WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.300 --> 00:01:56.979
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:01:57.020 --> 00:01:59.940
<c.yellow>[این داستان کاملا ساختگی است]</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.940
<c.yellow>قسمت بیست و هشت</c>

00:02:04.350 --> 00:02:05.040
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:02:06.000 --> 00:02:09.000
<c.yellow>باید امروز انجامش بدی؟</c>

00:02:10.120 --> 00:02:10.750
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:02:11.870 --> 00:02:13.080
<c.yellow>وقتی شما قبل از اینکه من برم</c>

00:02:13.190 --> 00:02:13.710
<c.yellow>بهم اون قول رو دادین</c>

00:02:14.800 --> 00:02:17.030
<c.yellow>نخست وزیر هم اونجا بودن</c>

00:02:18.000 --> 00:02:20.430
<c.yellow>میخواین بزنین زیر حرفتون؟</c>

00:02:34.030 --> 00:02:34.960
<c.yellow>یکی بودن حرف و عمل</c>

00:02:35.280 --> 00:02:36.710
<c.yellow>یکی از قوانین باستانی لانگه</c>

00:02:37.120 --> 00:02:39.030
<c.yellow>لطفا سر قولتون بمونین</c>

00:02:39.310 --> 00:02:40.190
<c.yellow>بنا به تاریخچه ی باستانی</c>

00:02:40.680 --> 00:02:41.910
<c.yellow>شاه کبیر باید سر قولشون بمونن</c>

00:02:42.470 --> 00:02:43.470
<c.yellow>اگه بزنین زیر حرفتون</c>

00:02:43.680 --> 00:02:45.120
<c.yellow>انگار که از اجدادمون نا فرمانی کردین</c>

00:02:45.750 --> 00:02:47.360
<c.yellow>شما اونروز خودتون قول دادین</c>

00:02:47.840 --> 00:02:49.240
<c.yellow>چرا هنوز مخالف این هستین که تاج وتخت رو واگذار کنین؟</c>

00:02:49.430 --> 00:02:51.590
<c.yellow>از خشم اجدادمون نمیترسین؟</c>

00:02:51.800 --> 00:02:52.310
<c.yellow>!وولوئولان</c>

00:02:53.280 --> 00:02:53.870
<c.yellow>!مینگ لای</c>

00:02:54.960 --> 00:02:55.590
<c.yellow>شما هنوز</c>

00:02:55.710 --> 00:02:57.190
<c.yellow>من رو به عنوان شاه کبیر قبول دارین؟</c>

00:02:58.520 --> 00:02:59.590
<c.yellow>فقط ژنرال وانچی</c>

00:03:00.080 --> 00:03:01.840
<c.yellow>میتونه کل شوچی رو</c>

00:03:02.000 --> 00:03:02.680
<c.yellow>کنترل و رهبری کنه</c>

00:03:03.030 --> 00:03:05.080
<c.yellow>و ما رو به موفقیت برسونه</c>

00:03:05.710 --> 00:03:07.520
<c.yellow>لطفا به نظر عموم مردم توجه کنین</c>

00:03:07.800 --> 00:03:08.870
<c.yellow>و تاج و تخت رو واگذار کنین</c>

00:03:11.870 --> 00:03:12.400
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:03:13.000 --> 00:03:13.960
<c.yellow>برای لانگ قول ما</c>

00:03:14.150 --> 00:03:16.680
<c.yellow>خیلی مهمه</c>

00:03:17.470 --> 00:03:18.079
<c.yellow>امروز</c>

00:03:18.400 --> 00:03:20.750
<c.yellow>من از کار ژنرال وانچی</c>

00:03:21.030 --> 00:03:22.870
<c.yellow>قدردانی نمیکنم</c>

00:03:23.400 --> 00:03:26.120
<c.yellow>ولی حرف شما وزن داره</c>

00:03:26.310 --> 00:03:28.120
<c.yellow>اگه شما الان بیخیال تاج و تخت بشین</c>

00:03:28.430 --> 00:03:30.400
<c.yellow>اینطوری به اجدادمون توهین نمیکنین</c>

00:03:30.710 --> 00:03:33.310
<c.yellow>لطفا بهش فکر کنین</c>

00:03:34.240 --> 00:03:36.079
<c.yellow>...تو چطور میتونی</c>

00:03:36.310 --> 00:03:37.710
<c.yellow>اعلی حضرت. لطفا سر قولتون بمونین</c>

00:03:38.190 --> 00:03:39.240
<c.yellow>و تاج و تخت رو واگذار کنین</c>

00:03:44.710 --> 00:03:45.560
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:03:46.190 --> 00:03:48.310
<c.yellow>شخص مناسبی برای سلطنت نیست</c>

00:03:49.030 --> 00:03:50.079
<c.yellow>من نمیتونم بشینم</c>

00:03:50.280 --> 00:03:51.870
<c.yellow>وببینم که اون آینده ی لانگ رو خراب میکنه</c>

00:03:53.310 --> 00:03:54.630
<c.yellow>!این پسر نا خلف رو دستگیر کنین</c>

00:03:55.470 --> 00:03:56.240
<c.yellow>!بگیریدشون</c>

00:03:56.750 --> 00:03:57.590
<c.yellow>!چطور جرئت میکنین</c>

00:04:00.430 --> 00:04:02.030
<c.yellow>کی جرئت داره که از فرد منتخب سرپیچی کنه؟</c>

00:04:02.960 --> 00:04:05.080
<c.yellow>هرکس که تسلیم بشه از جونش میگذریم</c>

00:04:19.920 --> 00:04:20.560
<c.yellow>ریش سفید هویو</c>

00:04:21.720 --> 00:04:22.560
<c.yellow>شما بهتر از هرکسی</c>

00:04:23.160 --> 00:04:24.190
<c.yellow>قوانین عمومی لانگ رو میدونین</c>

00:04:25.240 --> 00:04:26.360
<c.yellow>اگه شاه کبیر بزنه زیر قولش</c>

00:04:27.120 --> 00:04:28.070
<c.yellow>چطور باید باهاش برخورد کنیم؟</c>

00:04:29.310 --> 00:04:30.360
<c.yellow>اگه شاه کبیر بزنه زیرقولش</c>

00:04:31.310 --> 00:04:33.800
<c.yellow>حمایت مردم رو از دست میده</c>

00:04:41.360 --> 00:04:44.070
<c.yellow>!به امید آنکه لانگ پایدار باشد و به موفقیت برسد</c>

00:04:44.310 --> 00:04:47.270
<c.yellow>!به امید آنکه لانگ پایدار باشد و به موفقیت برسد</c>

00:04:47.360 --> 00:04:50.270
<c.yellow>!به امید آنکه لانگ پایدار باشد و به موفقیت برسد</c>

00:04:52.510 --> 00:04:53.390
<c.yellow>مرزبان ژن بی</c>

00:04:53.600 --> 00:04:54.560
<c.yellow>بازهم به دربار نرفت؟</c>

00:04:56.000 --> 00:04:56.480
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:04:57.240 --> 00:04:58.070
<c.yellow>مراسم ختم</c>

00:04:58.360 --> 00:05:00.270
<c.yellow>شاهدخت جینگ گوئو سه روز دیگه برگذار میشه</c>

00:05:02.720 --> 00:05:03.480
<c.yellow>پس</c>

00:05:03.720 --> 00:05:05.560
<c.yellow>امروز چه چیزی برای گزارش دادن داری؟</c>

00:05:19.920 --> 00:05:21.560
<c.yellow>اعلی حضرت، اولیا حضرت</c>

00:05:22.160 --> 00:05:23.160
<c.yellow>از شمال گزارش میدم</c>

00:05:23.800 --> 00:05:25.950
<c.yellow>موراهان، شاه کبیر لانگ</c>

00:05:26.360 --> 00:05:27.120
<c.yellow>از سلطنت</c>

00:05:27.270 --> 00:05:28.680
<c.yellow>کناره گیری کرده</c>

00:05:29.070 --> 00:05:29.830
<c.yellow>ژنرال وانچی</c>

00:05:30.270 --> 00:05:32.800
<c.yellow>مینگ یه فنگ به سلطنت میرسه</c>

00:05:34.950 --> 00:05:35.560
<c.yellow>کناره گیری کرده؟</c>

00:05:36.600 --> 00:05:37.190
<c.yellow>بنا به قوانین</c>

00:05:37.430 --> 00:05:38.720
<c.yellow>اعتبار نامه ی شاه جدید</c>

00:05:38.870 --> 00:05:40.830
<c.yellow>تا یک ماه دیگه به شهر یه فرستاده میشه</c>

00:05:42.159 --> 00:05:43.270
<c.yellow>چطور مینگ یه فنگ</c>

00:05:44.360 --> 00:05:46.000
<c.yellow>یهویی شاه کبیر شد؟</c>

00:05:46.480 --> 00:05:47.600
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:05:47.950 --> 00:05:49.310
<c.yellow>بنا به تاریخچه ی لانگ</c>

00:05:49.630 --> 00:05:51.040
<c.yellow>وقتی هنوز شاه بر تخت پادشاهی نشسته</c>

00:05:51.270 --> 00:05:53.270
<c.yellow>کاهن اعظم از خدا کمک میگیره</c>

00:05:53.510 --> 00:05:55.390
<c.yellow>و فرد بعدی برای پادشاه شدن رو انتخاب میکنه</c>

00:05:55.920 --> 00:05:56.600
<c.yellow>شاه بعدی</c>

00:05:56.680 --> 00:05:58.920
<c.yellow>باید شخص شجاع و باهوشی باشه</c>

00:05:59.430 --> 00:06:00.800
<c.yellow>وقتی شاه قبلی فوت کنه</c>

00:06:01.000 --> 00:06:02.190
<c.yellow>کاهن اعظم</c>

00:06:02.360 --> 00:06:03.430
<c.yellow>چهل و نه روز دعا میکنه</c>

00:06:03.750 --> 00:06:05.630
<c.yellow>بعد شاه جدید میتونه به سلطنت برسه</c>

00:06:06.120 --> 00:06:07.240
<c.yellow>لانگ کشور سلحشور هاست</c>

00:06:07.430 --> 00:06:08.510
<c.yellow>اونا از آداب و رسوم پیروی نمیکنن</c>

00:06:09.270 --> 00:06:10.630
<c.yellow>سخته که باور کنی</c>

00:06:11.360 --> 00:06:13.000
<c.yellow>چیزی به اسم کناره گیری از سلطنت داشته باشن</c>

00:06:14.800 --> 00:06:16.720
<c.yellow>چه کناره گیری باشه</c>

00:06:17.120 --> 00:06:18.950
<c.yellow>چه زوری، به خودشون ربط داره</c>

00:06:19.870 --> 00:06:21.160
<c.yellow>چیزی که مشخصه اینه که</c>

00:06:21.720 --> 00:06:23.950
<c.yellow>شاه جدید، مینگ یه فنگ</c>

00:06:24.480 --> 00:06:26.920
<c.yellow>از یو کینه داره</c>

00:06:28.070 --> 00:06:29.430
<c.yellow>بعد از اینکه اون به سلطنت برسه</c>

00:06:29.920 --> 00:06:31.240
<c.yellow>چطور باید</c>

00:06:31.390 --> 00:06:33.190
<c.yellow>با لانگ کنار بیایم؟</c>

00:06:35.510 --> 00:06:36.360
<c.yellow>جناب وزیر</c>

00:06:37.430 --> 00:06:38.630
<c.yellow>بنا به آیین مذهبی ما</c>

00:06:38.800 --> 00:06:40.750
<c.yellow>شما عضو دپارتمان مقامات هستین</c>

00:06:41.390 --> 00:06:42.190
<c.yellow>شما چی در موردش فکر میکنین؟</c>

00:06:43.390 --> 00:06:44.240
<c.yellow>اولیا حضرت</c>

00:06:45.390 --> 00:06:46.430
<c.yellow>من فکر میکنم</c>

00:06:47.360 --> 00:06:48.120
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:06:48.270 --> 00:06:49.800
<c.yellow>همیشه بر علیه یو هست</c>

00:06:50.120 --> 00:06:52.270
<c.yellow>میترسم دردسر درست کنه</c>

00:06:52.830 --> 00:06:54.800
<c.yellow>از نظر شما</c>

00:06:55.190 --> 00:06:56.430
<c.yellow>باید برای مقابله باهاش</c>

00:06:56.830 --> 00:06:59.040
<c.yellow>چیکار کنیم؟</c>

00:06:59.510 --> 00:07:01.040
<c.yellow>از نظر من</c>

00:07:01.800 --> 00:07:04.040
<c.yellow>جنگ برامون فایده ای نداره</c>

00:07:04.720 --> 00:07:05.310
<c.yellow>من هنوز</c>

00:07:05.560 --> 00:07:07.720
<c.yellow>حرف هایی که وزرا دو روز پیش</c>

00:07:07.950 --> 00:07:08.950
<c.yellow>تو دربار زدن رو یادمه</c>

00:07:09.560 --> 00:07:11.270
<c.yellow>جرئت ندارم حرف مهمل بزنم</c>

00:07:12.070 --> 00:07:13.430
<c.yellow>میخوام بگم که</c>

00:07:14.310 --> 00:07:16.510
<c.yellow>اگه بتونیم اوضاع خودمون رو به به ثبات برسونیم</c>

00:07:16.800 --> 00:07:18.000
<c.yellow>بقیه هم ازمون اطاعت میکنن</c>

00:07:18.390 --> 00:07:20.560
<c.yellow>این یعنی اگه بخوایم بقیه رو متقاعد کنیم</c>

00:07:20.720 --> 00:07:21.750
<c.yellow>باید خودمون درست رفتار کنیم</c>

00:07:22.160 --> 00:07:22.750
<c.yellow>الان</c>

00:07:22.920 --> 00:07:24.270
<c.yellow>کشورمون مدت زیادیه که</c>

00:07:24.480 --> 00:07:25.360
<c.yellow>تو استراحته</c>

00:07:25.750 --> 00:07:28.160
<c.yellow>ما هنوز درگیر مسائل مالی و نظامی</c>

00:07:28.390 --> 00:07:30.430
<c.yellow>و مسائل مربوط به زندگی مردم و چیزهای دیگه هستیم</c>

00:07:31.390 --> 00:07:32.830
<c.yellow>الان بهترین گزینه برای ما</c>

00:07:33.040 --> 00:07:34.680
<c.yellow>جنگیدن با لانگ نیست</c>

00:07:35.040 --> 00:07:36.830
<c.yellow>ولی باید یه راه حل پیدا کنیم</c>

00:07:37.040 --> 00:07:38.870
<c.yellow>و حواسمون به کارهای اونا باشه</c>

00:07:39.600 --> 00:07:41.720
<c.yellow>پس، اعلی حضرت، اولیا حضرت</c>

00:07:41.950 --> 00:07:43.070
<c.yellow>لطفا آذوقه و غذای دام رو آماده کنین</c>

00:07:43.270 --> 00:07:44.159
<c.yellow>و ارتش رو آماده کنین</c>

00:07:44.630 --> 00:07:46.390
<c.yellow>اینطوری میتونیم برنده بشیم</c>

00:07:47.950 --> 00:07:50.240
<c.yellow>منطقی به نظر میاد</c>

00:07:54.270 --> 00:07:55.240
<c.yellow>پس، جناب وزیر</c>

00:07:56.750 --> 00:07:57.870
<c.yellow>فکر میکنین باید چیکار کنیم؟</c>

00:07:58.870 --> 00:07:59.750
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:08:00.240 --> 00:08:02.480
<c.yellow>آمادگی برای جنگ یکی از ملزومات کشوره</c>

00:08:03.000 --> 00:08:05.630
<c.yellow>باید برای آماده سازی انبار ارتش</c>

00:08:05.830 --> 00:08:07.600
<c.yellow>و استخدام سربازها، یکی از مقامات انتخاب بشن</c>

00:08:07.950 --> 00:08:10.190
<c.yellow>میخوام از اعلی حضرت بخوام</c>

00:08:10.360 --> 00:08:11.630
<c.yellow>که فرد مناسبی رو انتخاب کنن</c>

00:08:11.830 --> 00:08:13.160
<c.yellow>که مسئولیت ارتش باهاشون باشه</c>

00:08:13.390 --> 00:08:15.240
<c.yellow>این مهم ترین مسئله ایه که</c>

00:08:15.430 --> 00:08:17.360
<c.yellow>الان باهاش سروکار داریم</c>

00:08:22.800 --> 00:08:23.750
<c.yellow>شورش ارمیان</c>

00:08:24.480 --> 00:08:25.430
<c.yellow>آخرین حمله ی شاه</c>

00:08:25.510 --> 00:08:26.390
<c.yellow>به من بود</c>

00:08:26.920 --> 00:08:28.430
<c.yellow>اون سعی میکنه من رو از بین ببره</c>

00:08:29.310 --> 00:08:30.270
<c.yellow>میخوام بهتون یاداوری کنم که</c>

00:08:30.800 --> 00:08:32.240
<c.yellow>بهتره خوب فکر کنین</c>

00:08:32.549 --> 00:08:33.320
<c.yellow>و از قبل برنامه ریزی کنین</c>

00:08:34.120 --> 00:08:36.440
<c.yellow>که پاتون جایی گیر نیوفته</c>

00:08:37.000 --> 00:08:38.909
<c.yellow>من از وقتی تصمیم گرفتم ازتون پیروی کنم</c>

00:08:39.240 --> 00:08:40.390
<c.yellow>همین نظر رو داشتم</c>

00:08:40.630 --> 00:08:41.480
<c.yellow>مردم بایزه</c>

00:08:42.080 --> 00:08:43.480
<c.yellow>هیچوقت زیر حرفشون نمیزنن</c>

00:08:43.750 --> 00:08:45.320
<c.yellow>قبیله ی ما سال هاست که با ژنرال بوده</c>

00:08:45.550 --> 00:08:46.670
<c.yellow>و ما باهم فامیل شدیم</c>

00:08:46.870 --> 00:08:48.600
<c.yellow>لطفا بهمون ایمان داشته باشین</c>

00:08:49.080 --> 00:08:49.840
<c.yellow>ولی لطفا بهمون بگین</c>

00:08:50.200 --> 00:08:51.320
<c.yellow>برنامه ی بعدیمون چیه</c>

00:08:51.510 --> 00:08:53.750
<c.yellow>ما همراه شما حمله و عقب نشینی میکنیم</c>

00:08:54.080 --> 00:08:54.670
<c.yellow>درسته</c>

00:08:55.150 --> 00:08:56.270
<c.yellow>آینده ی لانگ</c>

00:08:56.480 --> 00:08:57.630
<c.yellow>الان به شما بستگی داره</c>

00:08:57.960 --> 00:09:00.150
<c.yellow>ما الان متوجه وضعیت فعلی هستیم</c>

00:09:00.390 --> 00:09:01.670
<c.yellow>لطفا بهمون دستور بدین</c>

00:09:04.320 --> 00:09:04.960
<c.yellow>خوبه</c>

00:09:05.440 --> 00:09:06.200
<c.yellow>شما باید</c>

00:09:06.360 --> 00:09:07.870
<c.yellow>به ارتش شوچی آموزش بدین</c>

00:09:08.390 --> 00:09:09.510
<c.yellow>و منتظر پیروزی من بمونین</c>

00:09:10.240 --> 00:09:10.840
<c.yellow>اون موقع</c>

00:09:11.390 --> 00:09:12.360
<c.yellow>آینده ی لانگ</c>

00:09:12.870 --> 00:09:14.080
<c.yellow>توسط ما عوض میشه</c>

00:09:14.360 --> 00:09:16.200
<c.yellow>در خدمت شماییم</c>

00:09:31.000 --> 00:09:32.360
<c.yellow>این چیزیه که میخوای؟</c>

00:09:34.320 --> 00:09:35.480
<c.yellow>اون آدم جالبیه</c>

00:10:02.240 --> 00:10:03.630
<c.yellow>اعلی حضرت، اولیا حضرت</c>

00:10:04.510 --> 00:10:06.670
<c.yellow>اگه ما راه حلی پیدا نکنیم</c>

00:10:07.240 --> 00:10:09.200
<c.yellow>مردم تو دردسر میوفتن</c>

00:10:10.390 --> 00:10:11.630
<c.yellow>این بهترین اقدامی که</c>

00:10:11.960 --> 00:10:13.120
<c.yellow>الان میشه کرد نیست</c>

00:10:13.670 --> 00:10:14.630
<c.yellow>من فکر میکنم</c>

00:10:15.390 --> 00:10:17.120
<c.yellow>لانگ داره شاهش رو عوض میکنه</c>

00:10:17.750 --> 00:10:19.480
<c.yellow>ضروری ترین کاری که ما باید بکنیم</c>

00:10:20.270 --> 00:10:23.030
<c.yellow>به جای اینکه باهاشون دشمنی کنیم</c>

00:10:23.360 --> 00:10:25.720
<c.yellow>اینه که استراتژی های داخلی و خارجی رو سازگار کنیم</c>

00:10:26.440 --> 00:10:27.630
<c.yellow>منطقیه</c>

00:10:30.120 --> 00:10:31.790
<c.yellow>با اینکه حرف نخست وزیر پانگ</c>

00:10:32.320 --> 00:10:33.200
<c.yellow>منطقی به نظر میاد</c>

00:10:34.720 --> 00:10:36.510
<c.yellow>ولی خیلی ساده لوحانه ست</c>

00:10:37.320 --> 00:10:38.870
<c.yellow>افراد لانگ دلرحم نیستن</c>

00:10:39.630 --> 00:10:40.630
<c.yellow>نباید ما</c>

00:10:40.840 --> 00:10:41.720
<c.yellow>خودمون رو</c>

00:10:41.870 --> 00:10:42.720
<c.yellow>با اونا مقایسه کنیم؟</c>

00:10:43.750 --> 00:10:44.840
<c.yellow>منظورم این نبود</c>

00:10:46.360 --> 00:10:47.120
<c.yellow>خیلی خب کافیه</c>

00:10:47.360 --> 00:10:49.120
<c.yellow>دیگه در این مورد بحث نکنین</c>

00:10:49.360 --> 00:10:51.390
<c.yellow>فقط یه نفر رو مسئول کنین که بهش رسیدگی کنه</c>

00:10:51.910 --> 00:10:52.630
<c.yellow>جناب وزیر</c>

00:10:53.790 --> 00:10:56.960
<c.yellow>شما پیشنهادی دارین؟</c>

00:10:58.200 --> 00:10:59.320
<c.yellow>اولیا حضرت</c>

00:10:59.960 --> 00:11:02.440
<c.yellow>هه یائو سال ها از مرز محافظت کرده</c>

00:11:03.360 --> 00:11:05.670
<c.yellow>و وقتی تو شهر لی به عنوان ژنرال فعالیت میکرد</c>

00:11:05.910 --> 00:11:07.750
<c.yellow>تجربه ی نظامی زیادی به دست اورده</c>

00:11:08.440 --> 00:11:11.080
<c.yellow>که همین منحصر به فردشون میکنه</c>

00:11:12.120 --> 00:11:14.080
<c.yellow>وقتی ایشون به شهر یه برگشتن</c>

00:11:14.390 --> 00:11:16.630
<c.yellow>ایشون مسئول امور مالی و مالیات هم بودن</c>

00:11:17.360 --> 00:11:17.840
<c.yellow>بین</c>

00:11:18.030 --> 00:11:20.150
<c.yellow>همه ی گزینه هایی که تو کشور</c>

00:11:20.670 --> 00:11:21.790
<c.yellow>برای این مقام وجود داره</c>

00:11:22.360 --> 00:11:24.630
<c.yellow>کسی بهتر از ایشون نیست</c>

00:11:27.510 --> 00:11:30.270
<c.yellow>من مایلم به اعلی حضرت کمک کنم</c>

00:11:30.630 --> 00:11:32.910
<c.yellow>مرزبان ژن بی در حال عزاداریه و اینجا نیست</c>

00:11:33.120 --> 00:11:33.750
<c.yellow>بله</c>

00:11:34.750 --> 00:11:37.200
<c.yellow>مرزبان ژن بی باید</c>

00:11:37.360 --> 00:11:38.630
<c.yellow>بهترین انتخاب برای این مقام باشه</c>

00:11:39.150 --> 00:11:39.750
<c.yellow>درسته</c>

00:11:39.790 --> 00:11:40.200
<c.yellow>مادر</c>

00:11:41.270 --> 00:11:41.870
<c.yellow>شما چی فکر میکنین؟</c>

00:11:42.630 --> 00:11:43.480
<c.yellow>خوبه</c>

00:11:45.270 --> 00:11:47.750
<c.yellow>هه یائو سال ها تو مرز زندگی میکرده</c>

00:11:48.440 --> 00:11:50.670
<c.yellow>و به خوبی لانگ رو میشناسه</c>

00:11:51.720 --> 00:11:54.320
<c.yellow>اون زحمات زیادی هم کشیده</c>

00:11:54.480 --> 00:11:55.750
<c.yellow>اون واقعا انتخاب خوبیه</c>

00:11:58.910 --> 00:12:00.960
<c.yellow>اعلی حضرت، اولیا حضرت</c>

00:12:01.790 --> 00:12:04.080
<c.yellow>این مقام برای رسیدگی به مخارج ارتشه</c>

00:12:04.390 --> 00:12:05.390
<c.yellow>مسئولیت بزرگی داره</c>

00:12:05.790 --> 00:12:06.360
<c.yellow>....این باید</c>

00:12:06.510 --> 00:12:08.550
<c.yellow>نخست وزیر پانگ، شما الان گفتین</c>

00:12:08.720 --> 00:12:10.510
<c.yellow>که نیازی به این مقام نیست</c>

00:12:10.840 --> 00:12:11.750
<c.yellow>چطوره که الان</c>

00:12:12.240 --> 00:12:14.080
<c.yellow>میخواین یه نفر رو پیشنهاد بدین؟</c>

00:12:15.150 --> 00:12:16.080
<c.yellow>من فکر میکنم</c>

00:12:16.960 --> 00:12:18.960
<c.yellow>اگه قرار باشه همچین مقامی رو ایجاد کنیم</c>

00:12:19.440 --> 00:12:20.390
<c.yellow>یه نفر دیگه هست</c>

00:12:20.910 --> 00:12:23.000
<c.yellow>که لیاقت این مقام رو داره</c>

00:12:23.630 --> 00:12:26.790
<c.yellow>اون هم مرزبان ژن بی، بایلی هونگ شوانه</c>

00:12:28.960 --> 00:12:29.840
<c.yellow>من هم فکر میکنم</c>

00:12:30.030 --> 00:12:31.240
<c.yellow>مرزبان ژن بی، بایلی هونک شوان</c>

00:12:31.390 --> 00:12:32.320
<c.yellow>به درد این مقام میخوره</c>

00:12:33.030 --> 00:12:33.960
<c.yellow>بایلی هونگ شوان</c>

00:12:34.200 --> 00:12:35.670
<c.yellow>از بچگی با دوک پینگ یوان بوده</c>

00:12:36.000 --> 00:12:36.870
<c.yellow>مهارتشون</c>

00:12:37.080 --> 00:12:38.240
<c.yellow>برای این مقام مناسبه</c>

00:12:39.630 --> 00:12:40.550
<c.yellow>من هم مرزبان ژن بی رو</c>

00:12:40.720 --> 00:12:42.550
<c.yellow>برای این مقام پیشنهاد میدم</c>

00:12:48.030 --> 00:12:49.320
<c.yellow>شما همه فکر میکنین</c>

00:12:49.550 --> 00:12:51.240
<c.yellow>بایلی هونگ شوان مناسب تره؟</c>

00:12:51.630 --> 00:12:53.840
<c.yellow>تصمیم نهایی به اولیا حضرت بستگی داره</c>

00:12:56.030 --> 00:12:57.910
<c.yellow>پس این چه رفتاریه که دارین؟</c>

00:13:38.750 --> 00:13:41.390
<c.yellow>ژنرال، ژنرال</c>

00:13:44.840 --> 00:13:46.030
<c.yellow>بیدار میشین؟</c>

00:13:50.200 --> 00:13:51.550
<c.yellow>شما از وقتی از شهر یه برگشتین</c>

00:13:52.000 --> 00:13:53.270
<c.yellow>تو رخت خواب بودین</c>

00:13:54.240 --> 00:13:56.030
<c.yellow>مردم و وظایفتون</c>

00:13:56.360 --> 00:13:57.390
<c.yellow>منتظرتونن</c>

00:14:02.630 --> 00:14:03.670
<c.yellow>استاد جی چیو</c>

00:14:04.960 --> 00:14:06.150
<c.yellow>چند روز پیش به</c>

00:14:06.960 --> 00:14:09.030
<c.yellow>شیائوتونگ گفته بیاد دنبالتون که برین آموزش ببینین</c>

00:14:12.670 --> 00:14:15.030
<c.yellow>ژنرال؟ ژنرال؟</c>

00:14:19.200 --> 00:14:20.240
<c.yellow>شیائوتونگ گفت</c>

00:14:21.320 --> 00:14:23.240
<c.yellow>خیلی مهمه</c>

00:14:23.840 --> 00:14:26.000
<c.yellow>باید برین</c>

00:14:30.360 --> 00:14:31.030
<c.yellow>ژنرال؟</c>

00:14:32.320 --> 00:14:32.720
<c.yellow>...ژ</c>

00:14:53.270 --> 00:14:53.630
<c.yellow>...ژ</c>

00:15:04.240 --> 00:15:04.960
<c.yellow>چیکار باید بکنم؟</c>

00:15:05.870 --> 00:15:08.200
<c.yellow>نباید دوباره شیائوتونگ رو نا امید کنم</c>

00:15:19.150 --> 00:15:19.670
<c.yellow>مادر</c>

00:15:20.910 --> 00:15:23.240
<c.yellow>نخست وزیر یو ارشد هستن</c>

00:15:24.510 --> 00:15:25.670
<c.yellow>ایشون هونگ شوان رو پیشنهاد دادن</c>

00:15:26.120 --> 00:15:26.510
<c.yellow>چون هونگ شوان</c>

00:15:26.670 --> 00:15:27.720
<c.yellow>توانایی این رو داره که مسئولیتش رو بپذیره</c>

00:15:28.320 --> 00:15:30.360
<c.yellow>نخست وزیر یو همیشه به هونگ شوان نزدیکه</c>

00:15:31.480 --> 00:15:32.030
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:15:32.870 --> 00:15:35.960
<c.yellow>دادگاه در حضور بقیه برگذار شده</c>

00:15:36.840 --> 00:15:38.750
<c.yellow>مهمه که نامزدهای خودتون رو پیشنهاد بدین</c>

00:15:38.960 --> 00:15:40.390
<c.yellow>نمیتونین به خاطر روابط شخصیتون</c>

00:15:40.550 --> 00:15:41.440
<c.yellow>یه نفر رو پیشنهاد بدین</c>

00:15:42.480 --> 00:15:44.480
<c.yellow>درسته که یه مقام رسمی</c>

00:15:44.870 --> 00:15:47.320
<c.yellow>در حضور بقیه از منافع شخصیش دفاع کنه؟</c>

00:15:47.630 --> 00:15:48.510
<c.yellow>اولیا حضرت</c>

00:15:48.750 --> 00:15:50.390
<c.yellow>من متوجه نمیشم</c>

00:15:51.240 --> 00:15:53.600
<c.yellow>ما داریم شخص به حقی رو پیشنهاد میدیم</c>

00:15:53.910 --> 00:15:54.960
<c.yellow>چطور ممکنه پای</c>

00:15:55.200 --> 00:15:56.630
<c.yellow>منافع شخصیمون وسط باشه؟</c>

00:15:58.790 --> 00:16:00.000
<c.yellow>متوجه نمیشین؟</c>

00:16:02.870 --> 00:16:06.550
<c.yellow>نخست وزیر پانگ دیگه پیر شدن</c>

00:16:06.790 --> 00:16:08.270
<c.yellow>ببخشید که متوجه نشدم</c>

00:16:08.870 --> 00:16:09.870
<c.yellow>این واقعا بر خلاف</c>

00:16:10.080 --> 00:16:12.200
<c.yellow>ادبه که به سالمندها احترام نذاریم</c>

00:16:13.840 --> 00:16:14.870
<c.yellow>اولیا حضرت</c>

00:16:15.360 --> 00:16:17.240
<c.yellow>من متوجه نمیشم</c>

00:16:18.240 --> 00:16:20.390
<c.yellow>شما زندگیتون رو</c>

00:16:20.600 --> 00:16:22.240
<c.yellow>برای کشور وقف کردین</c>

00:16:22.670 --> 00:16:24.320
<c.yellow>الان تو شرایط بدی هستین</c>

00:16:24.750 --> 00:16:27.030
<c.yellow>من  سخت کوشیتون رو تحسین میکنم</c>

00:16:28.390 --> 00:16:29.870
<c.yellow>بهتره وقتی هنوز میتونین راه برین</c>

00:16:30.390 --> 00:16:31.960
<c.yellow>بازنشسته بشین و برین خونه</c>

00:16:33.390 --> 00:16:34.790
<c.yellow>!اولیا حضرت، لطفا تجدید نظر کنین</c>

00:16:35.200 --> 00:16:37.120
<c.yellow>...نخست وزیر قبلا</c>

00:16:37.320 --> 00:16:39.240
<c.yellow>شما رئیس آژانس نظارتی هستین</c>

00:16:39.510 --> 00:16:41.510
<c.yellow>شما هم یکی از مقامات قابل احترامین</c>

00:16:42.080 --> 00:16:44.360
<c.yellow>شما سخت تلاش کردین</c>

00:16:45.790 --> 00:16:48.960
<c.yellow>الان شما هم میتونین با ایشون بازنشسته بشین</c>

00:16:50.600 --> 00:16:51.030
<c.yellow>...این</c>

00:16:55.480 --> 00:16:56.390
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:16:57.750 --> 00:16:59.390
<c.yellow>....مادر، شما</c>

00:17:00.360 --> 00:17:01.790
<c.yellow>ما اجازه نمیدیم هیچکس</c>

00:17:01.960 --> 00:17:03.240
<c.yellow>برای منافع شخصی بر علیه ما بشه</c>

00:17:05.310 --> 00:17:05.880
<c.yellow>پسرم</c>

00:17:07.400 --> 00:17:08.550
<c.yellow>تو چند سال دیگه</c>

00:17:08.750 --> 00:17:10.480
<c.yellow>باید با همچین چیزی سروکله بزنی</c>

00:17:11.750 --> 00:17:14.480
<c.yellow>به کسایی که وفادارن پاداش بدین</c>

00:17:14.720 --> 00:17:17.310
<c.yellow>و کسایی که دردسر درست کردن رو</c>

00:17:17.480 --> 00:17:18.480
<c.yellow>!بی درنگ مجازات کنین</c>

00:17:20.480 --> 00:17:23.400
<c.yellow>"به شاه احترام بذارید و کشور های دیگه رو فتح کنید"</c>

00:17:23.640 --> 00:17:25.960
<c.yellow>این یعنی شما اول باید به شاه احترام بذارین</c>

00:17:26.829 --> 00:17:28.400
<c.yellow>ما الان در حال رویارویی با جنگ خارجی هستیم</c>

00:17:28.750 --> 00:17:30.480
<c.yellow>ولی یه نفر بازهم یه نقشه ی شرورانه کشیده</c>

00:17:31.350 --> 00:17:32.030
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:17:32.790 --> 00:17:34.400
<c.yellow>شما باید بهش فکر کنین</c>

00:17:37.160 --> 00:17:38.030
<c.yellow>مادر، شما درست میگین</c>

00:17:38.750 --> 00:17:39.750
<c.yellow>امروز خیلی چیزها یاد گرفتم</c>

00:17:42.480 --> 00:17:44.720
<c.yellow>من اعلام میکنم که هه یائو</c>

00:17:44.920 --> 00:17:46.920
<c.yellow>اون مقام رو میگیره و از این به بعد</c>

00:17:47.440 --> 00:17:48.640
<c.yellow>مسئولیت ارتش به دوش اونه</c>

00:17:52.000 --> 00:17:54.200
<c.yellow>ممنونم اعلی حضرت، اولیا حضرت</c>

00:18:13.030 --> 00:18:13.400
<c.yellow>...بایلی</c>

00:18:22.960 --> 00:18:24.640
<c.yellow>شنیدم هنوز هم منتظر منی</c>

00:18:25.880 --> 00:18:26.960
<c.yellow>چرا باید منتظرت باشم؟</c>

00:18:27.270 --> 00:18:28.270
<c.yellow>خیلی به خودت مطمئن نیستی؟</c>

00:18:29.000 --> 00:18:29.960
<c.yellow>هنوز عصبانی هستی؟</c>

00:18:32.920 --> 00:18:33.720
<c.yellow>عصبانی نباش</c>

00:18:34.160 --> 00:18:35.070
<c.yellow>...من فقط</c>

00:18:36.270 --> 00:18:37.640
<c.yellow>یه اتفاقی تو خانواده م افتاد</c>

00:18:37.830 --> 00:18:38.750
<c.yellow>اون روز حالم خوب نبود</c>

00:18:38.880 --> 00:18:39.550
<c.yellow>...به خاطر همین من</c>

00:18:40.480 --> 00:18:41.550
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:18:43.920 --> 00:18:44.720
<c.yellow>چیز خاصی نیست</c>

00:18:44.880 --> 00:18:45.550
<c.yellow>دیگه حل شده</c>

00:18:46.000 --> 00:18:47.310
<c.yellow>مریض شدی؟</c>

00:18:47.480 --> 00:18:47.790
<c.yellow>بذار ببینم</c>

00:18:47.960 --> 00:18:48.480
<c.yellow>نه نه</c>

00:18:48.640 --> 00:18:48.880
<c.yellow>من خوبم</c>

00:18:49.270 --> 00:18:51.270
<c.yellow>خودم... خودم حل وفصلش کردم</c>

00:18:51.510 --> 00:18:52.110
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:18:53.960 --> 00:18:54.830
<c.yellow>نمیخوای به من بگی</c>

00:18:55.480 --> 00:18:56.480
<c.yellow>تو هنوز هم من رو به چشم دوستت نمیبینی</c>

00:18:56.640 --> 00:18:57.000
<c.yellow>مگه نه؟</c>

00:18:57.440 --> 00:18:58.200
<c.yellow>امکان نداره</c>

00:18:59.160 --> 00:18:59.440
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:18:59.920 --> 00:19:00.750
<c.yellow>از این به بعد</c>

00:19:00.830 --> 00:19:01.350
<c.yellow>همه چیز رو بهت میگم</c>

00:19:02.830 --> 00:19:03.270
<c.yellow>جدی؟</c>

00:19:05.000 --> 00:19:05.310
<c.yellow>راستی</c>

00:19:06.240 --> 00:19:07.270
<c.yellow>تو تا حالا نرفتی شهر یه درسته؟</c>

00:19:07.680 --> 00:19:08.270
<c.yellow>ببین</c>

00:19:08.440 --> 00:19:09.880
<c.yellow>اونجا کلی چیز سرگرم کننده هست</c>

00:19:10.240 --> 00:19:11.240
<c.yellow>دفعه ی بعد که وقت داشتیم</c>

00:19:11.400 --> 00:19:12.000
<c.yellow>میبرمت اونجا</c>

00:19:13.640 --> 00:19:14.310
<c.yellow>باور نمیکنم</c>

00:19:14.830 --> 00:19:16.030
<c.yellow>راست میگم. بهت دروغ نمیگم</c>

00:19:16.830 --> 00:19:17.240
<c.yellow>و اینکه</c>

00:19:17.750 --> 00:19:19.640
<c.yellow>دفعه ی بعد که اومدی دیدنم</c>

00:19:19.920 --> 00:19:20.920
<c.yellow>دیگه از رو دیوار نیا</c>

00:19:21.240 --> 00:19:21.720
<c.yellow>چونکه</c>

00:19:22.070 --> 00:19:23.030
<c.yellow>اگه یه دختر بیوفته و آسیب ببینه</c>

00:19:23.240 --> 00:19:23.590
<c.yellow>براش بد میشه</c>

00:19:25.030 --> 00:19:26.480
<c.yellow>از کجا میدونی از رو دیوار اومدم؟</c>

00:19:29.640 --> 00:19:30.310
<c.yellow>!هو ژنگ زه</c>

00:19:31.350 --> 00:19:32.000
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:19:32.160 --> 00:19:32.480
<c.yellow>بهم گفت</c>

00:19:34.550 --> 00:19:35.000
<c.yellow>باشه</c>

00:19:35.550 --> 00:19:36.960
<c.yellow>...پس دفعه ی بعد که اومدم دیدنت</c>

00:19:39.310 --> 00:19:40.550
<c.yellow>میتونی از هو ژنگ زه</c>

00:19:40.790 --> 00:19:42.030
<c.yellow>بخوای که به من بگه</c>

00:19:44.640 --> 00:19:46.960
<c.yellow>شیائوتونگ، هونگ شوئو اومده؟</c>

00:19:47.400 --> 00:19:48.440
<c.yellow>بله. من اومدم استاد</c>

00:19:48.920 --> 00:19:49.880
<c.yellow>خیلی وقته که منتظره</c>

00:19:50.030 --> 00:19:50.510
<c.yellow>دیگه برو تو</c>

00:19:50.550 --> 00:19:50.920
<c.yellow>باشه</c>

00:19:57.830 --> 00:19:58.240
<c.yellow>منتظرم بمون</c>

00:19:59.550 --> 00:20:00.110
<c.yellow>باشه میمونم</c>

00:20:22.680 --> 00:20:23.400
<c.yellow>ارباب</c>

00:20:23.960 --> 00:20:25.270
<c.yellow>نخست وزیر پانگ اینجان</c>

00:20:26.540 --> 00:20:30.220
<c.yellow>[شاهدخت کبیر ژو، جینگ گوئو بایلی هونگ یی]</c>

00:20:32.310 --> 00:20:32.920
<c.yellow>که اینطور</c>

00:20:41.830 --> 00:20:44.240
<c.yellow>مینگ یه فنگ تو لانگ به سلطنت رسیده</c>

00:20:44.920 --> 00:20:45.720
<c.yellow>ما هنوز نمیدونیم</c>

00:20:46.240 --> 00:20:48.110
<c.yellow>میخواد با یو چیکار کنه</c>

00:20:49.440 --> 00:20:50.200
<c.yellow>ولی متاسفانه</c>

00:20:51.030 --> 00:20:53.030
<c.yellow>با اینکه بابتش متاسفم</c>

00:20:53.830 --> 00:20:55.550
<c.yellow>ولی باید ازتون خداحافظی کنم</c>

00:20:57.030 --> 00:20:57.920
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:20:58.830 --> 00:20:59.480
<c.yellow>من هم فردا</c>

00:20:59.640 --> 00:21:01.480
<c.yellow>بازنشسته میشم</c>

00:21:02.160 --> 00:21:02.790
<c.yellow>از حالا به بعد</c>

00:21:03.240 --> 00:21:05.030
<c.yellow>دیگه نمیتونم کمکتون کنم</c>

00:21:05.830 --> 00:21:07.200
<c.yellow>من نتونستم انتظارات</c>

00:21:07.400 --> 00:21:09.070
<c.yellow>دوک رو برآورده کنم</c>

00:21:10.310 --> 00:21:11.000
<c.yellow>ولی</c>

00:21:12.350 --> 00:21:14.110
<c.yellow>هه یائو الان مسئول ارتشه</c>

00:21:14.440 --> 00:21:16.590
<c.yellow>و برای جنگیدن در مقابل لانگ منسوب شده</c>

00:21:17.310 --> 00:21:19.350
<c.yellow>اون مغرور و پرخاشگر به نظر میاد</c>

00:21:20.880 --> 00:21:22.030
<c.yellow>در مقابل لانگ بجنگه؟</c>

00:21:24.110 --> 00:21:25.070
<c.yellow>در آینده</c>

00:21:25.720 --> 00:21:27.550
<c.yellow>هه یائو دشمن های دیگه ش رو هم از دور خارج میکنه</c>

00:21:28.920 --> 00:21:29.480
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:21:31.110 --> 00:21:32.960
<c.yellow>شما باید بیشتر مراقب باشین</c>

00:21:36.920 --> 00:21:38.270
<c.yellow>متاسفم که نا امیدتون کردم</c>

00:21:41.830 --> 00:21:43.160
<c.yellow>وقتی دوک پینگ یوان زنده بود</c>

00:21:43.750 --> 00:21:45.110
<c.yellow>بهشون قول دادم که</c>

00:21:45.590 --> 00:21:46.790
<c.yellow>به شما کمک کنم</c>

00:21:48.880 --> 00:21:49.880
<c.yellow>ولی نتونستم</c>

00:21:50.510 --> 00:21:52.200
<c.yellow>متاسفم که نا امیدتون کردم</c>

00:21:53.960 --> 00:21:54.680
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:21:55.240 --> 00:21:57.270
<c.yellow>هه یائو آدم مستبدیه</c>

00:21:57.590 --> 00:21:58.790
<c.yellow>و این برای مردم</c>

00:21:58.790 --> 00:22:00.110
<c.yellow>اصلا خوب نیست</c>

00:22:01.240 --> 00:22:02.240
<c.yellow>اعلی حضرت هنوز جوونه</c>

00:22:02.680 --> 00:22:04.030
<c.yellow>اگه هه یائو فریبش بده</c>

00:22:04.590 --> 00:22:06.350
<c.yellow>ازش سوءاستفاده میکنه</c>

00:22:06.880 --> 00:22:07.480
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:22:08.200 --> 00:22:10.070
<c.yellow>شما باید یه کاری بکنین</c>

00:22:11.270 --> 00:22:12.480
<c.yellow>تو موقعیت فعلی</c>

00:22:13.070 --> 00:22:15.030
<c.yellow>هرچی بیشتر مهارتتون رو پنهان کنین</c>

00:22:15.960 --> 00:22:19.200
<c.yellow>میترسم که اون مغرورتر بشه</c>

00:22:20.550 --> 00:22:22.030
<c.yellow>اینکه یو در صلح و آرامش باشه یا نه</c>

00:22:22.790 --> 00:22:23.920
<c.yellow>الان بستگی به</c>

00:22:24.920 --> 00:22:26.110
<c.yellow>نقشه ی شما داره</c>

00:22:28.830 --> 00:22:29.880
<c.yellow>متوجهم که شما</c>

00:22:30.960 --> 00:22:31.640
<c.yellow>چی میخواین بگین</c>

00:22:33.160 --> 00:22:34.310
<c.yellow>من افرادم رو میفرستم</c>

00:22:35.030 --> 00:22:36.400
<c.yellow>که مخفیانه شما رو تا شهرتون همراهی کنن</c>

00:22:38.400 --> 00:22:39.160
<c.yellow>من، بایلی هونگ شوان</c>

00:22:40.480 --> 00:22:41.830
<c.yellow>هیچوقت پدرم رو نا امید نمیکنم</c>

00:22:43.640 --> 00:22:44.680
<c.yellow>پس</c>

00:22:45.350 --> 00:22:47.640
<c.yellow>ما دیگه میریم</c>

00:22:48.480 --> 00:22:49.030
<c.yellow>خدانگهدار</c>

00:22:49.240 --> 00:22:49.590
<c.yellow>مراقب خودتون باشین</c>

00:23:07.640 --> 00:23:09.310
<c.yellow>تبریک میگم اعلی حضرت</c>

00:23:15.880 --> 00:23:17.070
<c.yellow>این دفعه موفقیت من</c>

00:23:17.750 --> 00:23:19.680
<c.yellow>فقط به لطف شماها بود</c>

00:23:20.680 --> 00:23:22.750
<c.yellow>ازتون ممنونم</c>

00:23:23.270 --> 00:23:24.880
<c.yellow>ممنون، اعلی حضرت</c>

00:23:31.750 --> 00:23:33.000
<c.yellow>امروز کارتون عالی بود</c>

00:23:33.440 --> 00:23:34.200
<c.yellow>دیگه چی؟</c>

00:23:36.550 --> 00:23:37.200
<c.yellow>امروز</c>

00:23:37.880 --> 00:23:40.240
<c.yellow>همه ی سران قبایل میخوان</c>

00:23:40.480 --> 00:23:42.310
<c.yellow>در مورد مراسم تاج گذاری حرف بزنن</c>

00:23:42.880 --> 00:23:43.790
<c.yellow>مراسم تاج گذاری</c>

00:23:44.480 --> 00:23:45.110
<c.yellow>همیشه توسط</c>

00:23:45.200 --> 00:23:46.480
<c.yellow>ریش سفیدها و کشیش ها برنامه ریزی میشه</c>

00:23:47.200 --> 00:23:48.030
<c.yellow>بذارین اونا بهش رسیدگی کنن</c>

00:23:49.680 --> 00:23:50.160
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:23:50.550 --> 00:23:51.880
<c.yellow>من یه درخواستی دارم</c>

00:23:52.440 --> 00:23:53.270
<c.yellow>بگو</c>

00:23:55.000 --> 00:23:56.510
<c.yellow>حرفی که شاه کبیر اون روز زد</c>

00:23:57.030 --> 00:23:57.880
<c.yellow>من رو نگران میکنه</c>

00:23:58.750 --> 00:24:00.750
<c.yellow>خون پاکیزه باعث میشه قبیله مون عمر طولانی داشته باشه</c>

00:24:01.790 --> 00:24:02.880
<c.yellow>این یه قانون باستانیه</c>

00:24:03.680 --> 00:24:04.350
<c.yellow>لانگ</c>

00:24:04.640 --> 00:24:05.880
<c.yellow>نمیتونه به خواسته ی اجدامون خیانت کنه</c>

00:24:07.830 --> 00:24:08.750
<c.yellow>پس</c>

00:24:09.400 --> 00:24:10.750
<c.yellow>میخواین در مورد این حرف بزنیم؟</c>

00:24:11.960 --> 00:24:12.440
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:24:13.680 --> 00:24:14.590
<c.yellow>اون جادوگر</c>

00:24:15.030 --> 00:24:16.160
<c.yellow>نفرین شده و</c>

00:24:16.350 --> 00:24:16.960
<c.yellow>بدشگونه</c>

00:24:18.590 --> 00:24:20.200
<c.yellow>مراسم تاج گذاری در راهه</c>

00:24:21.160 --> 00:24:22.480
<c.yellow>اون جادوگر</c>

00:24:22.480 --> 00:24:23.960
<c.yellow>نباید اینجا باشه</c>

00:24:24.590 --> 00:24:25.110
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:24:25.880 --> 00:24:27.160
<c.yellow>ما داریم به</c>

00:24:27.350 --> 00:24:28.750
<c.yellow>آینده ی لانگ فکر میکنیم</c>

00:24:29.510 --> 00:24:30.750
<c.yellow>شما واقعا</c>

00:24:31.480 --> 00:24:33.240
<c.yellow>نگران آینده ی ما هستین؟</c>

00:24:33.880 --> 00:24:34.680
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:24:35.070 --> 00:24:36.880
<c.yellow>لطفا اون جادوگر رو نابود کنین</c>

00:24:38.790 --> 00:24:39.440
<c.yellow>!مزخرف نگین</c>

00:24:40.680 --> 00:24:42.310
<c.yellow>اگه من نابودش نکنم</c>

00:24:43.720 --> 00:24:45.480
<c.yellow>و بخوام ازش محافظت کنم</c>

00:24:46.110 --> 00:24:47.350
<c.yellow>شما چیکار میکنین؟</c>

00:24:47.720 --> 00:24:48.270
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:24:48.830 --> 00:24:50.400
<c.yellow>!لطفا به کل قبیله فکر کنین</c>

00:24:51.920 --> 00:24:53.510
<c.yellow>شما با من برمیخیزین و شکست میخورین</c>

00:24:54.790 --> 00:24:57.200
<c.yellow>ازین بابت ازتون قدردانی میکنم</c>

00:24:58.110 --> 00:24:59.070
<c.yellow>ولی الان دارین چیکار میکنین؟</c>

00:25:00.200 --> 00:25:01.070
<c.yellow>من رو تهدید میکنین؟</c>

00:25:01.550 --> 00:25:02.750
<c.yellow>جسارت نمیکنیم</c>

00:25:03.350 --> 00:25:04.590
<c.yellow>دیگه درموردش بحث نکنین</c>

00:25:05.720 --> 00:25:07.000
<c.yellow>لی روئو عضو خانواده ی منه</c>

00:25:07.550 --> 00:25:09.160
<c.yellow>من باید پیش خودم نگهش دارم</c>

00:25:09.640 --> 00:25:09.880
<c.yellow>!اعلی حضرت</c>

00:25:10.070 --> 00:25:11.270
<c.yellow>!مسخره ست</c>

00:25:13.590 --> 00:25:15.310
<c.yellow>چطور ممکنه یه دختر جوون</c>

00:25:16.310 --> 00:25:18.030
<c.yellow>کل لانگ رو به</c>

00:25:18.510 --> 00:25:20.030
<c.yellow>نابودی بکشونه؟</c>

00:25:21.640 --> 00:25:23.400
<c.yellow>اینطور نیست که شما اون رو زیادی دست بالا گرفتین</c>

00:25:23.590 --> 00:25:25.030
<c.yellow>و خودتون رو کوچیک کردین؟</c>

00:25:27.790 --> 00:25:28.400
<c.yellow>امروز</c>

00:25:28.920 --> 00:25:30.680
<c.yellow>تمام سران قبایل اومدن که مذاکره کنن</c>

00:25:31.310 --> 00:25:32.750
<c.yellow>تو، که فقط ژنرال چیان تونگ هستی</c>

00:25:32.960 --> 00:25:33.750
<c.yellow>بدون دعوت اومدی</c>

00:25:34.750 --> 00:25:35.750
<c.yellow>این خارج از ادبه</c>

00:25:36.310 --> 00:25:37.070
<c.yellow>از حالا به بعد</c>

00:25:38.480 --> 00:25:39.640
<c.yellow>قبیله ی تیلیسان</c>

00:25:40.400 --> 00:25:42.030
<c.yellow>توسط من رهبری میشه</c>

00:25:43.590 --> 00:25:44.680
<c.yellow>از اونجایی که همتون اینجایین</c>

00:25:44.960 --> 00:25:46.110
<c.yellow>باید به اطلاعتون میرسوندم</c>

00:25:46.750 --> 00:25:47.880
<c.yellow>و از اعلی حضرت میخواستم</c>

00:25:48.640 --> 00:25:51.240
<c.yellow>که یه روزی من روبه اون مقام منصوب کنن</c>

00:25:52.200 --> 00:25:52.510
<c.yellow>...این</c>

00:26:00.790 --> 00:26:01.590
<c.yellow>خوبه</c>

00:26:02.880 --> 00:26:04.310
<c.yellow>نخست وزیر سالها زحمت کشیدن</c>

00:26:04.880 --> 00:26:05.750
<c.yellow>مقام</c>

00:26:06.270 --> 00:26:07.200
<c.yellow>رهبر تیلیسان</c>

00:26:07.640 --> 00:26:08.750
<c.yellow>باید زودتر از اینها به شما داده میشد</c>

00:26:09.550 --> 00:26:10.480
<c.yellow>ممنونم اعلی حضرت</c>

00:26:12.310 --> 00:26:13.480
<c.yellow>من هنوز یه سوال</c>

00:26:13.680 --> 00:26:14.790
<c.yellow>از مینگ لای دارم</c>

00:26:15.640 --> 00:26:16.720
<c.yellow>دلیل اینکه</c>

00:26:16.920 --> 00:26:17.480
<c.yellow>شما گفتین این دختر</c>

00:26:17.680 --> 00:26:18.720
<c.yellow>بدشگونه</c>

00:26:19.030 --> 00:26:20.750
<c.yellow>فقط به خاطر پیش بینی ایه که سال ها پیش شده</c>

00:26:21.240 --> 00:26:23.160
<c.yellow>و گفته شده فقط خون پاک میتونه به قبیله عمر طولانی بده</c>

00:26:24.310 --> 00:26:25.270
<c.yellow>ولی ببینین</c>

00:26:26.240 --> 00:26:26.960
<c.yellow>این دختر</c>

00:26:27.160 --> 00:26:28.110
<c.yellow>دیگه بیست سالشه</c>

00:26:29.510 --> 00:26:30.110
<c.yellow>اگه اون توانایی</c>

00:26:30.110 --> 00:26:31.590
<c.yellow>این رو داشت که لانگ رو از بین ببره</c>

00:26:32.270 --> 00:26:33.350
<c.yellow>پس قبیله ی ما</c>

00:26:33.880 --> 00:26:35.920
<c.yellow>باید بیست سال پیش نابود میشد</c>

00:27:04.640 --> 00:27:05.110
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:27:05.880 --> 00:27:06.350
<c.yellow>تائو شن</c>

00:27:07.680 --> 00:27:09.960
<c.yellow>مخفیانه این نامه رو برای مینگ یه فنگ بفرست</c>

00:27:17.350 --> 00:27:17.790
<c.yellow>...این</c>

00:27:22.070 --> 00:27:22.920
<c.yellow>سوالی داری؟</c>

00:27:24.830 --> 00:27:25.750
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:27:26.680 --> 00:27:27.920
<c.yellow>به عنوان شاه جدید لانگ منصوب شده</c>

00:27:28.790 --> 00:27:30.070
<c.yellow>اون شاه جدیده</c>

00:27:31.030 --> 00:27:32.070
<c.yellow>به خاطر همین ارزش داره</c>

00:27:39.110 --> 00:27:39.550
<c.yellow>بلند شو</c>

00:27:43.160 --> 00:27:43.920
<c.yellow>من و تو دیگه</c>

00:27:43.960 --> 00:27:44.680
<c.yellow>ارباب و خدمتکار نیستیم</c>

00:27:45.920 --> 00:27:46.270
<c.yellow>تائو شن</c>

00:27:47.830 --> 00:27:48.200
<c.yellow>اجداد تو</c>

00:27:48.400 --> 00:27:50.160
<c.yellow>برای چند نسل از خاندان من پیروی کردن</c>

00:27:50.880 --> 00:27:51.880
<c.yellow>مخصوصا پدرت</c>

00:27:53.160 --> 00:27:53.830
<c.yellow>من هیچوقت</c>

00:27:54.510 --> 00:27:55.750
<c.yellow>مرگشون رو یادم نرفته</c>

00:27:57.110 --> 00:27:58.160
<c.yellow>پدرم وقتی برای دوک کشته شدن</c>

00:27:58.750 --> 00:27:59.640
<c.yellow>هیچ پشیمونی ای نداشتن</c>

00:28:03.310 --> 00:28:04.880
<c.yellow>ژنرال چیان تونگ</c>

00:28:05.680 --> 00:28:06.400
<c.yellow>حرفی که زدین زیاده روی بود</c>

00:28:07.200 --> 00:28:08.510
<c.yellow>مینگ لای، یادت نره که</c>

00:28:09.790 --> 00:28:10.350
<c.yellow>این دختر</c>

00:28:10.590 --> 00:28:11.550
<c.yellow>به تازگی تو جنگ</c>

00:28:11.640 --> 00:28:12.350
<c.yellow>همراه شاه بودن</c>

00:28:12.440 --> 00:28:13.550
<c.yellow>و پیروز شدن</c>

00:28:14.270 --> 00:28:15.590
<c.yellow>اگه واقعا جادویی داشته باشن</c>

00:28:16.350 --> 00:28:17.270
<c.yellow>فکر میکنم</c>

00:28:17.510 --> 00:28:19.310
<c.yellow>اون جادو، جادوی معجزه باشه</c>

00:28:20.720 --> 00:28:22.640
<c.yellow>همونطور که گفتین</c>

00:28:23.510 --> 00:28:24.790
<c.yellow>اون دختر بدشگون</c>

00:28:25.270 --> 00:28:27.160
<c.yellow>یه استعداد و قدرت جادویی داره؟</c>

00:28:29.000 --> 00:28:29.960
<c.yellow>پس در مورد</c>

00:28:30.720 --> 00:28:32.070
<c.yellow>قوانین باستانیمون چی فکر میکنین؟</c>

00:28:32.440 --> 00:28:33.510
<c.yellow>معلومه که من</c>

00:28:34.030 --> 00:28:35.920
<c.yellow>قوانین باستانی رو به خاطر دارم</c>

00:28:36.640 --> 00:28:37.640
<c.yellow>ولی فکر میکنم</c>

00:28:38.550 --> 00:28:39.680
<c.yellow>به جای بحث کردن</c>

00:28:39.720 --> 00:28:41.000
<c.yellow>سر یه شایعه ی</c>

00:28:41.070 --> 00:28:41.830
<c.yellow>بی اساس</c>

00:28:42.270 --> 00:28:43.640
<c.yellow>بهتره آروم باشیم</c>

00:28:44.440 --> 00:28:45.350
<c.yellow>و ببینیم که</c>

00:28:45.590 --> 00:28:46.880
<c.yellow>وضعیت فعلی لانگ تو علف زارها چطوریه</c>

00:28:48.310 --> 00:28:48.790
<c.yellow>اون بیرون</c>

00:28:49.480 --> 00:28:49.830
<c.yellow>ما توسط</c>

00:28:50.030 --> 00:28:52.240
<c.yellow>بایسن، شی مو و</c>

00:28:52.480 --> 00:28:53.160
<c.yellow>یو محاصره شدیم</c>

00:28:54.000 --> 00:28:54.510
<c.yellow>در داخل</c>

00:28:55.590 --> 00:28:57.590
<c.yellow>هنوز هیچ قبیله ای متحد نشده</c>

00:28:58.270 --> 00:28:59.880
<c.yellow>و چندتایی هم نزاع داخلی وجو داره</c>

00:29:01.030 --> 00:29:02.480
<c.yellow>مثلا، همین شورش ارمیان</c>

00:29:02.550 --> 00:29:03.720
<c.yellow>که به تازگی  آروم شده</c>

00:29:05.000 --> 00:29:07.030
<c.yellow>این روزها، لانگ تو بحرانه</c>

00:29:07.880 --> 00:29:08.350
<c.yellow>بنابراین</c>

00:29:09.070 --> 00:29:10.480
<c.yellow>اینکه اون جادوگر رو چیکار کنیم</c>

00:29:10.550 --> 00:29:11.270
<c.yellow>اصلا مهم نیست</c>

00:29:12.400 --> 00:29:14.200
<c.yellow>الان مهم ترین چیز اینه که</c>

00:29:14.440 --> 00:29:16.000
<c.yellow>چطور لانگ رو تحت رهبری شاه جدید</c>

00:29:16.680 --> 00:29:17.920
<c.yellow>دوباره به موفقیت و کامیابی برسونیم</c>

00:29:19.000 --> 00:29:19.880
<c.yellow>به جز این</c>

00:29:20.590 --> 00:29:21.310
<c.yellow>بحث سر</c>

00:29:21.400 --> 00:29:22.480
<c.yellow>بقیه ی چیزها</c>

00:29:22.510 --> 00:29:23.270
<c.yellow>فایده ای نداره</c>

00:29:25.030 --> 00:29:25.830
<c.yellow>شما و اعلی حضرت</c>

00:29:26.160 --> 00:29:27.070
<c.yellow>در مرگ و زندگی باهم بودین</c>

00:29:27.310 --> 00:29:27.960
<c.yellow>و در چند جنگ باهم بودین</c>

00:29:28.510 --> 00:29:28.830
<c.yellow>فقط چند کلمه</c>

00:29:29.000 --> 00:29:30.550
<c.yellow>که شاه قبلی از روی هیجان زده</c>

00:29:31.350 --> 00:29:33.440
<c.yellow>میتونه رو تصمیم ما اثر بذاره؟</c>

00:29:34.880 --> 00:29:35.480
<c.yellow>...شما</c>

00:29:37.440 --> 00:29:38.880
<c.yellow>موفقیت لانگ</c>

00:29:39.920 --> 00:29:42.510
<c.yellow>بستگی به تلاش های مردم لانگ داره</c>

00:29:43.720 --> 00:29:45.200
<c.yellow>که نباید توسط  یه مشت حرف بی اساس</c>

00:29:45.750 --> 00:29:46.720
<c.yellow>متزلزل بشه</c>

00:29:48.640 --> 00:29:50.590
<c.yellow>برای امروز دیگه کافیه</c>

00:29:51.480 --> 00:29:51.960
<c.yellow>از حالا به بعد</c>

00:29:53.070 --> 00:29:54.350
<c.yellow>دیگه اجازه نمیدم</c>

00:29:54.960 --> 00:29:55.880
<c.yellow>کسی در این مورد بحث کنه</c>

00:29:57.590 --> 00:30:00.070
<c.yellow>چه جلوی روم باشه</c>

00:30:01.070 --> 00:30:01.880
<c.yellow>چه پشت سرم</c>

00:30:03.000 --> 00:30:03.550
<c.yellow>بله</c>

00:30:05.350 --> 00:30:05.750
<c.yellow>مرخصید</c>

00:30:13.640 --> 00:30:14.640
<c.yellow>تو تازه به سلطنت رسیدی</c>

00:30:16.030 --> 00:30:17.440
<c.yellow>هنوز جاه طلبی هات شروع نشده</c>

00:30:17.510 --> 00:30:18.640
<c.yellow>ولی بقیه سرزنشت کردن</c>

00:30:19.590 --> 00:30:20.110
<c.yellow>تا حالا به</c>

00:30:20.200 --> 00:30:21.350
<c.yellow>تاثیر اون زن</c>

00:30:22.480 --> 00:30:23.680
<c.yellow>روی خودت فکر کردی؟</c>

00:30:25.400 --> 00:30:26.160
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:30:27.160 --> 00:30:28.270
<c.yellow>من روش های خودم رو</c>

00:30:29.830 --> 00:30:32.030
<c.yellow>برای از بین بردن شایعات دارم</c>

00:30:32.960 --> 00:30:34.350
<c.yellow>باید بهت هشدار بدم</c>

00:30:35.110 --> 00:30:36.440
<c.yellow>سعی کن تو شهوت اون زن</c>

00:30:37.400 --> 00:30:38.550
<c.yellow>گم نشی</c>

00:30:49.030 --> 00:30:49.750
<c.yellow>ژنرال چیان تونگ</c>

00:30:51.000 --> 00:30:52.590
<c.yellow>تو پات رو از گلیمت درازتر کردی</c>

00:30:57.110 --> 00:30:58.110
<c.yellow>من دیگه میرم</c>

00:30:58.110 --> 00:31:08.110
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:14.640 --> 00:31:15.440
<c.yellow>پدرم زود فوت کرد</c>

00:31:17.070 --> 00:31:18.680
<c.yellow>با اینکه من با دقت همه چیز رو کنترل کردم</c>

00:31:20.310 --> 00:31:22.160
<c.yellow>ولی بازهم قصر به عمارت مرزبان تبدیل شد</c>

00:31:23.590 --> 00:31:25.160
<c.yellow>نه تنها مثل گذشته به کامیابی نرسیده</c>

00:31:26.880 --> 00:31:28.310
<c.yellow>بلکه از بد</c>

00:31:29.110 --> 00:31:30.270
<c.yellow>بدتر شده</c>

00:31:31.510 --> 00:31:33.070
<c.yellow>خودتون رو سرزنش نکنین</c>

00:31:33.920 --> 00:31:34.720
<c.yellow>به نظر من</c>

00:31:35.550 --> 00:31:36.350
<c.yellow>عمارت دوک پینگ یوان</c>

00:31:36.880 --> 00:31:38.790
<c.yellow>پایه ی کنترل یوئه</c>

00:31:39.680 --> 00:31:40.480
<c.yellow>وضعیت دشوار امروز</c>

00:31:41.200 --> 00:31:42.240
<c.yellow>موقتیه</c>

00:31:45.110 --> 00:31:46.000
<c.yellow>افتخاری که تو گذشته به دست اومده</c>

00:31:47.240 --> 00:31:48.550
<c.yellow>متعلق به گذشته ست</c>

00:31:50.750 --> 00:31:51.830
<c.yellow>الان فرق داره</c>

00:31:53.270 --> 00:31:54.480
<c.yellow>ملکه ی بیوه به هه یائو علاقه ی خاصی داره</c>

00:31:54.720 --> 00:31:55.240
<c.yellow>و الان هه یائو ترفیع گرفته</c>

00:31:56.440 --> 00:31:57.880
<c.yellow>من نگران فاش شدن راز هونگ ییم</c>

00:31:58.510 --> 00:31:59.550
<c.yellow>اگه اون بفهمه</c>

00:31:59.790 --> 00:32:00.880
<c.yellow>به این راحتی بیخیال نمیشه</c>

00:32:01.110 --> 00:32:01.790
<c.yellow>مجازات فریب دادن شاه</c>

00:32:02.440 --> 00:32:03.550
<c.yellow>ممکنه هر لحظه بیاد سراغم</c>

00:32:05.110 --> 00:32:06.480
<c.yellow>اون موقع نمیدونم</c>

00:32:06.720 --> 00:32:08.070
<c.yellow>چه بلایی سرمون میاد</c>

00:32:08.920 --> 00:32:10.030
<c.yellow>پس، میخواین چیکار کنین؟</c>

00:32:11.310 --> 00:32:12.440
<c.yellow>من باید یه ارتش درست حسابی داشته باشم</c>

00:32:13.440 --> 00:32:14.200
<c.yellow>که در برابرش بایستم</c>

00:32:14.480 --> 00:32:15.680
<c.yellow>مینگ یه فنگ شاه جدید شده</c>

00:32:16.240 --> 00:32:17.270
<c.yellow>ولی هنوز قدرتش تو لانگ</c>

00:32:17.510 --> 00:32:18.000
<c.yellow>با ثبات نیست</c>

00:32:19.110 --> 00:32:19.960
<c.yellow>تا حالا نشده بود که بدون مرگ</c>

00:32:20.350 --> 00:32:21.270
<c.yellow>شاه قبلی، یه شاه جدید</c>

00:32:21.750 --> 00:32:23.200
<c.yellow>به تخت پادشاهی بشینه</c>

00:32:24.590 --> 00:32:25.720
<c.yellow>به خاطر همین میدونم که</c>

00:32:25.960 --> 00:32:26.680
<c.yellow>فقط یه دلیل واسه اینکار هست</c>

00:32:27.680 --> 00:32:28.720
<c.yellow>اون هم اینه که مینگ یه فنگ</c>

00:32:29.000 --> 00:32:30.550
<c.yellow>شاه قبلی رو مجبور به کناره گیری کرده</c>

00:32:31.830 --> 00:32:32.160
<c.yellow>این باید</c>

00:32:32.200 --> 00:32:33.680
<c.yellow>یه ربطی به هونگ یی داشته باشه</c>

00:32:34.720 --> 00:32:36.030
<c.yellow>من میخوام از خانواده م محافظت کنم</c>

00:32:38.310 --> 00:32:39.110
<c.yellow>و مینگ یه فنگ میخواد</c>

00:32:39.310 --> 00:32:40.400
<c.yellow>قدرتش رو تثبیت کنه</c>

00:32:41.750 --> 00:32:43.440
<c.yellow>برای مخفی نگه داشتن این راز و جلوگیری از جنگ</c>

00:32:44.720 --> 00:32:45.590
<c.yellow>ما میتونیم با اون</c>

00:32:46.830 --> 00:32:47.510
<c.yellow>متحد بشیم</c>

00:32:49.200 --> 00:32:50.640
<c.yellow>میخواین باهاش همکاری کنین؟</c>

00:32:52.960 --> 00:32:54.030
<c.yellow>فقط دارم مقابله به مثل میکنم</c>

00:32:55.030 --> 00:32:55.680
<c.yellow>گفتم</c>

00:32:55.960 --> 00:32:56.790
<c.yellow>من به یه ارتش قوی برای</c>

00:32:58.000 --> 00:32:59.030
<c.yellow>موقعیت های غیرمنتظره نیاز دارم</c>

00:32:59.680 --> 00:33:01.240
<c.yellow>مثل وقتی که هه یائو دردسر درست کنه</c>

00:33:04.550 --> 00:33:07.720
<c.yellow>اگه چیزی که هونگ یی گفت درست باشه</c>

00:33:09.000 --> 00:33:10.110
<c.yellow>و مرگ پدرمادرش</c>

00:33:10.830 --> 00:33:11.750
<c.yellow>ربطی به دوک داشته باشه</c>

00:33:12.790 --> 00:33:13.720
<c.yellow>...پس اون</c>

00:33:17.700 --> 00:33:19.510
<c.yellow>[شاهدخت کبیر ژو، جینگ گوئو بایلی هونگ یی]</c>

00:33:19.510 --> 00:33:20.110
<c.yellow>اون کاری نمیکنه
[شاهدخت کبیر ژو، جینگ گوئو بایلی هونگ یی]</c>

00:33:20.110 --> 00:33:20.580
<c.yellow>[شاهدخت کبیر ژو، جینگ گوئو بایلی هونگ یی]</c>

00:33:23.110 --> 00:33:24.720
<c.yellow>با اینکه مرگ پدرمادرش</c>

00:33:25.550 --> 00:33:26.510
<c.yellow>به پدر ربط داشته</c>

00:33:27.400 --> 00:33:28.720
<c.yellow>مسئولیتش پای چند نفر بوده</c>

00:33:29.880 --> 00:33:31.350
<c.yellow>کسی که پدرمادرش رو کشت</c>

00:33:31.550 --> 00:33:32.200
<c.yellow>پدر من نبوده</c>

00:33:33.830 --> 00:33:35.030
<c.yellow>به علاوه، بینشون جنگ بوده</c>

00:33:35.270 --> 00:33:35.720
<c.yellow>اونا به ارباب خودشون خدمت میکردن</c>

00:33:36.400 --> 00:33:37.000
<c.yellow>کاری که پدرم کرد</c>

00:33:37.270 --> 00:33:38.000
<c.yellow>هیچ مشکلی نداشته</c>

00:33:40.750 --> 00:33:41.880
<c.yellow>حتی اگه هونگ یی</c>

00:33:43.160 --> 00:33:45.000
<c.yellow>نتونه یه مدتی به خاطر نفرتش</c>

00:33:45.790 --> 00:33:46.510
<c.yellow>بفهمه که مقصر کیه</c>

00:33:48.160 --> 00:33:49.270
<c.yellow>ولی بعد از گذشت مدت زمان زیادی</c>

00:33:49.750 --> 00:33:50.960
<c.yellow>میتونه درک کنه</c>

00:33:53.240 --> 00:33:54.880
<c.yellow>ولی میترسم براش راحت نباشه که</c>

00:33:55.880 --> 00:33:57.160
<c.yellow>به این راحتی بیخیال بشه</c>

00:34:00.030 --> 00:34:01.070
<c.yellow>هونگ یی با من</c>

00:34:01.310 --> 00:34:01.750
<c.yellow>بزرگ شد</c>

00:34:03.200 --> 00:34:04.440
<c.yellow>من خوب میشناسمش</c>

00:34:05.750 --> 00:34:07.350
<c.yellow>اون هیچوقت این ده سال رو</c>

00:34:08.320 --> 00:34:09.110
<c.yellow>و رابطه ی</c>

00:34:09.400 --> 00:34:10.150
<c.yellow>بین ما سه تا خواهر برادر رو</c>

00:34:11.710 --> 00:34:12.480
<c.yellow>فراموش نمیکنه</c>

00:34:13.920 --> 00:34:14.760
<c.yellow>اون مارو دور نمیندازه</c>

00:34:25.760 --> 00:34:26.230
<c.yellow>ممنون به خاطر این</c>

00:34:35.960 --> 00:34:36.670
<c.yellow>لطفا خیالتون راحت باشه</c>

00:34:37.550 --> 00:34:38.480
<c.yellow>من مخفیانه این نامه رو</c>

00:34:39.320 --> 00:34:40.320
<c.yellow>به دست مینگ یه فنگ میرسونم</c>

00:34:41.440 --> 00:34:41.960
<c.yellow>حالا برو</c>

00:34:42.590 --> 00:34:43.000
<c.yellow>بله</c>

00:34:56.340 --> 00:34:58.900
<c.yellow>[شاهدخت کبیر ژو، جینگ گوئو بایلی هونگ یی]</c>

00:35:01.670 --> 00:35:05.360
<c.yellow>اگه متجاوز هنوز اینجا باشه، ما در امان نیستیم</c>

00:35:08.070 --> 00:35:08.960
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:35:10.710 --> 00:35:12.440
<c.yellow>نا امیدم نکن</c>

00:35:31.440 --> 00:35:33.400
<c.yellow>تبریک میگم می می</c>

00:35:34.320 --> 00:35:35.110
<c.yellow>تو هم همینطور</c>

00:35:36.400 --> 00:35:38.960
<c.yellow>بایزه تو منطقه ی دور از دست رسیه</c>

00:35:40.110 --> 00:35:41.590
<c.yellow>و سال هایت که بقیه اذیت و آزارش  میکنن</c>

00:35:42.440 --> 00:35:42.920
<c.yellow>بالاخره</c>

00:35:43.590 --> 00:35:45.070
<c.yellow>امروز تونستیم  یه پشت گرمی داشته باشیم</c>

00:35:45.920 --> 00:35:46.670
<c.yellow>همش به لطف</c>

00:35:46.800 --> 00:35:47.550
<c.yellow>زحماتیه که</c>

00:35:47.710 --> 00:35:48.440
<c.yellow>این سالها کشیدی</c>

00:35:50.630 --> 00:35:51.880
<c.yellow>من هم باید ازت تشکر کنم</c>

00:35:53.360 --> 00:35:54.510
<c.yellow>به عنوان زنی از بایزه</c>

00:35:55.190 --> 00:35:56.320
<c.yellow>میخوام هرکاری ازم بر میاد</c>

00:35:56.550 --> 00:35:57.550
<c.yellow>برای مردممون بکنم</c>

00:35:59.440 --> 00:36:00.710
<c.yellow>وقتی مراسم تموم بشه</c>

00:36:01.550 --> 00:36:02.070
<c.yellow>تو میشی</c>

00:36:02.070 --> 00:36:03.320
<c.yellow>ملکه ی کبیر</c>

00:36:04.230 --> 00:36:06.800
<c.yellow>نابرده رنج گنج میسر نمیشود</c>

00:36:08.000 --> 00:36:09.110
<c.yellow>مردم علف زارها هم</c>

00:36:09.920 --> 00:36:10.800
<c.yellow>دیگه بهمون به</c>

00:36:10.960 --> 00:36:11.630
<c.yellow>یه چشم دیگه نگاه میکنن</c>

00:36:16.710 --> 00:36:20.440
<c.yellow>به اجدامون ادای احترام کنین</c>

00:36:37.280 --> 00:36:38.030
<c.yellow>چیکار داری میکنی؟</c>

00:36:39.030 --> 00:36:39.920
<c.yellow>وقتی بحث احترام به اجداده</c>

00:36:40.400 --> 00:36:41.110
<c.yellow>معلومه که دختر شاهدخت هم</c>

00:36:41.630 --> 00:36:42.760
<c.yellow>باید انجامش بده</c>

00:36:47.800 --> 00:36:48.630
<c.yellow>از اونجایی که</c>

00:36:49.070 --> 00:36:50.110
<c.yellow>تو اون روز فرار نکردی</c>

00:36:50.670 --> 00:36:51.320
<c.yellow>زندگی هامون</c>

00:36:51.590 --> 00:36:52.510
<c.yellow>به هم وصل شده</c>

00:36:53.480 --> 00:36:54.510
<c.yellow>از اونجایی که قراره تو مرگ و زندگی باهم باشیم</c>

00:36:55.070 --> 00:36:56.030
<c.yellow>پس معطل چی هستی؟</c>

00:36:57.230 --> 00:36:57.960
<c.yellow>شاهدخت ناچنگ هم</c>

00:36:58.320 --> 00:36:59.630
<c.yellow>دوست داره که مردمش</c>

00:37:00.230 --> 00:37:01.480
<c.yellow>تو رو کاملا بپذیرن</c>

00:37:28.840 --> 00:37:29.400
<c.yellow>!گه گه</c>

00:37:29.630 --> 00:37:30.360
<c.yellow>آروم باش</c>

00:38:17.960 --> 00:38:18.630
<c.yellow>چرا میخندین؟</c>

00:38:23.440 --> 00:38:24.320
<c.yellow>میخندم چون</c>

00:38:24.510 --> 00:38:25.550
<c.yellow>من این قهرمان رو دست کم گرفته بودم</c>

00:38:37.760 --> 00:38:38.880
<c.yellow>خانم با یین، نمیدونستین؟</c>

00:38:40.110 --> 00:38:41.360
<c.yellow>خانم لی روئو</c>

00:38:41.480 --> 00:38:42.670
<c.yellow>یه گردنبند  داره که از دندون ببر درست شده</c>

00:38:42.760 --> 00:38:43.440
<c.yellow>درست مثل گردنبند اعلی حضرت</c>

00:38:44.840 --> 00:38:45.280
<c.yellow>میگن که</c>

00:38:45.440 --> 00:38:46.710
<c.yellow>شاهدخت ناچنگ بهش دادتش</c>

00:38:48.190 --> 00:38:49.280
<c.yellow>اون گنج مقدس لانگه</c>

00:38:49.440 --> 00:38:50.320
<c.yellow>هردوشون یه دونه دارن</c>

00:38:52.070 --> 00:38:53.400
<c.yellow>فکر میکنین معنیش چیه؟</c>

00:38:56.880 --> 00:38:57.550
<c.yellow>حتی اگه امروز</c>

00:38:58.880 --> 00:38:59.400
<c.yellow>نتونه کاری کنه که</c>

00:38:59.550 --> 00:39:01.070
<c.yellow>خانم لی روئو ملکه ی کبیر بشه</c>

00:39:02.070 --> 00:39:02.710
<c.yellow>اون مقام</c>

00:39:02.710 --> 00:39:03.480
<c.yellow>ملکه ی کبیر رو</c>

00:39:03.630 --> 00:39:04.280
<c.yellow>برای کسی که</c>

00:39:05.400 --> 00:39:06.320
<c.yellow>دوستش داره</c>

00:39:06.480 --> 00:39:07.360
<c.yellow>خالی نگه میداره</c>

00:39:08.630 --> 00:39:09.400
<c.yellow>فقط نمیدونم</c>

00:39:10.760 --> 00:39:11.230
<c.yellow>این مرد</c>

00:39:11.400 --> 00:39:12.280
<c.yellow>یه روزی از این انتخابش</c>

00:39:12.510 --> 00:39:13.880
<c.yellow>پشیمون میشه یا نه</c>

00:39:15.590 --> 00:39:16.710
<c.yellow>!ولی اون بدشگونه</c>

00:39:19.400 --> 00:39:20.590
<c.yellow>اعلی حضرت گفت که</c>

00:39:21.150 --> 00:39:21.960
<c.yellow>نمیخواد بازهم</c>

00:39:22.800 --> 00:39:24.280
<c.yellow>این شایعات رو درموردش بشنوه</c>

00:39:24.800 --> 00:39:25.960
<c.yellow>اگه نتونی تحمل کنی</c>

00:39:27.150 --> 00:39:28.480
<c.yellow>اونوقت خودت خودت رو نابود میکنی</c>

00:39:32.320 --> 00:39:33.190
<c.yellow>می می، آروم باش</c>

00:39:34.440 --> 00:39:35.320
<c.yellow>اون منتظر زمان درستشه</c>

00:39:36.440 --> 00:39:36.960
<c.yellow>من بهش اعتماد دارم</c>

00:39:37.510 --> 00:39:38.400
<c.yellow>و میدونم که وظیفه ش به عنوان</c>

00:39:39.920 --> 00:39:41.630
<c.yellow>شاه کبیر رو از یاد نمیبره</c>

00:39:50.710 --> 00:39:52.440
<c.yellow>!ما رو مورد رحمت قرار بدین</c>

00:39:52.760 --> 00:39:54.840
<c.yellow>!ما رو مورد رحمت قرار بدین</c>

00:39:55.480 --> 00:40:00.440
<c.yellow>!ما رو مورد رحمت قرار بدین !ما رو مورد رحمت قرار بدین</c>

00:40:07.590 --> 00:40:08.070
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:40:09.230 --> 00:40:10.480
<c.yellow>به امید اینکه لانگ</c>

00:40:10.670 --> 00:40:12.110
<c.yellow>تحت رهبری شما</c>

00:40:12.400 --> 00:40:14.320
<c.yellow>!به موفقیت و کامیابی برسه</c>

00:40:14.670 --> 00:40:15.880
<c.yellow>!بیاید از مهمانی لذت ببریم</c>

00:40:17.190 --> 00:40:18.920
<c.yellow>!ممنونم اعلی حضرت</c>

00:40:21.880 --> 00:40:23.590
<c.yellow>امیدوارم بتونین علف زارها رو</c>

00:40:23.800 --> 00:40:24.670
<c.yellow>!به کامیابی برسونین</c>

00:40:30.320 --> 00:40:32.070
<c.yellow>!زودباشین</c>

00:40:33.400 --> 00:40:35.150
<c.yellow>لذت ببرین -
بفرمایین -</c>

00:40:35.320 --> 00:40:36.630
<c.yellow>به سلامتی. به سلامتی</c>

00:40:42.030 --> 00:40:42.400
<c.yellow>زودباشین</c>

00:40:44.670 --> 00:40:45.030
<c.yellow>یکم بیشتر بخور</c>

00:40:48.760 --> 00:40:49.030
<c.yellow>بفرمایین. به سلامتی</c>

00:40:49.230 --> 00:40:49.800
<c.yellow>!همش رو تموم کنین</c>

00:40:50.030 --> 00:40:50.670
<c.yellow>به سلامتی</c>

00:40:54.590 --> 00:40:55.510
<c.yellow>اون چرا اینجاست؟</c>

00:40:57.070 --> 00:40:57.710
<c.yellow>چرا؟</c>

00:40:57.840 --> 00:40:58.400
<c.yellow>اون چطور میتونه</c>

00:40:58.590 --> 00:40:59.760
<c.yellow>با ما تو چادر بشینه؟</c>

00:41:08.190 --> 00:41:08.630
<c.yellow>روئو</c>

00:41:11.030 --> 00:41:12.000
<c.yellow>داری برمیگردی به اتاقت؟</c>

00:41:13.030 --> 00:41:13.510
<c.yellow>بله</c>

00:41:14.000 --> 00:41:14.480
<c.yellow>بذار باهات بیام</c>

00:41:14.760 --> 00:41:15.920
<c.yellow>خودم میتونم برم</c>

00:41:17.110 --> 00:41:18.000
<c.yellow>میخوام تنها باشم</c>

00:41:19.280 --> 00:41:19.840
<c.yellow>باشه</c>

00:41:25.960 --> 00:41:26.590
<c.yellow>رفتش. رفتش</c>

00:41:32.440 --> 00:41:33.550
<c.yellow>!زودباشین</c>

00:41:33.710 --> 00:41:34.510
<c.yellow>بیاید بازهم</c>

00:41:34.510 --> 00:41:36.070
<c.yellow>...به سلامتی شاه کبیر بنوشیم</c>

00:41:46.360 --> 00:41:46.880
<c.yellow>استاد</c>

00:41:47.230 --> 00:41:48.190
<c.yellow>این چه جادوییه؟</c>

00:41:48.800 --> 00:41:50.110
<c.yellow>توسط زمین</c>

00:41:50.400 --> 00:41:51.480
<c.yellow>بین لیوهه</c>

00:41:51.670 --> 00:41:52.550
<c.yellow>و چهار دریا حمل شده</c>

00:41:52.760 --> 00:41:54.110
<c.yellow>زیر نور ماه و خورشید</c>

00:41:54.320 --> 00:41:55.510
<c.yellow>در میان ستارگان</c>

00:41:55.670 --> 00:41:56.760
<c.yellow>نظم بین چهار فصل</c>

00:41:56.920 --> 00:41:57.920
<c.yellow>از انجایی که تایسویی</c>

00:41:58.150 --> 00:41:59.150
<c.yellow>از  خدایان زاده شده</c>

00:41:59.440 --> 00:42:00.280
<c.yellow>و مخالفانش بیگانگان بودند</c>

00:42:00.440 --> 00:42:01.440
<c.yellow>زنده ماندن یا مردن</c>

00:42:01.710 --> 00:42:03.670
<c.yellow>فقط فردی دانا قادر به درک آن است</c>

00:42:04.230 --> 00:42:04.800
<c.yellow>استاد</c>

00:42:05.510 --> 00:42:06.550
<c.yellow>کجایی؟</c>

00:42:07.480 --> 00:42:07.760
<c.yellow>...من</c>

00:42:08.440 --> 00:42:09.800
<c.yellow>من هیچیش رو متوجه نمیشم</c>

00:42:10.280 --> 00:42:12.630
<c.yellow>در ماه های بهاری، خدا تای هائوئه</c>

00:42:12.840 --> 00:42:14.030
<c.yellow>و الهه گونگ مانگ</c>

00:42:14.190 --> 00:42:15.710
<c.yellow>که در تمام طول بهار بدون تغییره</c>

00:42:16.030 --> 00:42:18.550
<c.yellow>در ماه های تابستان، خدا امپراطور یانه</c>

00:42:18.710 --> 00:42:19.840
<c.yellow>الهه ژو رونگه</c>

00:42:20.030 --> 00:42:21.760
<c.yellow>که در تمام طول تابستان بدون تغییره</c>

00:42:21.960 --> 00:42:24.190
<c.yellow>در ماه های پاییز، خدا شائوهائوئه</c>

00:42:24.400 --> 00:42:25.760
<c.yellow>الهه رو شو</c>

00:42:25.920 --> 00:42:27.510
<c.yellow>که در تمام طول پاییز بدون تغییره</c>

00:42:27.760 --> 00:42:30.190
<c.yellow>در ماه های زمستان، خدا ژوان شوئه</c>

00:42:30.400 --> 00:42:31.710
<c.yellow>الهه شوان مینگ</c>

00:42:31.920 --> 00:42:34.000
<c.yellow>که در تمام طول زمستان بدون تغییره</c>

00:42:36.070 --> 00:42:37.000
<c.yellow>!فوق العاده س</c>

00:42:37.510 --> 00:42:38.440
<c.yellow>!واقعا عالیه</c>

00:42:38.440 --> 00:42:50.440
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.