WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.300 --> 00:01:56.979
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:01:57.020 --> 00:01:59.940
<c.yellow>[این داستان کاملا ساختگی است]</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.940
<c.yellow>قسمت بیست و هفت</c>

00:02:11.910 --> 00:02:12.870
<c.yellow>ذغال بیشتری بیار</c>

00:02:13.360 --> 00:02:14.400
<c.yellow>به اندازه ی کافی گرم نیست</c>

00:02:14.840 --> 00:02:15.280
<c.yellow>بله</c>

00:02:21.190 --> 00:02:22.520
<c.yellow>کولاک سه ماه ادامه پیدا میکنه</c>

00:02:23.560 --> 00:02:24.840
<c.yellow>آتش هم سه ماه روشن میمونه</c>

00:02:26.400 --> 00:02:27.840
<c.yellow>خشکسالی سه ماه ادامه پیدا میکنه</c>

00:02:29.520 --> 00:02:31.079
<c.yellow>علف زارها به کویر تبدیل میشن</c>

00:02:33.120 --> 00:02:34.960
<c.yellow>مردم لانگ تو زمین های غیر بومی میمیرن</c>

00:02:37.710 --> 00:02:39.150
<c.yellow>من همچین قدرت زیادی دارم؟</c>

00:02:40.960 --> 00:02:43.120
<c.yellow>کی اینا رو بهت گفته؟</c>

00:02:44.079 --> 00:02:45.590
<c.yellow>امروز شاید باعث کولاک شده باشم</c>

00:02:47.030 --> 00:02:48.590
<c.yellow>فردا، باعث آتش سوزی میشم</c>

00:02:49.870 --> 00:02:50.430
<c.yellow>پس فردا</c>

00:02:51.750 --> 00:02:52.800
<c.yellow>شاید ارتشت</c>

00:02:52.800 --> 00:02:53.680
<c.yellow>دیگه وجود نداشته باشه</c>

00:02:55.960 --> 00:02:56.750
<c.yellow>نمیترسی؟</c>

00:02:57.960 --> 00:02:58.800
<c.yellow>من هیچوقت</c>

00:02:59.150 --> 00:03:00.120
<c.yellow>به این مزخرفات باور نداشتم</c>

00:03:01.430 --> 00:03:02.960
<c.yellow>تو دختر شاهدخت نا چنگ هستی</c>

00:03:03.750 --> 00:03:05.630
<c.yellow>اون عمیقا عاشق این علف زارها بود</c>

00:03:07.000 --> 00:03:08.360
<c.yellow>من فکر نمیکنم</c>

00:03:08.520 --> 00:03:09.840
<c.yellow>دخترش بد شانسی بیاره</c>

00:03:11.560 --> 00:03:12.430
<c.yellow>مادرم</c>

00:03:13.910 --> 00:03:15.400
<c.yellow>چجور زنی بود؟</c>

00:03:17.360 --> 00:03:18.150
<c.yellow>شاهدخت نا چنگ</c>

00:03:19.000 --> 00:03:20.360
<c.yellow>زن باهوشی بود</c>

00:03:20.910 --> 00:03:22.430
<c.yellow>یه دختر معمولی و لوس نبود</c>

00:03:23.630 --> 00:03:26.680
<c.yellow>اون از دانش خودش استفاده میکرد که قبیله سود ببره</c>

00:03:28.000 --> 00:03:29.840
<c.yellow>افراد قبیله بهش افتخار میکردن</c>

00:03:33.590 --> 00:03:36.360
<c.yellow>تو هم مثل اونی، لی روئو</c>

00:03:39.430 --> 00:03:40.960
<c.yellow>ولی من شاهدخت نیستم</c>

00:03:43.079 --> 00:03:43.960
<c.yellow>وقتی من اینجام</c>

00:03:44.910 --> 00:03:46.150
<c.yellow>کسی جرئت نمیکنه بکشتت</c>

00:03:47.150 --> 00:03:48.680
<c.yellow>نمیترسی که رهات کنن؟</c>

00:03:49.430 --> 00:03:50.590
<c.yellow>هرچی یه مرد قدرتمند تر باشه</c>

00:03:51.280 --> 00:03:52.710
<c.yellow>بیشتر باید از عزیزانش محافظت کنه</c>

00:03:57.870 --> 00:03:58.240
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:03:59.190 --> 00:03:59.960
<c.yellow>این کولاک</c>

00:04:00.520 --> 00:04:01.590
<c.yellow>به این زودی تموم نمیشه</c>

00:04:02.190 --> 00:04:03.150
<c.yellow>خوب استراحت کن</c>

00:04:19.160 --> 00:04:19.920
<c.yellow>ازش محافظت کنین</c>

00:04:45.480 --> 00:04:46.000
<c.yellow>ژنرال</c>

00:04:47.680 --> 00:04:48.830
<c.yellow>...ژنرال شما</c>

00:04:50.240 --> 00:04:50.680
<c.yellow>ژنرال</c>

00:04:51.720 --> 00:04:52.270
<c.yellow>ژنرال</c>

00:05:10.830 --> 00:05:11.390
<c.yellow>گوش کن</c>

00:05:11.600 --> 00:05:13.000
<c.yellow>امروز شراب نا محدوده</c>

00:05:14.750 --> 00:05:15.870
<c.yellow>بهترین شراب هاشون رو</c>

00:05:17.510 --> 00:05:17.950
<c.yellow>برام بیار</c>

00:05:30.630 --> 00:05:30.950
<c.yellow>ژنرال</c>

00:05:34.310 --> 00:05:35.680
<c.yellow>ما چند روزه که توسط کولاک گیر افتادیم</c>

00:05:38.480 --> 00:05:39.360
<c.yellow>روحیه ی</c>

00:05:39.920 --> 00:05:40.830
<c.yellow>سربازها چطوره؟</c>

00:05:41.190 --> 00:05:42.920
<c.yellow>آذوقه به اندازه ی کافی هست، روحیه شون هم با ثباته</c>

00:05:43.600 --> 00:05:44.720
<c.yellow>ما در سختی ها و خوشی ها</c>

00:05:44.870 --> 00:05:45.870
<c.yellow>با ژنرال بودیم</c>

00:05:46.310 --> 00:05:47.360
<c.yellow>و شرایط خیلی بدتری رو تجربه کردیم</c>

00:05:48.360 --> 00:05:49.480
<c.yellow>کولاک</c>

00:05:49.630 --> 00:05:50.190
<c.yellow>شدیده</c>

00:05:51.040 --> 00:05:52.000
<c.yellow>ولی ما</c>

00:05:52.360 --> 00:05:53.310
<c.yellow>قبل از اینکه راه بیوفتیم</c>

00:05:53.510 --> 00:05:54.120
<c.yellow>برای بدترین ها آماده شدیم</c>

00:05:54.800 --> 00:05:56.600
<c.yellow>وضعیت فعلی</c>

00:05:57.120 --> 00:05:58.159
<c.yellow>تحت کنترله</c>

00:05:59.480 --> 00:06:02.240
<c.yellow>ولی من یکم نگرانم</c>

00:06:03.430 --> 00:06:04.240
<c.yellow>ادامه بده</c>

00:06:07.870 --> 00:06:08.600
<c.yellow>ژنرال</c>

00:06:09.190 --> 00:06:10.270
<c.yellow>وقتی داشتم گشت زنی میکردم</c>

00:06:10.720 --> 00:06:11.800
<c.yellow>چند تا شایعه شنیدم</c>

00:06:12.720 --> 00:06:13.680
<c.yellow>بین سربازها شایعه شده</c>

00:06:14.190 --> 00:06:15.000
<c.yellow>این کولاک</c>

00:06:15.240 --> 00:06:16.390
<c.yellow>به خاطر خشم خدای باستانیه</c>

00:06:17.160 --> 00:06:19.040
<c.yellow>و مجازات شخصیه که بی احترامی میکنه</c>

00:06:20.720 --> 00:06:21.630
<c.yellow>اول بلند شو</c>

00:06:26.800 --> 00:06:27.600
<c.yellow>اگه اون شخص</c>

00:06:27.750 --> 00:06:28.600
<c.yellow>اخراج نشه</c>

00:06:29.600 --> 00:06:30.390
<c.yellow>یه فاجعه ی سخت</c>

00:06:31.240 --> 00:06:32.720
<c.yellow>رخ میده</c>

00:06:34.560 --> 00:06:37.040
<c.yellow>و ارتش از هم میپاشه</c>

00:06:38.510 --> 00:06:39.430
<c.yellow>شخصی که بی احترامی کرده؟</c>

00:06:40.430 --> 00:06:41.920
<c.yellow>منظورت شاهدخت لی روئوئه؟</c>

00:06:43.560 --> 00:06:44.070
<c.yellow>بله</c>

00:06:52.870 --> 00:06:53.720
<c.yellow>این طلسم ها</c>

00:06:54.120 --> 00:06:56.310
<c.yellow>توسط سربازها کشیده شدن</c>

00:06:56.510 --> 00:06:57.750
<c.yellow>که بدشانسی رو از خودشون دور کنن</c>

00:07:02.680 --> 00:07:05.430
<c.yellow>این میتونه بدشانسی رو دور کنه؟</c>

00:07:05.750 --> 00:07:06.560
<c.yellow>من فکر میکنم</c>

00:07:07.240 --> 00:07:09.430
<c.yellow>این شایعات برای روحیه سربازها بدن</c>

00:07:14.190 --> 00:07:15.630
<c.yellow>این برای کی بود؟</c>

00:07:16.950 --> 00:07:19.750
<c.yellow>تقریبا همه دارنش</c>

00:07:21.240 --> 00:07:21.870
<c.yellow>تو چی؟</c>

00:07:22.870 --> 00:07:24.000
<c.yellow>تو از همه چیز خبر داری</c>

00:07:24.310 --> 00:07:25.190
<c.yellow>تو چی فکر میکنی؟</c>

00:07:26.190 --> 00:07:27.950
<c.yellow>من فقط از دستورات شما پیروی میکنم ژنرال</c>

00:07:28.630 --> 00:07:29.480
<c.yellow>تصمیم شما</c>

00:07:30.000 --> 00:07:31.360
<c.yellow>تصمیم منم هست</c>

00:07:32.430 --> 00:07:35.510
<c.yellow>باشه. ببین کار کی بوده</c>

00:07:36.310 --> 00:07:36.870
<c.yellow>بله</c>

00:08:31.630 --> 00:08:32.360
<c.yellow>گوش کن</c>

00:08:32.669 --> 00:08:33.909
<c.yellow>امروز شراب نا محدوده</c>

00:08:34.480 --> 00:08:35.360
<c.yellow>من هم</c>

00:08:35.549 --> 00:08:36.440
<c.yellow>ظرفیتش رو دارم</c>

00:08:36.870 --> 00:08:37.630
<c.yellow>وقتی ما</c>

00:08:37.720 --> 00:08:38.789
<c.yellow>برای اولین بار تو میخونه ی تایون نوشیدیم</c>

00:08:38.870 --> 00:08:40.000
<c.yellow>تو با خودت به اندازه ی کافی پول نیاورده بودی</c>

00:08:40.360 --> 00:08:41.480
<c.yellow>چون تو</c>

00:08:42.150 --> 00:08:43.200
<c.yellow>اصرار داشتی که با من</c>

00:08:43.750 --> 00:08:45.150
<c.yellow>از ساعت یک تا یازده شب بنوشی</c>

00:08:45.840 --> 00:08:46.270
<c.yellow>تا وقتی که</c>

00:08:46.480 --> 00:08:47.120
<c.yellow>ته جیبم یه قرون هم باقی نموند</c>

00:08:47.750 --> 00:08:48.480
<c.yellow>نمیدونی</c>

00:08:48.840 --> 00:08:49.440
<c.yellow>وقتی داگه اومد</c>

00:08:49.630 --> 00:08:50.360
<c.yellow>که پولش رو حساب کنه</c>

00:08:50.670 --> 00:08:51.390
<c.yellow>چقدر عصبانی شده بود</c>

00:08:52.200 --> 00:08:54.080
<c.yellow>من خوابم برد</c>

00:08:54.670 --> 00:08:56.670
<c.yellow>تقصیر توئه. تو به داگه گفتی</c>

00:09:14.840 --> 00:09:15.320
<c.yellow>ژنرال</c>

00:09:32.960 --> 00:09:34.320
<c.yellow>شراب خالی نخورین</c>

00:09:35.270 --> 00:09:37.240
<c.yellow>یکمم سبزیجات بخورین</c>

00:09:42.790 --> 00:09:43.270
<c.yellow>ژنرال</c>

00:09:44.240 --> 00:09:45.320
<c.yellow>لطفا دیگه ننوشین</c>

00:09:47.790 --> 00:09:50.270
<c.yellow>در واقع من</c>

00:09:51.550 --> 00:09:52.390
<c.yellow>از ناراحتی های شما خبر دارم</c>

00:09:53.000 --> 00:09:54.000
<c.yellow>حتی منم که غریبه ام</c>

00:09:54.200 --> 00:09:55.030
<c.yellow>وقتی شنیدم قضیه چیه</c>

00:09:56.840 --> 00:09:58.320
<c.yellow>قلبم شکست</c>

00:09:59.720 --> 00:10:01.320
<c.yellow>...ولی بای یی</c>

00:10:04.510 --> 00:10:05.000
<c.yellow>بانو هونگ یی</c>

00:10:05.840 --> 00:10:07.550
<c.yellow>قهرمان یوئه</c>

00:10:08.120 --> 00:10:09.360
<c.yellow>اون ترجیح میده برای کشور بمیره</c>

00:10:09.790 --> 00:10:11.390
<c.yellow>تا اینکه تسلیم لانگ بشه</c>

00:10:15.550 --> 00:10:16.870
<c.yellow>برای کشور بمیره؟</c>

00:10:19.600 --> 00:10:20.390
<c.yellow>داستانی رو که</c>

00:10:21.320 --> 00:10:22.080
<c.yellow>شنیدی</c>

00:10:22.240 --> 00:10:23.080
<c.yellow>به من بگو</c>

00:10:25.390 --> 00:10:26.240
<c.yellow>میگن</c>

00:10:26.870 --> 00:10:28.670
<c.yellow>لانگ بانو هونگ یی رو دزدیده</c>

00:10:29.270 --> 00:10:30.670
<c.yellow>و مرزبان ژن بی رو مجبور کرده</c>

00:10:31.000 --> 00:10:32.510
<c.yellow>پنج هزار اسلحه رو</c>

00:10:32.750 --> 00:10:33.630
<c.yellow>در ازاش بدن</c>

00:10:34.600 --> 00:10:36.480
<c.yellow>بانو هونگ یی نمیخواست لانگ هرکاری میخواد بکنه</c>

00:10:37.550 --> 00:10:39.910
<c.yellow>ایشون هم خودش رو انداخت تو رودخونه و برای کشور مرد</c>

00:10:41.240 --> 00:10:42.720
<c.yellow>اعلی حضرت گفتن</c>

00:10:43.670 --> 00:10:44.600
<c.yellow>بایلی هونگ یی</c>

00:10:45.000 --> 00:10:46.360
<c.yellow>منافع کشور رو  به جای</c>

00:10:46.910 --> 00:10:48.150
<c.yellow>زندگی خودشون تو اولویت گذاشتن</c>

00:10:48.670 --> 00:10:51.440
<c.yellow>ایشون وفادار و تحسین برانگیزن</c>

00:10:51.720 --> 00:10:54.270
<c.yellow>بهشون لقب شاهدخت جینگ گوئو رو دادن</c>

00:10:59.720 --> 00:11:01.030
<c.yellow>برای کشور مرده؟</c>

00:11:03.390 --> 00:11:05.200
<c.yellow>شاهدخت جینگ گوئو؟</c>

00:11:10.790 --> 00:11:11.270
<c.yellow>ژنرال</c>

00:11:12.120 --> 00:11:12.670
<c.yellow>بدش من</c>

00:11:12.910 --> 00:11:13.840
<c.yellow>...شما نمیتونین</c>

00:11:16.440 --> 00:11:16.870
<c.yellow>بیرون</c>

00:11:18.120 --> 00:11:18.510
<c.yellow>ژنرال</c>

00:11:18.670 --> 00:11:19.600
<c.yellow>!گمشو بیرون</c>

00:11:35.670 --> 00:11:36.960
<c.yellow>من بایلی هونگ یی نیستم</c>

00:11:39.120 --> 00:11:40.030
<c.yellow>اسم من لی روئوئه</c>

00:11:43.510 --> 00:11:45.120
<c.yellow>یکی از افراد لانگ که ازش متنفرین</c>

00:11:48.320 --> 00:11:49.840
<c.yellow>اسم مادرم نا چنگه</c>

00:11:51.200 --> 00:11:52.360
<c.yellow>دختر شاه کبیر</c>

00:11:52.840 --> 00:11:54.000
<c.yellow>اون برای لانگ مقدس بود</c>

00:11:56.270 --> 00:11:57.630
<c.yellow>اسم پدرم یان بین بود</c>

00:11:59.150 --> 00:12:00.200
<c.yellow>و اهل یو بود</c>

00:12:02.030 --> 00:12:03.550
<c.yellow>هر وقت یادم میاد</c>

00:12:05.240 --> 00:12:06.440
<c.yellow>تمام مدت</c>

00:12:07.480 --> 00:12:09.000
<c.yellow>به قاتل های پدر مادرم</c>

00:12:09.030 --> 00:12:10.240
<c.yellow>میگفتم پدر</c>

00:12:11.360 --> 00:12:12.750
<c.yellow>و مادر</c>

00:12:16.360 --> 00:12:17.750
<c.yellow>حالم بهم میخوره</c>

00:12:19.870 --> 00:12:20.440
<c.yellow>الان که</c>

00:12:20.600 --> 00:12:22.080
<c.yellow>همه چیز رو به وضوح گفتم</c>

00:12:25.150 --> 00:12:26.960
<c.yellow>ما دیگه همدیگه رو نمیبینیم</c>

00:12:38.910 --> 00:12:39.360
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:12:40.080 --> 00:12:41.390
<c.yellow>تا زمانی که ما سه تا باهمدیگه باشیم</c>

00:12:42.550 --> 00:12:43.750
<c.yellow>ما</c>

00:12:44.200 --> 00:12:45.000
<c.yellow>شکست ناپذیریم</c>

00:12:46.390 --> 00:12:46.840
<c.yellow>درسته</c>

00:12:46.910 --> 00:12:47.870
<c.yellow>ما از چیزی نمیترسیم</c>

00:12:48.510 --> 00:12:48.870
<c.yellow>بله</c>

00:12:57.840 --> 00:12:58.510
<c.yellow>داگه، نترس</c>

00:12:58.870 --> 00:13:00.390
<c.yellow>ما سه تا</c>

00:13:00.720 --> 00:13:02.120
<c.yellow>هممون توانایی های زیادی داریم</c>

00:13:02.320 --> 00:13:03.030
<c.yellow>پدر مرده</c>

00:13:03.320 --> 00:13:04.200
<c.yellow>ولی تو من</c>

00:13:04.510 --> 00:13:05.030
<c.yellow>و هونگ یی رو داری</c>

00:13:06.320 --> 00:13:07.270
<c.yellow>به من نگو هونگ یی</c>

00:13:07.510 --> 00:13:08.080
<c.yellow>من ازت بزرگترم</c>

00:13:08.390 --> 00:13:09.240
<c.yellow>من برادر بزرگترتم</c>

00:13:11.270 --> 00:13:12.720
<c.yellow>برادر یا خواهر؟</c>

00:13:13.030 --> 00:13:14.030
<c.yellow>گیج شدم</c>

00:13:15.150 --> 00:13:15.840
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:13:16.270 --> 00:13:17.150
<c.yellow>شما خانواده ی من هستین</c>

00:13:17.960 --> 00:13:19.200
<c.yellow>ما تو دنیای شگفت انگیزی زندگی میکنیم</c>

00:13:20.790 --> 00:13:21.750
<c.yellow>من چیز دیگه ای نمیخوام</c>

00:13:24.150 --> 00:13:24.840
<c.yellow>داگه، خیالت راحت</c>

00:13:25.200 --> 00:13:26.480
<c.yellow>ما سه تا داداش</c>

00:13:26.870 --> 00:13:28.360
<c.yellow>قطعا از پس هر سختی ای برمیایم</c>

00:13:30.480 --> 00:13:31.320
<c.yellow>هونگ شوئو راست میگه</c>

00:13:31.600 --> 00:13:32.270
<c.yellow>ما قطعا</c>

00:13:32.320 --> 00:13:33.440
<c.yellow>میتونیم از پس هر سختی بر بیایم</c>

00:14:35.670 --> 00:14:36.120
<c.yellow>مشخصه که</c>

00:14:37.320 --> 00:14:39.000
<c.yellow>تو کارت تو کشتن خوبه</c>

00:14:51.080 --> 00:14:52.360
<c.yellow>چهل شمش طلا</c>

00:14:53.120 --> 00:14:54.200
<c.yellow>میتونه کاری کنه تو بین</c>

00:14:54.360 --> 00:14:55.270
<c.yellow>سربازها شایعه پخش کنی</c>

00:14:56.000 --> 00:14:58.120
<c.yellow>و حتی میخواستی</c>

00:14:58.480 --> 00:14:59.960
<c.yellow>آذوقه ها رو بسوزونی</c>

00:15:00.440 --> 00:15:02.320
<c.yellow>و باعث بشی در مقابل ارمیان شکست بخورم</c>

00:15:04.320 --> 00:15:05.510
<c.yellow>اچی</c>

00:15:06.750 --> 00:15:07.480
<c.yellow>میخواستی</c>

00:15:07.960 --> 00:15:09.240
<c.yellow>من رو بکشی</c>

00:15:10.030 --> 00:15:11.750
<c.yellow>یا اینکه برادرانت رو؟</c>

00:15:12.630 --> 00:15:12.960
<c.yellow>...من</c>

00:15:14.720 --> 00:15:15.670
<c.yellow>ژنرال، اشتباه کردم</c>

00:15:16.390 --> 00:15:19.240
<c.yellow>نخست وزیر گولم زد</c>

00:15:19.670 --> 00:15:20.320
<c.yellow>...نخست وزیر</c>

00:15:21.120 --> 00:15:22.150
<c.yellow>نخست وزیر بهم طلا داد</c>

00:15:22.550 --> 00:15:23.360
<c.yellow>و دستور داد اونکارو بکنم</c>

00:15:23.960 --> 00:15:25.550
<c.yellow>!من... من گول خوردم</c>

00:15:32.320 --> 00:15:33.480
<c.yellow>اون بود که شایعه پخش کرده بود درسته؟</c>

00:15:34.630 --> 00:15:35.270
<c.yellow>تو به خاطر این</c>

00:15:35.480 --> 00:15:36.120
<c.yellow>کشتیش که شایعه کرده بود</c>

00:15:36.840 --> 00:15:37.750
<c.yellow>من بدشانسی میارم؟</c>

00:15:39.080 --> 00:15:39.750
<c.yellow>اگه همه ی افراد اینجا</c>

00:15:39.910 --> 00:15:40.670
<c.yellow>همین رو بگن چی؟</c>

00:15:41.510 --> 00:15:42.840
<c.yellow>همشون رو میکشی؟</c>

00:15:46.000 --> 00:15:46.750
<c.yellow>من اون رو کشتم</c>

00:15:47.720 --> 00:15:49.150
<c.yellow>نه به خاطر حرفی که زده بود</c>

00:15:50.390 --> 00:15:51.200
<c.yellow>بلکه به خاطر اینکه ارتش</c>

00:15:51.390 --> 00:15:52.390
<c.yellow>قوانین خودش رو داره</c>

00:15:53.870 --> 00:15:55.360
<c.yellow>اگه شخصی تو ارتش بایلی</c>

00:15:55.870 --> 00:15:56.960
<c.yellow>رشوه بگیره</c>

00:15:57.670 --> 00:16:00.080
<c.yellow>شایعه پخش کنه و روحیه رو از بین ببره</c>

00:16:00.910 --> 00:16:02.510
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو و</c>

00:16:03.440 --> 00:16:04.390
<c.yellow>هونگ شوان چیکار میکنن؟</c>

00:16:05.360 --> 00:16:06.550
<c.yellow>زیر سیبیلی ردش میکنن؟</c>

00:16:13.550 --> 00:16:14.320
<c.yellow>من الان کاری</c>

00:16:14.840 --> 00:16:15.600
<c.yellow>به بایلی ندارم</c>

00:17:04.480 --> 00:17:07.160
<c.yellow>زنده موندن از نیاز های اولیه ست</c>

00:17:08.000 --> 00:17:09.160
<c.yellow>فقط وقتی تو مخمصه افتادین</c>

00:17:09.790 --> 00:17:10.790
<c.yellow>و نا امیدین</c>

00:17:11.790 --> 00:17:13.000
<c.yellow>نیاز به زنده موندنتون</c>

00:17:13.589 --> 00:17:15.160
<c.yellow>شدت میگیره</c>

00:17:17.440 --> 00:17:18.829
<c.yellow>!بلند شو! بجنگ</c>

00:17:19.640 --> 00:17:20.240
<c.yellow>اگه بلند نشی</c>

00:17:20.270 --> 00:17:22.240
<c.yellow>بقیه میزننت، اذیتت میکنن</c>

00:17:22.640 --> 00:17:23.310
<c.yellow>و میکشنت</c>

00:17:30.310 --> 00:17:30.720
<c.yellow>ژنرال</c>

00:17:34.960 --> 00:17:35.440
<c.yellow>نرو بیرون</c>

00:17:36.440 --> 00:17:38.240
<c.yellow>ژنرال، ارمیان شبانه با آتش بهمون حمله کرده</c>

00:17:38.590 --> 00:17:39.750
<c.yellow>محاصرمون کردن</c>

00:17:40.550 --> 00:17:41.400
<c.yellow>دشمن چند نفره؟</c>

00:17:42.200 --> 00:17:42.830
<c.yellow>مشخص نیست</c>

00:17:43.880 --> 00:17:44.750
<c.yellow>حداقل هزار نفر</c>

00:17:45.960 --> 00:17:46.920
<c.yellow>به سربازها بگو مقاومت کنن</c>

00:17:47.240 --> 00:17:47.440
<c.yellow>بله</c>

00:17:52.160 --> 00:17:53.000
<c.yellow>نمیری؟</c>

00:17:53.350 --> 00:17:54.680
<c.yellow>امنیت تو مهم تر از همه چیزه</c>

00:17:55.750 --> 00:17:56.400
<c.yellow>اونا با آتش حمله میکنن</c>

00:17:56.550 --> 00:17:57.440
<c.yellow>زیاد دووم نمیاریم</c>

00:17:58.310 --> 00:17:58.590
<c.yellow>جدی؟</c>

00:18:00.880 --> 00:18:01.640
<c.yellow>مشخصا حمله شون</c>

00:18:01.790 --> 00:18:02.640
<c.yellow>خوب برنامه ریزی شده</c>

00:18:03.550 --> 00:18:04.590
<c.yellow>الان که محاصره شدیم</c>

00:18:05.240 --> 00:18:06.480
<c.yellow>باید از شرش خلاص بشیم</c>

00:18:07.270 --> 00:18:08.400
<c.yellow>منتظر مرگ نشستیم یا چی؟</c>

00:18:09.070 --> 00:18:09.960
<c.yellow>تو به من اهمیت میدی</c>

00:18:11.880 --> 00:18:12.750
<c.yellow>نگران اینم</c>

00:18:13.750 --> 00:18:15.110
<c.yellow>که اگه بمیری نتونم زنده بمونم</c>

00:18:15.830 --> 00:18:16.550
<c.yellow>خیالت راحت</c>

00:18:17.030 --> 00:18:17.960
<c.yellow>من نمیمیرم</c>

00:18:18.400 --> 00:18:19.270
<c.yellow>تو چادر بمون</c>

00:18:19.590 --> 00:18:20.880
<c.yellow>یو وو ازت محافظت میکنه</c>

00:18:47.510 --> 00:18:48.350
<c.yellow>ژنرال وانچی</c>

00:18:48.880 --> 00:18:50.070
<c.yellow>تو محاصره شدی</c>

00:18:50.680 --> 00:18:51.590
<c.yellow>تسلیم شو</c>

00:18:52.880 --> 00:18:54.240
<c.yellow>!بکشینشون</c>

00:19:16.720 --> 00:19:18.200
<c.yellow>!حمله</c>

00:19:18.200 --> 00:19:23.310
<c.yellow>!برین</c>

00:19:34.200 --> 00:19:34.790
<c.yellow>!ژنرال وانچی</c>

00:19:34.960 --> 00:19:35.790
<c.yellow>حتی توسط ارمیان</c>

00:19:36.000 --> 00:19:36.510
<c.yellow>محاصره شد</c>

00:19:37.000 --> 00:19:38.640
<c.yellow>واقعا شگفت زده شدم</c>

00:19:39.480 --> 00:19:40.720
<c.yellow>این همه راه رو</c>

00:19:40.960 --> 00:19:41.590
<c.yellow>تا اینجا اومدی</c>

00:19:41.790 --> 00:19:42.480
<c.yellow>که من رو مسخره کنی؟</c>

00:19:42.720 --> 00:19:43.790
<c.yellow>مو لوئو، رهبر ارمیان</c>

00:19:43.960 --> 00:19:44.830
<c.yellow>از چهار تا قبیله نیرو جمع کرده</c>

00:19:45.240 --> 00:19:45.830
<c.yellow>در کل چهار هزار نفر</c>

00:19:46.160 --> 00:19:46.830
<c.yellow>شما کاملا محاصره شدین</c>

00:19:47.030 --> 00:19:47.550
<c.yellow>و تو دردسر افتادین</c>

00:19:53.510 --> 00:19:54.110
<c.yellow>سربازهای من</c>

00:19:54.550 --> 00:19:55.160
<c.yellow>فقط میتونن یه راه برات باز کنن</c>

00:19:55.310 --> 00:19:56.480
<c.yellow>که عقب نشینی کنی</c>

00:19:57.070 --> 00:19:58.070
<c.yellow>مینگ یه فنگ. باهام بیا</c>

00:19:59.030 --> 00:19:59.880
<c.yellow>جنگ ادامه داره</c>

00:20:00.070 --> 00:20:00.880
<c.yellow>اگه الان فرار کنم</c>

00:20:01.270 --> 00:20:02.000
<c.yellow>جنگ کسل کننده میشه</c>

00:20:02.160 --> 00:20:03.070
<c.yellow>مگه نه؟</c>

00:20:27.960 --> 00:20:29.310
<c.yellow>عقب نشینیت</c>

00:20:29.960 --> 00:20:30.680
<c.yellow>به خاطر این بود که دشمن رو</c>

00:20:30.830 --> 00:20:31.510
<c.yellow>بندازی تو تله ت؟</c>

00:20:32.720 --> 00:20:34.200
<c.yellow>مینگ یه فنگ، تو از قبل نقشه داشتی</c>

00:20:40.030 --> 00:20:41.310
<c.yellow>همه ی شورشی ها رو بکشین</c>

00:20:42.000 --> 00:20:42.830
<c.yellow>همشون رو</c>

00:20:43.070 --> 00:20:47.590
<c.yellow>بکشین</c>

00:21:00.750 --> 00:21:01.270
<c.yellow>فرمانده مو</c>

00:21:05.750 --> 00:21:07.110
<c.yellow>ژنرال هنوز داره مینوشه؟</c>

00:21:10.480 --> 00:21:11.350
<c.yellow>من بهت گفتم مراقبش باشی</c>

00:21:11.640 --> 00:21:12.510
<c.yellow>الان حتی</c>

00:21:12.960 --> 00:21:13.790
<c.yellow>از قبل هم بیشتر مینوشه</c>

00:21:14.200 --> 00:21:15.030
<c.yellow>ولی تو کاری نمیکنی</c>

00:21:16.200 --> 00:21:19.240
<c.yellow>خب... نمیتونم جلوش رو بگیرم</c>

00:21:44.160 --> 00:21:44.510
<c.yellow>ژنرال</c>

00:21:49.400 --> 00:21:50.030
<c.yellow>مو چی</c>

00:21:55.030 --> 00:21:55.590
<c.yellow>من شراب ندارم</c>

00:21:56.440 --> 00:21:57.160
<c.yellow>برو برام بیار</c>

00:22:03.550 --> 00:22:04.480
<c.yellow>غمی که برای</c>

00:22:04.960 --> 00:22:05.550
<c.yellow>مرگ خواهرتون دارین</c>

00:22:06.200 --> 00:22:07.160
<c.yellow>رو درک میکنم</c>

00:22:08.000 --> 00:22:09.240
<c.yellow>ولی ایشون که زنده نمیشن</c>

00:22:10.000 --> 00:22:11.160
<c.yellow>زیاده روی تو نوشیدن شراب</c>

00:22:11.440 --> 00:22:12.270
<c.yellow>بی معنیه</c>

00:22:13.310 --> 00:22:14.680
<c.yellow>شهر لی یکی از سنگر های مهم شماله</c>

00:22:15.270 --> 00:22:16.240
<c.yellow>ما از مرز محافظت میکنیم</c>

00:22:16.590 --> 00:22:17.480
<c.yellow>امنیت یو</c>

00:22:17.880 --> 00:22:18.830
<c.yellow>روی شونه های ماست</c>

00:22:19.960 --> 00:22:21.400
<c.yellow>ژنرال، اگه افسرده بشین</c>

00:22:21.680 --> 00:22:22.440
<c.yellow>روحیه ی ارتش هم پایین میاد</c>

00:22:23.270 --> 00:22:24.400
<c.yellow>با این وضعیت شما</c>

00:22:24.510 --> 00:22:25.790
<c.yellow>اگه لانگ بهمون حمله کنه</c>

00:22:26.400 --> 00:22:27.270
<c.yellow>چطور میتونیم بجنگیم؟</c>

00:22:31.070 --> 00:22:31.830
<c.yellow>شاهدخت جینگ گوئو</c>

00:22:32.790 --> 00:22:33.920
<c.yellow>توسط لانگ تهدید شد</c>

00:22:34.310 --> 00:22:35.000
<c.yellow>و برای کشور کشته شد</c>

00:22:35.550 --> 00:22:36.480
<c.yellow>ایشون دوست ندارن</c>

00:22:36.640 --> 00:22:37.720
<c.yellow>تو بهشت شاهد این باشن</c>

00:22:38.640 --> 00:22:40.640
<c.yellow>که شما ناراحتین و تنبلی میکنین</c>

00:22:41.240 --> 00:22:42.270
<c.yellow>ایشون میخوان ببینن</c>

00:22:42.590 --> 00:22:43.880
<c.yellow>که شما به خودتون اومدین</c>

00:22:44.550 --> 00:22:46.240
<c.yellow>و ما رو برای از بین بردن لانگ</c>

00:22:47.110 --> 00:22:49.400
<c.yellow>و انتقام مرگشون رو گرفتن رهبری میکنین</c>

00:22:51.880 --> 00:22:52.440
<c.yellow>حرفات تموم شد؟</c>

00:22:53.960 --> 00:22:54.830
<c.yellow>حالا برو بیرون</c>

00:22:55.480 --> 00:22:56.350
<c.yellow>مزاحم نوشیدنم نشو</c>

00:22:57.350 --> 00:22:57.830
<c.yellow>ژنرال</c>

00:22:58.160 --> 00:22:59.270
<c.yellow>الان که جرئت کردم باهاتون حرف بزنم</c>

00:22:59.590 --> 00:23:00.720
<c.yellow>پس جلوی خودم رو نمیگیرم</c>

00:23:01.160 --> 00:23:02.310
<c.yellow>اگه هنوز هم بخواین اینجوری باشین</c>

00:23:02.640 --> 00:23:03.240
<c.yellow>میترسم</c>

00:23:03.480 --> 00:23:04.550
<c.yellow>تمام سربازهای ژن بی</c>

00:23:04.750 --> 00:23:05.070
<c.yellow>نا امید بشن</c>

00:23:05.550 --> 00:23:06.160
<c.yellow>بانو هونگ یی</c>

00:23:06.400 --> 00:23:07.680
<c.yellow>هم همینطور</c>

00:23:18.750 --> 00:23:19.640
<c.yellow>حتی اگه عصبانی بشین هم</c>

00:23:19.790 --> 00:23:20.240
<c.yellow>ادامه میدم</c>

00:23:20.830 --> 00:23:21.920
<c.yellow>اگه اینجوری غمگین باشین</c>

00:23:22.110 --> 00:23:23.350
<c.yellow>...حتی اگه بانو هونگ یی هم زنده میشد</c>

00:23:23.510 --> 00:23:24.590
<c.yellow>!اسمش رو نیار</c>

00:23:32.110 --> 00:23:33.920
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو. شما</c>

00:23:34.200 --> 00:23:35.030
<c.yellow>با هه یائو</c>

00:23:35.240 --> 00:23:35.680
<c.yellow>هیچ فرقی ندارین</c>

00:23:38.920 --> 00:23:39.640
<c.yellow>مردم شهر لی</c>

00:23:40.480 --> 00:23:41.680
<c.yellow>یه ژنرال مثل شما نمیخوان</c>

00:23:42.960 --> 00:23:45.720
<c.yellow>یو هم همینطور</c>

00:24:01.680 --> 00:24:02.160
<c.yellow>ژنرال</c>

00:24:21.590 --> 00:24:21.960
<c.yellow>ژنرال</c>

00:24:27.830 --> 00:24:28.200
<c.yellow>ژنرال</c>

00:24:33.640 --> 00:24:35.720
<c.yellow>ژنرال، متاسفم</c>

00:24:36.030 --> 00:24:37.030
<c.yellow>ولی باید این رو بگم</c>

00:24:37.720 --> 00:24:39.400
<c.yellow>!اینطوری نباشین</c>

00:24:49.680 --> 00:24:50.200
<c.yellow>ژنرال</c>

00:24:52.400 --> 00:24:53.070
<c.yellow>میدونم</c>

00:24:53.590 --> 00:24:54.750
<c.yellow>شما به بای یی اهمیت میدین</c>

00:24:57.310 --> 00:24:58.680
<c.yellow>من هم همینطور</c>

00:24:59.720 --> 00:25:00.680
<c.yellow>ولی فرمانده مو</c>

00:25:01.110 --> 00:25:02.240
<c.yellow>راست میگه</c>

00:25:02.880 --> 00:25:04.110
<c.yellow>اون دیگه زنده نمیشه</c>

00:25:04.750 --> 00:25:05.400
<c.yellow>ما باید</c>

00:25:05.590 --> 00:25:06.590
<c.yellow>ادامه بدیم</c>

00:25:07.880 --> 00:25:08.790
<c.yellow>بای یی نمیخواد که شما</c>

00:25:09.310 --> 00:25:10.200
<c.yellow>خودتون رو تو دام غم</c>

00:25:10.440 --> 00:25:11.270
<c.yellow>رها کنین</c>

00:25:17.270 --> 00:25:18.350
<c.yellow>زودباشین، ژنرال</c>

00:25:21.750 --> 00:25:22.110
<c.yellow>ژنرال</c>

00:25:24.270 --> 00:25:25.000
<c.yellow>من میرم دنبال هونگ یی</c>

00:25:26.510 --> 00:25:27.000
<c.yellow>ژنرال</c>

00:25:27.160 --> 00:25:27.720
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:25:29.110 --> 00:25:29.880
<c.yellow>اون هنوز زنده ست</c>

00:25:31.750 --> 00:25:32.680
<c.yellow>اون هنوز زنده ست</c>

00:25:34.200 --> 00:25:36.030
<c.yellow>ژنرال، من احساساتتون رو</c>

00:25:36.960 --> 00:25:37.640
<c.yellow>درک میکنم</c>

00:25:39.750 --> 00:25:40.270
<c.yellow>حرفم رو باور نمیکنی؟</c>

00:25:41.400 --> 00:25:42.550
<c.yellow>حرفم رو باور نمیکنی نه؟</c>

00:25:45.200 --> 00:25:47.880
<c.yellow>چرا میکنم</c>

00:25:52.200 --> 00:25:52.680
<c.yellow>من میرم پیداش کنم</c>

00:25:54.750 --> 00:25:56.920
<c.yellow>ژنرال، این تنها کاریه که میتونم بکنم</c>

00:25:57.240 --> 00:25:57.720
<c.yellow>ژنرال</c>

00:26:00.030 --> 00:26:01.440
<c.yellow>تو چند روزه که دارین شراب مینوشی</c>

00:26:02.680 --> 00:26:03.350
<c.yellow>تو سربازها رو</c>

00:26:03.480 --> 00:26:04.240
<c.yellow>نا امید کردی</c>

00:26:04.790 --> 00:26:05.750
<c.yellow>ولی حداقل باید</c>

00:26:05.920 --> 00:26:06.750
<c.yellow>مراقب سلامتیت باشی</c>

00:26:10.030 --> 00:26:11.200
<c.yellow>وقتی ناراحتی</c>

00:26:12.110 --> 00:26:13.270
<c.yellow>مست کردن فایده ای نداره</c>

00:26:14.200 --> 00:26:15.790
<c.yellow>خواهش میکنم به خودت بیا</c>

00:26:43.200 --> 00:26:43.750
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:26:46.920 --> 00:26:47.640
<c.yellow>از این به بعد</c>

00:26:47.790 --> 00:26:48.350
<c.yellow>خودت رو به اون تبدیل نکن</c>

00:26:57.000 --> 00:26:57.590
<c.yellow>ژنرال</c>

00:26:57.590 --> 00:27:09.590
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:16.550 --> 00:27:16.920
<c.yellow>زودباشین</c>

00:27:24.680 --> 00:27:25.200
<c.yellow>زانو بزن</c>

00:27:28.030 --> 00:27:28.350
<c.yellow>ژنرال</c>

00:27:28.920 --> 00:27:30.680
<c.yellow>اون مو لوئوئه. رهبر ارمیان</c>

00:27:34.640 --> 00:27:35.160
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:27:36.590 --> 00:27:37.640
<c.yellow>تو خیلی حقه بازی</c>

00:27:38.640 --> 00:27:39.790
<c.yellow>تو افرادت رو فدا کردی</c>

00:27:40.000 --> 00:27:40.920
<c.yellow>که من رو بکشونی تو تله ت</c>

00:27:41.790 --> 00:27:42.960
<c.yellow>تو جنگ همه چیز منصفانه ست</c>

00:27:44.240 --> 00:27:45.070
<c.yellow>اگه تو</c>

00:27:45.270 --> 00:27:46.070
<c.yellow>نمیخواستی که من رو بکشی</c>

00:27:46.590 --> 00:27:47.830
<c.yellow>پس تمام نیروهات رو نمیفرستادی اینجا</c>

00:27:48.350 --> 00:27:49.440
<c.yellow>و به طور کل نابود نمیشدی</c>

00:27:51.720 --> 00:27:52.550
<c.yellow>نتیجه مهمه</c>

00:27:53.400 --> 00:27:54.680
<c.yellow>من بهت باختم</c>

00:27:54.830 --> 00:27:55.160
<c.yellow>قبول دارم</c>

00:27:56.160 --> 00:27:58.200
<c.yellow>هرجور خواستی من رو بکش</c>

00:28:00.030 --> 00:28:00.830
<c.yellow>من سرت رو</c>

00:28:02.750 --> 00:28:04.350
<c.yellow>میدم به شاه کبیر</c>

00:29:00.640 --> 00:29:01.680
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو، ای نفله</c>

00:29:03.350 --> 00:29:04.160
<c.yellow>نمیای نه؟</c>

00:29:04.720 --> 00:29:05.590
<c.yellow>هرکاری دوست داری بکن</c>

00:29:06.030 --> 00:29:07.110
<c.yellow>نفله. نفله</c>

00:29:13.310 --> 00:29:13.790
<c.yellow>استاد</c>

00:29:14.000 --> 00:29:15.270
<c.yellow>شیائوتونگ. بریم</c>

00:29:15.480 --> 00:29:16.680
<c.yellow>دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم</c>

00:29:16.920 --> 00:29:18.440
<c.yellow>استاد، کجا داریم میریم؟</c>

00:29:18.640 --> 00:29:19.920
<c.yellow>از اینجا میریم</c>

00:29:20.400 --> 00:29:21.790
<c.yellow>اینجا قراره اتفاق بزرگی بیوفته</c>

00:29:22.310 --> 00:29:23.590
<c.yellow>اگه اینجا بمونیم</c>

00:29:23.790 --> 00:29:25.590
<c.yellow>ممکنه کشته بشیم</c>

00:29:25.880 --> 00:29:26.550
<c.yellow>اتفاق بزرگ؟</c>

00:29:27.160 --> 00:29:28.350
<c.yellow>استاد، دیدین</c>

00:29:28.480 --> 00:29:29.110
<c.yellow>که چه اتفاقی قراره بیوفته؟</c>

00:29:30.030 --> 00:29:31.510
<c.yellow>خب... ندیدم</c>

00:29:32.960 --> 00:29:34.000
<c.yellow>اون آینه ی آتشین</c>

00:29:34.160 --> 00:29:35.070
<c.yellow>خیلی مبهمه</c>

00:29:35.590 --> 00:29:36.960
<c.yellow>...در مورد جزئیاتش هم</c>

00:29:38.310 --> 00:29:39.160
<c.yellow>بازهم آینه ی آتشین</c>

00:29:39.750 --> 00:29:42.200
<c.yellow>استاد. اون آینه کار نمیکنه</c>

00:29:42.510 --> 00:29:43.550
<c.yellow>اون چند بار بهمون هشدار داد</c>

00:29:44.200 --> 00:29:44.960
<c.yellow>ولی ما هنوز</c>

00:29:45.160 --> 00:29:45.720
<c.yellow>سالم و سلامتیم</c>

00:29:46.640 --> 00:29:47.550
<c.yellow>یه فاجعه داره نزدیک میشه</c>

00:29:47.790 --> 00:29:48.920
<c.yellow>تو متوجه نیستی</c>

00:29:49.310 --> 00:29:51.110
<c.yellow>خدای آتش نشانه هاش رو نشون داده</c>

00:29:51.400 --> 00:29:52.000
<c.yellow>....نشانه ها</c>

00:29:52.830 --> 00:29:55.270
<c.yellow>نشانه ها چهار مرحله دارن: بدبیاری، شانس بد</c>

00:29:55.440 --> 00:29:56.440
<c.yellow>بدبختی و مصیبت</c>

00:29:56.750 --> 00:29:57.830
<c.yellow>مصیبت بدترینشونه</c>

00:29:58.160 --> 00:29:59.680
<c.yellow>اگه اینجا بمونیم</c>

00:30:00.030 --> 00:30:01.310
<c.yellow>مصیبت</c>

00:30:01.400 --> 00:30:02.920
<c.yellow>به زودی سرمون میاد</c>

00:30:04.440 --> 00:30:05.400
<c.yellow>آسون نبود</c>

00:30:05.640 --> 00:30:06.720
<c.yellow>که اینجا رو پیدا کنیم</c>

00:30:07.160 --> 00:30:07.920
<c.yellow>و یه زندگی</c>

00:30:08.110 --> 00:30:08.640
<c.yellow>آروم داشته باشیم</c>

00:30:09.110 --> 00:30:10.750
<c.yellow>الان، بازهم باید از اینجا بریم</c>

00:30:12.480 --> 00:30:14.000
<c.yellow>مخالفی؟</c>

00:30:20.160 --> 00:30:21.830
<c.yellow>که اینطور شیائوتونگ</c>

00:30:22.160 --> 00:30:24.160
<c.yellow>تو نمیخوای از پیش هونگ شوئو بری</c>

00:30:24.310 --> 00:30:24.680
<c.yellow>درسته؟</c>

00:30:26.440 --> 00:30:27.350
<c.yellow>اینطور نیست</c>

00:30:28.000 --> 00:30:30.000
<c.yellow>باشه نیست</c>

00:30:30.400 --> 00:30:32.480
<c.yellow>راستش من هم نمیخوام</c>

00:30:32.640 --> 00:30:33.310
<c.yellow>از پیش شاگردم برم</c>

00:30:33.680 --> 00:30:34.350
<c.yellow>ولی</c>

00:30:34.680 --> 00:30:36.550
<c.yellow>ما باید از هم جدا شیم</c>

00:30:37.480 --> 00:30:38.550
<c.yellow>دیگه به سرنوشت بستگی داره</c>

00:30:38.830 --> 00:30:40.110
<c.yellow>که بازهم ببینیمش یا نه</c>

00:30:40.400 --> 00:30:41.110
<c.yellow>بریم</c>

00:30:42.000 --> 00:30:43.000
<c.yellow>استاد</c>

00:30:43.790 --> 00:30:45.110
<c.yellow>همینجوری میخوایم بریم؟</c>

00:30:47.160 --> 00:30:48.200
<c.yellow>چرا که نه؟</c>

00:30:49.680 --> 00:30:51.720
<c.yellow>بهرحال شما استادشین</c>

00:30:52.440 --> 00:30:53.590
<c.yellow>چطور میتونین</c>

00:30:53.920 --> 00:30:54.550
<c.yellow>همینجوری برین؟</c>

00:30:56.400 --> 00:30:56.920
<c.yellow>استاد</c>

00:30:57.550 --> 00:30:58.270
<c.yellow>شما هنوز</c>

00:30:58.480 --> 00:30:59.030
<c.yellow>طلسم های قدرتمندی دارین</c>

00:30:59.680 --> 00:31:00.880
<c.yellow>که بهش یاد بدین درسته؟</c>

00:31:02.310 --> 00:31:02.830
<c.yellow>...خب</c>

00:31:03.590 --> 00:31:04.750
<c.yellow>نمیتونین برین</c>

00:31:05.110 --> 00:31:06.790
<c.yellow>اون در آینده کل دنیا رو میگرده</c>

00:31:07.310 --> 00:31:07.880
<c.yellow>اون</c>

00:31:08.310 --> 00:31:09.960
<c.yellow>شاگرد شماست</c>

00:31:10.640 --> 00:31:11.830
<c.yellow>اگه اون نتونه کسی رو شکست بده</c>

00:31:12.070 --> 00:31:12.920
<c.yellow>اسم شما بد در میره</c>

00:31:13.200 --> 00:31:13.680
<c.yellow>درسته؟</c>

00:31:14.960 --> 00:31:15.960
<c.yellow>اگه اینطوره</c>

00:31:16.270 --> 00:31:17.790
<c.yellow>راست میگی، واقعا شرمنده میشم اینجوری</c>

00:31:18.000 --> 00:31:18.790
<c.yellow>معلومه که همینطوره</c>

00:31:19.510 --> 00:31:20.960
<c.yellow>شما به من</c>

00:31:21.240 --> 00:31:22.480
<c.yellow>طلسم های قدرتمندتون رو یاد ندادین</c>

00:31:22.830 --> 00:31:23.830
<c.yellow>ولی اون</c>

00:31:24.030 --> 00:31:24.590
<c.yellow>بهترین شاگردتونه</c>

00:31:25.790 --> 00:31:26.830
<c.yellow>اگه آبروی خودش بره مهم نیست</c>

00:31:27.830 --> 00:31:29.510
<c.yellow>ولی ممکنه کاری کنه آبروی شما بره</c>

00:31:31.830 --> 00:31:32.440
<c.yellow>به علاوه</c>

00:31:32.790 --> 00:31:34.270
<c.yellow>استاد بزرگ، یان جینشنگ نامیرا</c>

00:31:34.920 --> 00:31:36.160
<c.yellow>بهتون اجازه نمیده که</c>

00:31:36.550 --> 00:31:37.680
<c.yellow>وسط راه تسلیم بشین</c>

00:31:39.030 --> 00:31:40.440
<c.yellow>...ولی</c>

00:31:41.310 --> 00:31:42.160
<c.yellow>استاد</c>

00:31:42.510 --> 00:31:44.110
<c.yellow>واسه بار اخر برین دیدنش</c>

00:31:44.480 --> 00:31:45.590
<c.yellow>به خاطر شاگردتون</c>

00:31:45.920 --> 00:31:46.960
<c.yellow>چیزهای بیشتری بهش یاد بدین</c>

00:31:47.590 --> 00:31:50.270
<c.yellow>باشه؟ خواهش میکنم</c>

00:31:50.590 --> 00:31:51.790
<c.yellow>خیلی خب. برو</c>

00:31:52.200 --> 00:31:53.310
<c.yellow>و بهش بگو</c>

00:31:53.510 --> 00:31:54.070
<c.yellow>بیاد اینجا</c>

00:31:54.350 --> 00:31:54.790
<c.yellow>باشه</c>

00:31:56.000 --> 00:31:56.640
<c.yellow>ما باید تا سه روز دیگه</c>

00:31:56.880 --> 00:31:58.160
<c.yellow>از اینجا بریم</c>

00:31:58.350 --> 00:31:58.960
<c.yellow>گرفتم استاد</c>

00:32:38.510 --> 00:32:39.270
<c.yellow>وسایلت رو جمع کن</c>

00:32:40.200 --> 00:32:41.110
<c.yellow>بعدازظهر راه میوفتیم</c>

00:32:43.680 --> 00:32:44.590
<c.yellow>انقدر مطمئن بودی</c>

00:32:45.270 --> 00:32:46.510
<c.yellow>که مولوئو دیشب حمله میکنه؟</c>

00:32:47.960 --> 00:32:48.880
<c.yellow>هوا خیلی سرده</c>

00:32:49.680 --> 00:32:50.680
<c.yellow>افرادش هم خسته شده بودن</c>

00:32:52.750 --> 00:32:54.750
<c.yellow>بدون اینکه نیروی پشتیبان داشته باشی، خودت روطعمه کردی</c>

00:32:55.550 --> 00:32:56.750
<c.yellow>اگه شکست میخوردی</c>

00:32:57.160 --> 00:32:58.070
<c.yellow>امکان نداشت که عقب نشینی کنی</c>

00:32:58.880 --> 00:32:59.830
<c.yellow>ولی من نباختم</c>

00:33:03.310 --> 00:33:04.480
<c.yellow>تو همیشه انقدر مغرور بودی؟</c>

00:33:04.880 --> 00:33:05.270
<c.yellow>بله</c>

00:33:14.550 --> 00:33:14.960
<c.yellow>چیه؟</c>

00:33:16.270 --> 00:33:17.440
<c.yellow>فکر میکنی من فوق العاده ام نه؟</c>

00:33:18.680 --> 00:33:19.240
<c.yellow>روانی</c>

00:33:36.830 --> 00:33:37.830
<c.yellow>چرا کمکم کردی؟</c>

00:33:39.030 --> 00:33:40.550
<c.yellow>تو خوب براش آماده شده بودی</c>

00:33:41.350 --> 00:33:42.270
<c.yellow>به کمک من احتیاجی نداشتی</c>

00:33:43.000 --> 00:33:43.510
<c.yellow>نیازی به</c>

00:33:44.350 --> 00:33:46.640
<c.yellow>نیروهای کمکی من نبود</c>

00:33:48.640 --> 00:33:49.550
<c.yellow>تو روز و شب</c>

00:33:51.160 --> 00:33:54.070
<c.yellow>تو کولاک از شوچی به اینجا اومدی</c>

00:33:55.790 --> 00:33:57.110
<c.yellow>با اینکه نیازی نبود</c>

00:33:58.000 --> 00:33:59.160
<c.yellow>ولی بازهم  بابت مهربونیت</c>

00:33:59.440 --> 00:34:00.510
<c.yellow>ازت تشکر میکنم</c>

00:34:01.110 --> 00:34:01.960
<c.yellow>قابلی نداشت</c>

00:34:03.480 --> 00:34:04.310
<c.yellow>فقط حس میکردم</c>

00:34:05.270 --> 00:34:06.110
<c.yellow>اگه بمیری</c>

00:34:07.030 --> 00:34:08.480
<c.yellow>زندگی کسل کننده میشه</c>

00:34:10.400 --> 00:34:12.710
<c.yellow>پدرت اینطوری فکر نمیکنه</c>

00:34:13.590 --> 00:34:14.280
<c.yellow>اون پیر شده</c>

00:34:15.920 --> 00:34:17.110
<c.yellow>شاه کبیر هم همینطور</c>

00:34:18.920 --> 00:34:19.670
<c.yellow>تحت رهبری اونا</c>

00:34:19.880 --> 00:34:20.630
<c.yellow>لانگ هم پیر میشه</c>

00:34:22.480 --> 00:34:23.110
<c.yellow>چس، مینگ یه فنگ</c>

00:34:24.510 --> 00:34:25.510
<c.yellow>تو باید شاه بعدی</c>

00:34:25.710 --> 00:34:26.480
<c.yellow>لانگ باشی</c>

00:34:28.000 --> 00:34:29.000
<c.yellow>من فقط از تو پیروی میکنم</c>

00:34:33.670 --> 00:34:34.960
<c.yellow>شاه کبیر و پدرم باور داشتن</c>

00:34:35.150 --> 00:34:35.960
<c.yellow>ارتش ارمیان قطعا</c>

00:34:36.150 --> 00:34:36.800
<c.yellow>تو رو نابود میکنه</c>

00:34:37.480 --> 00:34:38.440
<c.yellow>میترسم هنوز هم</c>

00:34:39.880 --> 00:34:41.030
<c.yellow>یه جنگ طاقت فرسا تو شوچی</c>

00:34:41.190 --> 00:34:41.800
<c.yellow>منتظرت باشه</c>

00:34:43.280 --> 00:34:44.280
<c.yellow>تو این دنیا</c>

00:34:45.440 --> 00:34:46.800
<c.yellow>ما هر لحظه ممکنه بجنگیم</c>

00:34:47.800 --> 00:34:49.230
<c.yellow>تو آدم قاطعی هستی</c>

00:34:49.920 --> 00:34:51.280
<c.yellow>و نیازی نیست که من نصیحتت کنم</c>

00:34:52.480 --> 00:34:53.400
<c.yellow>ولی باید</c>

00:34:54.070 --> 00:34:55.110
<c.yellow>بهت یاداوری کنم</c>

00:34:57.670 --> 00:34:58.590
<c.yellow>...اون زن بدجنس</c>

00:35:01.880 --> 00:35:02.630
<c.yellow>ژنرال چیان تونگ</c>

00:35:03.280 --> 00:35:04.480
<c.yellow>تو جوون و باهوشی</c>

00:35:05.230 --> 00:35:06.920
<c.yellow>توهم به</c>

00:35:08.280 --> 00:35:09.510
<c.yellow>خرافات باور داری؟</c>

00:35:09.760 --> 00:35:10.710
<c.yellow>من علاقه ای به</c>

00:35:10.800 --> 00:35:11.480
<c.yellow>آیین باستانی ندارم</c>

00:35:12.190 --> 00:35:13.190
<c.yellow>ولی همه ی مردم علف زارها</c>

00:35:14.710 --> 00:35:16.000
<c.yellow>کنجکاون</c>

00:35:17.840 --> 00:35:18.840
<c.yellow>اگه تو به تاج و تخت برسی</c>

00:35:19.110 --> 00:35:20.400
<c.yellow>اون میشه پاشنه آشیلت</c>

00:35:21.510 --> 00:35:24.000
<c.yellow>تاج و تخت یا اون زن</c>

00:35:25.320 --> 00:35:26.440
<c.yellow>خودت میدونی چی رو باید انتخاب کنی</c>

00:35:27.670 --> 00:35:31.320
<c.yellow>به علاوه، اون زن خطرناکیه</c>

00:35:32.840 --> 00:35:34.000
<c.yellow>خودم میدونم</c>

00:35:35.510 --> 00:35:36.510
<c.yellow>چیکار باید بکنم</c>

00:35:37.510 --> 00:35:40.110
<c.yellow>مینگ یه فنگ، من تو شوچی منتظرت میمونم</c>

00:36:02.880 --> 00:36:03.400
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:36:04.670 --> 00:36:06.670
<c.yellow>شیائوتونگ. تویی</c>

00:36:07.230 --> 00:36:08.550
<c.yellow>بهم گفتی شیائوتونگ؟</c>

00:36:09.280 --> 00:36:10.000
<c.yellow>ما باهم صمیمی هستیم؟</c>

00:36:12.280 --> 00:36:12.710
<c.yellow>ببخشید</c>

00:36:13.480 --> 00:36:14.230
<c.yellow>چرا اومدی اینجا؟</c>

00:36:14.670 --> 00:36:15.670
<c.yellow>اومدم دیدن بایلی هونگ شوئو</c>

00:36:16.110 --> 00:36:17.710
<c.yellow>گفتن اینجاست</c>

00:36:19.070 --> 00:36:19.510
<c.yellow>گفتن؟</c>

00:36:20.000 --> 00:36:20.630
<c.yellow>سربازها</c>

00:36:22.440 --> 00:36:23.030
<c.yellow>دهن لقا</c>

00:36:23.320 --> 00:36:24.190
<c.yellow>چطور تونستن بهش بگن؟</c>

00:36:25.000 --> 00:36:25.510
<c.yellow>صبر کن</c>

00:36:25.960 --> 00:36:26.840
<c.yellow>با ژنرال چیکار داری؟</c>

00:36:27.110 --> 00:36:28.230
<c.yellow>یه کاری</c>

00:36:28.400 --> 00:36:29.280
<c.yellow>باهاش دارم</c>

00:36:30.670 --> 00:36:32.320
<c.yellow>اون تازه خوابیده</c>

00:36:32.840 --> 00:36:33.550
<c.yellow>خواب؟</c>

00:36:35.710 --> 00:36:36.710
<c.yellow>الان که روزه</c>

00:36:36.880 --> 00:36:37.550
<c.yellow>چطور الان خوابیده؟</c>

00:36:37.800 --> 00:36:38.510
<c.yellow>میرم بیدارش کنم</c>

00:36:38.670 --> 00:36:39.360
<c.yellow>نکن</c>

00:36:40.150 --> 00:36:41.360
<c.yellow>اون تمام وقت کار کرد</c>

00:36:41.550 --> 00:36:42.280
<c.yellow>و خسته شد</c>

00:36:49.030 --> 00:36:49.590
<c.yellow>تو بیدارش کن پس</c>

00:36:51.230 --> 00:36:51.800
<c.yellow>...خب</c>

00:36:53.230 --> 00:36:54.070
<c.yellow>جرئت نمیکنم</c>

00:36:55.190 --> 00:36:56.670
<c.yellow>به هیچ دردی نمیخوری</c>

00:36:58.190 --> 00:36:58.800
<c.yellow>گوش کن</c>

00:36:59.400 --> 00:37:00.280
<c.yellow>وقتی بیدار شد</c>

00:37:00.440 --> 00:37:01.230
<c.yellow>بهش بگو</c>

00:37:01.880 --> 00:37:02.880
<c.yellow>استادش ازش خواسته</c>

00:37:03.070 --> 00:37:04.070
<c.yellow>که واسه یه کار مهم</c>

00:37:04.630 --> 00:37:05.630
<c.yellow>تا سه روز دیگه</c>

00:37:06.110 --> 00:37:07.150
<c.yellow>بره دیدنش</c>

00:37:09.360 --> 00:37:10.150
<c.yellow>گرفتی؟</c>

00:37:10.400 --> 00:37:10.960
<c.yellow>یادت نره</c>

00:37:11.230 --> 00:37:12.070
<c.yellow>اون باید تا سه روز دیگه</c>

00:37:12.590 --> 00:37:14.280
<c.yellow>بیاد اونجا</c>

00:37:14.920 --> 00:37:15.760
<c.yellow>...وگرنه</c>

00:37:19.030 --> 00:37:20.030
<c.yellow>وگرنه</c>

00:37:20.150 --> 00:37:20.630
<c.yellow>چی؟</c>

00:37:21.630 --> 00:37:22.510
<c.yellow>وگرنه</c>

00:37:23.960 --> 00:37:25.320
<c.yellow>شاید دیگه</c>

00:37:26.480 --> 00:37:27.320
<c.yellow>هیچوقت نتونیم ببینیمش</c>

00:37:27.920 --> 00:37:29.070
<c.yellow>هیچوقت؟</c>

00:37:29.760 --> 00:37:30.510
<c.yellow>چرا؟</c>

00:37:31.190 --> 00:37:32.440
<c.yellow>استادت اجازه نمیده؟</c>

00:37:34.150 --> 00:37:35.190
<c.yellow>ما داریم ازینجا میریم</c>

00:37:35.920 --> 00:37:36.630
<c.yellow>میرین؟</c>

00:37:37.320 --> 00:37:38.070
<c.yellow>کجا؟</c>

00:37:39.000 --> 00:37:40.230
<c.yellow>چقدر سوال میپرسی</c>

00:37:45.480 --> 00:37:46.590
<c.yellow>پس دیگه</c>

00:37:46.800 --> 00:37:48.320
<c.yellow>نمیتونم ببینمت؟</c>

00:37:50.030 --> 00:37:51.230
<c.yellow>چرا میخوای من رو ببینی؟</c>

00:37:52.670 --> 00:37:53.320
<c.yellow>ولش کن</c>

00:37:53.670 --> 00:37:54.630
<c.yellow>یادت نره چیزی که گفتم رو</c>

00:37:54.840 --> 00:37:55.670
<c.yellow>بهش بگی</c>

00:37:56.630 --> 00:37:57.760
<c.yellow>اگه اون</c>

00:37:57.920 --> 00:37:58.800
<c.yellow>...میخواد که برای بار آخر ببینتم</c>

00:37:59.550 --> 00:38:00.150
<c.yellow>نه</c>

00:38:00.630 --> 00:38:02.800
<c.yellow>من منتظرش میمونم</c>

00:38:03.070 --> 00:38:04.000
<c.yellow>بهش بگو بیاد</c>

00:38:06.590 --> 00:38:08.190
<c.yellow>باشه. بهش میگم</c>

00:38:09.190 --> 00:38:10.440
<c.yellow>یادت نره بگیا</c>

00:38:18.480 --> 00:38:19.710
<c.yellow>یادت نره</c>

00:38:21.590 --> 00:38:22.230
<c.yellow>نمیره</c>

00:38:44.590 --> 00:38:46.030
<c.yellow>این نقشه قطعا موفقیت آمیز میشه</c>

00:38:46.360 --> 00:38:48.230
<c.yellow>خیالتون راحت اعلی حضرت</c>

00:38:49.110 --> 00:38:49.550
<c.yellow>گزارش میدم</c>

00:38:50.670 --> 00:38:51.880
<c.yellow>ژنرال وانچی پیروز شدن</c>

00:38:55.630 --> 00:38:56.030
<c.yellow>برو بیرون</c>

00:38:56.360 --> 00:38:56.670
<c.yellow>بله</c>

00:39:00.630 --> 00:39:01.360
<c.yellow>اون برگشته؟</c>

00:39:03.550 --> 00:39:05.960
<c.yellow>ارمیان با تمام نیرو حمله کرد</c>

00:39:06.800 --> 00:39:08.400
<c.yellow>سربازهای مینگ یه فنگ خسته شده بودن</c>

00:39:09.150 --> 00:39:10.110
<c.yellow>امکان نداره</c>

00:39:10.280 --> 00:39:11.670
<c.yellow>مینگ یه فنگ شورش ارمیان رو آروم کرده</c>

00:39:11.880 --> 00:39:12.760
<c.yellow>من اومدم گزارش بدم</c>

00:39:14.190 --> 00:39:15.400
<c.yellow>زودباش بادیگارد هام رو بیار اینجا</c>

00:39:15.550 --> 00:39:16.070
<c.yellow>زودباش</c>

00:39:16.480 --> 00:39:17.320
<c.yellow>از مسیر مخفی برو</c>

00:39:18.400 --> 00:39:18.630
<c.yellow>بله</c>

00:39:31.150 --> 00:39:32.510
<c.yellow>شورش ارمیان آروم شده</c>

00:39:32.920 --> 00:39:35.190
<c.yellow>اومدم گزارش بدم</c>

00:39:36.880 --> 00:39:37.320
<c.yellow>یه فنگ</c>

00:39:38.230 --> 00:39:40.480
<c.yellow>تو واقعا شجاع و مبتکری</c>

00:39:41.110 --> 00:39:43.590
<c.yellow>شما خردمند هستین اعلی حضرت. زنده باد لانگ</c>

00:39:43.840 --> 00:39:46.920
<c.yellow>شما خردمند هستین اعلی حضرت. زنده باد لانگ</c>

00:39:48.590 --> 00:39:50.590
<c.yellow>این سر رهبر شورشی هاست</c>

00:40:00.400 --> 00:40:01.440
<c.yellow>ژنرال وانچی</c>

00:40:02.070 --> 00:40:04.190
<c.yellow>افتخار این جنگ نصیب تو میشه</c>

00:40:04.710 --> 00:40:06.190
<c.yellow>بهت مقدار زیادی طلا</c>

00:40:06.760 --> 00:40:08.030
<c.yellow>هزار گوسفند و هزار گاو پاداش میدم</c>

00:40:08.550 --> 00:40:09.920
<c.yellow>تمام محصولات</c>

00:40:10.110 --> 00:40:12.670
<c.yellow>ارمیان مال تو میشن</c>

00:40:13.440 --> 00:40:15.360
<c.yellow>پاداش سربازهای ژنرال وانچی</c>

00:40:15.800 --> 00:40:17.400
<c.yellow>از همین رو دوبرابر میشه</c>

00:40:18.230 --> 00:40:20.800
<c.yellow>کسایی که به شوچی وفادار بمونن پاداش زیادی میگیرن</c>

00:40:22.440 --> 00:40:23.400
<c.yellow>شما خیلی هوشمندین اعلی حضرت</c>

00:40:23.670 --> 00:40:24.760
<c.yellow>اعلی حضرت من به جای</c>

00:40:24.840 --> 00:40:25.670
<c.yellow>سربازانم ازتون تشکر میکنم</c>

00:40:26.150 --> 00:40:27.960
<c.yellow>یه فنگ. باید خسته شده باشی</c>

00:40:28.440 --> 00:40:29.920
<c.yellow>برگرد و استراحت کن</c>

00:40:30.150 --> 00:40:31.840
<c.yellow>من یه روز برای</c>

00:40:32.030 --> 00:40:33.630
<c.yellow>جشن گرفتن پیروزیت یه مهمونی برگذار میکنم</c>

00:40:34.230 --> 00:40:35.070
<c.yellow>میتونم یه چیزی بگم اعلی حضرت؟</c>

00:40:37.920 --> 00:40:39.320
<c.yellow>یادمه که</c>

00:40:40.000 --> 00:40:41.030
<c.yellow>قبل از اینکه برم</c>

00:40:41.360 --> 00:40:42.760
<c.yellow>اعلی حضرت یه قولی به من دادن</c>

00:40:44.150 --> 00:40:45.280
<c.yellow>ما الان پیروز شدیم</c>

00:40:45.710 --> 00:40:47.070
<c.yellow>لطفا به قولتون عمل کنین</c>

00:40:48.670 --> 00:40:50.280
<c.yellow>من به تو  و</c>

00:40:51.030 --> 00:40:52.590
<c.yellow>سربازهات همونطور که قول دادم</c>

00:40:52.840 --> 00:40:54.630
<c.yellow>پاداش دادم</c>

00:40:55.630 --> 00:40:56.280
<c.yellow>یه فنگ</c>

00:40:56.670 --> 00:40:57.920
<c.yellow>مخالفتی داری؟</c>

00:40:58.670 --> 00:40:59.760
<c.yellow>این چیزی نیست که</c>

00:41:00.280 --> 00:41:01.550
<c.yellow>قبل از اینکه برم بهم قولش رو داده بودین</c>

00:41:06.360 --> 00:41:08.030
<c.yellow>شما شاه کبیر هستین</c>

00:41:08.190 --> 00:41:10.070
<c.yellow>باید به عنوان الگوی لانگ</c>

00:41:10.280 --> 00:41:11.670
<c.yellow>سر حرفتون بمونین</c>

00:41:11.920 --> 00:41:12.920
<c.yellow>قبل از اینکه من برم به میدون جنگ</c>

00:41:13.320 --> 00:41:15.320
<c.yellow>بهم قول دادین که از سلطنت کنار بکشین</c>

00:41:16.800 --> 00:41:19.190
<c.yellow>الان وقتشه که سر حرفتون بمونین</c>

00:41:20.070 --> 00:41:20.710
<c.yellow>!خفه شو</c>

00:41:30.110 --> 00:41:31.440
<c.yellow>چطور جرئت میکنی</c>

00:41:32.190 --> 00:41:33.670
<c.yellow>در مورد کنار کشیدن از سلطنت حرف بزنی؟</c>

00:41:34.110 --> 00:41:35.360
<c.yellow>اصلا احترامی برای اعلی حضرت قائلی؟</c>

00:41:35.800 --> 00:41:36.360
<c.yellow>نخست وزیر</c>

00:41:37.480 --> 00:41:39.110
<c.yellow>من با سربازانم برگشتم که گزارش بدم</c>

00:41:40.230 --> 00:41:41.190
<c.yellow>شما اینجا چیکار میکنین؟</c>

00:41:41.920 --> 00:41:42.510
<c.yellow>من متوجه شدم</c>

00:41:42.630 --> 00:41:44.320
<c.yellow>که تو جنگ پیروز شدی</c>

00:41:45.070 --> 00:41:46.710
<c.yellow>اومدم که بهت خوش آمد بگم</c>

00:41:48.400 --> 00:41:49.150
<c.yellow>ممنونم نخست وزیر</c>

00:41:50.400 --> 00:41:52.030
<c.yellow>شما از آیین باستانی خبر دارین</c>

00:41:52.320 --> 00:41:53.070
<c.yellow>بذارین ازتون یه سوال بپرسم</c>

00:41:54.590 --> 00:41:55.710
<c.yellow>تاج و تخت</c>

00:41:56.190 --> 00:41:57.920
<c.yellow>تحت کنترل دستور خدای باستانیه درسته؟</c>

00:41:58.110 --> 00:41:59.960
<c.yellow>معلومه که هست</c>

00:42:00.550 --> 00:42:01.590
<c.yellow>پس</c>

00:42:02.000 --> 00:42:03.550
<c.yellow>اعلی حضرت باید</c>

00:42:04.320 --> 00:42:05.440
<c.yellow>فرد منتخب رو اعلام کنه درسته؟</c>

00:42:13.510 --> 00:42:14.190
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:42:15.150 --> 00:42:18.150
<c.yellow>باید امروز انجامش بدی؟</c>

00:42:19.280 --> 00:42:19.920
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:42:21.030 --> 00:42:22.230
<c.yellow>وقتی شما قبل از اینکه من برم</c>

00:42:22.360 --> 00:42:22.880
<c.yellow>بهم اون قول رو دادین</c>

00:42:23.960 --> 00:42:26.190
<c.yellow>نخست وزیر هم اونجا بودن</c>

00:42:27.150 --> 00:42:29.590
<c.yellow>میخواین بزنین زیر حرفتون؟</c>

00:42:29.590 --> 00:42:41.590
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.