.yellow>امیدوارم تو بتونی درکم کنی</c>

00:31:42.720 --> 00:31:43.960
<c.yellow>من همیشه بهتون گوش میدم</c>

00:32:10.960 --> 00:32:11.480
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:32:14.310 --> 00:32:15.750
<c.yellow>بانو بایلی برگشت به لانگ</c>

00:32:16.110 --> 00:32:16.830
<c.yellow>!مزخرف نگو</c>

00:32:18.270 --> 00:32:19.000
<c.yellow>الان ما</c>

00:32:19.680 --> 00:32:21.240
<c.yellow>با لانگ سر جنگ داریم</c>

00:32:22.480 --> 00:32:23.240
<c.yellow>حتی اگه شما برگردین</c>

00:32:23.400 --> 00:32:24.070
<c.yellow>و پیداش کنین</c>

00:32:24.590 --> 00:32:25.510
<c.yellow>با توجه به خلق و خوشون</c>

00:32:26.310 --> 00:32:27.240
<c.yellow>ایشون نمیان دیدنتون</c>

00:32:28.510 --> 00:32:29.590
<c.yellow>کاریه که شده</c>

00:32:31.070 --> 00:32:31.830
<c.yellow>ما هیچوقت</c>

00:32:32.030 --> 00:32:32.750
<c.yellow>نمیتونیم برگردیم به گذشته</c>

00:32:33.720 --> 00:32:35.110
<c.yellow>خودتون باید خوب این رو بدونین</c>

00:32:35.640 --> 00:32:37.270
<c.yellow>حتی اگه برین تو لانگ دنبالشون</c>

00:32:37.640 --> 00:32:38.680
<c.yellow>بازهم کاری از دستتون بر نمیاد</c>

00:32:40.000 --> 00:32:42.480
<c.yellow>اگه از رو عجله کاری کنین</c>

00:32:43.200 --> 00:32:45.510
<c.yellow>ممکنه برادرتون بمیره</c>

00:32:46.310 --> 00:32:47.270
<c.yellow>اگه هه یائو بتونه</c>

00:32:47.480 --> 00:32:48.440
<c.yellow>ازمون آتو بگیره</c>

00:32:50.030 --> 00:32:50.960
<c.yellow>کل خانواده تون</c>

00:32:51.310 --> 00:32:52.720
<c.yellow>نابود میشه</c>

00:32:53.240 --> 00:32:54.270
<c.yellow>این موضوع میتونه خیلی جدی باشه</c>

00:32:55.310 --> 00:32:56.550
<c.yellow>لطفا خوب بهش فکر کنین</c>

00:32:59.960 --> 00:33:00.480
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:33:01.920 --> 00:33:03.830
<c.yellow>این ناحیه متعلق به شهر لیه</c>

00:33:04.880 --> 00:33:05.750
<c.yellow>مردم شهر لی</c>

00:33:05.960 --> 00:33:06.640
<c.yellow>منتظر شمان</c>

00:33:07.400 --> 00:33:08.510
<c.yellow>!شما نمیتونین شهر لی رو خراب کنین</c>

00:33:09.720 --> 00:33:10.750
<c.yellow>قبل از اینکه آشوب بخوابه</c>

00:33:11.750 --> 00:33:14.350
<c.yellow>هیچ نقشه ای نکشین</c>

00:33:16.240 --> 00:33:18.070
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:33:18.550 --> 00:33:19.240
<c.yellow>عمارت دوک پینگ یوان</c>

00:33:19.400 --> 00:33:20.350
<c.yellow>فقط برای شما و برادرتونه</c>

00:33:21.110 --> 00:33:22.400
<c.yellow>اونجا همچنین یه سرپناه</c>

00:33:22.550 --> 00:33:23.110
<c.yellow>برای زیردست ها و شاگردانتونه</c>

00:33:24.350 --> 00:33:25.400
<c.yellow>اگه از دستش بدین</c>

00:33:26.750 --> 00:33:27.510
<c.yellow>سرنوشت همشون</c>

00:33:28.030 --> 00:33:28.830
<c.yellow>عوض میشه</c>

00:33:34.350 --> 00:33:34.790
<c.yellow>تائو شن</c>

00:33:37.640 --> 00:33:38.240
<c.yellow>به برادرم بگو که</c>

00:33:40.030 --> 00:33:40.640
<c.yellow>من برمیگردم شهر لی</c>

00:33:43.240 --> 00:33:44.270
<c.yellow>من دردسری درست نخواهم کرد</c>

00:33:58.060 --> 00:34:02.140
<c.yellow>[شاهدخت کبیر ژو، جینگ گوئو بایلی هونگ یی]</c>

00:34:07.030 --> 00:34:08.000
<c.yellow>من اهل یو نیستم</c>

00:34:11.110 --> 00:34:11.920
<c.yellow>همچنین</c>

00:34:11.920 --> 00:34:12.710
<c.yellow>عضوی از خانواده ی شما هم نیستم</c>

00:34:14.960 --> 00:34:16.590
<c.yellow>من دیگه هیچوقت نمیبینمتون</c>

00:34:20.060 --> 00:34:23.540
<c.yellow>[شاهدخت کبیر ژو، جینگ گوئو بایلی هونگ یی]</c>

00:34:33.030 --> 00:34:33.550
<c.yellow>مرزبان</c>

00:34:39.960 --> 00:34:40.800
<c.yellow>داره تاریک میشه</c>

00:34:41.840 --> 00:34:42.710
<c.yellow>لطفا برین یکم استراحت کنین</c>

00:34:43.630 --> 00:34:44.440
<c.yellow>تنهام بذار</c>

00:34:46.230 --> 00:34:47.030
<c.yellow>میخوام زمان بیشتری</c>

00:34:48.320 --> 00:34:49.230
<c.yellow>با هونگ یی بگذرونم</c>

00:35:21.800 --> 00:35:23.000
<c.yellow>این گردنبند رو یادتونه؟</c>

00:35:24.670 --> 00:35:26.030
<c.yellow>این یه گردنبند معمولی نیست</c>

00:35:26.550 --> 00:35:27.760
<c.yellow>از دندون ببر سفید</c>

00:35:28.070 --> 00:35:28.920
<c.yellow>هیولای مقدس لانگ درست شده</c>

00:35:29.360 --> 00:35:30.400
<c.yellow>این هدیه ایه که</c>

00:35:30.480 --> 00:35:31.510
<c.yellow>مادرم بهم داده</c>

00:35:35.670 --> 00:35:37.280
<c.yellow>من به طور واضح یادم اومد که</c>

00:35:38.190 --> 00:35:39.400
<c.yellow>ژنرالی که</c>

00:35:39.400 --> 00:35:40.800
<c.yellow>ما رو قبول نکرد</c>

00:35:42.800 --> 00:35:44.110
<c.yellow>بایلی هائویوان بود</c>

00:35:54.480 --> 00:35:55.280
<c.yellow>در تمام این سالها</c>

00:35:56.840 --> 00:35:58.670
<c.yellow>اون من رو پیش خودش نگه داشت</c>

00:36:00.590 --> 00:36:01.190
<c.yellow>من رو بزرگ کرد</c>

00:36:03.110 --> 00:36:04.150
<c.yellow>و بهم دروغ گفت</c>

00:36:11.230 --> 00:36:12.280
<c.yellow>اونا به این خاطر باهام مهربون بودن</c>

00:36:14.550 --> 00:36:15.920
<c.yellow>چون احساس گناه میکردن</c>

00:36:17.360 --> 00:36:18.630
<c.yellow>یا اینکه میترسیدن وقتی حقیقت رو بفهمم</c>

00:36:18.630 --> 00:36:19.510
<c.yellow>بخوام انتقام بگیرم؟</c>

00:36:27.400 --> 00:36:29.360
<c.yellow>مرزبان، اعلی حضرت وارد میشوند</c>

00:36:41.630 --> 00:36:43.710
<c.yellow>درود اعلی حضرت</c>

00:36:44.150 --> 00:36:44.760
<c.yellow>بلند شو</c>

00:36:57.480 --> 00:36:58.190
<c.yellow>هونگ یی یه عضو واقعی</c>

00:36:58.230 --> 00:36:59.150
<c.yellow>از خانواده مون نیست</c>

00:37:00.480 --> 00:37:01.110
<c.yellow>ولی در تمام این سالها</c>

00:37:02.440 --> 00:37:03.760
<c.yellow>ما اون رو به چشم یکی از خودمون میدیدیم</c>

00:37:05.760 --> 00:37:06.840
<c.yellow>حرفی که امروز صبح زدی</c>

00:37:07.840 --> 00:37:09.440
<c.yellow>خانواده ت رو برای کشورمون فدا کرد</c>

00:37:10.920 --> 00:37:11.920
<c.yellow>ولی من میدونم</c>

00:37:13.030 --> 00:37:13.710
<c.yellow>هونگ شوان، تو باید</c>

00:37:13.880 --> 00:37:14.670
<c.yellow>حس خیلی بدی داشته باشی</c>

00:37:16.070 --> 00:37:18.030
<c.yellow>هرموقع فرصتی پیش اومد</c>

00:37:19.440 --> 00:37:20.800
<c.yellow>!من انتقام هونگ یی رو میگیرم</c>

00:37:22.070 --> 00:37:22.960
<c.yellow>اعلی حضرت من</c>

00:37:25.510 --> 00:37:26.190
<c.yellow>به جای خواهرم ازتون تشکر میکنم</c>

00:37:27.590 --> 00:37:28.590
<c.yellow>تو و هونگ شوئو به خواهرتون اهمیت میدین</c>

00:37:30.480 --> 00:37:31.280
<c.yellow>هونگ شوئو رو برگردون</c>

00:37:32.960 --> 00:37:34.320
<c.yellow>که تو مراسم هونگ یی شرکت کنه</c>

00:37:35.800 --> 00:37:36.110
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:37:37.840 --> 00:37:39.150
<c.yellow>فکر کنم نباید اینکارو بکنیم</c>

00:37:40.510 --> 00:37:40.880
<c.yellow>چرا؟</c>

00:37:42.110 --> 00:37:42.960
<c.yellow>شاه کبیر لانگ</c>

00:37:43.960 --> 00:37:45.190
<c.yellow>احتمالا با کار مینگ یه فنگ</c>

00:37:45.280 --> 00:37:45.710
<c.yellow>موافقت کرده</c>

00:37:46.280 --> 00:37:47.670
<c.yellow>اون هونگ یی رو در ازای تسلیحات دزدید</c>

00:37:48.510 --> 00:37:50.070
<c.yellow>که از قصد جنگ رو شروع کنه</c>

00:37:51.550 --> 00:37:52.670
<c.yellow>اگه ما ژنرال مسئول رو به خاطر</c>

00:37:53.960 --> 00:37:55.480
<c.yellow>هونگ یی برگردونیم</c>

00:37:56.320 --> 00:37:57.190
<c.yellow>شهر لی بدون محافظت رها میشه</c>

00:37:58.510 --> 00:37:59.230
<c.yellow>میترسم</c>

00:37:59.400 --> 00:38:00.110
<c.yellow>بیوفتیم تو تله ی لانگ</c>

00:38:01.590 --> 00:38:03.960
<c.yellow>بهتر نیست هه یائو رو به جاش بفرستم؟</c>

00:38:04.760 --> 00:38:05.550
<c.yellow>چطور یه ژنرال شهر مرزی</c>

00:38:06.590 --> 00:38:07.630
<c.yellow>میتونه مسئولیتش رو</c>

00:38:08.230 --> 00:38:09.030
<c.yellow>فقط به خاطر مسائل خانوادگی</c>

00:38:09.230 --> 00:38:10.070
<c.yellow>بسپاره به یکی دیگه؟</c>

00:38:11.590 --> 00:38:12.840
<c.yellow>شما به هونگ شوئو اعتماد دارین</c>

00:38:13.510 --> 00:38:14.440
<c.yellow>اون هیچوقت اینکار رو نمیکنه</c>

00:38:15.960 --> 00:38:16.190
<c.yellow>...ولی</c>

00:38:16.230 --> 00:38:18.480
<c.yellow>به عنوان اعضای خاندان بایلی</c>

00:38:19.480 --> 00:38:20.230
<c.yellow>ما باید برای کشور خودمون رو فدا کنیم</c>

00:38:21.320 --> 00:38:21.840
<c.yellow>من فکر میکنم</c>

00:38:23.800 --> 00:38:25.320
<c.yellow>هونگ شوئو هم درک میکنه</c>

00:38:27.480 --> 00:38:27.840
<c.yellow>باشه</c>

00:38:30.280 --> 00:38:31.110
<c.yellow>هرکاری تو بگی میکنیم</c>

00:38:33.070 --> 00:38:33.960
<c.yellow>مرده ها که برنمیگردن</c>

00:38:36.280 --> 00:38:36.800
<c.yellow>بهت تسلیت میگم</c>

00:38:45.700 --> 00:38:49.300
<c.yellow>[شاهدخت کبیر ژو، جینگ گوئو بایلی هونگ یی]</c>

00:38:49.920 --> 00:38:51.360
<c.yellow>تسلیحات رو خالی کنین</c>

00:38:51.510 --> 00:38:52.000
<c.yellow>بله</c>

00:38:57.710 --> 00:38:58.230
<c.yellow>!چشم سفید</c>

00:39:00.670 --> 00:39:01.360
<c.yellow>به کی داری فحش میدی؟</c>

00:39:01.880 --> 00:39:02.510
<c.yellow>!معلومه تو</c>

00:39:03.000 --> 00:39:03.550
<c.yellow>!برو بیرون</c>

00:39:05.000 --> 00:39:06.230
<c.yellow>منظورت کیه؟</c>

00:39:08.550 --> 00:39:09.230
<c.yellow>درود ژنرال</c>

00:39:10.230 --> 00:39:10.880
<c.yellow>!ازت یه سوال پرسیدم</c>

00:39:15.360 --> 00:39:16.230
<c.yellow>معلومه، این چشم سفید</c>

00:39:16.960 --> 00:39:18.320
<c.yellow>شما همیشه ازش دفاع میکنین</c>

00:39:19.070 --> 00:39:19.840
<c.yellow>ولی من تو قلبم</c>

00:39:20.400 --> 00:39:22.150
<c.yellow>!نمیتونم همچین آدمی رو تحمل کنم</c>

00:39:23.190 --> 00:39:23.630
<c.yellow>!مینگ یه فنگ</c>

00:39:31.630 --> 00:39:32.550
<c.yellow>امروز از جونت میگذرم</c>

00:39:33.280 --> 00:39:34.230
<c.yellow>ولی یادت باشه</c>

00:39:35.070 --> 00:39:36.320
<c.yellow>اون یکی از ماست</c>

00:39:36.960 --> 00:39:37.760
<c.yellow>از حالا به بعد</c>

00:39:38.320 --> 00:39:40.960
<c.yellow>همونطور که به من احترام میذارین به اون هم بذارین</c>

00:39:43.150 --> 00:39:43.760
<c.yellow>فهمیدی؟</c>

00:39:45.070 --> 00:39:45.510
<c.yellow>بله</c>

00:39:45.840 --> 00:39:46.550
<c.yellow>فهمیدین؟</c>

00:39:46.840 --> 00:39:47.320
<c.yellow>!بله</c>

00:39:47.510 --> 00:39:48.190
<c.yellow>!بله -
!بله -</c>

00:39:51.670 --> 00:39:53.920
<c.yellow>روئو، بیا باهم قدم بزنیم</c>

00:39:55.480 --> 00:39:56.150
<c.yellow>نمیخوام</c>

00:39:57.030 --> 00:39:57.880
<c.yellow>یکی از دوستای قدیمیت اومده</c>

00:39:58.630 --> 00:39:59.400
<c.yellow>هنوز هم نمیخوای؟</c>

00:40:02.030 --> 00:40:02.840
<c.yellow>دوست قدیمی؟</c>

00:40:12.840 --> 00:40:15.070
<c.yellow>ژنرال، امروز هوا سرد شده</c>

00:40:15.630 --> 00:40:16.670
<c.yellow>سربازها خودشون رو با آتیش گرم میکنن</c>

00:40:17.110 --> 00:40:18.400
<c.yellow>من یه تیم رو برای گشت زنی فرستادم</c>

00:40:18.550 --> 00:40:19.000
<c.yellow>که ببینن جای آتیش نگیره</c>

00:40:21.760 --> 00:40:22.150
<c.yellow>ژنرال</c>

00:40:23.590 --> 00:40:24.510
<c.yellow>اینجا خیلی یخ هست</c>

00:40:26.030 --> 00:40:27.070
<c.yellow>بگو یه نفر بیاد</c>

00:40:27.760 --> 00:40:29.150
<c.yellow>که یخ رو برداره</c>

00:40:29.480 --> 00:40:29.800
<c.yellow>بله</c>

00:40:29.880 --> 00:40:30.760
<c.yellow>اگه سربازهامون</c>

00:40:30.800 --> 00:40:31.360
<c.yellow>سربخورن و بیوفتن چی؟</c>

00:40:31.800 --> 00:40:33.030
<c.yellow>ژنرال، ما باید</c>

00:40:33.230 --> 00:40:34.110
<c.yellow>از دادگاه سلطنتی تجهیزات بگیریم</c>

00:40:34.800 --> 00:40:36.360
<c.yellow>میخواین برای</c>

00:40:36.510 --> 00:40:37.440
<c.yellow>تشکر یه یادبود برای پادشاهی بنویسین؟</c>

00:40:39.510 --> 00:40:40.110
<c.yellow>یادبود برای پادشاهی؟</c>

00:40:41.670 --> 00:40:42.190
<c.yellow>بنویسش</c>

00:40:43.440 --> 00:40:43.630
<c.yellow>ژنرال</c>

00:40:44.190 --> 00:40:45.480
<c.yellow>این برای اعلی حضرته</c>

00:40:45.670 --> 00:40:46.030
<c.yellow>...من</c>

00:40:46.070 --> 00:40:47.150
<c.yellow>بنویسش دیگه</c>

00:40:47.550 --> 00:40:48.670
<c.yellow>به خودت اعتماد کن</c>

00:40:50.190 --> 00:40:52.320
<c.yellow>باشه. بعد از اینکه نوشتمش</c>

00:40:52.480 --> 00:40:53.070
<c.yellow>بهتون نشونش میدم</c>

00:40:54.710 --> 00:40:55.030
<c.yellow>ژنرال</c>

00:40:55.590 --> 00:40:57.360
<c.yellow>شما اخیرا حواستون سرجاش نیست</c>

00:40:57.590 --> 00:40:58.360
<c.yellow>و کمتر به مسائل</c>

00:40:58.670 --> 00:40:59.440
<c.yellow>نظامی اهمیت میدین</c>

00:41:01.440 --> 00:41:01.880
<c.yellow>جدی؟</c>

00:41:03.880 --> 00:41:04.590
<c.yellow>من هیچوقت ندیدم</c>

00:41:04.800 --> 00:41:05.840
<c.yellow>اینجوری تو کارتون اهمال کنین</c>

00:41:09.150 --> 00:41:11.320
<c.yellow>ژنرال</c>

00:41:11.960 --> 00:41:13.190
<c.yellow>شما دارین به یه</c>

00:41:13.840 --> 00:41:14.760
<c.yellow>جادوگر نزدیک میشین؟</c>

00:41:16.000 --> 00:41:16.880
<c.yellow>جادوگر؟</c>

00:41:17.280 --> 00:41:17.550
<c.yellow>بله</c>

00:41:18.320 --> 00:41:19.840
<c.yellow>ژنرال، ما سربازیم جون به کف</c>

00:41:20.190 --> 00:41:21.510
<c.yellow>برای ما شجاعت و درستی مهمه</c>

00:41:21.960 --> 00:41:23.280
<c.yellow>و وفاداری و افتخارات رو تحسین میکنیم</c>

00:41:23.550 --> 00:41:24.710
<c.yellow>...منظورت</c>

00:41:25.280 --> 00:41:26.230
<c.yellow>استاد جی چیوئه؟</c>

00:41:28.630 --> 00:41:29.000
<c.yellow>بله</c>

00:41:29.150 --> 00:41:29.630
<c.yellow>فرمانده مو</c>

00:41:30.550 --> 00:41:31.710
<c.yellow>!اشتباه میکنی</c>

00:41:32.360 --> 00:41:33.230
<c.yellow>چطور میتونی</c>

00:41:33.360 --> 00:41:33.920
<c.yellow>به استاد من</c>

00:41:33.960 --> 00:41:34.840
<c.yellow>بگی جادوگر؟</c>

00:41:35.110 --> 00:41:36.670
<c.yellow>اون شاگرد</c>

00:41:36.670 --> 00:41:37.360
<c.yellow>یان جیشنگ نامیراست</c>

00:41:37.710 --> 00:41:38.630
<c.yellow>!اون جادوگر نیست</c>

00:41:40.550 --> 00:41:41.070
<c.yellow>اخیرا</c>

00:41:41.670 --> 00:41:42.760
<c.yellow>اون به من طریقت بهشتی رو</c>

00:41:43.400 --> 00:41:44.000
<c.yellow>آموزش میده</c>

00:41:44.510 --> 00:41:47.000
<c.yellow>ما به افراد فقیر غرامت میدیم</c>

00:41:47.320 --> 00:41:48.440
<c.yellow>درست بر خلاف بقیه انسان ها</c>

00:41:48.760 --> 00:41:50.230
<c.yellow>اونا به افراد پولدار غرامت میدن</c>

00:41:50.920 --> 00:41:51.190
<c.yellow>!من رو ببین</c>

00:41:53.230 --> 00:41:53.630
<c.yellow>!ژنرال</c>

00:41:59.150 --> 00:42:00.960
<c.yellow>!من میرم گشت زنی! برو</c>

00:42:01.840 --> 00:42:02.190
<c.yellow>!برو</c>

00:42:02.190 --> 00:42:14.190
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.