WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.300 --> 00:01:56.979
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:01:57.020 --> 00:01:59.940
<c.yellow>[این داستان کاملا ساختگی است]</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.940
<c.yellow>قسمت سی و یک</c>

00:02:11.560 --> 00:02:12.960
<c.yellow>اقا، کسی تو طبقه ی همکف نیست</c>

00:02:15.190 --> 00:02:15.750
<c.yellow>باهام بیا</c>

00:02:53.870 --> 00:02:54.360
<c.yellow>به گشتن ادامه بده</c>

00:02:54.710 --> 00:02:55.079
<c.yellow>بله</c>

00:03:03.520 --> 00:03:04.560
<c.yellow>!تکون بخور! تکون بخور</c>

00:03:04.710 --> 00:03:05.590
<c.yellow>!برید دنبالش</c>

00:03:06.840 --> 00:03:07.840
<c.yellow>!برید دنبالش</c>

00:03:08.030 --> 00:03:09.590
<c.yellow>!بایلی هونگ شوئوی شورشی رو دستگیر کنید</c>

00:03:09.910 --> 00:03:10.240
<c.yellow>استاد</c>

00:03:11.590 --> 00:03:12.280
<c.yellow>اونا چی گفتن؟</c>

00:03:12.430 --> 00:03:13.680
<c.yellow>ولش کن</c>

00:03:13.870 --> 00:03:14.590
<c.yellow>بیا بریم سمت دروازه ی جنوبی</c>

00:03:14.750 --> 00:03:15.680
<c.yellow>و بعدش هم به سمت جنوب بریم</c>

00:03:15.870 --> 00:03:16.430
<c.yellow>ولی اون گفت</c>

00:03:16.470 --> 00:03:17.430
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو یه شورشیه</c>

00:03:17.870 --> 00:03:18.800
<c.yellow>اشتباه شنیدی</c>

00:03:18.840 --> 00:03:19.800
<c.yellow>حالا بیا بریم</c>

00:03:20.120 --> 00:03:21.190
<c.yellow>!برو! ولشون کن</c>

00:03:21.520 --> 00:03:22.310
<c.yellow>!زودباش</c>

00:03:23.750 --> 00:03:26.000
<c.yellow>دنبال بایلی هونگ شوئوی خیانت کار تو شهر بگردین</c>

00:03:26.590 --> 00:03:27.710
<c.yellow>اگه دیدینش</c>

00:03:28.150 --> 00:03:29.470
<c.yellow>به نگهبان های یولین گزارش بدین</c>

00:03:30.240 --> 00:03:31.520
<c.yellow>هرکسی که گزارش نده</c>

00:03:31.680 --> 00:03:32.470
<c.yellow>به شدت مجازات میشه</c>

00:03:33.079 --> 00:03:34.470
<c.yellow>هرکس که بهمون اطلاعات بده</c>

00:03:34.840 --> 00:03:35.590
<c.yellow>پاداش بزرگی میگیره</c>

00:03:35.590 --> 00:03:36.310
<c.yellow>استاد، شنیدین چی گفت؟</c>

00:03:36.470 --> 00:03:37.000
<c.yellow>شنیدین؟</c>

00:03:37.150 --> 00:03:37.630
<c.yellow>نه</c>

00:03:37.840 --> 00:03:38.840
<c.yellow>من چیزی نشنیدم</c>

00:03:39.079 --> 00:03:39.910
<c.yellow>استاد</c>

00:03:40.150 --> 00:03:41.150
<c.yellow>بیا برگردیم و کمکش کنیم</c>

00:03:41.430 --> 00:03:42.120
<c.yellow>شیائوتونگ</c>

00:03:42.520 --> 00:03:43.840
<c.yellow>من چاره ای ندارم</c>

00:03:44.030 --> 00:03:45.590
<c.yellow>من الان حتی خودم رو هم نمیتونم نجات بدم</c>

00:03:45.710 --> 00:03:46.520
<c.yellow>من نمیتونم کمکش کنم</c>

00:03:46.870 --> 00:03:47.680
<c.yellow>گوش کن</c>

00:03:47.840 --> 00:03:48.400
<c.yellow>ولشون کن</c>

00:03:48.520 --> 00:03:49.360
<c.yellow>...ولی استاد</c>

00:03:50.910 --> 00:03:51.750
<c.yellow>تعداد سربازها خیلی زیاده</c>

00:03:51.910 --> 00:03:52.750
<c.yellow>میتونی از پسشون بربیای؟</c>

00:03:53.280 --> 00:03:54.910
<c.yellow>درسته من جادوی نامحدود دارم</c>

00:03:55.280 --> 00:03:56.840
<c.yellow>ولی تعداد دشمن از ما بیشتره</c>

00:03:57.000 --> 00:03:58.030
<c.yellow>ما شکست میخوریم</c>

00:03:58.310 --> 00:03:59.560
<c.yellow>نمیتونیم نجاتش بدیم</c>

00:03:59.800 --> 00:04:00.750
<c.yellow>امکان نداره</c>

00:04:00.840 --> 00:04:02.030
<c.yellow>فقط بیخیالش شو</c>

00:04:02.360 --> 00:04:03.000
<c.yellow>!نه</c>

00:04:03.520 --> 00:04:04.120
<c.yellow>!من نمیتونم ازینجا برم</c>

00:04:04.630 --> 00:04:05.430
<c.yellow>!من میرم نجاتش بدم</c>

00:04:08.080 --> 00:04:08.630
<c.yellow>!شیائوتونگ</c>

00:04:08.910 --> 00:04:09.560
<c.yellow>!شیائوتونگ</c>

00:04:12.120 --> 00:04:12.400
<c.yellow>...چی</c>

00:04:20.390 --> 00:04:21.000
<c.yellow>خانم با یین</c>

00:04:21.510 --> 00:04:22.190
<c.yellow>!برو کنار</c>

00:04:22.390 --> 00:04:23.560
<c.yellow>خانم با یین، شما نمیتونین برین داخل</c>

00:04:25.190 --> 00:04:25.800
<c.yellow>!خانم با یین</c>

00:04:25.950 --> 00:04:26.480
<c.yellow>!برو گمشو</c>

00:04:27.950 --> 00:04:29.630
<c.yellow>...بانو، خانم با یین</c>

00:04:30.190 --> 00:04:31.600
<c.yellow>کسی نمیتونه جلوی من رو بگیره</c>

00:04:32.190 --> 00:04:33.310
<c.yellow>که جایی که میخوام نرم</c>

00:04:37.510 --> 00:04:40.270
<c.yellow>خانم، من اهمیتی نمیدم</c>

00:04:40.600 --> 00:04:42.159
<c.yellow>چون نمیخوام باهات دعوا کنم</c>

00:04:43.240 --> 00:04:44.950
<c.yellow>از حدت فراتر نرو</c>

00:04:45.920 --> 00:04:46.830
<c.yellow>فکر کردی خوشم میاد</c>

00:04:46.870 --> 00:04:47.800
<c.yellow>بیام پیش تو؟</c>

00:04:48.360 --> 00:04:49.190
<c.yellow>میترسم</c>

00:04:50.070 --> 00:04:51.430
<c.yellow>همچین جای کثیفی لباسم رو خراب کنه</c>

00:04:56.270 --> 00:04:56.830
<c.yellow>من بهت</c>

00:04:56.830 --> 00:04:57.920
<c.yellow>اخبار مهمی رو گفتم</c>

00:04:58.870 --> 00:05:00.160
<c.yellow>چرا ازم تشکر نکردی؟</c>

00:05:01.920 --> 00:05:02.600
<c.yellow>ازت تشکر کنم؟</c>

00:05:07.480 --> 00:05:08.600
<c.yellow>واسه اشک تمساحی که ریختی؟</c>

00:05:10.120 --> 00:05:11.360
<c.yellow>نمیخواد اینجا تظاهر کنی</c>

00:05:13.070 --> 00:05:13.510
<c.yellow>باشه</c>

00:05:14.390 --> 00:05:15.830
<c.yellow>من هم نمیخواستم باهات دعوا کنم</c>

00:05:17.720 --> 00:05:18.920
<c.yellow>ما مثل همیم</c>

00:05:19.920 --> 00:05:20.950
<c.yellow>من هم ازت متنفرم</c>

00:05:21.720 --> 00:05:22.680
<c.yellow>خیلی خیلی هم ازت متنفرم</c>

00:05:24.510 --> 00:05:25.310
<c.yellow>ولی این دفعه</c>

00:05:26.070 --> 00:05:26.720
<c.yellow>تو میتونی</c>

00:05:26.720 --> 00:05:28.000
<c.yellow>بیخیال خشمی که از خاندان بایلی داری بشی</c>

00:05:28.950 --> 00:05:30.830
<c.yellow>بیخیال نفرت بین دو تا کشور بشی</c>

00:05:31.360 --> 00:05:33.190
<c.yellow>و بدون معطلی بری جنوب تا جون مردم رو نجات بدی</c>

00:05:34.360 --> 00:05:35.950
<c.yellow>اینطوری دیدم نسبت بهت عوض میشه</c>

00:05:36.310 --> 00:05:39.750
<c.yellow>تو هنوز شجاعت و درستکاری تو وجودت هست</c>

00:05:41.750 --> 00:05:43.040
<c.yellow>نمیفهمم چی داری میگی</c>

00:05:44.510 --> 00:05:45.830
<c.yellow>جوری تظاهر نکن که نمیدونی</c>

00:05:47.000 --> 00:05:48.070
<c.yellow>تو از یه فنگ خواستی</c>

00:05:48.360 --> 00:05:49.800
<c.yellow>که بادیگاردهات رو مرخص کنه</c>

00:05:50.680 --> 00:05:52.270
<c.yellow>چون تو میخوای بری جنوب که نجاتشون بدی</c>

00:05:55.680 --> 00:05:56.600
<c.yellow>بایلی هونگ یی</c>

00:05:57.600 --> 00:05:58.750
<c.yellow>امیدوارم بری</c>

00:05:59.190 --> 00:06:00.120
<c.yellow>و دیگه برنگردی</c>

00:06:02.480 --> 00:06:03.160
<c.yellow>!نگهبان ها</c>

00:06:11.240 --> 00:06:12.600
<c.yellow>خانم، چی شده؟</c>

00:06:15.390 --> 00:06:16.000
<c.yellow>قراره دردت بگیره</c>

00:06:16.390 --> 00:06:17.040
<c.yellow>ببخشید</c>

00:06:20.430 --> 00:06:21.070
<c.yellow>چیکار داری میکنی؟</c>

00:06:21.430 --> 00:06:22.510
<c.yellow>بیا لباس هات رو عوض کن</c>

00:06:27.800 --> 00:06:30.120
<c.yellow>چیه؟ بهم اعتماد نداری؟</c>

00:06:32.950 --> 00:06:33.920
<c.yellow>هیچ کس تو این موضوع</c>

00:06:34.360 --> 00:06:35.430
<c.yellow>از تو قابل اعتماد تر نیست</c>

00:06:44.920 --> 00:06:45.430
<c.yellow>اقا</c>

00:06:45.630 --> 00:06:46.680
<c.yellow>شهر لی قرنطینه شده</c>

00:06:47.000 --> 00:06:48.190
<c.yellow>کسی نمیتونه فرار کنه</c>

00:06:49.800 --> 00:06:50.159
<c.yellow>میتونی بری</c>

00:06:50.830 --> 00:06:51.240
<c.yellow>بله</c>

00:07:02.600 --> 00:07:02.870
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:07:14.160 --> 00:07:14.560
<c.yellow>میوفتی</c>

00:07:29.430 --> 00:07:30.680
<c.yellow>!ژنرال! ژنرال</c>

00:07:32.070 --> 00:07:32.720
<c.yellow>!هو ژنگ زه</c>

00:07:38.270 --> 00:07:39.870
<c.yellow>شیائوتونگ. تو چرا اینجایی؟</c>

00:07:40.510 --> 00:07:41.630
<c.yellow>اون چش شده؟</c>

00:07:44.120 --> 00:07:45.190
<c.yellow>...نه</c>

00:07:46.159 --> 00:07:46.510
<c.yellow>هیچی</c>

00:07:47.000 --> 00:07:47.680
<c.yellow>از هوش رفته</c>

00:07:48.190 --> 00:07:49.000
<c.yellow>از هوش رفته؟</c>

00:07:54.870 --> 00:07:55.750
<c.yellow>مسته</c>

00:07:56.240 --> 00:07:56.950
<c.yellow>چه اتفاقی افتاده؟</c>

00:07:57.270 --> 00:07:58.430
<c.yellow>اون که تا همین الان هشیار بود</c>

00:08:01.560 --> 00:08:03.240
<c.yellow>نگهبان های یولین دنبالمون بودن</c>

00:08:04.070 --> 00:08:04.800
<c.yellow>اون افتاد</c>

00:08:06.190 --> 00:08:06.830
<c.yellow>افتاد؟</c>

00:08:08.510 --> 00:08:09.920
<c.yellow>و خورد به ظرف شراب</c>

00:08:10.480 --> 00:08:11.720
<c.yellow>به خاطر همین بوی الکل میده</c>

00:08:16.160 --> 00:08:17.240
<c.yellow>صبر کن. بهم بگو ببینم</c>

00:08:17.630 --> 00:08:18.360
<c.yellow>چرا اون</c>

00:08:18.390 --> 00:08:19.600
<c.yellow>یهویی شورشی شد؟</c>

00:08:19.830 --> 00:08:20.720
<c.yellow>اینجا چه خبره؟</c>

00:08:22.800 --> 00:08:24.270
<c.yellow>من هم نمیدونم</c>

00:08:24.720 --> 00:08:25.600
<c.yellow>وقتی نگهبان های یولین اومدن</c>

00:08:25.720 --> 00:08:26.360
<c.yellow>گفتن میخوان دستگیرش کنن</c>

00:08:37.120 --> 00:08:37.789
<c.yellow>!همه جا رو بگردین</c>

00:08:38.320 --> 00:08:38.720
<c.yellow>بله</c>

00:08:39.030 --> 00:08:40.030
<c.yellow>شما دوتا. باهام بیاین</c>

00:08:40.200 --> 00:08:40.510
<c.yellow>بله</c>

00:08:40.600 --> 00:08:41.320
<c.yellow>!اونا اونجان</c>

00:08:43.549 --> 00:08:44.960
<c.yellow>همه جا رو بگردین</c>

00:08:45.390 --> 00:08:46.600
<c.yellow>نذارین بایلی هونگ شوئو</c>

00:08:46.630 --> 00:08:47.360
<c.yellow>!فرار کنه</c>

00:08:47.600 --> 00:08:48.440
<c.yellow>!بله</c>

00:09:15.720 --> 00:09:16.240
<c.yellow>!هونگ شوئو</c>

00:09:17.360 --> 00:09:18.910
<c.yellow>چیکار کنیم؟ محاصره شدیم</c>

00:09:23.790 --> 00:09:24.360
<c.yellow>!چیکار داری میکنی؟</c>

00:09:24.480 --> 00:09:25.440
<c.yellow>!هونگ شوئو! بیدار شو</c>

00:09:29.240 --> 00:09:29.550
<c.yellow>!ژنرال</c>

00:09:29.550 --> 00:09:29.870
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:09:30.080 --> 00:09:30.670
<c.yellow>بیدار شدین</c>

00:09:31.600 --> 00:09:32.030
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:09:35.870 --> 00:09:36.670
<c.yellow>من چرا اینجام؟</c>

00:09:38.150 --> 00:09:38.790
<c.yellow>شرابم کو؟</c>

00:09:40.030 --> 00:09:41.600
<c.yellow>!ژنرال! اوضاع الان بحرانیه</c>

00:09:41.790 --> 00:09:43.000
<c.yellow>چطور میتونین به شراب فکر کنین؟</c>

00:09:44.150 --> 00:09:44.630
<c.yellow>شرابم کجاست؟</c>

00:09:45.270 --> 00:09:46.480
<c.yellow>اول بیاید یه جا رو پیدا کنیم که قایم شیم</c>

00:09:48.320 --> 00:09:48.600
<c.yellow>باشه</c>

00:09:48.750 --> 00:09:50.120
<c.yellow>ژنرال، زود باشین</c>

00:09:50.510 --> 00:09:50.840
<c.yellow>یا علی</c>

00:10:08.120 --> 00:10:08.720
<c.yellow>نگهبان های یولین؟</c>

00:10:17.150 --> 00:10:18.030
<c.yellow>بریم. از این سمت</c>

00:10:20.790 --> 00:10:21.600
<c.yellow>خودم میتونم راه برم</c>

00:10:24.080 --> 00:10:24.510
<c.yellow>زود باشین</c>

00:10:32.480 --> 00:10:33.120
<c.yellow>چیکار دارین میکنین؟</c>

00:10:33.960 --> 00:10:35.670
<c.yellow>ژنرال، بیاین. اول قایم شین</c>

00:10:36.440 --> 00:10:36.750
<c.yellow>زودباشین</c>

00:10:38.360 --> 00:10:38.870
<c.yellow>برین تو</c>

00:10:42.960 --> 00:10:43.870
<c.yellow>چیکار داریم میکنیم؟</c>

00:10:43.870 --> 00:10:44.720
<c.yellow>!ساکت</c>

00:11:14.550 --> 00:11:15.080
<c.yellow>اقای مو</c>

00:11:16.750 --> 00:11:17.390
<c.yellow>بازرس</c>

00:11:18.840 --> 00:11:19.240
<c.yellow>من اینجا</c>

00:11:20.080 --> 00:11:20.790
<c.yellow>چیزی پیدا نکردم</c>

00:11:21.630 --> 00:11:22.630
<c.yellow>مگه میشه بایلی هونگ شوئو</c>

00:11:23.270 --> 00:11:24.840
<c.yellow>بدون هیچ ردی نا پدید بشه؟</c>

00:11:25.600 --> 00:11:26.150
<c.yellow>اقا</c>

00:11:27.000 --> 00:11:27.870
<c.yellow>میخوام بدونم</c>

00:11:28.630 --> 00:11:29.270
<c.yellow>چرا ژنرال ما</c>

00:11:29.600 --> 00:11:30.630
<c.yellow>تبدیل شده به شورشی</c>

00:11:31.550 --> 00:11:33.510
<c.yellow>به دستور پادشاهی شک داری؟</c>

00:11:33.870 --> 00:11:34.510
<c.yellow>جسارت نمیکنم</c>

00:11:35.840 --> 00:11:37.000
<c.yellow>من فقط میدونم</c>

00:11:37.440 --> 00:11:38.600
<c.yellow>که ژنرال از خاندان سلطنتیه</c>

00:11:38.750 --> 00:11:39.550
<c.yellow>و کشورمون رو دوست داره</c>

00:11:40.630 --> 00:11:41.670
<c.yellow>چی باعث شده که</c>

00:11:41.870 --> 00:11:42.630
<c.yellow>یه شبه</c>

00:11:42.630 --> 00:11:43.440
<c.yellow>شورشی به حساب بیان؟</c>

00:11:43.790 --> 00:11:45.200
<c.yellow>مرزبان ژن بی خیانت کردن و به اعلی حضرت توهین کردن</c>

00:11:45.750 --> 00:11:47.000
<c.yellow>این اتفاق یهویی افتاد</c>

00:11:47.240 --> 00:11:47.870
<c.yellow>درک میکنم که</c>

00:11:47.870 --> 00:11:48.720
<c.yellow>شماهایی که تو مرزین</c>

00:11:48.720 --> 00:11:49.390
<c.yellow>نتونین قبولش کنین</c>

00:11:49.910 --> 00:11:50.320
<c.yellow>ولی</c>

00:11:50.670 --> 00:11:51.600
<c.yellow>اعلی حضرت دستور دادن</c>

00:11:52.270 --> 00:11:52.790
<c.yellow>اقای مو</c>

00:11:53.670 --> 00:11:54.550
<c.yellow>فکر کنم خودتون بدونین</c>

00:11:54.550 --> 00:11:55.480
<c.yellow>که الان چی مهمه</c>

00:11:56.390 --> 00:11:56.960
<c.yellow>اقا، شما دارین</c>

00:11:56.960 --> 00:11:57.870
<c.yellow>طبق دستور امپراطوری عمل میکنین</c>

00:11:58.600 --> 00:11:59.360
<c.yellow>و من هم یه سربازم</c>

00:12:00.120 --> 00:12:00.870
<c.yellow>نمیشه از دستورات نظامی سرپیچی کرد</c>

00:12:02.080 --> 00:12:02.840
<c.yellow>من از این دستور اطاعت میکنم</c>

00:12:03.630 --> 00:12:04.080
<c.yellow>باشه</c>

00:12:18.440 --> 00:12:19.080
<c.yellow>میرم چک کنم</c>

00:12:30.390 --> 00:12:30.910
<c.yellow>رفتن</c>

00:12:40.150 --> 00:12:43.120
<c.yellow>بازهم دنبال بایلی هونگ شوئو بگردین</c>

00:12:43.390 --> 00:12:43.670
<c.yellow>بله</c>

00:12:46.910 --> 00:12:47.240
<c.yellow>بریم</c>

00:12:52.600 --> 00:12:53.030
<c.yellow>ژنرال</c>

00:12:53.670 --> 00:12:54.550
<c.yellow>خانواده تون</c>

00:12:54.870 --> 00:12:55.840
<c.yellow>چیکار کردن؟</c>

00:12:56.240 --> 00:12:57.080
<c.yellow>چرا اون بازرس گفت</c>

00:12:57.200 --> 00:12:58.120
<c.yellow>که شما خیانت کردین</c>

00:12:58.720 --> 00:12:59.750
<c.yellow>و شورشی هستین؟</c>

00:13:00.870 --> 00:13:01.240
<c.yellow>!نه</c>

00:13:02.670 --> 00:13:03.150
<c.yellow>!داگه</c>

00:13:04.240 --> 00:13:05.270
<c.yellow>نمیشه الان بری بیرون</c>

00:13:05.840 --> 00:13:06.480
<c.yellow>درسته ژنرال</c>

00:13:06.840 --> 00:13:07.910
<c.yellow>اونا شهر رو قرنطینه کردن</c>

00:13:07.910 --> 00:13:08.320
<c.yellow>که شما رو دستگیر کنن</c>

00:13:08.600 --> 00:13:10.200
<c.yellow>اگه برین بیرون میگیرنتون</c>

00:13:14.600 --> 00:13:16.840
<c.yellow>خیانت جرم بزرگیه</c>

00:13:17.550 --> 00:13:18.510
<c.yellow>نگهبان های یولین این همه راه رو</c>

00:13:18.510 --> 00:13:19.390
<c.yellow>تا شهر لی اومدن که من رو دستگیر کنن</c>

00:13:20.200 --> 00:13:21.120
<c.yellow>برادرم الان باید</c>

00:13:21.120 --> 00:13:21.630
<c.yellow>تو موقعیت</c>

00:13:21.630 --> 00:13:22.750
<c.yellow>خیلی خطرناکی باشه</c>

00:13:23.390 --> 00:13:24.440
<c.yellow>من باید برگردم که نجاتش بدم</c>

00:13:25.240 --> 00:13:25.870
<c.yellow>ژنرال</c>

00:13:26.630 --> 00:13:27.790
<c.yellow>شما الان حتی نمیتونین به خودتون کمک کنین</c>

00:13:28.030 --> 00:13:28.550
<c.yellow>چطور میخواین</c>

00:13:28.550 --> 00:13:29.480
<c.yellow>برگردین به شهر یه</c>

00:13:29.480 --> 00:13:30.510
<c.yellow>و مرزبان رو نجات بدین؟</c>

00:13:30.870 --> 00:13:31.360
<c.yellow>برام مهم نیست</c>

00:13:32.320 --> 00:13:33.440
<c.yellow>من بهرحال باید برگردم</c>

00:13:39.670 --> 00:13:40.390
<c.yellow>اول باید لباس هام رو عوض کنم</c>

00:13:50.390 --> 00:13:50.790
<c.yellow>زودباشین</c>

00:13:55.200 --> 00:13:56.270
<c.yellow>شماها کی هستین؟</c>

00:13:58.200 --> 00:13:58.870
<c.yellow>!همونجا وایسین</c>

00:14:01.550 --> 00:14:02.390
<c.yellow>!بایلی هونگ شوئو</c>

00:14:03.480 --> 00:14:03.870
<c.yellow>!بدویید</c>

00:14:04.720 --> 00:14:05.910
<c.yellow>سربازهای شهر لی رو احضار کنین که دستگیرشون کنن</c>

00:14:05.910 --> 00:14:06.670
<c.yellow>!نگهبان ها! به دستور من گوش کنین</c>

00:14:06.790 --> 00:14:07.320
<c.yellow>!بله</c>

00:14:07.390 --> 00:14:08.550
<c.yellow>!بایلی هونگ شوئوی شورشی رو محاصره کنین</c>

00:14:08.600 --> 00:14:09.240
<c.yellow>بله</c>

00:14:32.080 --> 00:14:32.550
<c.yellow>ژنرال</c>

00:14:32.550 --> 00:14:33.870
<c.yellow>مقاومت نکن</c>

00:14:34.440 --> 00:14:35.320
<c.yellow>تو نمیتونی فرار کنی</c>

00:14:35.670 --> 00:14:36.320
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو</c>

00:14:36.600 --> 00:14:37.000
<c.yellow>تیان یوان</c>

00:14:37.840 --> 00:14:38.600
<c.yellow>خانواده ی من</c>

00:14:39.030 --> 00:14:40.360
<c.yellow>هیچوقت کاری نمیکنن که به کشور خیانت کنن</c>

00:14:40.750 --> 00:14:41.840
<c.yellow>من یه بازرس بلندمرتبه هستم</c>

00:14:41.870 --> 00:14:42.600
<c.yellow>که اعلی حضرت بهم این مقام رو اعطا کرده</c>

00:14:43.150 --> 00:14:44.320
<c.yellow>من فقط برای اعلی حضرت کار میکنم</c>

00:14:44.600 --> 00:14:45.840
<c.yellow>اگه ایشون گفتن شما شورشی هستین</c>

00:14:46.200 --> 00:14:46.960
<c.yellow>پس هستین</c>

00:14:54.910 --> 00:14:55.440
<c.yellow>!بگیریدش</c>

00:14:55.630 --> 00:14:56.480
<c.yellow>!بله -
!بله -</c>

00:15:05.790 --> 00:15:06.120
<c.yellow>!هونگ شوئو</c>

00:15:15.750 --> 00:15:16.030
<c.yellow>!ژنرال</c>

00:15:16.360 --> 00:15:16.910
<c.yellow>!بایلی هونگ شوئو</c>

00:15:22.200 --> 00:15:22.910
<c.yellow>چیزی نمیبینیم</c>

00:15:27.670 --> 00:15:27.960
<c.yellow>!استاد</c>

00:15:34.000 --> 00:15:34.390
<c.yellow>بریم</c>

00:15:35.030 --> 00:15:35.630
<c.yellow>زودباشین</c>

00:15:35.790 --> 00:15:36.320
<c.yellow>چه خبر شده؟</c>

00:15:36.630 --> 00:15:36.840
<c.yellow>بریم</c>

00:15:41.080 --> 00:15:41.790
<c.yellow>اون رفته؟</c>

00:15:45.030 --> 00:15:45.510
<c.yellow>کجا رفت؟</c>

00:15:47.750 --> 00:15:48.630
<c.yellow>!همین الان پیداش کنین</c>

00:15:48.960 --> 00:15:49.390
<c.yellow>!بله</c>

00:15:51.480 --> 00:15:52.480
<c.yellow>!زودباشین</c>

00:15:55.080 --> 00:15:56.030
<c.yellow>برید تو</c>

00:15:57.030 --> 00:15:57.790
<c.yellow>سوراخ واسه عبور سگ ها؟</c>

00:15:57.960 --> 00:15:59.320
<c.yellow>الان این رو ولش کنین</c>

00:15:59.510 --> 00:16:00.030
<c.yellow>!فقط برین</c>

00:16:00.630 --> 00:16:01.270
<c.yellow>زودباشین</c>

00:16:01.270 --> 00:16:01.670
<c.yellow>استاد</c>

00:16:01.670 --> 00:16:02.390
<c.yellow>!برو</c>

00:16:08.600 --> 00:16:09.840
<c.yellow>!مراقب باشین</c>

00:16:23.870 --> 00:16:25.200
<c.yellow>تو بهش گفتی؟</c>

00:16:27.000 --> 00:16:27.510
<c.yellow>بله</c>

00:16:28.720 --> 00:16:29.840
<c.yellow>من میخوام اون بره</c>

00:16:30.480 --> 00:16:32.000
<c.yellow>اون یه فاجعه ست و بهمون آسیب میزنه</c>

00:16:32.960 --> 00:16:33.720
<c.yellow>اگه اون اینجا باشه</c>

00:16:34.270 --> 00:16:35.870
<c.yellow>همیشه  مردم شایعه درست میکنن</c>

00:16:37.200 --> 00:16:38.630
<c.yellow>برای شما راحت نبود که شاه کبیر بشین</c>

00:16:39.630 --> 00:16:41.000
<c.yellow>من نمیخوام اون جلوی شما رو بگیره</c>

00:16:41.550 --> 00:16:43.000
<c.yellow>تو اخباری که به من رسید رو یواشکی شنیدی</c>

00:16:44.080 --> 00:16:45.600
<c.yellow>و به بایلی هونگ یی گفتی</c>

00:16:46.270 --> 00:16:48.150
<c.yellow>نیازی نبود اون اخبار رو یواشکی بشنوم</c>

00:16:49.270 --> 00:16:50.840
<c.yellow>الان کل یو از اعدام</c>

00:16:51.630 --> 00:16:53.510
<c.yellow>بایلی هونگ شوان خبر دارن</c>

00:16:54.550 --> 00:16:55.030
<c.yellow>من فقط</c>

00:16:55.030 --> 00:16:56.440
<c.yellow>کاری کردم زودتر بفهمه</c>

00:16:59.120 --> 00:17:00.480
<c.yellow>اون رفته</c>

00:17:02.080 --> 00:17:03.080
<c.yellow>این یعنی تو ذهن اون</c>

00:17:03.080 --> 00:17:03.600
<c.yellow>یو</c>

00:17:03.600 --> 00:17:05.109
<c.yellow>مهم تر از لانگه</c>

00:17:06.440 --> 00:17:07.920
<c.yellow>از اونجایی که تصمیمش رو گرفته</c>

00:17:09.400 --> 00:17:10.880
<c.yellow>چرا هنوز اصرار میکنین؟</c>

00:17:16.880 --> 00:17:18.440
<c.yellow>نتیجه ی کاری که کردی رو میدونی؟</c>

00:17:19.880 --> 00:17:20.640
<c.yellow>میخواین من رو بکشین؟</c>

00:17:23.069 --> 00:17:24.030
<c.yellow>هرکاری که من کردم</c>

00:17:24.030 --> 00:17:25.109
<c.yellow>فقط به خاطر شما بود</c>

00:17:38.720 --> 00:17:41.440
<c.yellow>من از جونت نمیگذرم</c>

00:17:42.960 --> 00:17:44.160
<c.yellow>به من بستگی داره که</c>

00:17:44.750 --> 00:17:45.790
<c.yellow>کی جونت رو از دست بدی</c>

00:17:46.960 --> 00:17:47.750
<c.yellow>!حالا گمشو بیرون</c>

00:17:50.880 --> 00:17:51.550
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:17:52.750 --> 00:17:53.830
<c.yellow>تو درک نمیکنی</c>

00:17:55.110 --> 00:17:56.160
<c.yellow>تو هیچی رو درک نمیکنی</c>

00:18:15.310 --> 00:18:16.720
<c.yellow>!صبر کنین! صبر کنین</c>

00:18:17.000 --> 00:18:17.790
<c.yellow>!صبر کنین! صبر کنین</c>

00:18:19.070 --> 00:18:19.480
<c.yellow>استاد</c>

00:18:20.200 --> 00:18:20.960
<c.yellow>من خیلی خسته شدم</c>

00:18:25.160 --> 00:18:25.830
<c.yellow>دیگه نمیتونم بدوم</c>

00:18:29.200 --> 00:18:30.640
<c.yellow>خوشبختانه من</c>

00:18:31.000 --> 00:18:32.590
<c.yellow>اینجا رو خیلی خوب میشناسم</c>

00:18:33.200 --> 00:18:33.920
<c.yellow>من خیلی وقته که</c>

00:18:34.110 --> 00:18:36.160
<c.yellow>اون سوراخ رو پیدا کردم</c>

00:18:39.110 --> 00:18:41.200
<c.yellow>استاد، خیلی خوب آینده نگری کردین</c>

00:18:42.400 --> 00:18:43.240
<c.yellow>کی استاد توئه؟</c>

00:18:43.640 --> 00:18:44.350
<c.yellow>اشتباه نکن</c>

00:18:46.400 --> 00:18:47.640
<c.yellow>اقای جی چیو، خیلی ممنون</c>

00:18:49.960 --> 00:18:51.030
<c.yellow>تو چت شده؟</c>

00:18:51.550 --> 00:18:52.310
<c.yellow>اقای جی چیو؟</c>

00:18:52.510 --> 00:18:53.350
<c.yellow>!باید بهش بگی استاد</c>

00:18:54.680 --> 00:18:55.270
<c.yellow>بله ژنرال</c>

00:18:56.440 --> 00:18:57.310
<c.yellow>ایشون استاد شمان</c>

00:18:57.960 --> 00:18:59.070
<c.yellow>و ایشون هم ارشدتونن</c>

00:19:00.920 --> 00:19:01.790
<c.yellow>ممنونم، استاد جی چیو</c>

00:19:05.240 --> 00:19:05.680
<c.yellow>ببین</c>

00:19:06.000 --> 00:19:07.160
<c.yellow>تو همیشه میگفتی که</c>

00:19:08.070 --> 00:19:09.680
<c.yellow>من بهت جادوی چشم گیری یاد ندادم</c>

00:19:09.960 --> 00:19:12.270
<c.yellow>الان چیزی یاد گرفتی؟</c>

00:19:13.510 --> 00:19:13.880
<c.yellow>بله</c>

00:19:14.440 --> 00:19:15.830
<c.yellow>شما استاد استادا هستین</c>

00:19:16.070 --> 00:19:16.720
<c.yellow>این واقعا عالیه</c>

00:19:20.750 --> 00:19:21.310
<c.yellow>تو شاگردی هستی</c>

00:19:21.550 --> 00:19:23.640
<c.yellow>که بیشتر از همه بهش افتخار میکنم</c>

00:19:24.240 --> 00:19:25.680
<c.yellow>تو باید دانش منحصر به فرد من رو</c>

00:19:25.880 --> 00:19:26.720
<c.yellow>با خودت حمل کنی</c>

00:19:27.400 --> 00:19:29.440
<c.yellow>و برام رسوایی به بار نیاری</c>

00:19:32.030 --> 00:19:33.480
<c.yellow>این رو استاد پیش کسوت به جا گذاشته</c>

00:19:33.830 --> 00:19:36.240
<c.yellow>الان میدمش به تو</c>

00:19:37.110 --> 00:19:38.720
<c.yellow>!استاد! این منصفانه نیست</c>

00:19:40.160 --> 00:19:41.160
<c.yellow>چرا نیست؟</c>

00:19:42.160 --> 00:19:43.550
<c.yellow>واسه ش بیارش</c>

00:19:46.590 --> 00:19:47.720
<c.yellow>تو از بچگیت</c>

00:19:48.310 --> 00:19:50.030
<c.yellow>همیشه ترسو بودی</c>

00:19:50.750 --> 00:19:52.070
<c.yellow>تو از همه چی میترسی</c>

00:19:54.030 --> 00:19:55.400
<c.yellow>تو نمیتونی به چیز بزرگی دست پیدا کنی</c>

00:19:56.920 --> 00:19:57.550
<c.yellow>از الان به بعد</c>

00:19:58.160 --> 00:19:59.510
<c.yellow>تو باید خوب مراقبش باشی</c>

00:20:01.350 --> 00:20:03.590
<c.yellow>تو خطر نندازش</c>

00:20:06.070 --> 00:20:07.000
<c.yellow>من ارشدشم</c>

00:20:07.200 --> 00:20:08.350
<c.yellow>معلومه که ازش مراقبت میکنم</c>

00:20:11.680 --> 00:20:12.240
<c.yellow>استاد جی چیو</c>

00:20:12.920 --> 00:20:13.720
<c.yellow>میخواین چیکار کنین؟</c>

00:20:14.590 --> 00:20:15.480
<c.yellow>چرا انگار داری</c>

00:20:15.480 --> 00:20:16.160
<c.yellow>خداحافظی میکنی؟</c>

00:20:18.680 --> 00:20:20.830
<c.yellow>من خیلی پیرم و دیگه نمیتونم بیشتر از این بدوم</c>

00:20:21.480 --> 00:20:23.830
<c.yellow>اون سربازها اینجان که تو رو بگیرن</c>

00:20:24.030 --> 00:20:25.240
<c.yellow>نه من رو</c>

00:20:25.640 --> 00:20:26.110
<c.yellow>من دیگه</c>

00:20:26.350 --> 00:20:27.960
<c.yellow>سربه سر شما جوون ها</c>

00:20:28.270 --> 00:20:29.030
<c.yellow>نمیذارم</c>

00:20:31.920 --> 00:20:32.510
<c.yellow>استاد</c>

00:20:33.310 --> 00:20:35.000
<c.yellow>اون الان تو خطر بزرگیه</c>

00:20:35.640 --> 00:20:37.240
<c.yellow>نمیتونیم همینجوری ولش کنیم</c>

00:20:37.790 --> 00:20:38.240
<c.yellow>چطوره</c>

00:20:38.720 --> 00:20:39.240
<c.yellow>قبل از اینکه بریم</c>

00:20:39.240 --> 00:20:40.240
<c.yellow>تا یه جای امن</c>

00:20:40.400 --> 00:20:41.030
<c.yellow>همراهیش کنیم؟</c>

00:20:41.240 --> 00:20:41.640
<c.yellow>باشه؟</c>

00:20:42.830 --> 00:20:43.350
<c.yellow>شیائوتونگ</c>

00:20:44.270 --> 00:20:45.790
<c.yellow>تو چند وقته که با منی؟</c>

00:20:46.070 --> 00:20:47.440
<c.yellow>من از بچگی همراه شما بودم</c>

00:20:47.790 --> 00:20:48.550
<c.yellow>شونزده سال شده</c>

00:20:50.720 --> 00:20:51.440
<c.yellow>زمان زیادیه</c>

00:20:52.310 --> 00:20:53.480
<c.yellow>الان وقتشه که</c>

00:20:53.750 --> 00:20:55.000
<c.yellow>تنهایی تو دنیا بچرخی</c>

00:20:56.510 --> 00:20:57.680
<c.yellow>تنهایی تو دنیا بچرخم؟</c>

00:20:58.310 --> 00:20:59.110
<c.yellow>منظورتون چیه؟</c>

00:20:59.480 --> 00:21:00.310
<c.yellow>استاد میگه</c>

00:21:00.680 --> 00:21:02.000
<c.yellow>دیگه نیازی نیست که دنبالش بری</c>

00:21:02.440 --> 00:21:02.880
<c.yellow>در آینده</c>

00:21:03.070 --> 00:21:03.880
<c.yellow>تو فقط باید</c>

00:21:04.070 --> 00:21:05.000
<c.yellow>از ژنرال مراقبت کنی و دنبال ما بیای</c>

00:21:05.070 --> 00:21:05.440
<c.yellow>درسته؟</c>

00:21:11.200 --> 00:21:12.920
<c.yellow>استاد، دارین من رو رها میکنین؟</c>

00:21:13.480 --> 00:21:14.200
<c.yellow>!نه</c>

00:21:14.590 --> 00:21:15.720
<c.yellow>کی گفته دارم رهات میکنم؟</c>

00:21:16.750 --> 00:21:17.680
<c.yellow>ببین</c>

00:21:18.000 --> 00:21:20.480
<c.yellow>الان ما تو موقعیت بدی هستیم</c>

00:21:20.830 --> 00:21:22.510
<c.yellow>باید از هم جدا شیم</c>

00:21:23.350 --> 00:21:23.790
<c.yellow>وگرنه</c>

00:21:24.000 --> 00:21:26.240
<c.yellow>اونا هممون رو باهمدیگه میگیرن</c>

00:21:27.240 --> 00:21:28.720
<c.yellow>الان تو فقط باید</c>

00:21:29.110 --> 00:21:31.880
<c.yellow>به جای من خوب مراقب اون باشی</c>

00:21:32.160 --> 00:21:34.200
<c.yellow>هرجایی اون میره برو</c>

00:21:34.750 --> 00:21:35.550
<c.yellow>بهش نظارت کن و کاری کن</c>

00:21:36.200 --> 00:21:38.640
<c.yellow>که جادوی من رو ادامه بده</c>

00:21:38.830 --> 00:21:39.790
<c.yellow>فهمیدی؟</c>

00:21:42.070 --> 00:21:42.550
<c.yellow>فهمیدم</c>

00:21:42.880 --> 00:21:43.480
<c.yellow>...ولی استاد</c>

00:21:43.720 --> 00:21:44.510
<c.yellow>حرف زدن بسه</c>

00:21:45.030 --> 00:21:46.750
<c.yellow>گوش کن. من اشتباه نمیکنم</c>

00:21:49.310 --> 00:21:51.550
<c.yellow>هونگ شوئو، یادت باشه</c>

00:21:52.200 --> 00:21:54.640
<c.yellow>در شمال آتش، بالای آب قرمز</c>

00:21:55.480 --> 00:21:56.790
<c.yellow>سرزمین کلیدی ست</c>

00:21:57.110 --> 00:21:58.640
<c.yellow>این رو یادت باشه</c>

00:22:01.240 --> 00:22:02.750
<c.yellow>باشه فهمیدم</c>

00:22:04.510 --> 00:22:05.310
<c.yellow>!بگیریدشون</c>

00:22:05.640 --> 00:22:06.590
<c.yellow>!نذارین بازهم فرار کنن</c>

00:22:06.830 --> 00:22:07.550
<c.yellow>!بله</c>

00:22:09.640 --> 00:22:11.000
<c.yellow>ژنرال، حالا چیکار کنیم؟</c>

00:22:11.510 --> 00:22:12.270
<c.yellow>شماها برین</c>

00:22:12.830 --> 00:22:14.160
<c.yellow>من از پسشون بر میام</c>

00:22:14.310 --> 00:22:15.920
<c.yellow>!استاد، اونا خیلی زیادن</c>

00:22:17.110 --> 00:22:18.480
<c.yellow>من از مهارت نهاییم استفاده میکنم</c>

00:22:18.720 --> 00:22:19.550
<c.yellow>میترسم وقتی شروعش کنم</c>

00:22:19.640 --> 00:22:20.720
<c.yellow>شما آسیب ببینین</c>

00:22:20.960 --> 00:22:21.830
<c.yellow>حالا برین</c>

00:22:21.960 --> 00:22:22.400
<c.yellow>!برید</c>

00:22:22.920 --> 00:22:23.640
<c.yellow>استاد</c>

00:22:23.790 --> 00:22:24.830
<c.yellow>!یادتون نره بیاید دیدنمون</c>

00:22:25.110 --> 00:22:26.590
<c.yellow>!بسه! حالا برین</c>

00:22:27.000 --> 00:22:28.920
<c.yellow>استاد جی چیو، مراقب خودتون باشین</c>

00:22:29.200 --> 00:22:30.550
<c.yellow>باشه. شما هم مراقب باشین</c>

00:22:30.750 --> 00:22:31.160
<c.yellow>!برید</c>

00:22:31.160 --> 00:22:32.270
<c.yellow>!برید دیگه</c>

00:22:32.550 --> 00:22:33.920
<c.yellow>!برید! همتون</c>

00:22:34.350 --> 00:22:34.680
<c.yellow>بریم</c>

00:22:34.880 --> 00:22:35.270
<c.yellow>استاد</c>

00:22:35.480 --> 00:22:36.510
<c.yellow>باید بیاید دیدنمون</c>

00:22:38.830 --> 00:22:39.400
<c.yellow>ما منتظرتون میمونیم</c>

00:22:39.400 --> 00:22:40.510
<c.yellow>!باشه. حالا برید</c>

00:22:57.110 --> 00:22:57.480
<c.yellow>!زودباشین</c>

00:23:06.000 --> 00:23:06.480
<c.yellow>!استاد</c>

00:23:07.510 --> 00:23:08.200
<c.yellow>استاد کارش حرف نداره</c>

00:23:08.480 --> 00:23:09.110
<c.yellow>مشکلی براش پیش نمیاد</c>

00:23:23.000 --> 00:23:24.270
<c.yellow>!زودباشین! یه راهی پیدا کنین</c>

00:23:24.510 --> 00:23:26.000
<c.yellow>!بله -
!بله -</c>

00:23:26.640 --> 00:23:27.070
<c.yellow>استاد</c>

00:23:27.480 --> 00:23:28.880
<c.yellow>همیشه از همه سریع تر میدوید</c>

00:23:29.880 --> 00:23:31.000
<c.yellow>اون هیچوقت به من دروغ نگفته بود</c>

00:23:32.830 --> 00:23:33.310
<c.yellow>فکر کنم</c>

00:23:34.070 --> 00:23:35.350
<c.yellow>اون میتونه به دیدنمون بیاد</c>

00:23:38.030 --> 00:23:38.920
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو، درست نمیگم؟</c>

00:23:39.440 --> 00:23:40.480
<c.yellow>ما باید بهش اعتماد کنیم</c>

00:23:52.680 --> 00:23:53.110
<c.yellow>بریم</c>

00:24:08.310 --> 00:24:09.070
<c.yellow>استاد</c>

00:24:10.030 --> 00:24:11.440
<c.yellow>روسیاهت نکردم</c>

00:24:12.720 --> 00:24:15.400
<c.yellow>و من هم بهترین و با استعداد ترین</c>

00:24:16.400 --> 00:24:17.440
<c.yellow>شاگرد رو پیدا کردم</c>

00:24:18.830 --> 00:24:22.200
<c.yellow>من واقعا پیش بینیم دقیق بود</c>

00:24:22.200 --> 00:24:34.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:47.070 --> 00:24:48.310
<c.yellow>این ها رو شاهدخت به جا گذاشتن</c>

00:24:54.640 --> 00:24:55.000
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:25:17.880 --> 00:25:20.270
<c.yellow>مینگ یه فنگ. من رفتم</c>

00:25:21.200 --> 00:25:22.240
<c.yellow>من باید برگردم یو</c>

00:25:25.480 --> 00:25:27.000
<c.yellow>میدونستم تو بهم اجازه نمیدی</c>

00:25:27.830 --> 00:25:29.510
<c.yellow>به خاطر همین بدون خداحافظی رفتم</c>

00:25:31.920 --> 00:25:33.480
<c.yellow>بابت همه ی کارهایی که برام کردی ممنونم</c>

00:25:34.720 --> 00:25:35.480
<c.yellow>این دفعه</c>

00:25:36.750 --> 00:25:38.240
<c.yellow>نمیخوام تو به خاطر من خطر کنی</c>

00:25:39.720 --> 00:25:40.790
<c.yellow>این اخرین باریه که من</c>

00:25:40.790 --> 00:25:42.030
<c.yellow>با خاندان بایلی مواجه میشم</c>

00:25:43.270 --> 00:25:44.310
<c.yellow>میشه فکر کنی که</c>

00:25:45.310 --> 00:25:46.200
<c.yellow>سفرم به خاطر اینه که</c>

00:25:46.200 --> 00:25:47.240
<c.yellow>رابطه م رو باهاشون تموم کنم</c>

00:25:48.960 --> 00:25:50.350
<c.yellow>مهم نیست این عشق باشه یا نفرت</c>

00:25:51.720 --> 00:25:52.680
<c.yellow>بعد از اینکه این موضوع حل بشه</c>

00:25:53.960 --> 00:25:54.750
<c.yellow>ما دیگه بهم بدهکار نیستیم</c>

00:26:22.480 --> 00:26:23.240
<c.yellow>به کسی در این مورد</c>

00:26:24.400 --> 00:26:25.640
<c.yellow>چیزی نگو</c>

00:26:26.590 --> 00:26:28.310
<c.yellow>جوری رفتار کن که انگار شاهدخت هنوز اینجاست</c>

00:26:28.960 --> 00:26:31.000
<c.yellow>هرکاری که هرروز میکنین رو انجام بدین</c>

00:26:32.510 --> 00:26:33.550
<c.yellow>اگه کسی پرسید</c>

00:26:34.720 --> 00:26:36.070
<c.yellow>بگید من دستور دادم</c>

00:26:37.350 --> 00:26:38.550
<c.yellow>که شاهدخت کسی رو نبینه</c>

00:26:39.200 --> 00:26:39.550
<c.yellow>بله</c>

00:26:40.880 --> 00:26:41.200
<c.yellow>بله</c>

00:26:44.000 --> 00:26:44.790
<c.yellow>میتونین برین</c>

00:26:45.680 --> 00:26:46.200
<c.yellow>بله -
بله -</c>

00:27:21.310 --> 00:27:22.240
<c.yellow>نگرانی؟</c>

00:27:24.160 --> 00:27:25.030
<c.yellow>اینطور نیست</c>

00:27:26.400 --> 00:27:27.400
<c.yellow>نباید الان پشیمون بشی</c>

00:27:29.070 --> 00:27:30.750
<c.yellow>این بازی طولانی</c>

00:27:31.590 --> 00:27:32.640
<c.yellow>بالاخره میتونه</c>

00:27:32.880 --> 00:27:33.830
<c.yellow>به پایان برسه</c>

00:27:36.960 --> 00:27:37.680
<c.yellow>تا حالا</c>

00:27:37.920 --> 00:27:39.480
<c.yellow>تردید کردی</c>

00:27:40.920 --> 00:27:42.270
<c.yellow>یا نگران این شدی که</c>

00:27:42.960 --> 00:27:45.030
<c.yellow>چیزی که همیشه بهش باور داشتی</c>

00:27:46.830 --> 00:27:47.640
<c.yellow>اشتباه باشه؟</c>

00:27:50.880 --> 00:27:51.880
<c.yellow>تو و من</c>

00:27:55.350 --> 00:27:56.720
<c.yellow>نمیتونیم جلوی همه چیز رو بگیریم</c>

00:27:59.030 --> 00:27:59.880
<c.yellow>بعد از امروز</c>

00:28:00.480 --> 00:28:02.440
<c.yellow>دیگه راه برگشتی نداریم</c>

00:29:48.310 --> 00:29:48.960
<c.yellow>مرزبان</c>

00:29:52.310 --> 00:29:52.750
<c.yellow>...اینجا</c>

00:30:03.030 --> 00:30:03.830
<c.yellow>اینجا قصره</c>

00:30:04.590 --> 00:30:05.480
<c.yellow>اون تو قصره</c>

00:30:13.350 --> 00:30:14.030
<c.yellow>هونگ شوان</c>

00:30:15.350 --> 00:30:16.880
<c.yellow>چرا اینکار رو کردی؟</c>

00:30:18.070 --> 00:30:19.550
<c.yellow>من امپراطورم</c>

00:30:21.030 --> 00:30:22.480
<c.yellow>کل دنیا مطعلق به منه</c>

00:30:23.750 --> 00:30:25.720
<c.yellow>چرا  بر علیه من شدی؟</c>

00:30:28.640 --> 00:30:29.350
<c.yellow>وقتی بچه بودی</c>

00:30:29.350 --> 00:30:30.640
<c.yellow>خیلی با من مهربون بودی</c>

00:30:32.110 --> 00:30:33.030
<c.yellow>الان که بهش فکر میکنم</c>

00:30:33.750 --> 00:30:34.920
<c.yellow>میترسم</c>

00:30:35.720 --> 00:30:36.440
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:30:37.200 --> 00:30:38.550
<c.yellow>که واقعا باهان مهربون بودی</c>

00:30:39.200 --> 00:30:40.550
<c.yellow>یا داشتی تظاهر میکردی</c>

00:30:43.480 --> 00:30:44.790
<c.yellow>شما امپراطور نیستین</c>

00:30:47.030 --> 00:30:48.480
<c.yellow>من دیگه بزرگ شدم</c>

00:30:53.960 --> 00:30:54.920
<c.yellow>ولی تو همیشه</c>

00:30:54.960 --> 00:30:56.240
<c.yellow>باهام مثل یه بچه رفتار میکردی</c>

00:30:58.830 --> 00:30:59.480
<c.yellow>هونگ شوان</c>

00:31:00.240 --> 00:31:01.590
<c.yellow>تو صورت زیبایی داری</c>

00:31:02.160 --> 00:31:03.510
<c.yellow>و من هم خیلی دوستت دارم</c>

00:31:04.440 --> 00:31:05.160
<c.yellow>ولی الان</c>

00:31:05.590 --> 00:31:06.960
<c.yellow>تو به این وضع افتادی</c>

00:31:08.680 --> 00:31:09.550
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:31:10.200 --> 00:31:11.240
<c.yellow>زخم هات</c>

00:31:11.240 --> 00:31:12.310
<c.yellow>الان میتونن خوب بشن یا نه</c>

00:31:15.000 --> 00:31:16.510
<c.yellow>ولی زخم تو قلبت</c>

00:31:17.240 --> 00:31:18.790
<c.yellow>از زخم های دیگه ت</c>

00:31:19.240 --> 00:31:20.440
<c.yellow>بدتره</c>

00:31:36.270 --> 00:31:37.240
<c.yellow>اشتباه تو اونجا بود که</c>

00:31:38.440 --> 00:31:40.070
<c.yellow>من رو نشناختی</c>

00:31:48.830 --> 00:31:50.110
<c.yellow>تو کی هستی؟</c>

00:32:11.830 --> 00:32:12.350
<c.yellow>این چیه؟</c>

00:32:12.440 --> 00:32:12.830
<c.yellow>!ببینین! ببینین</c>

00:32:12.920 --> 00:32:13.480
<c.yellow>!هی! نگاه کن</c>

00:32:14.030 --> 00:32:14.510
<c.yellow>!اونجا رو ببین</c>

00:32:14.640 --> 00:32:16.110
<c.yellow>!یه هیولا -
!ببینین -</c>

00:32:16.480 --> 00:32:17.160
<c.yellow>اون چیه؟</c>

00:32:17.440 --> 00:32:18.030
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:32:18.240 --> 00:32:18.680
<c.yellow>هیچوقت همچین چیزی ندیدم</c>

00:32:18.920 --> 00:32:19.480
<c.yellow>من هم نمیدونم چیه</c>

00:32:19.510 --> 00:32:20.000
<c.yellow>اون چیه؟</c>

00:32:20.400 --> 00:32:21.550
<c.yellow>اعلی حضرت -
اعلی حضرت -</c>

00:32:24.960 --> 00:32:25.440
<c.yellow>!ببینین! ببینین</c>

00:32:26.590 --> 00:32:29.350
<c.yellow>اعلی حضرت، اون چیه؟</c>

00:32:32.030 --> 00:32:33.510
<c.yellow>من تا حالا همچین چیزی ندیدم</c>

00:32:34.550 --> 00:32:35.720
<c.yellow>واقعا فوق العاده ست</c>

00:32:40.200 --> 00:32:41.270
<c.yellow>شاید نشانه ی چیزی باشه</c>

00:32:41.270 --> 00:32:42.030
<c.yellow>اون چه هیولاییه؟</c>

00:32:42.070 --> 00:32:42.510
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:32:42.510 --> 00:32:43.310
<c.yellow>این رو نگو</c>

00:32:44.030 --> 00:32:45.030
<c.yellow>اون یه هیولاست؟</c>

00:32:45.110 --> 00:32:46.310
<c.yellow>قراره اتفاقی بیوفته؟</c>

00:32:46.960 --> 00:32:47.510
<c.yellow>بله</c>

00:32:47.510 --> 00:32:48.110
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:32:48.110 --> 00:32:48.920
<c.yellow>فکر نکنم</c>

00:32:49.200 --> 00:32:49.480
<c.yellow>درسته</c>

00:32:50.400 --> 00:32:50.920
<c.yellow>ببینین ببینین</c>

00:32:51.960 --> 00:32:53.640
<c.yellow>همچین اتفاقی خیلی کم پیش میاد</c>

00:32:54.160 --> 00:32:55.310
<c.yellow>درسته</c>

00:32:55.640 --> 00:32:57.240
<c.yellow>چرا همچین چیزی به وجود اومده؟</c>

00:33:01.310 --> 00:33:01.960
<c.yellow>ببینین</c>

00:33:03.720 --> 00:33:04.640
<c.yellow>یی جیومو کجاست؟</c>

00:33:05.550 --> 00:33:07.200
<c.yellow>برگشته به بایزه</c>

00:33:10.680 --> 00:33:12.270
<c.yellow>یکم ترسناکه</c>

00:34:26.630 --> 00:34:27.070
<c.yellow>مرزبان</c>

00:34:34.280 --> 00:34:35.030
<c.yellow>جین یانگ؟</c>

00:34:35.840 --> 00:34:36.630
<c.yellow>مرزبان، مراقب باشین</c>

00:34:36.920 --> 00:34:37.590
<c.yellow>بذارین کمکتون کنم بلند شین</c>

00:34:39.760 --> 00:34:42.280
<c.yellow>جین یانگ، چطور اومدی تو؟</c>

00:34:43.070 --> 00:34:43.840
<c.yellow>مرزبان، حرف نزنین</c>

00:34:44.920 --> 00:34:45.800
<c.yellow>اول بیاید بریم بیرون</c>

00:35:03.920 --> 00:35:06.150
<c.yellow>نه. قدرت من الان خیلی کمه</c>

00:35:06.920 --> 00:35:07.710
<c.yellow>چه قدرتی؟</c>

00:35:09.710 --> 00:35:10.800
<c.yellow>من رفتم سیاه چال</c>

00:35:11.360 --> 00:35:12.510
<c.yellow>ولی اونجا پیداتون نکردم</c>

00:35:12.960 --> 00:35:13.510
<c.yellow>نمیدونستم که</c>

00:35:13.670 --> 00:35:14.360
<c.yellow>اینجا زندانیتون کردن</c>

00:35:16.960 --> 00:35:17.360
<c.yellow>گوش کنین</c>

00:35:18.070 --> 00:35:19.190
<c.yellow>الان نگهبان ها آرومن</c>

00:35:20.000 --> 00:35:20.760
<c.yellow>اگه مراقب باشیم</c>

00:35:20.920 --> 00:35:21.670
<c.yellow>میتونیم بریم بیرون</c>

00:35:22.800 --> 00:35:23.920
<c.yellow>زودباشین. بریم</c>

00:35:26.800 --> 00:35:27.550
<c.yellow>مراقب باشین</c>

00:35:31.550 --> 00:35:32.110
<c.yellow>منتظرم بمونین</c>

00:35:47.440 --> 00:35:47.630
<c.yellow>بریم</c>

00:35:50.150 --> 00:35:50.710
<c.yellow>مراقب باشین</c>

00:36:19.550 --> 00:36:20.000
<c.yellow>!همونجا وایسین</c>

00:36:21.110 --> 00:36:21.760
<c.yellow>!چطور جرئت کردی فرار کنی</c>

00:36:22.590 --> 00:36:23.030
<c.yellow>!وایسین</c>

00:36:27.920 --> 00:36:29.510
<c.yellow>!نگهبان ها! یه نفر میخواسته زندانی رو فراری بده</c>

00:36:29.550 --> 00:36:30.280
<c.yellow>!بگیریدشون -
!زودباشین -</c>

00:36:30.320 --> 00:36:31.440
<c.yellow>!زندانی رو بگیرین</c>

00:36:32.070 --> 00:36:32.480
<c.yellow>!زودباشین</c>

00:36:34.150 --> 00:36:34.440
<c.yellow>!زودباشین</c>

00:36:34.800 --> 00:36:35.400
<c.yellow>!زندانی رو بگیرین</c>

00:36:38.360 --> 00:36:39.590
<c.yellow>برو. من رو ول کن</c>

00:36:40.510 --> 00:36:42.480
<c.yellow>مرزبان. من جایی نمیرم</c>

00:36:43.030 --> 00:36:44.000
<c.yellow>وقتی تونستی بیای تو</c>

00:36:44.360 --> 00:36:45.710
<c.yellow>پس میتونی راه خروج رو هم پیدا کنی</c>

00:36:48.000 --> 00:36:49.480
<c.yellow>من هیچوقت تنهاتون نمیذارم</c>

00:36:50.840 --> 00:36:52.000
<c.yellow>اولیا حضرت بهمون دستور داد که ازدواج کنیم</c>

00:36:52.630 --> 00:36:54.070
<c.yellow>اونموقع چاره ای نداشتیم</c>

00:36:54.510 --> 00:36:55.960
<c.yellow>الان خاندان من سقوط کرده</c>

00:36:56.110 --> 00:36:56.880
<c.yellow>نمیخوام تو رو هم پایین بکشم</c>

00:36:57.550 --> 00:36:58.190
<c.yellow>حالا برو</c>

00:36:58.510 --> 00:36:59.360
<c.yellow>ما ازدواج کردیم</c>

00:37:00.230 --> 00:37:01.440
<c.yellow>شما همیشه شوهر من باقی میمونین</c>

00:37:03.190 --> 00:37:03.960
<c.yellow>چطور یه زن</c>

00:37:04.110 --> 00:37:04.960
<c.yellow>میتونه از شوهرش خسته شه؟</c>

00:37:05.800 --> 00:37:07.510
<c.yellow>اگه الان نری، گیر میوفتی</c>

00:37:07.550 --> 00:37:08.000
<c.yellow>!نمیرم</c>

00:37:09.110 --> 00:37:10.400
<c.yellow>!ترجیح میدم با شما بمیرم</c>

00:37:26.150 --> 00:37:26.480
<c.yellow>بریم</c>

00:37:29.030 --> 00:37:29.400
<c.yellow>!زودباشین</c>

00:37:31.760 --> 00:37:33.670
<c.yellow>!چطور جرئت کردی زندانی رو نجات بدی</c>

00:37:33.880 --> 00:37:34.440
<c.yellow>!بگیریدشون</c>

00:37:35.110 --> 00:37:35.550
<c.yellow>!بله</c>

00:37:36.000 --> 00:37:36.480
<c.yellow>!مرزبان</c>

00:37:37.110 --> 00:37:37.360
<c.yellow>!جین یانگ</c>

00:37:39.440 --> 00:37:39.960
<c.yellow>!مرزبان</c>

00:37:40.590 --> 00:37:41.150
<c.yellow>!مرزبان</c>

00:37:51.840 --> 00:37:52.400
<c.yellow>!مرزبان</c>

00:38:32.030 --> 00:38:33.110
<c.yellow>امیدوارم بایلی هونگ شوان</c>

00:38:34.590 --> 00:38:35.360
<c.yellow>بفهمه که باید</c>

00:38:35.510 --> 00:38:36.400
<c.yellow>چی رو دنبال کنه</c>

00:38:37.550 --> 00:38:39.000
<c.yellow>اوضاع خیلی خرابه</c>

00:38:40.280 --> 00:38:41.510
<c.yellow>نمیتونم ببینمش</c>

00:38:42.670 --> 00:38:44.190
<c.yellow>عشق نقطه ضعف هرکسیه</c>

00:38:45.670 --> 00:38:46.590
<c.yellow>ولی همچنین</c>

00:38:46.760 --> 00:38:47.550
<c.yellow>زره داخلیشون هم هست</c>

00:38:51.070 --> 00:38:52.150
<c.yellow>میشه ازش استفاده کرد</c>

00:38:58.840 --> 00:38:59.280
<c.yellow>زودباشین</c>

00:38:59.360 --> 00:38:59.670
<c.yellow>به سلامتی</c>

00:38:59.710 --> 00:39:00.230
<c.yellow>بچه ها</c>

00:39:00.550 --> 00:39:01.400
<c.yellow>ما سه تا</c>

00:39:01.670 --> 00:39:02.840
<c.yellow>خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم</c>

00:39:03.000 --> 00:39:03.550
<c.yellow>درسته</c>

00:39:04.480 --> 00:39:05.710
<c.yellow>خوش اومدین. چی میل دارین؟</c>

00:39:06.800 --> 00:39:08.190
<c.yellow>ما گرسنه ایم. فقط میخوایم سیر شیم</c>

00:39:08.320 --> 00:39:09.710
<c.yellow>قضیه ی مرزبان رو شنیدی؟</c>

00:39:10.150 --> 00:39:11.030
<c.yellow>معلومه</c>

00:39:12.070 --> 00:39:14.320
<c.yellow>یه شبه نابود شد</c>

00:39:14.710 --> 00:39:15.440
<c.yellow>هیچکس زنده نموند</c>

00:39:16.710 --> 00:39:18.800
<c.yellow>میگن خیلی بی رحمانه بوده</c>

00:39:19.280 --> 00:39:20.230
<c.yellow>و همه جا رو خون برداشته بوده</c>

00:39:22.550 --> 00:39:24.400
<c.yellow>اونا بیشتر از ده ساله که با دشمن دست به یکی کرده بودن</c>

00:39:25.320 --> 00:39:26.440
<c.yellow>این چیزی نیست که</c>

00:39:26.550 --> 00:39:27.230
<c.yellow>فقط ارباب و</c>

00:39:27.360 --> 00:39:29.190
<c.yellow>ارباب جوان از پسش بربیان</c>

00:39:30.000 --> 00:39:30.920
<c.yellow>تو خاندانشون</c>

00:39:31.150 --> 00:39:32.400
<c.yellow>همه شون خبر داشتن</c>

00:39:32.760 --> 00:39:34.070
<c.yellow>همه شون خیانت کار بودن</c>

00:39:34.800 --> 00:39:35.710
<c.yellow>حقشون بود که به شدت مجازات بشن</c>

00:39:35.880 --> 00:39:36.480
<c.yellow>حیف شد که</c>

00:39:36.670 --> 00:39:38.440
<c.yellow>همچین مرد باهوش و توانایی</c>

00:39:38.760 --> 00:39:40.000
<c.yellow>عاقبتش اینجوری شد</c>

00:39:41.590 --> 00:39:43.190
<c.yellow>کدوم مرد باهوش و توانا؟</c>

00:39:43.920 --> 00:39:45.550
<c.yellow>میشه از موقعیت الان فهمید</c>

00:39:45.960 --> 00:39:46.590
<c.yellow>...اون</c>

00:39:49.440 --> 00:39:50.550
<c.yellow>اون مدت زیادی</c>

00:39:50.800 --> 00:39:52.110
<c.yellow>به تاج و تخت چشم داشته</c>

00:39:53.760 --> 00:39:54.550
<c.yellow>انتظار نداشتم که</c>

00:39:54.920 --> 00:39:55.710
<c.yellow>با مقام بالایی که داشت</c>

00:39:56.070 --> 00:39:57.230
<c.yellow>بازم بتونه با دشمن همدست بشه</c>

00:40:00.400 --> 00:40:01.840
<c.yellow>میگن مقامات اعدام نمیشن</c>

00:40:03.230 --> 00:40:04.280
<c.yellow>ولی این دفعه</c>

00:40:04.840 --> 00:40:05.920
<c.yellow>یو قراره جدی برخورد کنه</c>

00:40:06.510 --> 00:40:06.920
<c.yellow>درسته</c>

00:40:08.070 --> 00:40:09.280
<c.yellow>حرف زدن بسه. بیاید بنوشیم</c>

00:40:09.440 --> 00:40:10.880
<c.yellow>خیلی خوب. زودباشین</c>

00:40:11.000 --> 00:40:11.110
<c.yellow>به سلامتی</c>

00:40:11.550 --> 00:40:11.920
<c.yellow>به سلامتی</c>

00:40:12.920 --> 00:40:13.360
<c.yellow>نوش جان</c>

00:40:14.030 --> 00:40:15.280
<c.yellow>هیچوقت فکرش رو نمیکردم</c>

00:40:16.360 --> 00:40:17.630
<c.yellow>که همچین اتفاقی بیوفته</c>

00:40:17.840 --> 00:40:18.280
<c.yellow>اره</c>

00:40:18.480 --> 00:40:19.190
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:40:19.710 --> 00:40:20.110
<c.yellow>حرف زدن کافیه</c>

00:40:20.670 --> 00:40:21.190
<c.yellow>بیاین. به سلامتی</c>

00:40:21.230 --> 00:40:21.510
<c.yellow>اره</c>

00:40:21.670 --> 00:40:22.550
<c.yellow>بیاین. بنوشین</c>

00:40:22.550 --> 00:40:22.630
<c.yellow>بیا</c>

00:40:22.760 --> 00:40:23.550
<c.yellow>خیلی خب. به سلامتی</c>

00:40:24.360 --> 00:40:24.960
<c.yellow>زودباشین</c>

00:40:25.190 --> 00:40:27.070
<c.yellow>حیف شد</c>

00:40:27.920 --> 00:40:28.710
<c.yellow>حیف نشد</c>

00:40:29.150 --> 00:40:31.230
<c.yellow>اینجور آدم ها لیاقتشون که این بلا سرشون بیاد</c>

00:40:46.000 --> 00:40:46.670
<c.yellow>!ببینین</c>

00:40:51.840 --> 00:40:52.630
<c.yellow>حکم. بایلی هونگ شوان</c>

00:40:53.840 --> 00:40:57.670
<c.yellow>به یو خیانت کرد و سعی کرد امپراطور رو بکشه</c>

00:41:00.960 --> 00:41:01.800
<c.yellow>الان باید چیکار کنیم؟</c>

00:41:05.110 --> 00:41:05.550
<c.yellow>میریم تو شهر</c>

00:41:06.670 --> 00:41:07.510
<c.yellow>پس اگه سربازها چیزی پرسیدن</c>

00:41:07.710 --> 00:41:08.230
<c.yellow>چی باید بگیم؟</c>

00:41:12.670 --> 00:41:14.070
<c.yellow>بهشون میگیم که میریم خونه ی من</c>

00:41:16.440 --> 00:41:16.710
<c.yellow>باشه</c>

00:41:17.630 --> 00:41:17.960
<c.yellow>بریم</c>

00:41:22.400 --> 00:41:22.550
<c.yellow>بیاید</c>

00:41:23.670 --> 00:41:23.960
<c.yellow>برید برید</c>

00:41:23.960 --> 00:41:24.280
<c.yellow>باشه</c>

00:41:24.510 --> 00:41:24.920
<c.yellow>بعدی</c>

00:41:30.360 --> 00:41:30.630
<c.yellow>بیا. بعدی</c>

00:41:36.800 --> 00:41:37.920
<c.yellow>بیا. بازش کن</c>

00:41:45.800 --> 00:41:48.030
<c.yellow>ژنرال، نه</c>

00:41:52.510 --> 00:41:54.000
<c.yellow>نمیشه برین اونجا</c>

00:41:54.630 --> 00:41:56.510
<c.yellow>وگرنه دستگیرتون میکنن</c>

00:41:56.760 --> 00:41:58.550
<c.yellow>ببینین، کلی سرباز اونجاست</c>

00:41:59.710 --> 00:42:00.840
<c.yellow>درسته. بایلی هونگ شوئو</c>

00:42:01.320 --> 00:42:02.480
<c.yellow>کلی سرباز در حال گشت زنین</c>

00:42:03.110 --> 00:42:04.110
<c.yellow>پیدامون میکنن</c>

00:42:04.480 --> 00:42:05.440
<c.yellow>باید اول یه جا رو پیدا کنیم</c>

00:42:05.480 --> 00:42:05.920
<c.yellow>که اونجا بمونیم</c>

00:42:06.230 --> 00:42:07.320
<c.yellow>و نقشه ی بعدیمون رو بکشیم خب؟</c>

00:42:10.110 --> 00:42:10.920
<c.yellow>شما ها تا اینجا همراهم اومدین</c>

00:42:12.110 --> 00:42:12.760
<c.yellow>نیازی نیست که دیگه</c>

00:42:12.920 --> 00:42:13.590
<c.yellow>خطر کنین</c>

00:42:15.150 --> 00:42:15.880
<c.yellow>من باید تنهایی</c>

00:42:17.150 --> 00:42:18.150
<c.yellow>به مسائل خانوادگیم رسیدگی کنم</c>

00:42:23.320 --> 00:42:24.030
<c.yellow>مرسی که همراهم بودی</c>

00:42:26.030 --> 00:42:26.670
<c.yellow>دیگه دنبالم نیاین</c>

00:42:36.590 --> 00:42:37.510
<c.yellow>!ببینش ها</c>

00:42:37.880 --> 00:42:38.880
<c.yellow>کاری کردی ژنرال بد برداشت کنه</c>

00:42:38.920 --> 00:42:39.190
<c.yellow>...من</c>

00:42:40.400 --> 00:42:41.150
<c.yellow>پس باید بازم دنبالش بریم</c>

00:42:42.550 --> 00:42:42.880
<c.yellow>بریم</c>

00:42:42.880 --> 00:42:54.880
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.