WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.300 --> 00:01:56.979
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:01:56.979 --> 00:01:59.640
<c.yellow>[این داستان کاملا ساختگی است]</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.840
<c.yellow>قسمت سی و چهار</c>

00:02:50.800 --> 00:02:52.079
<c.yellow>از چیزی که انتظار داشتم</c>

00:02:53.120 --> 00:02:54.190
<c.yellow>خیلی دیرتر اومدی</c>

00:03:11.870 --> 00:03:13.120
<c.yellow>میخوای انتقام برادرت رو بگیری؟</c>

00:03:15.000 --> 00:03:15.710
<c.yellow>چه حیف</c>

00:03:16.910 --> 00:03:18.280
<c.yellow>تو هنوز خیلی ساده ای</c>

00:03:22.400 --> 00:03:23.030
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:03:24.079 --> 00:03:25.190
<c.yellow>واقعا نمیدونستی که</c>

00:03:25.870 --> 00:03:26.910
<c.yellow>برادرت چه فکری تو سرش داشته؟</c>

00:03:27.840 --> 00:03:28.870
<c.yellow>یا اینکه تظاهر میکنی نمیدونستی؟</c>

00:03:30.120 --> 00:03:31.470
<c.yellow>برادرت خیلی وقت بود که</c>

00:03:31.630 --> 00:03:33.360
<c.yellow>به تاج و تخت من چشم داشت</c>

00:03:34.870 --> 00:03:36.120
<c.yellow>اون حتی فکر میکرد که</c>

00:03:36.310 --> 00:03:37.400
<c.yellow>تاج و تخت مال خودش بود</c>

00:03:38.750 --> 00:03:41.030
<c.yellow>اگه تو امپراطور بودی</c>

00:03:41.710 --> 00:03:42.960
<c.yellow>میتونستی همچین چیزی رو تحمل کنی؟</c>

00:03:44.120 --> 00:03:45.079
<c.yellow>هیچکس تو دنیا برادرم رو</c>

00:03:45.079 --> 00:03:46.360
<c.yellow>بهتر از من نمیشناسه</c>

00:03:47.840 --> 00:03:48.520
<c.yellow>صداقتش</c>

00:03:49.590 --> 00:03:50.590
<c.yellow>و وفاداریش به یو</c>

00:03:50.590 --> 00:03:51.710
<c.yellow>با هیچ کس قابل مقایسه نبود</c>

00:03:53.430 --> 00:03:55.190
<c.yellow>...هرکاری که اون کرد برای</c>

00:03:58.000 --> 00:03:59.400
<c.yellow>برای خاندان بایلی بود</c>

00:04:00.520 --> 00:04:02.150
<c.yellow>خاندان بایلی مال منه</c>

00:04:03.080 --> 00:04:04.120
<c.yellow>اگه به یو وفاداری</c>

00:04:04.360 --> 00:04:05.520
<c.yellow>باید به من هم وفادار باشی</c>

00:04:07.470 --> 00:04:10.030
<c.yellow>تو و برادرت همه چیز داشتین</c>

00:04:10.840 --> 00:04:12.030
<c.yellow>به جز شانس خوب</c>

00:04:13.080 --> 00:04:14.280
<c.yellow>حیف شد که به من برخوردین</c>

00:04:16.000 --> 00:04:17.160
<c.yellow>مهم نیست مهارت های</c>

00:04:17.160 --> 00:04:18.000
<c.yellow>بایلی هونگ شوان چقدر عالی بودن</c>

00:04:18.240 --> 00:04:18.920
<c.yellow>اون وقتی من رو دید</c>

00:04:19.310 --> 00:04:20.310
<c.yellow>باید تمام عمرش رو</c>

00:04:20.360 --> 00:04:21.120
<c.yellow>از من پیروی میکرد</c>

00:04:21.510 --> 00:04:22.920
<c.yellow>اینکه اون وفادار به حساب بیاد</c>

00:04:23.310 --> 00:04:24.270
<c.yellow>یا خیانت کار</c>

00:04:24.390 --> 00:04:25.120
<c.yellow>به من بستگی داره</c>

00:04:26.430 --> 00:04:28.630
<c.yellow>اون الان مرتکب خیانت شده</c>

00:04:29.310 --> 00:04:31.480
<c.yellow>وقتی بمیره، مردم یو ازش</c>

00:04:32.720 --> 00:04:34.310
<c.yellow>متنفر میشن و طردش میکنن</c>

00:04:34.920 --> 00:04:36.750
<c.yellow>سرنوشت برادرت اینجوری میشه</c>

00:04:45.390 --> 00:04:45.800
<c.yellow>راستی</c>

00:04:46.830 --> 00:04:47.680
<c.yellow>میدونستی؟</c>

00:04:48.480 --> 00:04:50.720
<c.yellow>خدمتکارتون اقای هه</c>

00:04:50.720 --> 00:04:51.720
<c.yellow>قبل از اینکه بمیره</c>

00:04:51.720 --> 00:04:52.950
<c.yellow>داشت اسم شماها رو صدا میزد</c>

00:04:54.240 --> 00:04:55.480
<c.yellow>اون واقعا نگران شما دوتا بود</c>

00:05:04.560 --> 00:05:06.160
<c.yellow>شنیدم وقتی تو توی شهر لی بودی</c>

00:05:06.430 --> 00:05:07.720
<c.yellow>کلی تجهیزات دفاعی برای شهر ساختی</c>

00:05:08.720 --> 00:05:11.000
<c.yellow>به خاطر همین به نظر میاد کونگ فوت افت کرده</c>

00:05:11.510 --> 00:05:11.830
<c.yellow>و اینکه</c>

00:05:12.430 --> 00:05:13.390
<c.yellow>متعجب نشدی که چرا</c>

00:05:13.390 --> 00:05:14.040
<c.yellow>من یهویی انقدر</c>

00:05:14.040 --> 00:05:14.870
<c.yellow>تو کونگ فو خوب شدم؟</c>

00:05:15.390 --> 00:05:15.950
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:05:16.600 --> 00:05:18.120
<c.yellow>تو واقعا من رو نمیشناسی</c>

00:05:34.360 --> 00:05:35.120
<c.yellow>الان تو</c>

00:05:35.120 --> 00:05:36.630
<c.yellow>کلی سوال تو ذهنت داری درسته؟</c>

00:05:38.360 --> 00:05:39.600
<c.yellow>پس بذار این رو بهت بگم</c>

00:05:41.270 --> 00:05:42.510
<c.yellow>من تو رو خیلی دوست داشتم</c>

00:05:43.390 --> 00:05:44.830
<c.yellow>ولی تو چطوری با من رفتار کردی؟</c>

00:05:46.360 --> 00:05:46.870
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:05:48.040 --> 00:05:48.950
<c.yellow>تو تا حالا من رو</c>

00:05:48.950 --> 00:05:50.390
<c.yellow>به عنوان یکی از خودتون قبول داشتی؟</c>

00:05:57.870 --> 00:05:58.480
<c.yellow>...تو</c>

00:05:58.830 --> 00:06:00.070
<c.yellow>من امپراطوری که تو</c>

00:06:00.070 --> 00:06:01.040
<c.yellow>دوست داری نیستم</c>

00:06:02.390 --> 00:06:03.160
<c.yellow>معلومه که نیستم</c>

00:06:03.830 --> 00:06:04.750
<c.yellow>!معلومه که نیستم</c>

00:06:06.040 --> 00:06:07.070
<c.yellow>تو ذهن تو</c>

00:06:07.390 --> 00:06:08.120
<c.yellow>من فقط</c>

00:06:08.160 --> 00:06:09.190
<c.yellow>یه بچه ام که فقط بلده بازی کنه</c>

00:06:09.190 --> 00:06:10.310
<c.yellow>و ملکه ی بیوه به شدت</c>

00:06:10.310 --> 00:06:11.000
<c.yellow>!تربیتش میکنه</c>

00:06:12.120 --> 00:06:15.160
<c.yellow>هونگ شوئو، من دیگه بزرگ شدم</c>

00:06:23.480 --> 00:06:24.750
<c.yellow>ولی تو همیشه با من</c>

00:06:24.750 --> 00:06:25.920
<c.yellow>!مثل یه بچه رفتار میکنی</c>

00:06:26.720 --> 00:06:27.560
<c.yellow>تو و هونگ شوان</c>

00:06:28.240 --> 00:06:29.480
<c.yellow>هیچوقت من رو</c>

00:06:29.480 --> 00:06:30.160
<c.yellow>!جدی نگرفتین</c>

00:06:30.950 --> 00:06:31.950
<c.yellow>شما هیچوقت درست به من</c>

00:06:31.950 --> 00:06:32.560
<c.yellow>!نگاه نکردین</c>

00:07:37.680 --> 00:07:38.390
<c.yellow>!آن تینگ فنگ</c>

00:07:48.159 --> 00:07:50.190
<c.yellow>من امروز اتفاقی تو رو دیدم</c>

00:07:50.720 --> 00:07:51.310
<c.yellow>و نجاتت دادم</c>

00:07:51.800 --> 00:07:52.430
<c.yellow>ولی دفعه ی بعد</c>

00:07:53.120 --> 00:07:54.120
<c.yellow>انقدر شانس نمیاری</c>

00:07:58.430 --> 00:07:59.830
<c.yellow>چرا تو اومده بودی به قصر؟</c>

00:08:01.830 --> 00:08:04.270
<c.yellow>من یه شکارچی شیطانم، معلومه داشتم شکار میکردم</c>

00:08:06.160 --> 00:08:06.870
<c.yellow>اونجا یه شیطان هست؟</c>

00:08:07.360 --> 00:08:08.040
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو</c>

00:08:09.120 --> 00:08:10.070
<c.yellow>تو واقعا</c>

00:08:10.750 --> 00:08:11.510
<c.yellow>این رو نمیدونستی؟</c>

00:08:22.630 --> 00:08:23.600
<c.yellow>بایلی هائوهه؟</c>

00:08:26.390 --> 00:08:27.390
<c.yellow>پس بذار بهت بگم</c>

00:08:28.190 --> 00:08:30.190
<c.yellow>من خیلی وقته که میخوام شکارش کنم</c>

00:08:31.430 --> 00:08:33.270
<c.yellow>حتی من هم</c>

00:08:33.870 --> 00:08:35.270
<c.yellow>جرئت ندارم باهاش سرشاخ بشم</c>

00:08:35.870 --> 00:08:36.510
<c.yellow>چه برسه</c>

00:08:37.120 --> 00:08:38.549
<c.yellow>به تو، یه آدم معمولی</c>

00:08:38.960 --> 00:08:39.789
<c.yellow>تو عمرا به پاش نمیرسی</c>

00:08:41.669 --> 00:08:42.360
<c.yellow>بهتره که</c>

00:08:43.240 --> 00:08:44.600
<c.yellow>هرچه زودتر از اونجا بیای بیرون</c>

00:08:45.720 --> 00:08:46.840
<c.yellow>وگرنه نسل خاندانتون</c>

00:08:47.440 --> 00:08:48.270
<c.yellow>منقرض میشه</c>

00:09:02.000 --> 00:09:03.120
<c.yellow>اگه من برای محافظت از زندگی خودم</c>

00:09:04.480 --> 00:09:05.870
<c.yellow>یه موجود پست رو بیرون بکشم</c>

00:09:07.390 --> 00:09:08.440
<c.yellow>اینجوری نمیتونم انتظارات</c>

00:09:08.440 --> 00:09:09.750
<c.yellow>نسل دوک پینگ یوان رو براورده کنم</c>

00:09:29.200 --> 00:09:30.000
<c.yellow>اینجوری کی ژنرال رو</c>

00:09:30.200 --> 00:09:31.270
<c.yellow>پیدا میکنیم؟</c>

00:09:31.790 --> 00:09:33.200
<c.yellow>انگار داریم دنبال سوزن تو انبار کاه میگردیم</c>

00:09:34.510 --> 00:09:35.390
<c.yellow>تو تمام شب رو</c>

00:09:35.390 --> 00:09:36.200
<c.yellow>داشتی حرف میزدی</c>

00:09:36.320 --> 00:09:37.030
<c.yellow>فکر میکنی چه کاری از دستمون برمیاد؟</c>

00:09:37.510 --> 00:09:38.670
<c.yellow>تو فقط چند تا طلسم بلدی</c>

00:09:38.910 --> 00:09:39.840
<c.yellow>من حتی اونا رو هم بلد نیستم</c>

00:09:40.480 --> 00:09:41.670
<c.yellow>اگه استاد این چیزا رو بهم یاد میداد</c>

00:09:42.000 --> 00:09:43.000
<c.yellow>من مثل تو به درد نخور نمیشدم</c>

00:09:46.200 --> 00:09:47.240
<c.yellow>بهت گفتم که</c>

00:09:47.670 --> 00:09:49.030
<c.yellow>از قصد یادشون نگرفتم</c>

00:09:49.440 --> 00:09:50.320
<c.yellow>من به خاطر ژنرال اون کارو کردم</c>

00:09:50.790 --> 00:09:53.030
<c.yellow>من.... چاره ی دیگه ای نداشتم</c>

00:09:53.240 --> 00:09:54.960
<c.yellow>خیلی خب. کافیه. فهمیدم</c>

00:09:55.200 --> 00:09:55.870
<c.yellow>دیگه حرف نزن</c>

00:09:55.870 --> 00:09:56.550
<c.yellow>!اول باید اون رو پیدا کنیم</c>

00:10:00.630 --> 00:10:01.240
<c.yellow>!ژنرال</c>

00:10:01.870 --> 00:10:02.390
<c.yellow>!هونگ شوئو</c>

00:10:05.750 --> 00:10:06.390
<c.yellow>!هونگ شوئو</c>

00:10:11.440 --> 00:10:12.480
<c.yellow>!شیطان! شیطان</c>

00:10:13.440 --> 00:10:14.960
<c.yellow>!با جادوت باهاش بجنگ</c>

00:10:15.360 --> 00:10:15.670
<c.yellow>!حالا</c>

00:10:16.360 --> 00:10:17.630
<c.yellow>شکارچیان شیطان از شیاطین میترسن؟</c>

00:10:19.390 --> 00:10:20.510
<c.yellow>شیائوتونگ، نترس</c>

00:10:20.870 --> 00:10:21.510
<c.yellow>من اینجام</c>

00:10:23.670 --> 00:10:24.320
<c.yellow>!شیطان</c>

00:10:24.960 --> 00:10:25.910
<c.yellow>!بگیر که اومد</c>

00:10:28.550 --> 00:10:29.960
<c.yellow>خورشید تابان، از شرق طلوع میکند</c>

00:10:33.550 --> 00:10:34.550
<c.yellow>شما دوتا، خوب گوش کنین</c>

00:10:34.550 --> 00:10:35.320
<c.yellow>دوبار تکرارش نمیکنم</c>

00:10:36.550 --> 00:10:37.390
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو</c>

00:10:38.320 --> 00:10:39.670
<c.yellow>دو مایل پایین تر از اینجاست</c>

00:10:39.870 --> 00:10:40.870
<c.yellow>من بهش دارو دادم</c>

00:10:41.870 --> 00:10:42.910
<c.yellow>به زودی بیدار میشه</c>

00:10:43.840 --> 00:10:45.270
<c.yellow>ولی، وقتی بیدار بشه</c>

00:10:45.270 --> 00:10:46.550
<c.yellow>باید از اینجا دورش کنین</c>

00:10:46.670 --> 00:10:47.440
<c.yellow>و دیگه برنگردین</c>

00:10:48.270 --> 00:10:48.910
<c.yellow>فهمیدین؟</c>

00:11:04.720 --> 00:11:05.120
<c.yellow>اون بود که</c>

00:11:05.670 --> 00:11:06.270
<c.yellow>استادم رو قانع کرد</c>

00:11:06.480 --> 00:11:07.630
<c.yellow>که بایلی هونگ شوئو رو به استادی بگیره</c>

00:11:08.720 --> 00:11:09.550
<c.yellow>اون واقعا فوق العاده ست</c>

00:11:11.240 --> 00:11:11.510
<c.yellow>بریم</c>

00:11:19.790 --> 00:11:20.270
<c.yellow>!هونگ شوئو -
!ژنرال -</c>

00:11:21.240 --> 00:11:21.600
<c.yellow>ژنرال</c>

00:11:21.790 --> 00:11:22.080
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:11:22.200 --> 00:11:22.480
<c.yellow>ژنرال</c>

00:11:23.390 --> 00:11:23.840
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:11:23.960 --> 00:11:24.870
<c.yellow>طاقت بیار</c>

00:11:24.960 --> 00:11:25.270
<c.yellow>ژنرال</c>

00:11:29.390 --> 00:11:30.360
<c.yellow>هونگ شوئو، طاقت بیار. خوب میشی</c>

00:11:30.360 --> 00:11:30.600
<c.yellow>شیائوتونگ</c>

00:11:30.600 --> 00:11:31.080
<c.yellow>بیدار شو</c>

00:11:31.080 --> 00:11:31.720
<c.yellow>ژنرال هنوز زنده ست</c>

00:11:33.790 --> 00:11:34.030
<c.yellow>ژنرال</c>

00:11:34.790 --> 00:11:35.670
<c.yellow>آب. آب</c>

00:11:40.550 --> 00:11:41.480
<c.yellow>بیا. مراقب باش</c>

00:11:48.600 --> 00:11:49.150
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:11:49.720 --> 00:11:50.390
<c.yellow>الان چیکار کنیم</c>

00:11:55.030 --> 00:11:55.720
<c.yellow>بیا اول از اینجا بریم</c>

00:11:56.600 --> 00:11:56.910
<c.yellow>باشه</c>

00:11:59.270 --> 00:11:59.870
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:12:00.840 --> 00:12:01.240
<c.yellow>زودباش</c>

00:12:02.240 --> 00:12:02.550
<c.yellow>بریم</c>

00:12:03.600 --> 00:12:03.960
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:12:09.240 --> 00:12:09.720
<c.yellow>ببین پات رو کجا میذاری</c>

00:12:29.270 --> 00:12:30.080
<c.yellow>...زخمت</c>

00:12:30.240 --> 00:12:30.790
<c.yellow>مشکل خاصی نیست</c>

00:12:43.480 --> 00:12:44.360
<c.yellow>جدیه</c>

00:12:44.870 --> 00:12:45.720
<c.yellow>چرا بهم نگفتی؟</c>

00:12:46.240 --> 00:12:47.480
<c.yellow>میتونیم بعدا برگردیم</c>

00:12:48.390 --> 00:12:50.390
<c.yellow>نیازی نیست. تو شوچی بهش رسیدگی میکنم</c>

00:12:52.120 --> 00:12:53.840
<c.yellow>ولی زخمت دیگه نمیتونه صبر کنه</c>

00:12:58.080 --> 00:12:59.200
<c.yellow>داری بهم اهمیت میدی؟</c>

00:13:02.840 --> 00:13:04.030
<c.yellow>میخوای همین الان برگردی</c>

00:13:04.870 --> 00:13:06.240
<c.yellow>چون فکر میکنی قبایل به دردسر میوفتن؟</c>

00:13:07.670 --> 00:13:08.000
<c.yellow>اره</c>

00:13:09.910 --> 00:13:10.390
<c.yellow>میدونستم</c>

00:13:11.630 --> 00:13:12.840
<c.yellow>مرد ها به قدرت خیلی اهمیت میدن</c>

00:13:14.080 --> 00:13:14.440
<c.yellow>شما حتی میتونین</c>

00:13:14.600 --> 00:13:15.910
<c.yellow>زندگیتون رو به خاطرش به خطر بندازین</c>

00:13:16.790 --> 00:13:19.200
<c.yellow>قدرت فقط یه وسیله ست</c>

00:13:20.510 --> 00:13:21.510
<c.yellow>هدف اینه که از کسایی که</c>

00:13:22.270 --> 00:13:22.960
<c.yellow>میخوای، محافظت کنی</c>

00:13:24.320 --> 00:13:25.510
<c.yellow>شما مردا همیشه همین رو میگین</c>

00:13:26.000 --> 00:13:27.360
<c.yellow>میگین میخواین از کشور</c>

00:13:27.360 --> 00:13:28.080
<c.yellow>و خانواده تون محافظت کنین</c>

00:13:28.390 --> 00:13:28.960
<c.yellow>ولی در واقع</c>

00:13:29.480 --> 00:13:30.200
<c.yellow>از این حس که از بقیه بهترین</c>

00:13:30.240 --> 00:13:31.360
<c.yellow>خوشتون میاد</c>

00:13:32.390 --> 00:13:34.600
<c.yellow>درسته. کسی نمیتونه مخالفتی باهاش بکنه</c>

00:13:37.200 --> 00:13:38.510
<c.yellow>تو تا حالا با چند تا مرد برخورد داشتی؟</c>

00:13:39.270 --> 00:13:40.510
<c.yellow>چرا یجوری به نظر میاد که</c>

00:13:40.600 --> 00:13:41.000
<c.yellow>کلی آدم میشناسی؟</c>

00:13:42.030 --> 00:13:44.960
<c.yellow>من بایلی هونگ شوان نیستم</c>

00:13:49.750 --> 00:13:50.720
<c.yellow>وقتی از مرز یو خارج بشیم</c>

00:13:51.320 --> 00:13:52.320
<c.yellow>یو وو اونجاست تا ازت محافظت کنه</c>

00:13:53.080 --> 00:13:54.120
<c.yellow>اونموقع من اول میرم</c>

00:13:54.630 --> 00:13:55.910
<c.yellow>یو وو ازت محافظت میکنه</c>

00:13:56.270 --> 00:13:57.150
<c.yellow>و تا شوچی همراهیت میکنه</c>

00:13:58.030 --> 00:13:58.750
<c.yellow>برو آماده شو</c>

00:13:59.630 --> 00:14:00.240
<c.yellow>که راه بیوفتیم</c>

00:14:06.840 --> 00:14:07.240
<c.yellow>اونجا</c>

00:14:08.120 --> 00:14:09.150
<c.yellow>شیائوتونگ، اونجا</c>

00:14:15.390 --> 00:14:16.390
<c.yellow>شیائوتونگ، کمکم کن</c>

00:14:16.630 --> 00:14:17.320
<c.yellow>بیا. باشه</c>

00:14:18.270 --> 00:14:19.240
<c.yellow>کمکم کن</c>

00:14:32.440 --> 00:14:33.360
<c.yellow>تو حیاط چوب هست</c>

00:14:33.630 --> 00:14:34.360
<c.yellow>میرم آتیش روشن کنم</c>

00:14:43.840 --> 00:14:44.960
<c.yellow>تو چرا انقدر احمقی؟</c>

00:14:46.910 --> 00:14:47.840
<c.yellow>فکر کردی میتونی</c>

00:14:47.840 --> 00:14:48.630
<c.yellow>بعد از اینکه همه رو</c>

00:14:49.840 --> 00:14:51.030
<c.yellow>ازخودت روندی، بری خودت رو به کشتن بدی</c>

00:14:52.120 --> 00:14:53.480
<c.yellow>و کسی هم ناراحت نشه؟</c>

00:15:00.360 --> 00:15:03.150
<c.yellow>شیائونونگ، ژنرال بیدار شده؟</c>

00:15:15.080 --> 00:15:16.000
<c.yellow>اون حالش خوب میشه</c>

00:15:16.720 --> 00:15:17.390
<c.yellow>اون حالش خوب میشه</c>

00:16:12.510 --> 00:16:13.030
<c.yellow>مرزبان</c>

00:16:18.120 --> 00:16:18.790
<c.yellow>جین یانگ؟</c>

00:16:20.600 --> 00:16:21.150
<c.yellow>مرزبان</c>

00:16:26.870 --> 00:16:27.960
<c.yellow>ما باز هم تو سرزمین مردگان</c>

00:16:27.960 --> 00:16:28.910
<c.yellow>همدیگه رو دیدیم</c>

00:16:30.480 --> 00:16:31.480
<c.yellow>واقعا رقت انگیزه</c>

00:16:32.600 --> 00:16:35.120
<c.yellow>مرزبان، اینجا سرزمین مردگان نیست</c>

00:16:36.320 --> 00:16:37.200
<c.yellow>شما زنده موندین</c>

00:16:38.440 --> 00:16:39.360
<c.yellow>منم همینطور</c>

00:16:43.440 --> 00:16:44.870
<c.yellow>ما هنوز زنده ایم</c>

00:16:47.910 --> 00:16:48.910
<c.yellow>تو هم زنده ای</c>

00:16:54.030 --> 00:16:56.200
<c.yellow>ولی خودم دیدم که مردی</c>

00:17:00.030 --> 00:17:01.120
<c.yellow>یه نفر نجاتم داد</c>

00:17:02.320 --> 00:17:03.270
<c.yellow>و شما هم نجات داده شدین</c>

00:17:04.240 --> 00:17:05.240
<c.yellow>ما زنده موندیم</c>

00:17:30.160 --> 00:17:31.160
<c.yellow>یه نفر نجاتم داد؟</c>

00:17:33.110 --> 00:17:33.830
<c.yellow>چطور اینکارو کرد؟</c>

00:17:40.590 --> 00:17:41.510
<c.yellow>من هم اونجا</c>

00:17:43.830 --> 00:17:44.590
<c.yellow>تو محل اعدام بودم</c>

00:18:31.680 --> 00:18:32.510
<c.yellow>شما به شدت زخمی شدین</c>

00:18:33.240 --> 00:18:34.240
<c.yellow>به خاطر همین تو کما بودین</c>

00:18:36.240 --> 00:18:37.640
<c.yellow>ولی الان خوشبختانه</c>

00:18:37.720 --> 00:18:38.550
<c.yellow>زنده موندین</c>

00:18:55.350 --> 00:18:56.270
<c.yellow>تو هم اون روز</c>

00:18:59.200 --> 00:19:00.550
<c.yellow>تو قصر همینجوری نجات پیدا کردی؟</c>

00:19:05.590 --> 00:19:07.440
<c.yellow>اون با جادوی عروسک خیمه شب بازی نجاتم داد</c>

00:19:09.240 --> 00:19:10.480
<c.yellow>و به من هم یادش داد</c>

00:19:12.680 --> 00:19:13.790
<c.yellow>واقعا به دردم خورد</c>

00:19:19.200 --> 00:19:20.400
<c.yellow>اینی که داری در موردش حرف میزنی</c>

00:19:22.960 --> 00:19:24.000
<c.yellow>کیه؟</c>

00:19:33.790 --> 00:19:34.960
<c.yellow>من سخت در تلاش بودم که نجاتتون بدم</c>

00:19:36.200 --> 00:19:37.400
<c.yellow>لطفا من رو ببخشید</c>

00:19:40.550 --> 00:19:41.510
<c.yellow>این حرف رو نزن. بلند شو</c>

00:19:57.310 --> 00:19:58.480
<c.yellow>تو من رو نجات دادی</c>

00:20:01.590 --> 00:20:03.030
<c.yellow>و اون هم تو رو نجات داد</c>

00:20:04.310 --> 00:20:05.680
<c.yellow>چطور میتونم سرزنشت کنم؟</c>

00:20:08.920 --> 00:20:10.270
<c.yellow>منظورم اون نبود</c>

00:20:13.350 --> 00:20:13.920
<c.yellow>جین یانگ</c>

00:20:16.720 --> 00:20:17.720
<c.yellow>میتونم ببینمش؟</c>

00:20:49.510 --> 00:20:50.030
<c.yellow>امروز</c>

00:20:51.750 --> 00:20:53.270
<c.yellow>روز مسابقات سالانه ی</c>

00:20:53.270 --> 00:20:54.270
<c.yellow>توپ چرمی</c>

00:20:55.160 --> 00:20:55.920
<c.yellow>لانگه</c>

00:20:57.240 --> 00:20:58.350
<c.yellow>مسابقه بین</c>

00:20:59.880 --> 00:21:01.070
<c.yellow>وولوئولان و بایزه ست</c>

00:21:01.590 --> 00:21:02.510
<c.yellow>مسابقه ی توپ چرمی</c>

00:21:04.070 --> 00:21:06.350
<c.yellow>مسابقه ی قدرت و تکنیکه</c>

00:21:08.480 --> 00:21:11.440
<c.yellow>و ذهن و داناییتون رو به چالش میکشه</c>

00:21:12.920 --> 00:21:13.880
<c.yellow>امیدوارم جوانان</c>

00:21:13.880 --> 00:21:15.030
<c.yellow>لانگ بتونن</c>

00:21:15.830 --> 00:21:16.790
<c.yellow>مثل عقاب</c>

00:21:17.720 --> 00:21:20.510
<c.yellow>!بجنگن و مبارزه کنن</c>

00:21:34.720 --> 00:21:35.790
<c.yellow>!حالا مسابقه شروع میشه</c>

00:21:49.270 --> 00:21:49.750
<c.yellow>!بگیرش</c>

00:21:54.510 --> 00:21:55.510
<c.yellow>!متوقفش کنین! حالا</c>

00:21:58.960 --> 00:21:59.510
<c.yellow>!جلوش رو بگیرین</c>

00:22:19.200 --> 00:22:20.550
<c.yellow>امروز شاه کبیر حضور ندارن</c>

00:22:21.270 --> 00:22:22.200
<c.yellow>میگن مریض شدن</c>

00:22:23.160 --> 00:22:24.110
<c.yellow>بهش رسیدگی کردی؟</c>

00:22:25.440 --> 00:22:27.750
<c.yellow>پیشخدمت ها هستن که ازشون مراقبت کنن</c>

00:22:28.400 --> 00:22:29.480
<c.yellow>این بهترین موقعیه که</c>

00:22:29.590 --> 00:22:31.030
<c.yellow>جای لی روئو رو بگیری</c>

00:22:31.590 --> 00:22:33.160
<c.yellow>چرا نشستی اینجا؟</c>

00:22:35.350 --> 00:22:36.480
<c.yellow>منظورت چیه؟</c>

00:22:38.480 --> 00:22:39.590
<c.yellow>اعلام کردن که</c>

00:22:40.240 --> 00:22:41.830
<c.yellow>بایلی هونگ شوان از یو قراره اعدام بشه</c>

00:22:43.200 --> 00:22:44.750
<c.yellow>اون زن همینجوری نمیشینه که دست رو دست بذاره</c>

00:22:45.270 --> 00:22:47.070
<c.yellow>من بایلی هونگ یی رو چند روزه که ندیدم</c>

00:22:47.550 --> 00:22:49.270
<c.yellow>فکر میکنم رفته یو</c>

00:22:51.480 --> 00:22:52.110
<c.yellow>شاه کبیر چی؟</c>

00:22:54.750 --> 00:22:56.640
<c.yellow>رفتن به کشور دشمن</c>

00:22:57.310 --> 00:22:58.680
<c.yellow>بزرگترین تابو برای شاهان کبیره</c>

00:22:59.110 --> 00:23:00.720
<c.yellow>این رو میدونستی؟</c>

00:23:01.030 --> 00:23:02.070
<c.yellow>شاه کبیر و بایزه</c>

00:23:02.400 --> 00:23:03.550
<c.yellow>همدیگه رو حمایت میکنن</c>

00:23:04.680 --> 00:23:05.400
<c.yellow>اگه اون نبود</c>

00:23:05.960 --> 00:23:07.110
<c.yellow>تو الان چیزی که بهش رسیدی رو نداشتی</c>

00:23:08.030 --> 00:23:09.400
<c.yellow>این رو میدونستی؟</c>

00:23:10.510 --> 00:23:12.110
<c.yellow>این یعنی اون رفته یو؟</c>

00:23:13.480 --> 00:23:15.110
<c.yellow>اون طرف بایزه ست</c>

00:23:15.790 --> 00:23:17.920
<c.yellow>اون هیچوقت نمیره یو</c>

00:23:18.720 --> 00:23:20.830
<c.yellow>نه میره، و نه میتونه بره</c>

00:23:48.400 --> 00:23:50.830
<c.yellow>شیائوتونگ، باید یکم بخوابی</c>

00:23:51.960 --> 00:23:53.160
<c.yellow>بذار من ازش مراقبت کنم</c>

00:24:06.920 --> 00:24:08.640
<c.yellow>شیائو.... شیائوتونگ</c>

00:24:09.640 --> 00:24:10.510
<c.yellow>چرا داری گریه میکنی؟</c>

00:24:11.880 --> 00:24:13.480
<c.yellow>حرف بدی زدم؟</c>

00:24:14.550 --> 00:24:15.110
<c.yellow>ببخشید</c>

00:24:15.790 --> 00:24:18.000
<c.yellow>دیگه انقدر حرف نمیزنم</c>

00:24:23.160 --> 00:24:24.160
<c.yellow>چرا اینجوری شد؟</c>

00:24:26.830 --> 00:24:27.960
<c.yellow>ما نمیدونیم که بایلی هونگ شوئو</c>

00:24:27.960 --> 00:24:29.160
<c.yellow>بیدار میشه یا نه</c>

00:24:30.880 --> 00:24:31.400
<c.yellow>و من هم</c>

00:24:33.240 --> 00:24:34.790
<c.yellow>یه مجرم تحت تعقیب به حساب میام یا نه</c>

00:24:36.350 --> 00:24:38.000
<c.yellow>من حتی نمیدونم استاد کجاست</c>

00:24:39.240 --> 00:24:40.350
<c.yellow>چیکار باید بکنم؟</c>

00:24:47.000 --> 00:24:48.440
<c.yellow>استاد پیش بینی کرده بود که</c>

00:24:49.920 --> 00:24:51.350
<c.yellow>من یه زندگی آروم خواهم داشت</c>

00:24:52.960 --> 00:24:53.920
<c.yellow>همش دروغ بود</c>

00:24:56.310 --> 00:24:57.200
<c.yellow>زندگی آروم؟</c>

00:24:59.160 --> 00:25:00.440
<c.yellow>الان من حتی نمیدونم که فردا</c>

00:25:00.480 --> 00:25:01.160
<c.yellow>زندگیم قراره چطوری باشه</c>

00:25:05.590 --> 00:25:08.350
<c.yellow>شیائوتونگ، گریه نکن</c>

00:25:09.550 --> 00:25:10.750
<c.yellow>آروم باش باشه؟</c>

00:25:11.830 --> 00:25:13.510
<c.yellow>ژنرال حالش خوب میشه</c>

00:25:14.550 --> 00:25:15.200
<c.yellow>اون شکارچی شیطان</c>

00:25:15.200 --> 00:25:15.960
<c.yellow>گفت که به ژنرال</c>

00:25:16.400 --> 00:25:17.440
<c.yellow>دارو داده بخوره</c>

00:25:18.110 --> 00:25:19.400
<c.yellow>اون به زودی بیدار میشه</c>

00:25:21.830 --> 00:25:22.440
<c.yellow>و استاد هم</c>

00:25:23.750 --> 00:25:24.720
<c.yellow>احتمالا پیش بینی کرده بوده که</c>

00:25:25.720 --> 00:25:26.510
<c.yellow>این اتفاقاتی که این روزا برامون میفته</c>

00:25:27.000 --> 00:25:28.350
<c.yellow>مصیبتیه که سرمون میاد</c>

00:25:29.070 --> 00:25:29.550
<c.yellow>به خاطر همین</c>

00:25:29.790 --> 00:25:31.030
<c.yellow>گذاشته تنهایی باهاش رو به رو شیم</c>

00:25:34.790 --> 00:25:35.350
<c.yellow>مصیبت؟</c>

00:25:35.750 --> 00:25:36.640
<c.yellow>مردم روستای من میگن</c>

00:25:37.000 --> 00:25:37.960
<c.yellow>اگه میخوای موفق بشی</c>

00:25:38.070 --> 00:25:39.160
<c.yellow>باید از مصیبت ها عبور کنی</c>

00:25:39.880 --> 00:25:40.830
<c.yellow>جهان خیلی بزرگه</c>

00:25:41.270 --> 00:25:41.960
<c.yellow>هرجایی که بری</c>

00:25:43.590 --> 00:25:44.240
<c.yellow>باهات میام</c>

00:25:46.830 --> 00:25:47.720
<c.yellow>هرجایی برم؟</c>

00:25:50.110 --> 00:25:50.750
<c.yellow>اره. هرجا</c>

00:25:51.720 --> 00:25:52.790
<c.yellow>نمیذارم تنها بمونی</c>

00:25:52.790 --> 00:26:04.790
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:16.000 --> 00:26:16.440
<c.yellow>!بدو</c>

00:26:16.750 --> 00:26:17.400
<c.yellow>!زودباش</c>

00:26:18.480 --> 00:26:18.960
<c.yellow>!جلوش رو بگیرین</c>

00:26:19.160 --> 00:26:19.440
<c.yellow>!حالا</c>

00:26:19.880 --> 00:26:20.350
<c.yellow>!پاس بده</c>

00:26:21.920 --> 00:26:22.310
<c.yellow>!بگیرش</c>

00:26:26.960 --> 00:26:27.310
<c.yellow>!جلوش رو بگیرین</c>

00:26:44.440 --> 00:26:47.270
<c.yellow>!وقت تموم شد! بازی تمومه</c>

00:26:48.590 --> 00:26:50.000
<c.yellow>برنده ی مسابقات امسال</c>

00:26:51.000 --> 00:26:53.790
<c.yellow>!بایزه ست</c>

00:26:57.030 --> 00:26:57.680
<c.yellow>!عالیه</c>

00:26:58.240 --> 00:26:58.550
<c.yellow>!اره</c>

00:26:59.790 --> 00:27:00.510
<c.yellow>!ما فقط یه بار باختیم</c>

00:27:02.920 --> 00:27:03.720
<c.yellow>اعلی حضرت مریضن</c>

00:27:04.240 --> 00:27:05.510
<c.yellow>ایشون نمیتونن برای اعدای جوایز بیان اینجا</c>

00:27:06.000 --> 00:27:07.240
<c.yellow>تبریک به برنده</c>

00:27:07.440 --> 00:27:08.270
<c.yellow>!بایزه</c>

00:27:08.440 --> 00:27:09.640
<c.yellow>شما چند روز دیگه پاداش میگیرین</c>

00:27:10.270 --> 00:27:11.880
<c.yellow>و وولوئولان هم امسال</c>

00:27:11.880 --> 00:27:12.920
<c.yellow>عالی عمل کرد</c>

00:27:13.440 --> 00:27:14.240
<c.yellow>شما هم پاداش میگیرین</c>

00:27:20.440 --> 00:27:23.920
<c.yellow>!به امید بهبودی شاه کبیر</c>

00:27:24.640 --> 00:27:27.680
<c.yellow>!به امید بهبودی شاه کبیر</c>

00:27:41.110 --> 00:27:42.000
<c.yellow>ریش سفید هویو</c>

00:27:43.240 --> 00:27:45.400
<c.yellow>اعلی حضرت چشون شده؟</c>

00:27:45.960 --> 00:27:47.590
<c.yellow>چرا نتونستن تو همچین مراسمی</c>

00:27:47.750 --> 00:27:48.960
<c.yellow>شرکت کنن؟</c>

00:27:49.510 --> 00:27:51.550
<c.yellow>با اینکه مسابقه ی توپ چرمی فقط یه بازی</c>

00:27:51.920 --> 00:27:53.480
<c.yellow>تو لانگه</c>

00:27:53.480 --> 00:27:54.750
<c.yellow>در عین حال راهیه که</c>

00:27:55.200 --> 00:27:56.270
<c.yellow>اتحاد بین قبایل رو</c>

00:27:56.310 --> 00:27:57.160
<c.yellow>تقویت کنیم</c>

00:27:57.400 --> 00:27:59.030
<c.yellow>به جز وقتی که جنگی در جریانه</c>

00:27:59.270 --> 00:28:00.920
<c.yellow>شاه کبیر  باید حضور داشته باشه</c>

00:28:01.110 --> 00:28:01.590
<c.yellow>درسته</c>

00:28:02.440 --> 00:28:04.750
<c.yellow>اعلی حضرت چند روزه که تو مراسمات حضور ندارن</c>

00:28:12.640 --> 00:28:13.000
<c.yellow>بریم</c>

00:28:38.270 --> 00:28:40.880
<c.yellow>در مقابل دیده شدن و شنیده شدن مقاومت کن</c>

00:28:42.030 --> 00:28:45.310
<c.yellow>و با نور مورد رحمت قرار بگیر</c>

00:28:59.640 --> 00:29:01.440
<c.yellow>درود مرزبان. من لینگ جون هستم</c>

00:29:09.070 --> 00:29:10.160
<c.yellow>تو من رو نجات دادی؟</c>

00:29:12.110 --> 00:29:13.640
<c.yellow>شما استعداد کمیابی هستین</c>

00:29:14.110 --> 00:29:15.310
<c.yellow>اگه یه آدم ناشایست میکشتتون</c>

00:29:15.720 --> 00:29:16.510
<c.yellow>خیلی حیف میشد</c>

00:29:23.960 --> 00:29:24.960
<c.yellow>شما تو عمارت</c>

00:29:25.350 --> 00:29:26.720
<c.yellow>با من جنگیدین</c>

00:29:30.200 --> 00:29:30.920
<c.yellow>و در موردم اشتباه برداشت کردین</c>

00:29:31.790 --> 00:29:32.640
<c.yellow>کاری که اونموقع کردم</c>

00:29:33.200 --> 00:29:34.510
<c.yellow>به خاطر این بود که موقعیت رو</c>

00:29:34.830 --> 00:29:36.070
<c.yellow>براتون روشن کنم</c>

00:29:37.480 --> 00:29:38.030
<c.yellow>روشن کنی؟</c>

00:29:40.030 --> 00:29:41.160
<c.yellow>چیزی نا مفهوم تر از</c>

00:29:41.160 --> 00:29:42.440
<c.yellow>تو وجود داره؟</c>

00:29:46.590 --> 00:29:48.030
<c.yellow>تو فرد منتخبی</c>

00:29:49.510 --> 00:29:51.480
<c.yellow>من اینجام که بهت کمک کنم</c>

00:29:57.070 --> 00:29:57.480
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:29:58.550 --> 00:29:59.720
<c.yellow>تو تازه بیدار شدی</c>

00:30:00.510 --> 00:30:01.550
<c.yellow>باید خسته باشی</c>

00:30:02.720 --> 00:30:03.880
<c.yellow>من دیگه مزاحمتون نمیشم</c>

00:30:05.200 --> 00:30:05.830
<c.yellow>اینجا جاییه که</c>

00:30:06.000 --> 00:30:07.110
<c.yellow>براتون انتخاب کردم</c>

00:30:07.480 --> 00:30:08.030
<c.yellow>اینجا امنه</c>

00:30:09.070 --> 00:30:10.440
<c.yellow>تو و همسرت</c>

00:30:11.030 --> 00:30:12.440
<c.yellow>میتونین با خیال راحت اینجا استراحت کنین</c>

00:30:14.790 --> 00:30:15.680
<c.yellow>میبینمتون</c>

00:30:44.000 --> 00:30:44.680
<c.yellow>در واقع</c>

00:30:45.830 --> 00:30:47.200
<c.yellow>من از وقتی که شما</c>

00:30:48.200 --> 00:30:49.590
<c.yellow>اونموقع ازم خواستین که</c>

00:30:50.640 --> 00:30:51.310
<c.yellow>نبینمش</c>

00:30:51.310 --> 00:30:52.270
<c.yellow>تا الان ندیده بودمش</c>

00:30:53.030 --> 00:30:54.110
<c.yellow>...ولی تو قصر</c>

00:30:54.400 --> 00:30:55.240
<c.yellow>جین یانگ</c>

00:30:56.750 --> 00:30:57.550
<c.yellow>دیگه توضیح نده</c>

00:30:59.310 --> 00:31:00.680
<c.yellow>تو این کار رو برای نجات من کردی</c>

00:31:01.880 --> 00:31:02.830
<c.yellow>من سرزنش نمیکنم</c>

00:31:06.160 --> 00:31:07.720
<c.yellow>ولی هرچیزی دلیل خودش رو داره</c>

00:31:09.680 --> 00:31:11.110
<c.yellow>اون برای چی</c>

00:31:12.790 --> 00:31:13.920
<c.yellow>اینکار رو برای من کرد؟</c>

00:31:16.000 --> 00:31:20.590
<c.yellow>من... من هم نمیدونم</c>

00:31:26.550 --> 00:31:27.550
<c.yellow>کسی تو خانواده زنده مونده؟</c>

00:31:32.440 --> 00:31:33.350
<c.yellow>متاسفم</c>

00:31:34.590 --> 00:31:36.270
<c.yellow>من نتونستم از خانواده مون محافظت کنم</c>

00:31:39.440 --> 00:31:40.200
<c.yellow>هونگ شوئو چی؟</c>

00:32:04.000 --> 00:32:04.790
<c.yellow>لینگ جون قول داده</c>

00:32:05.640 --> 00:32:06.830
<c.yellow>که پیداشون میکنه</c>

00:32:16.070 --> 00:32:17.480
<c.yellow>من تو اتاق منتظر میمونم</c>

00:32:18.830 --> 00:32:20.030
<c.yellow>اگه چیزی نیاز داشتین</c>

00:32:21.000 --> 00:32:21.880
<c.yellow>صدام کنین</c>

00:33:15.750 --> 00:33:16.110
<c.yellow>تو کی هستی؟</c>

00:33:27.480 --> 00:33:27.790
<c.yellow>!ژنرال</c>

00:33:28.590 --> 00:33:28.960
<c.yellow>ژنرال</c>

00:33:29.110 --> 00:33:29.350
<c.yellow>بیا</c>

00:33:29.680 --> 00:33:30.680
<c.yellow>آروم</c>

00:33:38.000 --> 00:33:38.350
<c.yellow>کمکش کن</c>

00:33:39.480 --> 00:33:39.920
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:33:51.920 --> 00:33:52.510
<c.yellow>من چقدر خوابیده بودم؟</c>

00:33:53.310 --> 00:33:54.160
<c.yellow>خیلی وقته</c>

00:34:01.400 --> 00:34:01.680
<c.yellow>بیا</c>

00:34:09.280 --> 00:34:10.230
<c.yellow>ژنرال، آروم</c>

00:34:10.590 --> 00:34:10.880
<c.yellow>آروم</c>

00:34:15.030 --> 00:34:15.320
<c.yellow>ژنرال</c>

00:34:15.480 --> 00:34:15.800
<c.yellow>مرسی</c>

00:34:20.400 --> 00:34:20.710
<c.yellow>مرسی</c>

00:34:22.590 --> 00:34:23.190
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو</c>

00:34:24.480 --> 00:34:25.110
<c.yellow>من دیگه اجازه نمیدم</c>

00:34:25.150 --> 00:34:25.960
<c.yellow>که من رو ترک کنی</c>

00:34:27.070 --> 00:34:27.960
<c.yellow>من به عنوان ارشدت</c>

00:34:28.480 --> 00:34:29.360
<c.yellow>بهت دستور میدم</c>

00:34:30.280 --> 00:34:30.630
<c.yellow>و اینکه</c>

00:34:31.360 --> 00:34:32.400
<c.yellow>دیگه نگو که ما</c>

00:34:32.670 --> 00:34:33.510
<c.yellow>نیازی نیست که</c>

00:34:33.510 --> 00:34:34.000
<c.yellow>باهات بمونیم</c>

00:34:35.110 --> 00:34:35.800
<c.yellow>من ارشدتم</c>

00:34:36.320 --> 00:34:37.360
<c.yellow>من دیگه فرار نمیکنم</c>

00:34:38.400 --> 00:34:39.070
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:34:39.760 --> 00:34:40.880
<c.yellow>اون تازه بیدار شده</c>

00:34:41.550 --> 00:34:42.230
<c.yellow>به خاطر همین باید</c>

00:34:42.360 --> 00:34:43.150
<c.yellow>قضیه رو براش روشن کنم</c>

00:34:44.280 --> 00:34:44.800
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو</c>

00:34:45.440 --> 00:34:46.230
<c.yellow>دیگه از این به بعد</c>

00:34:46.280 --> 00:34:47.070
<c.yellow>تنها جایی نرو</c>

00:34:47.440 --> 00:34:48.030
<c.yellow>فهمیدی؟</c>

00:34:56.510 --> 00:34:57.960
<c.yellow>ژنرال، کی این کار رو</c>

00:34:57.960 --> 00:34:58.550
<c.yellow>باهاتون کرد؟</c>

00:35:17.840 --> 00:35:18.960
<c.yellow>بایلی هائوهه</c>

00:35:21.510 --> 00:35:23.070
<c.yellow>بایلی... اعلی حضرت؟</c>

00:35:29.230 --> 00:35:29.800
<c.yellow>قلم خودکار داری؟</c>

00:36:05.280 --> 00:36:07.110
<c.yellow>ژنرال شما چطوری</c>

00:36:07.800 --> 00:36:08.590
<c.yellow>این نشان رو کشیدین؟</c>

00:36:10.030 --> 00:36:10.440
<c.yellow>میشناسیش؟</c>

00:36:11.280 --> 00:36:12.550
<c.yellow>من تو کتاب استاد دیدمش</c>

00:36:13.480 --> 00:36:14.110
<c.yellow>ولی این نشان</c>

00:36:15.110 --> 00:36:15.880
<c.yellow>نشان خوبی نیست</c>

00:36:18.150 --> 00:36:18.510
<c.yellow>این یعنی چی؟</c>

00:36:20.480 --> 00:36:22.110
<c.yellow>ببینین، شبیه</c>

00:36:22.590 --> 00:36:23.800
<c.yellow>چند تا مار نیست؟</c>

00:36:24.760 --> 00:36:27.190
<c.yellow>این یعنی شیاطین خشمگین شدن</c>

00:36:29.280 --> 00:36:30.800
<c.yellow>هو ژنگ زه، بسه دیگه</c>

00:36:31.190 --> 00:36:31.670
<c.yellow>نترسونش</c>

00:36:32.840 --> 00:36:34.000
<c.yellow>شیاطین خشمگین شدن؟</c>

00:36:34.590 --> 00:36:35.070
<c.yellow>یعنی چی؟</c>

00:36:37.150 --> 00:36:38.320
<c.yellow>من جزئیاتش رو نمیدونم</c>

00:36:38.960 --> 00:36:39.800
<c.yellow>شاید</c>

00:36:40.440 --> 00:36:42.110
<c.yellow>از طرف یه شیطان بزرگه</c>

00:36:46.670 --> 00:36:47.960
<c.yellow>...شیطان بزرگ</c>

00:36:52.590 --> 00:36:53.480
<c.yellow>چندتاش رو یادته</c>

00:36:54.670 --> 00:36:55.880
<c.yellow>خب راستش</c>

00:36:56.510 --> 00:36:58.280
<c.yellow>استاد به من دانشش و</c>

00:36:58.630 --> 00:36:59.800
<c.yellow>طلسم های جادو رو یاد داد</c>

00:37:00.440 --> 00:37:01.400
<c.yellow>من همش رو یادمه</c>

00:37:02.150 --> 00:37:04.670
<c.yellow>ولی باید از اول بخونمشون</c>

00:37:05.550 --> 00:37:06.190
<c.yellow>پس انجامش بده</c>

00:37:07.110 --> 00:37:08.550
<c.yellow>چطوره بنویسمشون؟</c>

00:37:09.000 --> 00:37:10.150
<c.yellow>وگرنه بازهم اگه چیزی اذیتم کنه</c>

00:37:10.550 --> 00:37:11.360
<c.yellow>یادم میره</c>

00:37:12.280 --> 00:37:12.670
<c.yellow>باشه</c>

00:37:16.190 --> 00:37:17.110
<c.yellow>بذار شروع کنم</c>

00:37:17.760 --> 00:37:18.400
<c.yellow>بنویسش</c>

00:37:23.670 --> 00:37:27.480
<c.yellow>...سرنوشتی که توسط بهشت تعیین شده</c>

00:37:28.110 --> 00:37:29.760
<c.yellow>صبر کن. این مدح ژو نیست؟</c>

00:37:31.480 --> 00:37:33.320
<c.yellow>استاد از اینجا بهم یاد داد</c>

00:37:36.630 --> 00:37:37.110
<c.yellow>ادامه بده</c>

00:37:39.550 --> 00:37:41.670
<c.yellow>...این... این</c>

00:38:15.630 --> 00:38:17.320
<c.yellow>اون احتمالا تا الان رسیده باشه</c>

00:38:25.800 --> 00:38:26.920
<c.yellow>از اونجایی که میشنوی چی میگم</c>

00:38:27.670 --> 00:38:28.710
<c.yellow>پس میتونی حرف بزنی</c>

00:38:30.630 --> 00:38:32.150
<c.yellow>وقتی من تو یو بودم</c>

00:38:33.030 --> 00:38:33.960
<c.yellow>شنیدم که به</c>

00:38:34.230 --> 00:38:35.590
<c.yellow>شما یو وویی ها میگن ارتش مرموز</c>

00:38:37.190 --> 00:38:38.590
<c.yellow>از اونجایی که شما اهل لانگ نیستین</c>

00:38:39.480 --> 00:38:40.630
<c.yellow>پس چرا از دستورات</c>

00:38:40.710 --> 00:38:41.400
<c.yellow>مینگ یه فنگ پیروی میکنین؟</c>

00:38:44.070 --> 00:38:44.880
<c.yellow>به خاطر اینه که</c>

00:38:45.590 --> 00:38:46.880
<c.yellow>اون هم عضوی از یو ووئه؟</c>

00:38:54.670 --> 00:38:57.960
<c.yellow>حرفم رو میفهمین؟</c>

00:38:58.840 --> 00:38:59.630
<c.yellow>یا اینکه کلا نمیتونین</c>

00:38:59.630 --> 00:39:00.320
<c.yellow>حرف بزنین؟</c>

00:39:03.440 --> 00:39:04.190
<c.yellow>اون از ما نیست</c>

00:39:05.760 --> 00:39:06.800
<c.yellow>بالاخره حرف زدین</c>

00:39:07.630 --> 00:39:08.630
<c.yellow>ما فکر میکنیم که</c>

00:39:09.760 --> 00:39:10.760
<c.yellow>نیازی به حرف زدن نیست</c>

00:39:11.590 --> 00:39:12.760
<c.yellow>پس، یعنی باهم حرف نمیزنین؟</c>

00:39:14.480 --> 00:39:15.110
<c.yellow>مجبوریم؟</c>

00:39:23.230 --> 00:39:25.440
<c.yellow>اعلی حضرت ازمون خواست که از شما محافظت کنیم</c>

00:39:25.960 --> 00:39:27.960
<c.yellow>پس ما هم تمام تلاشمون رو میکنیم</c>

00:39:28.030 --> 00:39:28.670
<c.yellow>که وظیفه مون رو به پایان برسونیم</c>

00:39:29.030 --> 00:39:29.760
<c.yellow>شما هنوز به سوال من</c>

00:39:29.800 --> 00:39:30.400
<c.yellow>جواب ندادین</c>

00:39:31.150 --> 00:39:31.840
<c.yellow>چرا شما از</c>

00:39:31.840 --> 00:39:32.760
<c.yellow>مینگ یه فنگ پیروی میکنین؟</c>

00:39:34.000 --> 00:39:35.360
<c.yellow>شما اهل لانگ نیستین</c>

00:39:36.000 --> 00:39:37.190
<c.yellow>اون هم اهل یو وو نیست</c>

00:39:38.710 --> 00:39:39.920
<c.yellow>پس رابطه ی شما چیه؟</c>

00:39:44.070 --> 00:39:48.320
<c.yellow>مینگ یه فنگ الهه ی ماست</c>

00:40:18.190 --> 00:40:18.590
<c.yellow>...تیرها</c>

00:40:21.110 --> 00:40:22.590
<c.yellow>ژنرال، همینجاست</c>

00:40:30.190 --> 00:40:32.920
<c.yellow>اژدهای نُه بال با تیروکمان شکست نمیخورد</c>

00:40:33.760 --> 00:40:34.440
<c.yellow>استاد گفت</c>

00:40:35.280 --> 00:40:35.920
<c.yellow>که اژدهای نه بال</c>

00:40:36.320 --> 00:40:37.440
<c.yellow>یه شیطان بزرگه که</c>

00:40:37.550 --> 00:40:38.510
<c.yellow>خیلی وقت پیش وجود داشته</c>

00:40:38.920 --> 00:40:39.800
<c.yellow>اون واقعا قدرت منده</c>

00:40:40.320 --> 00:40:41.070
<c.yellow>حتی بهترین تیراندازها هم</c>

00:40:41.280 --> 00:40:42.070
<c.yellow>نمیتونن شکستش بدن</c>

00:40:43.110 --> 00:40:43.880
<c.yellow>این نشان رو ببینین</c>

00:40:44.920 --> 00:40:45.550
<c.yellow>شاید این برای</c>

00:40:45.760 --> 00:40:46.960
<c.yellow>اژدهای نه باله</c>

00:40:50.360 --> 00:40:51.440
<c.yellow>این یعنی چی؟</c>

00:40:52.150 --> 00:40:52.920
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:40:56.590 --> 00:40:57.030
<c.yellow>من یه مردی رو میشناسم</c>

00:40:58.920 --> 00:40:59.880
<c.yellow>شاید اون جواب رو بدونه</c>

00:41:01.590 --> 00:41:02.000
<c.yellow>اون کیه؟</c>

00:41:04.110 --> 00:41:04.710
<c.yellow>آن تینگ فنگ</c>

00:41:09.670 --> 00:41:11.280
<c.yellow>تو افسانه ها</c>

00:41:12.760 --> 00:41:14.440
<c.yellow>یو وو صاحب</c>

00:41:15.230 --> 00:41:16.320
<c.yellow>بزرگترین قدرت شیطانیه که</c>

00:41:17.400 --> 00:41:19.280
<c.yellow>نمیشه به راحتی شکستش داد</c>

00:41:21.550 --> 00:41:22.400
<c.yellow>از زمان های قدیم</c>

00:41:23.070 --> 00:41:24.320
<c.yellow>هر رهبری</c>

00:41:24.760 --> 00:41:26.590
<c.yellow>میخواد که قدرت و حمایت ما رو</c>

00:41:27.110 --> 00:41:28.280
<c.yellow>به دست بیاره</c>

00:41:29.150 --> 00:41:30.800
<c.yellow>به جز زمان و سرنوشت</c>

00:41:31.800 --> 00:41:32.710
<c.yellow>هیچ چیز نمیتونه</c>

00:41:33.280 --> 00:41:35.030
<c.yellow>جون مردم یو وو رو بگیره</c>

00:41:37.280 --> 00:41:38.150
<c.yellow>پس از اونجایی که شما</c>

00:41:38.190 --> 00:41:39.360
<c.yellow>قدرت شکست ناپذیری دارین</c>

00:41:40.070 --> 00:41:40.760
<c.yellow>چرا باید به بقیه</c>

00:41:40.760 --> 00:41:41.510
<c.yellow>تکیه کنین؟</c>

00:41:44.320 --> 00:41:45.480
<c.yellow>سرنوشت منصفانه ست</c>

00:41:47.760 --> 00:41:48.400
<c.yellow>اون همراه با</c>

00:41:48.400 --> 00:41:49.760
<c.yellow>این قدرت شکست ناپذیر</c>

00:41:51.280 --> 00:41:52.280
<c.yellow>بهمون نفرینی داده که</c>

00:41:52.440 --> 00:41:53.550
<c.yellow>نمیشه از شرش خلاص شد</c>

00:41:56.710 --> 00:41:57.800
<c.yellow>هر شصت سال</c>

00:41:59.440 --> 00:42:00.760
<c.yellow>قبیله ی یو وو با</c>

00:42:00.880 --> 00:42:01.880
<c.yellow>انقراض مواجه میشه</c>

00:42:03.190 --> 00:42:03.960
<c.yellow>فقط اون</c>

00:42:05.030 --> 00:42:07.030
<c.yellow>میتونه قبیله مون رو نجات بده</c>

00:42:08.960 --> 00:42:11.710
<c.yellow>اون مرد کسیه که فرمان چیان شان</c>

00:42:11.840 --> 00:42:13.230
<c.yellow>دنبالش میگشته</c>

00:42:16.710 --> 00:42:19.280
<c.yellow>تو این دنیا فقط یه نفر هست</c>

00:42:20.630 --> 00:42:21.840
<c.yellow>فقط خون اون</c>

00:42:22.360 --> 00:42:24.070
<c.yellow>شایستگی این رو داره که قربانی فرمان چیان شان بشه</c>

00:42:25.480 --> 00:42:27.550
<c.yellow>و برای شصت سال از فاسد شدنش جلوگیری کنه</c>

00:42:29.710 --> 00:42:31.280
<c.yellow>اگه فرمان فاسد نشه</c>

00:42:32.670 --> 00:42:34.030
<c.yellow>یو وو نابود نمیشه</c>

00:42:42.230 --> 00:42:43.360
<c.yellow>فقط مینگ یه فنگ</c>

00:42:44.150 --> 00:42:45.320
<c.yellow>میتونه نجاتمون بده</c>

00:42:45.320 --> 00:42:57.320
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.