﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.300 --> 00:01:56.979
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:01:56.979 --> 00:01:59.539
<c.yellow>[این داستان کاملا ساختگی است]</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.480
<c.yellow>قسمت سی و هشت</c>

00:02:17.000 --> 00:02:19.520
<c.yellow>شیطان بین بهشت و زمین ناپدید میشود</c>

00:02:19.710 --> 00:02:21.190
<c.yellow>مسیر مرموز سال ها وجود داشته است</c>

00:02:21.280 --> 00:02:22.280
<c.yellow>و بین زمین و بهشت را روشن میکرده</c>

00:02:48.960 --> 00:02:49.710
<c.yellow>شکارچی شیطان</c>

00:02:50.120 --> 00:02:51.120
<c.yellow>انقدر قایم نشو</c>

00:02:51.960 --> 00:02:52.680
<c.yellow>خودت رو نشون بده</c>

00:02:53.430 --> 00:02:54.590
<c.yellow>من تو سرازیری غربی زندگی میکنم</c>

00:02:55.079 --> 00:02:56.280
<c.yellow>هر وقت اومدی قدمت سر چشم</c>

00:04:20.560 --> 00:04:20.950
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:04:21.390 --> 00:04:21.920
<c.yellow>شنتو</c>

00:04:23.310 --> 00:04:24.600
<c.yellow>این برادر من، بایلی هونگ شوئوئه</c>

00:04:26.480 --> 00:04:27.070
<c.yellow>از دیدنتون خوشوقتم</c>

00:04:28.160 --> 00:04:28.870
<c.yellow>شنیدم</c>

00:04:29.070 --> 00:04:30.070
<c.yellow>اقای هونگ شوئو مدتیه که اینجان</c>

00:04:30.630 --> 00:04:31.680
<c.yellow>ولی من سرم خیلی شلوغ بود</c>

00:04:32.120 --> 00:04:33.070
<c.yellow>و نتونستم درست ازتون استقبال کنم</c>

00:04:33.720 --> 00:04:35.159
<c.yellow>الان من واقعا خیلی خوشحالم</c>

00:04:35.560 --> 00:04:36.430
<c.yellow>که شما دوباره همدیگه رو دیدین</c>

00:04:36.920 --> 00:04:37.800
<c.yellow>ممنون که گذاشتین اینجا بمونم</c>

00:04:38.750 --> 00:04:39.390
<c.yellow>کاری نکردم</c>

00:04:39.870 --> 00:04:40.870
<c.yellow>باعث افتخارمه که</c>

00:04:41.070 --> 00:04:42.000
<c.yellow>با شما دوتا ملاقات کنم</c>

00:04:43.070 --> 00:04:43.630
<c.yellow>ولی</c>

00:04:43.920 --> 00:04:45.120
<c.yellow>موعد مقرر</c>

00:04:45.360 --> 00:04:46.240
<c.yellow>داره میرسه</c>

00:04:46.630 --> 00:04:48.240
<c.yellow>آماده سازی ها چطور پیش میره؟</c>

00:04:48.680 --> 00:04:49.720
<c.yellow>با کمک برادرم</c>

00:04:50.159 --> 00:04:51.360
<c.yellow>دارم سریع پیش میرم</c>

00:04:52.560 --> 00:04:53.800
<c.yellow>کاری هست که فوسونگ</c>

00:04:53.830 --> 00:04:54.510
<c.yellow>بتونه انجام بده؟</c>

00:04:54.920 --> 00:04:56.040
<c.yellow>از مردم معمولی کمک بخوایم؟</c>

00:04:56.720 --> 00:04:57.720
<c.yellow>ممنون میشم اگه تو دست و پامون نباشین</c>

00:05:01.240 --> 00:05:01.950
<c.yellow>چی تو رو کشونده اینجا؟</c>

00:05:02.830 --> 00:05:03.630
<c.yellow>من جرئت ندارم که تو کاری که</c>

00:05:03.920 --> 00:05:04.510
<c.yellow>شما بهم سپردین تنبلی کنم</c>

00:05:05.120 --> 00:05:05.830
<c.yellow>من به طور قطع مطمئن شدم</c>

00:05:06.360 --> 00:05:07.950
<c.yellow>که اون شیطان تو سرازیری غربی زندگی میکنه</c>

00:05:10.920 --> 00:05:11.510
<c.yellow>شنتو</c>

00:05:12.870 --> 00:05:14.120
<c.yellow>اقای آن دوست منه</c>

00:05:17.120 --> 00:05:17.950
<c.yellow>سرازیری غربی؟</c>

00:05:18.920 --> 00:05:19.310
<c.yellow>مشکلش چیه؟</c>

00:05:20.000 --> 00:05:20.630
<c.yellow>چیز مهمی</c>

00:05:21.310 --> 00:05:22.390
<c.yellow>تو سرازیری غربی هست؟</c>

00:05:23.390 --> 00:05:24.830
<c.yellow>سرازیری غربی</c>

00:05:25.000 --> 00:05:25.950
<c.yellow>منطقه ی بحرانی فوسونگه</c>

00:05:27.510 --> 00:05:28.720
<c.yellow>میگن هشتصد سال پیش</c>

00:05:29.190 --> 00:05:30.040
<c.yellow>یکی از اجدادمون</c>

00:05:30.120 --> 00:05:31.560
<c.yellow>به اسم شنتو شیان</c>

00:05:32.000 --> 00:05:32.870
<c.yellow>یه سنگی رو نزدیک</c>

00:05:33.040 --> 00:05:34.070
<c.yellow>زیژو پیدا کرده</c>

00:05:34.630 --> 00:05:36.430
<c.yellow>اون سنگ بزرگ قرمز رنگ بوده</c>

00:05:36.750 --> 00:05:38.360
<c.yellow>که پولک های طوسی درخشانی روش داشته</c>

00:05:39.070 --> 00:05:39.600
<c.yellow>اجداد ما</c>

00:05:39.630 --> 00:05:41.070
<c.yellow>فهمیدن که این سنگ با سنگ های معمولی فرق داره</c>

00:05:41.680 --> 00:05:42.870
<c.yellow>بعد از اینکه خوردش کردن</c>

00:05:43.159 --> 00:05:44.070
<c.yellow>متوجه شدن که</c>

00:05:44.120 --> 00:05:45.159
<c.yellow>اونجا یه سنگ آهنی بزرگ بوده</c>

00:05:46.040 --> 00:05:48.240
<c.yellow>شنتو شیان و اجدادمون اون سنگ رو آب کردن</c>

00:05:48.800 --> 00:05:50.360
<c.yellow>و تکنیک های آهنگری رو یاد گرفتن</c>

00:05:50.560 --> 00:05:52.120
<c.yellow>فوسونگ خیلی به این موضوع افتخار میکنه</c>

00:05:53.070 --> 00:05:54.240
<c.yellow>و اون سنگ قرمز هم</c>

00:05:54.800 --> 00:05:57.120
<c.yellow>یه سنگ مقدس محسوب میشده</c>

00:06:00.390 --> 00:06:00.870
<c.yellow>اونموقع</c>

00:06:01.270 --> 00:06:02.310
<c.yellow>شنتو شیان بیشتر قسمت های اون سنگ رو</c>

00:06:02.310 --> 00:06:02.950
<c.yellow>برای ساخت آهن استفاده کرد</c>

00:06:03.480 --> 00:06:04.360
<c.yellow>و فقط یه تیکه ی کوچیکش رو</c>

00:06:04.560 --> 00:06:05.510
<c.yellow>برای مردم باقی گذاشت که بپرستنش</c>

00:06:06.720 --> 00:06:07.920
<c.yellow>تو هشتصد سال گذشته</c>

00:06:08.390 --> 00:06:09.270
<c.yellow>مردم فوسونگ به</c>

00:06:09.310 --> 00:06:10.600
<c.yellow>هرجایی که مهاجرت کردن</c>

00:06:11.040 --> 00:06:12.480
<c.yellow>ولی هیچوقت اون سنگ مقدس رو رها نکردن</c>

00:06:13.120 --> 00:06:15.160
<c.yellow>بعدا ما به اینجا اومدیم</c>

00:06:15.560 --> 00:06:16.720
<c.yellow>چون زیژو تو غربه</c>

00:06:17.120 --> 00:06:18.120
<c.yellow>ماهم اون سنگ رو</c>

00:06:18.310 --> 00:06:19.480
<c.yellow>تو سرازیری غربی گذاشتیم</c>

00:06:19.830 --> 00:06:21.870
<c.yellow>اقای آن، مشکلی هست؟</c>

00:06:22.870 --> 00:06:24.920
<c.yellow>آخرین باری که پرستیدینش</c>

00:06:25.000 --> 00:06:25.800
<c.yellow>کی بود؟</c>

00:06:28.560 --> 00:06:30.070
<c.yellow>من فقط این داستان رو</c>

00:06:30.680 --> 00:06:32.120
<c.yellow>از پدرم شنیدم</c>

00:06:32.920 --> 00:06:34.510
<c.yellow>پدرم هم وقتی کوچیک بوده</c>

00:06:34.510 --> 00:06:35.159
<c.yellow>یه بار دیدتش</c>

00:06:35.830 --> 00:06:37.830
<c.yellow>بعدش سرمون گرم زندگی شد</c>

00:06:38.390 --> 00:06:40.270
<c.yellow>سال هاست که دیگه کسی پرستشش نمیکنه</c>

00:06:40.510 --> 00:06:40.950
<c.yellow>و من هم شخصا</c>

00:06:41.360 --> 00:06:41.870
<c.yellow>هیچوقت</c>

00:06:41.870 --> 00:06:43.000
<c.yellow>تو مراسم پرستش شرکت نکردم</c>

00:06:46.560 --> 00:06:47.800
<c.yellow>متاسفانه فکر کنم</c>

00:06:49.270 --> 00:06:50.159
<c.yellow>اون سنگ شیطانی شده</c>

00:06:51.510 --> 00:06:52.310
<c.yellow>شیطانی شده؟</c>

00:06:52.950 --> 00:06:53.120
<c.yellow>...چطور</c>

00:06:53.870 --> 00:06:55.000
<c.yellow>چطور ممکنه؟</c>

00:06:55.600 --> 00:06:57.870
<c.yellow>مردم فوسونگ اون رو به عنوان سنگ مقدس میپرستن</c>

00:06:58.240 --> 00:06:58.720
<c.yellow>اون مثل</c>

00:06:58.720 --> 00:06:59.830
<c.yellow>نگهبان مقدس ماست</c>

00:07:00.310 --> 00:07:01.070
<c.yellow>من افرادم رو میفرستم</c>

00:07:01.070 --> 00:07:01.720
<c.yellow>که بررسیش کنن</c>

00:07:01.800 --> 00:07:02.160
<c.yellow>اینکارو نکن</c>

00:07:02.920 --> 00:07:04.240
<c.yellow>اگه اون سنگ شیطانی شده باشه</c>

00:07:05.160 --> 00:07:06.270
<c.yellow>وقتی اونا برن اونجا</c>

00:07:06.560 --> 00:07:07.240
<c.yellow>متاسفانه نمیتونن برگردن</c>

00:07:08.240 --> 00:07:08.600
<c.yellow>...خب</c>

00:07:09.720 --> 00:07:10.680
<c.yellow>لطفا ما رو ببر اونجا</c>

00:07:10.870 --> 00:07:11.390
<c.yellow>کی؟</c>

00:07:12.040 --> 00:07:12.680
<c.yellow>ساعت نه صبح روز آتش</c>

00:07:12.950 --> 00:07:13.270
<c.yellow>باشه</c>

00:07:13.560 --> 00:07:14.160
<c.yellow>بعدش هم</c>

00:07:14.600 --> 00:07:15.920
<c.yellow>من افراد قدرتمند فوسونگ رو با خودم میارم</c>

00:07:17.070 --> 00:07:17.480
<c.yellow>نیازی نیست</c>

00:07:19.000 --> 00:07:20.160
<c.yellow>اگه ما به اون شیطان بربخوریم</c>

00:07:20.360 --> 00:07:21.390
<c.yellow>اونا هیچ کمکی نمیکنن</c>

00:07:23.480 --> 00:07:23.950
<c.yellow>شنتو</c>

00:07:24.630 --> 00:07:25.630
<c.yellow>اقای آن راست میگه</c>

00:07:27.000 --> 00:07:27.870
<c.yellow>فکر نکنم کار درستی باشه</c>

00:07:29.600 --> 00:07:30.750
<c.yellow>سرازیری غربی پر از شیطانه</c>

00:07:31.600 --> 00:07:32.510
<c.yellow>احتمالا یه سری موانع اونجا هست</c>

00:07:33.240 --> 00:07:34.480
<c.yellow>برادرم و من</c>

00:07:34.950 --> 00:07:35.800
<c.yellow>هنوز نمیتونیم کاملا قدرتمون رو کنترل کنیم</c>

00:07:36.390 --> 00:07:37.240
<c.yellow>اقای هونگ شوئو</c>

00:07:37.920 --> 00:07:38.800
<c.yellow>میترسی؟</c>

00:07:40.750 --> 00:07:41.270
<c.yellow>من نمیترسم</c>

00:07:42.240 --> 00:07:43.270
<c.yellow>به جای اینکه باهاش سرشاخ شیم</c>

00:07:43.870 --> 00:07:44.800
<c.yellow>باید بذاریم اون بیاد سراغمون</c>

00:07:45.560 --> 00:07:47.000
<c.yellow>اون یه بار اومده بود به فوسونگ</c>

00:07:47.510 --> 00:07:48.270
<c.yellow>امکانش هست</c>

00:07:49.070 --> 00:07:49.870
<c.yellow>ما میکشیمش بیرون</c>

00:07:50.800 --> 00:07:52.000
<c.yellow>اونموقع، چند تا ساختار جادویی ایجاد میکنیم</c>

00:07:52.720 --> 00:07:53.560
<c.yellow>و کاملا آماده میشیم</c>

00:07:54.920 --> 00:07:56.390
<c.yellow>اقای هونگ شوئو راست میگه</c>

00:07:56.950 --> 00:07:58.310
<c.yellow>اقای آن، ما روتون برای</c>

00:07:59.270 --> 00:08:00.190
<c.yellow>بیرون کشیدن اون شیطان حساب میکنیم</c>

00:08:00.870 --> 00:08:01.680
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:08:02.630 --> 00:08:05.070
<c.yellow>ولی من به شما نیاز دارم</c>

00:08:06.510 --> 00:08:07.390
<c.yellow>من به شما واسه بیرون کشیدن</c>

00:08:07.750 --> 00:08:08.480
<c.yellow>اون شیطان نیاز دارم</c>

00:08:09.830 --> 00:08:11.240
<c.yellow>تا زمانی که شما از مردم من محافظت کنین</c>

00:08:11.560 --> 00:08:12.800
<c.yellow>من هرکاری از دستم بربیاد انجام میدم</c>

00:08:18.430 --> 00:08:19.920
<c.yellow>انگار اقای آن خیلی خوب</c>

00:08:19.920 --> 00:08:20.870
<c.yellow>دروغ میگن</c>

00:08:21.310 --> 00:08:22.800
<c.yellow>من کی شما رو فرستادم که در موردش تحقیق کنین؟</c>

00:08:24.240 --> 00:08:25.950
<c.yellow>من فقط احساساتم رو بروز دادم</c>

00:08:26.870 --> 00:08:27.830
<c.yellow>ولی انگار مرزبان بایلی</c>

00:08:27.870 --> 00:08:28.510
<c.yellow>ناراحت شدن</c>

00:08:29.630 --> 00:08:30.480
<c.yellow>دیگه چی پیدا کردین؟</c>

00:08:31.000 --> 00:08:32.440
<c.yellow>اقای هونگ شوئو درست میگه</c>

00:08:33.080 --> 00:08:33.909
<c.yellow>شیطان آهن</c>

00:08:34.270 --> 00:08:35.360
<c.yellow>روح اون سنگ آهنیه</c>

00:08:36.270 --> 00:08:38.000
<c.yellow>فکر کنم هزاران ساله که شیطانی شده</c>

00:08:38.600 --> 00:08:39.510
<c.yellow>و شما دو نفر</c>

00:08:39.840 --> 00:08:41.360
<c.yellow>تازه همین چند روز پیش قدرت هاتون رو به دست اوردین</c>

00:08:41.870 --> 00:08:43.870
<c.yellow>ولی بازهم جرئت این رو دارین که شیطان آهن
رو به چالش بکشین؟</c>

00:08:44.270 --> 00:08:45.750
<c.yellow>من روح آتش رو تمرین میکنم</c>

00:08:46.440 --> 00:08:48.080
<c.yellow>تو روز یا ساعت آتش، من میتونم همه ی فلزات رو کنترل کنم</c>

00:08:48.550 --> 00:08:49.480
<c.yellow>این یه روح هزار ساله ست</c>

00:08:50.030 --> 00:08:51.030
<c.yellow>حتی تو روز یا ساعت آتش</c>

00:08:51.750 --> 00:08:53.150
<c.yellow>که قدرتش کاهش پیدا میکنه</c>

00:08:53.440 --> 00:08:54.630
<c.yellow>بازهم صدها برابر از شما قوی تره</c>

00:08:55.270 --> 00:08:56.000
<c.yellow>بایلی هونگ شوان</c>

00:08:56.790 --> 00:08:57.550
<c.yellow>بدون من</c>

00:08:58.390 --> 00:08:59.440
<c.yellow>شما نمیتونین بگیرینش</c>

00:09:00.670 --> 00:09:02.480
<c.yellow>میدونی من از چی تو بیشتر از همه بدم میاد؟</c>

00:09:03.270 --> 00:09:05.240
<c.yellow>غرورت</c>

00:09:07.270 --> 00:09:08.550
<c.yellow>انگار اعتماد به نفستون خیلی بالاست</c>

00:09:09.600 --> 00:09:10.240
<c.yellow>پس</c>

00:09:10.630 --> 00:09:11.630
<c.yellow>میخواین شیطان رو بگیرین</c>

00:09:11.630 --> 00:09:12.200
<c.yellow>که قدرتش رو به دست بیارین؟</c>

00:09:13.550 --> 00:09:13.960
<c.yellow>داگه</c>

00:09:15.000 --> 00:09:16.000
<c.yellow>اقای ان شکارچی شیطان ماهریه</c>

00:09:16.910 --> 00:09:18.720
<c.yellow>الان اون به خوبی میدونه</c>

00:09:18.720 --> 00:09:19.720
<c.yellow>که گذشته ی اون شیطان چطوری بوده</c>

00:09:20.870 --> 00:09:21.600
<c.yellow>اون به گرفتن اون شیطان</c>

00:09:21.840 --> 00:09:22.510
<c.yellow>خیلی کمک میکنه</c>

00:09:23.840 --> 00:09:24.670
<c.yellow>از اونجایی که هدفمون یکیه</c>

00:09:25.200 --> 00:09:26.030
<c.yellow>بیاید اختلافاتمون رو کنار بذاریم</c>

00:09:27.270 --> 00:09:27.870
<c.yellow>و باهم متحد شیم</c>

00:09:30.840 --> 00:09:32.000
<c.yellow>این اخرین باریه که</c>

00:09:32.840 --> 00:09:33.840
<c.yellow>سرخود عمل میکنی</c>

00:09:42.030 --> 00:09:42.270
<c.yellow>بعدا</c>

00:09:42.270 --> 00:09:43.320
<c.yellow>ما از هم جدا میشیم</c>

00:09:44.510 --> 00:09:45.630
<c.yellow>تو از شیائونونگ و جین یانگ محافظت کن</c>

00:09:46.270 --> 00:09:47.080
<c.yellow>نذار آسیب ببینن</c>

00:09:47.600 --> 00:09:48.480
<c.yellow>یادت باشه</c>

00:09:49.120 --> 00:09:50.840
<c.yellow>بله ژنرال</c>

00:09:52.720 --> 00:09:53.080
<c.yellow>جین یانگ</c>

00:09:54.150 --> 00:09:55.320
<c.yellow>هر اتفاقی که بعدا افتاد</c>

00:09:56.510 --> 00:09:57.390
<c.yellow>از خودت محافظت کن</c>

00:09:57.510 --> 00:09:58.320
<c.yellow>سعی کن آسیب نبینی</c>

00:09:59.750 --> 00:10:00.480
<c.yellow>متوجه شدم</c>

00:10:01.030 --> 00:10:01.720
<c.yellow>مراقب خودت باش</c>

00:11:13.150 --> 00:11:13.600
<c.yellow>داگه</c>

00:11:14.630 --> 00:11:15.670
<c.yellow>اینا فقط زیردست هاشن</c>

00:11:16.390 --> 00:11:17.150
<c.yellow>فکر کنم شیطان آهن</c>

00:11:17.630 --> 00:11:18.630
<c.yellow>متوجه جادوی عروسک خیمه شب بازی شده</c>

00:11:19.550 --> 00:11:20.120
<c.yellow>درست میگی</c>

00:11:20.750 --> 00:11:21.790
<c.yellow>ان تینگ فنگ تو دردسر افتاده</c>

00:11:22.240 --> 00:11:22.720
<c.yellow>تو برو</c>

00:11:23.030 --> 00:11:23.600
<c.yellow>من میتونم از پسشون بر بیام</c>

00:11:23.960 --> 00:11:24.240
<c.yellow>باشه</c>

00:11:24.670 --> 00:11:25.200
<c.yellow>مراقب خودت باش داگه</c>

00:11:31.960 --> 00:11:32.320
<c.yellow>مرزبان</c>

00:11:32.960 --> 00:11:34.270
<c.yellow>برو دنبال آن تینگ فنگ</c>

00:11:34.480 --> 00:11:35.360
<c.yellow>ما باهاشون میجنگیم</c>

00:11:35.550 --> 00:11:36.150
<c.yellow>!برو</c>

00:11:37.360 --> 00:11:38.030
<c.yellow>!مرزبان، برو</c>

00:11:38.240 --> 00:11:39.000
<c.yellow>ما میتونیم از پسشون بر بیایم</c>

00:11:39.390 --> 00:11:40.150
<c.yellow>مراقب خودتون باشین</c>

00:11:40.240 --> 00:11:40.510
<c.yellow>باشه</c>

00:12:15.550 --> 00:12:15.960
<c.yellow>شیائوتونگ</c>

00:12:19.360 --> 00:12:19.790
<c.yellow>شیائوتونگ</c>

00:12:29.510 --> 00:12:29.870
<c.yellow>شاهدخت</c>

00:12:33.750 --> 00:12:34.150
<c.yellow>شاهدخت</c>

00:13:00.030 --> 00:13:01.120
<c.yellow>شما اومدین</c>

00:13:01.720 --> 00:13:02.440
<c.yellow>میشناسیمون؟</c>

00:13:04.120 --> 00:13:05.510
<c.yellow>متاسفانه من دیگه اون سنگ نیستم</c>

00:13:06.120 --> 00:13:06.960
<c.yellow>من این</c>

00:13:07.550 --> 00:13:08.630
<c.yellow>دوهزار سال گذشته رو یللی تللی نکردم</c>

00:13:08.910 --> 00:13:10.360
<c.yellow>تو از دوهزار سال پیش مارو میشناختی؟</c>

00:13:42.240 --> 00:13:42.790
<c.yellow>شوان مینگ</c>

00:13:43.030 --> 00:13:44.360
<c.yellow>تو از قبل ضعیف تر شدی</c>

00:14:51.840 --> 00:14:53.510
<c.yellow>انگار شما سه تا قبل از اینکه بیاین دیدنم</c>

00:14:53.720 --> 00:14:55.440
<c.yellow>خوب خودتون رو آماده کردین</c>

00:15:23.510 --> 00:15:24.270
<c.yellow>تویی</c>

00:15:27.080 --> 00:15:27.600
<c.yellow>روشو</c>

00:15:28.320 --> 00:15:29.200
<c.yellow>من تو این دوهزار سال</c>

00:15:29.670 --> 00:15:31.750
<c.yellow>به سختی تمرین کردم و کلی قدرتمند تر شدم</c>

00:15:32.480 --> 00:15:33.080
<c.yellow>الان</c>

00:15:33.750 --> 00:15:34.960
<c.yellow>شما میخواین این قدرت رو ازم بگیرین</c>

00:15:35.870 --> 00:15:37.320
<c.yellow>فکر نمیکنین این غیر منصفانه ست؟</c>

00:15:38.360 --> 00:15:39.790
<c.yellow>الان که میدونی من کی هستم</c>

00:15:40.510 --> 00:15:41.750
<c.yellow>پیشنهاد میکنم تسلیم شی</c>

00:15:42.270 --> 00:15:43.600
<c.yellow>وگرنه با فلاکت میمیری</c>

00:15:44.720 --> 00:15:45.550
<c.yellow>من قدرتم رو</c>

00:15:45.840 --> 00:15:47.270
<c.yellow>از طریق تمرینات سخت به دست اوردم</c>

00:15:48.000 --> 00:15:48.510
<c.yellow>اگه</c>

00:15:48.750 --> 00:15:50.080
<c.yellow>همینجوری بدمش به شما</c>

00:15:50.670 --> 00:15:52.150
<c.yellow>تلاش هام بی نتیجه میشن</c>

00:16:28.440 --> 00:16:29.000
<c.yellow>بایلی هونگ شوان</c>

00:16:29.270 --> 00:16:29.750
<c.yellow>منتظر چی هستی؟</c>

00:16:30.000 --> 00:16:30.480
<c.yellow>روح آتش</c>

00:17:18.349 --> 00:17:19.589
<c.yellow>تو سنگ مقدس فوسونگ هستی</c>

00:17:20.349 --> 00:17:21.240
<c.yellow>چطور تبدیل به شیطان شدی؟</c>

00:17:22.160 --> 00:17:22.589
<c.yellow>من یه سنگ قرمز</c>

00:17:22.589 --> 00:17:24.310
<c.yellow>تو زیژو بودم</c>

00:17:25.240 --> 00:17:27.480
<c.yellow>من سه متر قد و دو متر و هفتاد سانت پهنام بود</c>

00:17:28.720 --> 00:17:30.160
<c.yellow>اگه به خاطر اون اتفاق نبود</c>

00:17:31.200 --> 00:17:32.240
<c.yellow>شاید من هیچوقت نمیتونستم</c>

00:17:32.270 --> 00:17:33.000
<c.yellow>به یه انسان تبدیل بشم</c>

00:17:34.720 --> 00:17:37.960
<c.yellow>از اون موقع داشتم روی تهذیب خودم کار میکردم</c>

00:17:38.270 --> 00:17:39.160
<c.yellow>و هیچوقت کار شیطانی ای نکردم</c>

00:17:40.030 --> 00:17:42.030
<c.yellow>و امیدوار بودم یه روزی نامیرا بشم</c>

00:17:43.680 --> 00:17:47.000
<c.yellow>ولی یه روز اون مرد اومد پیشم</c>

00:17:49.350 --> 00:17:51.350
<c.yellow>اون یکی از اجداد فوسونگ بود</c>

00:17:52.200 --> 00:17:54.030
<c.yellow>اون مرد، شنتو شیان</c>

00:17:55.110 --> 00:17:57.070
<c.yellow>بدن من رو به</c>

00:17:57.400 --> 00:17:59.030
<c.yellow>سنگ ریزه تبدیل کرد</c>

00:17:59.920 --> 00:18:01.350
<c.yellow>درد داشت</c>

00:18:01.750 --> 00:18:02.830
<c.yellow>و من فریاد میزدم</c>

00:18:03.510 --> 00:18:04.240
<c.yellow>...ولی اون</c>

00:18:04.830 --> 00:18:06.640
<c.yellow>ولی اون نمیتونست بشنوه</c>

00:18:07.920 --> 00:18:09.200
<c.yellow>کار اونا بود</c>

00:18:10.030 --> 00:18:11.510
<c.yellow>اونا قسمت هایی از بدن من رو</c>

00:18:11.550 --> 00:18:13.200
<c.yellow>توی کوره انداختن</c>

00:18:15.880 --> 00:18:17.110
<c.yellow>تا حالا شده</c>

00:18:18.160 --> 00:18:19.510
<c.yellow>همچین دردی رو تجربه کنین؟</c>

00:18:21.200 --> 00:18:22.550
<c.yellow>بقیه ی بدنم</c>

00:18:23.590 --> 00:18:25.830
<c.yellow>به عنوان سنگ مقدس پرستیده میشد</c>

00:18:27.110 --> 00:18:29.310
<c.yellow>هربار که من رو میپرستیدن</c>

00:18:30.030 --> 00:18:32.160
<c.yellow>من رو یاد اون درد وحشتناک مینداختن</c>

00:18:35.070 --> 00:18:35.920
<c.yellow>تو این چند صد سال گذشته</c>

00:18:36.640 --> 00:18:38.350
<c.yellow>اونا من رو اینور اونور میبردن</c>

00:18:38.790 --> 00:18:40.200
<c.yellow>آخرش، من رو گذاشتن اینجا</c>

00:18:40.790 --> 00:18:43.110
<c.yellow>اونا من رو میپرستیدن</c>

00:18:43.480 --> 00:18:45.030
<c.yellow>و به من به چشم تجسم نامیراها نگاه میکردن</c>

00:18:45.680 --> 00:18:46.830
<c.yellow>اونا به من دعا میکردن</c>

00:18:47.310 --> 00:18:48.200
<c.yellow>و بهم احترام میذاشتن</c>

00:18:49.160 --> 00:18:50.510
<c.yellow>یه بار</c>

00:18:51.240 --> 00:18:53.310
<c.yellow>داشتم تقریبا تحت تاثیر قرار میگرفتم</c>

00:18:53.720 --> 00:18:55.270
<c.yellow>گیج شده بودم که</c>

00:18:55.720 --> 00:18:56.240
<c.yellow>من واقعا</c>

00:18:56.270 --> 00:18:57.510
<c.yellow>یه سنگ مقدس هستم یا نه</c>

00:18:58.110 --> 00:18:59.640
<c.yellow>اینکه به عنوان سنگ مقدس</c>

00:19:00.030 --> 00:19:00.920
<c.yellow>پرستیده بشم، در واقع</c>

00:19:00.960 --> 00:19:01.920
<c.yellow>زیاد هم بد نبود</c>

00:19:02.790 --> 00:19:03.960
<c.yellow>من اونموقع احمق بودم</c>

00:19:04.550 --> 00:19:06.030
<c.yellow>من حتی وقتی من رو میپرستیدن</c>

00:19:06.270 --> 00:19:07.310
<c.yellow>خوشحال هم میشدم</c>

00:19:09.880 --> 00:19:11.270
<c.yellow>ولی سال ها بعد</c>

00:19:12.680 --> 00:19:14.440
<c.yellow>تعداد کسایی که برای پرستیدن من میومدن
کمتر و کمتر شد</c>

00:19:15.550 --> 00:19:17.000
<c.yellow>اونا تقریبا من رو یادشون رفته بود</c>

00:19:17.510 --> 00:19:19.750
<c.yellow>معبدی که روی تپه بود فروریخت</c>

00:19:19.960 --> 00:19:21.160
<c.yellow>اونا کجا بودن؟</c>

00:19:21.920 --> 00:19:23.200
<c.yellow>اونا من رو خورد کردن</c>

00:19:23.440 --> 00:19:24.350
<c.yellow>من رو وابسته کردن</c>

00:19:24.550 --> 00:19:26.030
<c.yellow>و در آخر هم فراموشم کردن</c>

00:19:27.110 --> 00:19:27.960
<c.yellow>من خیلی احمق بودم</c>

00:19:29.590 --> 00:19:31.440
<c.yellow>که دروغ هاشون رو باور کردم</c>

00:19:31.830 --> 00:19:32.920
<c.yellow>و سالها گولشون رو خوردم</c>

00:19:34.310 --> 00:19:35.880
<c.yellow>.ولی الان دیگه اومدم اینجا</c>

00:19:36.440 --> 00:19:37.550
<c.yellow>اونایی که دیگه</c>

00:19:37.640 --> 00:19:38.550
<c.yellow>نیومدن پیشم رو</c>

00:19:39.590 --> 00:19:40.960
<c.yellow>کشتم و بدن هاشون رو</c>

00:19:41.830 --> 00:19:43.310
<c.yellow>اینجا دفن کردم</c>

00:19:44.480 --> 00:19:45.750
<c.yellow>تا همراهیم کنن</c>

00:19:46.830 --> 00:19:48.400
<c.yellow>اونوقت دیگه احساس تنهایی نمیکردم</c>

00:19:49.640 --> 00:19:51.030
<c.yellow>چون اونا نیومده بودن تو رو بپرستن</c>

00:19:52.400 --> 00:19:53.510
<c.yellow>تو کشتیشون</c>

00:19:54.680 --> 00:19:55.350
<c.yellow>شما</c>

00:19:56.550 --> 00:19:57.310
<c.yellow>هیچوقت</c>

00:19:57.310 --> 00:19:58.680
<c.yellow>تنهایی ودرد من رو درک نمیکنین</c>

00:20:00.480 --> 00:20:01.550
<c.yellow>من امروز باختم</c>

00:20:03.550 --> 00:20:04.880
<c.yellow>و قبولش دارم</c>

00:20:05.750 --> 00:20:07.110
<c.yellow>اون سنگ شیطانی شده</c>

00:20:07.960 --> 00:20:08.920
<c.yellow>اگه زنده نگهش داریم</c>

00:20:09.350 --> 00:20:10.200
<c.yellow>دردسر بزرگتری درست میکنه</c>

00:20:11.590 --> 00:20:12.680
<c.yellow>اون باید بمیره</c>

00:20:18.000 --> 00:20:19.680
<c.yellow>میخوام آخرین خواسته م رو بهتون بگم</c>

00:20:20.350 --> 00:20:21.480
<c.yellow>اگه میخواین بکشینم</c>

00:20:23.240 --> 00:20:24.640
<c.yellow>مطمئن بشین که کارتون رو تمیز انجام میدین</c>

00:20:25.830 --> 00:20:27.440
<c.yellow>من رو کاملا نابود کنین</c>

00:20:28.400 --> 00:20:29.480
<c.yellow>من نمیخوام چیزی رو</c>

00:20:29.480 --> 00:20:30.350
<c.yellow>تو این دنیا باقی بذارم</c>

00:20:30.350 --> 00:20:42.350
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:26.680 --> 00:21:28.070
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:21:30.000 --> 00:21:30.510
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:21:31.750 --> 00:21:33.110
<c.yellow>خواهش میکنم نمیر، هو ژنگ زه</c>

00:21:33.110 --> 00:21:33.640
<c.yellow>اون نمرده</c>

00:21:33.960 --> 00:21:34.960
<c.yellow>فقط خسته شده</c>

00:21:39.830 --> 00:21:41.240
<c.yellow>شاهدخت جین یانگ، حالتون خوبه؟</c>

00:21:42.960 --> 00:21:43.510
<c.yellow>من خوبم</c>

00:21:54.270 --> 00:21:56.510
<c.yellow>به امید آنکه فاجعه ی دیگری برای مردم فوسونگ رخ ندهد</c>

00:21:57.000 --> 00:21:58.070
<c.yellow>خداوند رفتگان را بیامرزد</c>

00:22:15.830 --> 00:22:17.310
<c.yellow>از هردوتون ممنونیم</c>

00:22:17.510 --> 00:22:18.440
<c.yellow>که اون شیطان رو برای فوسونگ کشتین</c>

00:22:19.000 --> 00:22:19.720
<c.yellow>خواهش میکنم</c>

00:22:21.070 --> 00:22:22.440
<c.yellow>پدرتون به دوک پینگ یوان سال ها</c>

00:22:22.550 --> 00:22:23.030
<c.yellow>وفادار بود</c>

00:22:23.750 --> 00:22:24.830
<c.yellow>این کمترین کاری بود که</c>

00:22:25.510 --> 00:22:26.960
<c.yellow>میتونستیم براتون بکنیم</c>

00:22:28.110 --> 00:22:29.240
<c.yellow>فوسونگ و خاندان شما</c>

00:22:29.510 --> 00:22:31.070
<c.yellow>باهم زندگی میکنن و میمیرن</c>

00:22:31.590 --> 00:22:33.480
<c.yellow>مردم فوسونگ از شما پیروی میکنن</c>

00:22:33.750 --> 00:22:34.640
<c.yellow>و هیچوقت بهتون خیانت نمیکنن</c>

00:22:58.160 --> 00:22:58.750
<c.yellow>بیدار شدی</c>

00:23:01.270 --> 00:23:02.510
<c.yellow>چرا بیدارم نکردی؟</c>

00:23:04.440 --> 00:23:05.270
<c.yellow>آب دهنت راه افتاده بود</c>

00:23:07.240 --> 00:23:08.000
<c.yellow>دیوونه شدی؟</c>

00:23:08.790 --> 00:23:09.510
<c.yellow>چی گفتی؟</c>

00:23:09.640 --> 00:23:10.110
<c.yellow>خیلی رو مخی</c>

00:23:10.270 --> 00:23:10.960
<c.yellow>من هنوز حالم خوب نشده</c>

00:23:11.400 --> 00:23:11.960
<c.yellow>نزن منو</c>

00:23:31.640 --> 00:23:32.270
<c.yellow>شیائوتونگ</c>

00:23:34.640 --> 00:23:37.640
<c.yellow>تو تمام مدت اینجا بودی؟</c>

00:23:40.000 --> 00:23:40.720
<c.yellow>نخیر</c>

00:23:41.750 --> 00:23:42.960
<c.yellow>اگه میمردی</c>

00:23:43.640 --> 00:23:44.550
<c.yellow>من سرزنش میشدم</c>

00:23:47.590 --> 00:23:49.550
<c.yellow>من خیلی خوش شانسم</c>

00:23:50.030 --> 00:23:50.720
<c.yellow>من نمیمیرم</c>

00:24:12.350 --> 00:24:12.920
<c.yellow>شاهدخت</c>

00:24:14.830 --> 00:24:15.880
<c.yellow>شما زخمی شدین</c>

00:24:16.350 --> 00:24:17.240
<c.yellow>چرا از رخت خواب بیرون اومدین؟</c>

00:24:18.350 --> 00:24:18.750
<c.yellow>میخواستم</c>

00:24:18.750 --> 00:24:19.830
<c.yellow>یکم براتون غذا بیارم</c>

00:24:23.270 --> 00:24:24.000
<c.yellow>ممنونم شاهدخت</c>

00:24:24.720 --> 00:24:25.200
<c.yellow>ولی</c>

00:24:25.590 --> 00:24:27.030
<c.yellow>من اشتها ندارم</c>

00:24:43.350 --> 00:24:44.160
<c.yellow>راستی، ژنگ زه</c>

00:24:45.070 --> 00:24:46.070
<c.yellow>وقتی تو توی حیاط بودی</c>

00:24:46.790 --> 00:24:47.830
<c.yellow>تنهایی تونستی</c>

00:24:47.830 --> 00:24:48.720
<c.yellow>همه ی شیاطین رو</c>

00:24:48.720 --> 00:24:49.400
<c.yellow>شکست بدی</c>

00:24:50.510 --> 00:24:51.590
<c.yellow>از کجا جادو یاد گرفتی؟</c>

00:24:53.400 --> 00:24:54.000
<c.yellow>...من</c>

00:24:54.440 --> 00:24:55.510
<c.yellow>یواشکی یاد گرفته</c>

00:24:56.750 --> 00:24:58.110
<c.yellow>شاهدخت، میدونین؟</c>

00:24:58.590 --> 00:24:59.680
<c.yellow>استاد من خیلی فوق العاده ست</c>

00:25:00.440 --> 00:25:01.310
<c.yellow>اون میخواست به</c>

00:25:01.400 --> 00:25:02.790
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو جادوهاش رو یاد بده</c>

00:25:03.550 --> 00:25:04.110
<c.yellow>ولی</c>

00:25:04.110 --> 00:25:04.880
<c.yellow>این کله خر</c>

00:25:04.920 --> 00:25:05.790
<c.yellow>یادشون گرفت</c>

00:25:06.720 --> 00:25:07.350
<c.yellow>بهرحال</c>

00:25:07.790 --> 00:25:08.640
<c.yellow>اون از جادو استفاده کرد که نجاتمون بده</c>

00:25:09.200 --> 00:25:10.030
<c.yellow>اون استادم رو شرمنده نکرد</c>

00:25:12.350 --> 00:25:13.110
<c.yellow>استاد تو هم</c>

00:25:13.880 --> 00:25:15.160
<c.yellow>یه شکارچی شیطان ماهره؟</c>

00:25:17.110 --> 00:25:17.680
<c.yellow>پس که اینطور</c>

00:25:20.350 --> 00:25:21.480
<c.yellow>یکم استراحت کن</c>

00:25:22.110 --> 00:25:23.000
<c.yellow>من دارم میرم</c>

00:25:49.160 --> 00:25:49.790
<c.yellow>یکم غذا بخور</c>

00:26:25.510 --> 00:26:26.350
<c.yellow>اینجا چیکار میکنی؟</c>

00:26:28.310 --> 00:26:29.070
<c.yellow>تو زخمی شدی</c>

00:26:31.160 --> 00:26:31.720
<c.yellow>مشکل خاصی نیست</c>

00:26:35.640 --> 00:26:37.480
<c.yellow>توانایی پرنده ی بنفش خیلی بیشتر از این حرفاست</c>

00:26:37.960 --> 00:26:39.200
<c.yellow>به راحتی میتونستی اون روح های سنگی رو شکست بدی</c>

00:26:40.480 --> 00:26:41.640
<c.yellow>ولی ترجیح دادی زخمی بشی</c>

00:26:42.480 --> 00:26:42.960
<c.yellow>تا اینکه</c>

00:26:42.960 --> 00:26:44.160
<c.yellow>از قدرتت استفاده کنی؟</c>

00:26:45.270 --> 00:26:46.240
<c.yellow>من یه بار به خاطر مرزبان</c>

00:26:46.880 --> 00:26:47.720
<c.yellow>شکل واقعیم رو فاش کردم</c>

00:26:49.030 --> 00:26:49.550
<c.yellow>که هویتم رو براش</c>

00:26:49.720 --> 00:26:50.680
<c.yellow>فاش کنم</c>

00:26:51.440 --> 00:26:52.440
<c.yellow>ولی چاره ی دیگه ای نداشتم</c>

00:26:53.680 --> 00:26:54.960
<c.yellow>الان که بقیه اینجان</c>

00:26:56.070 --> 00:26:57.350
<c.yellow>ترجیح میدم به عنوان جین یانگ</c>

00:26:57.550 --> 00:26:58.400
<c.yellow>و تو این بدن بمیرم</c>

00:26:59.720 --> 00:27:01.270
<c.yellow>تا اینکه جلوی اون ها</c>

00:27:02.030 --> 00:27:02.960
<c.yellow>از جادوی شیطانی استفاده کنم</c>

00:27:04.240 --> 00:27:05.440
<c.yellow>یا اینکه نشون بدم واقعا کی هستم</c>

00:27:07.110 --> 00:27:08.310
<c.yellow>میترسی محکوم بشی</c>

00:27:09.680 --> 00:27:11.240
<c.yellow>به خاطر همین سرت رو کردی زیر برف؟</c>

00:27:15.790 --> 00:27:16.480
<c.yellow>این فقط یه</c>

00:27:16.640 --> 00:27:17.310
<c.yellow>مانع کوچیک جلوی رومه</c>

00:27:18.350 --> 00:27:19.200
<c.yellow>مانع؟</c>

00:27:22.000 --> 00:27:22.270
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:27:23.510 --> 00:27:24.400
<c.yellow>ولی باید یادت باشه</c>

00:27:25.350 --> 00:27:27.000
<c.yellow>این دفعه، هو ژنگ زه نجاتت داد</c>

00:27:27.830 --> 00:27:28.680
<c.yellow>و روح های سنگی</c>

00:27:29.160 --> 00:27:29.830
<c.yellow>چیزی جز</c>

00:27:30.030 --> 00:27:31.000
<c.yellow>چند تا تیکه آشغال نیستن</c>

00:27:32.000 --> 00:27:32.880
<c.yellow>دفعه ی بعد</c>

00:27:33.400 --> 00:27:34.830
<c.yellow>انقدر شانس نمیاری</c>

00:27:36.240 --> 00:27:37.510
<c.yellow>هو ژنگ زه کیه؟</c>

00:27:40.590 --> 00:27:41.310
<c.yellow>چرا یهویی انقدر</c>

00:27:41.510 --> 00:27:42.070
<c.yellow>بهش علاقه نشون میدی؟</c>

00:27:44.640 --> 00:27:47.000
<c.yellow>حال و هواش مثل خودمه</c>

00:27:49.720 --> 00:27:50.830
<c.yellow>خب وقتی میدونی</c>

00:27:51.350 --> 00:27:52.200
<c.yellow>چرا پس میپرسی؟</c>

00:27:54.070 --> 00:27:55.350
<c.yellow>پیشنهاد میکنم</c>

00:27:56.510 --> 00:27:57.960
<c.yellow>نگران خودت باشی</c>

00:27:59.960 --> 00:28:00.590
<c.yellow>...ولی اون</c>

00:29:01.510 --> 00:29:02.030
<c.yellow>عالیه</c>

00:29:02.400 --> 00:29:03.030
<c.yellow>من یه شیطان نیستم</c>

00:29:04.590 --> 00:29:07.400
<c.yellow>پس اون به خاطر این بود که قدرتم به عنوان یه مرد فوران کرد</c>

00:29:08.110 --> 00:29:08.510
<c.yellow>اره</c>

00:29:09.200 --> 00:29:10.350
<c.yellow>قدرتم فوران کرد</c>

00:29:33.480 --> 00:29:34.640
<c.yellow>بیاید اینجا خداحافظی کنیم</c>

00:29:35.350 --> 00:29:36.000
<c.yellow>اربابان جوان</c>

00:29:36.440 --> 00:29:37.680
<c.yellow>شما همیشه قدمتون روی چشم ماست</c>

00:29:40.110 --> 00:29:40.680
<c.yellow>میبینمتون</c>

00:29:41.750 --> 00:29:42.350
<c.yellow>میبینمتون</c>

00:29:49.640 --> 00:29:50.110
<c.yellow>بریم</c>

00:29:53.790 --> 00:29:55.480
<c.yellow>من هم میخوام خداحافظی کنم</c>

00:29:55.830 --> 00:29:56.400
<c.yellow>مگه نمیخوای</c>

00:29:56.400 --> 00:29:57.240
<c.yellow>با ما بیای به شهر لی؟</c>

00:29:57.680 --> 00:29:58.590
<c.yellow>ترجیح میدم تنهایی سفر کنم</c>

00:29:59.160 --> 00:29:59.790
<c.yellow>من به جاهای</c>

00:30:00.400 --> 00:30:01.590
<c.yellow>شلوغ و بزرگ عادت ندارم. حالم رو بد میکنه</c>

00:30:02.440 --> 00:30:03.200
<c.yellow>خدانگهدار</c>

00:30:03.590 --> 00:30:04.310
<c.yellow>تو شهر لی میبینمتون</c>

00:30:13.590 --> 00:30:14.180
<c.yellow>!یه نگاه بندازین</c>

00:30:14.180 --> 00:30:14.440
<c.yellow>[شهر لی]
!یه نگاه بندازین</c>

00:30:14.440 --> 00:30:16.160
<c.yellow>[شهر لی]</c>

00:30:16.160 --> 00:30:16.590
<c.yellow>!پارچه های خوشگل دارم
[شهر لی]</c>

00:30:16.590 --> 00:30:16.880
<c.yellow>[شهر لی]</c>

00:30:16.880 --> 00:30:17.830
<c.yellow>!پنکیک دارم
[شهر لی]</c>

00:30:17.830 --> 00:30:18.020
<c.yellow>[شهر لی]</c>

00:30:25.070 --> 00:30:25.790
<c.yellow>بیا کنجد تازه ببر</c>

00:30:32.750 --> 00:30:34.030
<c.yellow>بازم رفتی اینور اونور</c>

00:30:37.880 --> 00:30:38.240
<c.yellow>زودباش</c>

00:32:04.310 --> 00:32:04.720
<c.yellow>ببخشید</c>

00:32:05.790 --> 00:32:07.480
<c.yellow>تو شهر لی چه اتفاقی افتاده؟</c>

00:32:07.830 --> 00:32:09.720
<c.yellow>داری میری سمت شهر؟</c>

00:32:10.070 --> 00:32:10.270
<c.yellow>بله</c>

00:32:11.200 --> 00:32:12.000
<c.yellow>برگرد</c>

00:32:12.270 --> 00:32:13.480
<c.yellow>دیگه نمیشه تو شهر لی زندگی کرد</c>

00:32:13.790 --> 00:32:15.440
<c.yellow>ممکنه شیاطین تسخیرت کنن</c>

00:32:15.880 --> 00:32:16.550
<c.yellow>شیاطین؟</c>

00:32:18.200 --> 00:32:19.270
<c.yellow>چه اتفاقی افتاده؟</c>

00:32:19.640 --> 00:32:20.830
<c.yellow>شیوع انگل باعث شده</c>

00:32:21.110 --> 00:32:22.550
<c.yellow>کلی از مردم شهر لی بمیرن</c>

00:32:23.510 --> 00:32:24.000
<c.yellow>ازاون موقع</c>

00:32:24.110 --> 00:32:25.070
<c.yellow>همش اتفاقات عجیب</c>

00:32:25.240 --> 00:32:25.750
<c.yellow>میوفتاد</c>

00:32:26.070 --> 00:32:26.790
<c.yellow>مردم وسایل خونه شون رو</c>

00:32:27.030 --> 00:32:28.000
<c.yellow>یه شبه</c>

00:32:28.160 --> 00:32:29.000
<c.yellow>بردن جای دیگه</c>

00:32:29.310 --> 00:32:30.400
<c.yellow>بعضی ها تو خیابون بدون هیچ دلیلی</c>

00:32:30.680 --> 00:32:32.110
<c.yellow>تسخیر شدن</c>

00:32:32.440 --> 00:32:33.270
<c.yellow>این اتفاقات</c>

00:32:33.440 --> 00:32:34.070
<c.yellow>واسه هر خانواده ای افتاد</c>

00:32:34.960 --> 00:32:36.070
<c.yellow>شایعه شده که</c>

00:32:36.550 --> 00:32:39.400
<c.yellow>شهر لی رو شیاطین تسخیر کردن</c>

00:32:39.960 --> 00:32:41.110
<c.yellow>هرکسی که شیاطین تسخیرش کرده باشن</c>

00:32:41.400 --> 00:32:42.400
<c.yellow>به اون انگل آلوده میشه</c>

00:32:42.680 --> 00:32:43.640
<c.yellow>و تو یه روز میمیره</c>

00:32:45.000 --> 00:32:45.790
<c.yellow>شهر لی</c>

00:32:46.400 --> 00:32:47.000
<c.yellow>باید یه مرکز</c>

00:32:47.160 --> 00:32:48.640
<c.yellow>موفق تجارت تو مرز باشه</c>

00:32:49.640 --> 00:32:50.960
<c.yellow>وقتی ژنرال شورش کرد</c>

00:32:51.350 --> 00:32:52.720
<c.yellow>و نگهبان های یولین اومدن اینجا</c>

00:32:53.240 --> 00:32:53.750
<c.yellow>شهر لی</c>

00:32:53.880 --> 00:32:54.750
<c.yellow>دیگه مثل قبل</c>

00:32:54.920 --> 00:32:55.830
<c.yellow>یه مرکز موفق تجارت نیست</c>

00:32:56.550 --> 00:32:56.880
<c.yellow>داگه</c>

00:32:57.400 --> 00:32:59.440
<c.yellow>چرا الان میخوای بری شهر لی؟</c>

00:33:01.110 --> 00:33:01.960
<c.yellow>وقتی موقعیت بحرانی پیش میاد</c>

00:33:02.830 --> 00:33:03.720
<c.yellow>بهترین موقعه که من بیام</c>

00:33:05.640 --> 00:33:06.200
<c.yellow>ممنونم</c>

00:33:18.350 --> 00:33:19.790
<c.yellow>مرزبان، ارباب جوان</c>

00:33:23.240 --> 00:33:23.880
<c.yellow>خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم</c>

00:33:25.510 --> 00:33:26.590
<c.yellow>به خاطر این که من تو</c>

00:33:26.790 --> 00:33:28.350
<c.yellow>جنگ با شیطان آهن حضور نداشتم، عصبانی هستین؟</c>

00:33:29.680 --> 00:33:31.160
<c.yellow>اون اونجا همراهتون بود</c>

00:33:31.590 --> 00:33:32.200
<c.yellow>شما به من نیازی نداشتین</c>

00:33:33.070 --> 00:33:34.510
<c.yellow>پس یکی هست که تو ازش میترسی</c>

00:33:36.030 --> 00:33:37.790
<c.yellow>نمیخواستم که شما رو معذب کنم</c>

00:33:39.790 --> 00:33:40.640
<c.yellow>اینجا امن نیست</c>

00:33:40.960 --> 00:33:41.720
<c.yellow>خیلی مراقب باشین</c>

00:33:44.510 --> 00:33:44.880
<c.yellow>من فقط چند ماه</c>

00:33:44.960 --> 00:33:46.030
<c.yellow>تو شهر لی نبودم</c>

00:33:46.880 --> 00:33:48.030
<c.yellow>اینجا چه اتفاقی افتاده؟</c>

00:33:52.750 --> 00:33:53.270
<c.yellow>ژنرال</c>

00:33:56.880 --> 00:33:58.110
<c.yellow>!ژنرال، خبرای بدی دارم</c>

00:33:58.550 --> 00:33:59.310
<c.yellow>اسب ها فرار کردن</c>

00:33:59.590 --> 00:34:00.480
<c.yellow>نتونستیم هیچکدومشون رو بگیریم</c>

00:34:02.000 --> 00:34:02.310
<c.yellow>داگه</c>

00:34:03.270 --> 00:34:04.160
<c.yellow>این شهر خیلی خطرناکه</c>

00:34:05.960 --> 00:34:06.720
<c.yellow>بیاید از هم جدا شیم</c>

00:34:46.070 --> 00:34:48.480
<c.yellow>شیطان بین بهشت و زمین ناپدید میشود</c>

00:34:48.880 --> 00:34:50.280
<c.yellow>مسیر مرموز سال ها وجود داشته است</c>

00:34:50.920 --> 00:34:52.070
<c.yellow>و بین زمین و بهشت را روشن میکرده</c>

00:35:07.190 --> 00:35:09.190
<c.yellow>شیطان بین بهشت و زمین ناپدید میشود</c>

00:35:09.670 --> 00:35:11.280
<c.yellow>مسیر مرموز سال ها وجود داشته است</c>

00:35:11.590 --> 00:35:12.510
<c.yellow>و بین زمین و بهشت را روشن میکرده</c>

00:35:36.550 --> 00:35:37.000
<c.yellow>جین یانگ</c>

00:35:58.480 --> 00:35:58.840
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:36:01.150 --> 00:36:02.880
<c.yellow>ژنرال، من خوبم</c>

00:36:04.110 --> 00:36:04.880
<c.yellow>یکم استراحت کن</c>

00:36:06.760 --> 00:36:07.550
<c.yellow>بذارین من برم و یه نگاهی بندازم</c>

00:36:15.360 --> 00:36:17.030
<c.yellow>هو ژنگ زه، حالت خوبه؟</c>

00:36:18.360 --> 00:36:19.280
<c.yellow>با توئم</c>

00:36:19.920 --> 00:36:20.480
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:36:41.190 --> 00:36:43.070
<c.yellow>!هو ژنگ زه، هو ژنگ زه</c>

00:36:44.480 --> 00:36:44.920
<c.yellow>مرزبان</c>

00:36:45.670 --> 00:36:46.030
<c.yellow>!هو ژنگ زه</c>

00:36:46.030 --> 00:36:46.880
<c.yellow>حس شیاطین همه جا هست</c>

00:36:47.320 --> 00:36:48.280
<c.yellow>رفتن تو این کوچه خطرناکه</c>

00:36:49.030 --> 00:36:49.670
<c.yellow>من میرم</c>

00:36:50.280 --> 00:36:51.360
<c.yellow>!هو ژنگ زه</c>

00:36:56.190 --> 00:36:57.150
<c.yellow>!هو ژنگ زه</c>

00:37:01.320 --> 00:37:01.760
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:37:03.710 --> 00:37:04.360
<c.yellow>...هو ژنگ زه</c>

00:37:04.670 --> 00:37:05.150
<c.yellow>اون چش شده؟</c>

00:37:07.360 --> 00:37:08.000
<c.yellow>گم شده</c>

00:37:10.150 --> 00:37:10.510
<c.yellow>بیا</c>

00:37:13.280 --> 00:37:13.920
<c.yellow>اقای هونگ شوئو</c>

00:37:14.880 --> 00:37:15.760
<c.yellow>نیازی نیست دنبالشون بگردین</c>

00:37:16.480 --> 00:37:17.510
<c.yellow>هرچقدر هم که بلند داد بزنین</c>

00:37:17.800 --> 00:37:18.710
<c.yellow>نمیتونین پیداشون کنین</c>

00:37:19.360 --> 00:37:19.840
<c.yellow>منظورت چیه؟</c>

00:37:21.000 --> 00:37:22.360
<c.yellow>اون احتمالا تحت کنترل شیاطینه</c>

00:37:22.670 --> 00:37:23.190
<c.yellow>شیاطین؟</c>

00:37:26.510 --> 00:37:27.710
<c.yellow>وقتی از هم جدا شدین</c>

00:37:28.760 --> 00:37:29.590
<c.yellow>چه اتفاقی افتاد؟</c>

00:37:30.510 --> 00:37:30.920
<c.yellow>...من</c>

00:37:33.150 --> 00:37:33.960
<c.yellow>با توئم</c>

00:37:34.320 --> 00:37:34.880
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:37:36.030 --> 00:37:36.630
<c.yellow>...اون</c>

00:37:38.230 --> 00:37:41.150
<c.yellow>...اون... انگار</c>

00:37:41.360 --> 00:37:41.880
<c.yellow>چی؟</c>

00:37:43.230 --> 00:37:43.590
<c.yellow>بهم بگو</c>

00:37:45.960 --> 00:37:47.190
<c.yellow>من خیلی خوب ندیدم چی شد</c>

00:37:54.360 --> 00:37:55.510
<c.yellow>از چی میترسی؟</c>

00:37:56.150 --> 00:37:57.000
<c.yellow>تو چی دیدی؟</c>

00:37:57.510 --> 00:37:58.320
<c.yellow>...اون</c>

00:38:04.960 --> 00:38:06.230
<c.yellow>فقط یه راه حل وجود داره</c>

00:38:08.590 --> 00:38:09.150
<c.yellow>چه راه حلی؟</c>

00:38:12.760 --> 00:38:13.320
<c.yellow>تله بذاریم</c>

00:38:22.070 --> 00:38:22.670
<c.yellow>من نمیترسم</c>

00:38:23.480 --> 00:38:24.800
<c.yellow>من از هیچی نمیترسم</c>

00:38:25.880 --> 00:38:26.710
<c.yellow>هرچی که باشه</c>

00:38:27.880 --> 00:38:28.550
<c.yellow>من رو نمیترسونه</c>

00:38:29.280 --> 00:38:30.000
<c.yellow>نترس</c>

00:38:31.150 --> 00:38:31.710
<c.yellow>قوی باش</c>

00:38:32.630 --> 00:38:33.760
<c.yellow>هر اتفاقی که بیوفته</c>

00:38:35.190 --> 00:38:35.960
<c.yellow>تو باید شجاع باشی</c>

00:38:39.510 --> 00:38:40.150
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:38:53.880 --> 00:38:54.440
<c.yellow>خانم</c>

00:38:55.590 --> 00:38:58.150
<c.yellow>چرا این وقت شب اینجا تنهایی؟</c>

00:39:04.360 --> 00:39:05.590
<c.yellow>من نمیخوام تنها باشم</c>

00:39:06.840 --> 00:39:07.800
<c.yellow>نمیخوای؟</c>

00:39:10.030 --> 00:39:12.320
<c.yellow>میتونیم باهمدیگه خوش بگذرونیم</c>

00:39:14.150 --> 00:39:15.150
<c.yellow>اگه میخوای با من خوش بگذرونی</c>

00:39:16.280 --> 00:39:16.920
<c.yellow>باهام بیا</c>

00:39:25.280 --> 00:39:25.800
<c.yellow>باشه</c>

00:39:28.360 --> 00:39:29.070
<c.yellow>باهام بیا</c>

00:39:34.070 --> 00:39:35.150
<c.yellow>هو ژنگ زه داره میاد</c>

00:39:35.590 --> 00:39:36.150
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:39:37.030 --> 00:39:38.400
<c.yellow>هونگ شوئو، داره میاد</c>

00:39:42.400 --> 00:39:43.840
<c.yellow>بهشت و زمین نگهبان های خود را دارند</c>

00:39:44.030 --> 00:39:45.510
<c.yellow>من به آنها پاسخ میدهم تا روح ها خبیث را شکار کنم</c>

00:39:45.710 --> 00:39:46.000
<c.yellow>!بایست</c>

00:40:06.960 --> 00:40:07.670
<c.yellow>من باید از چه طلسمی استفاده کنم</c>

00:40:08.280 --> 00:40:08.880
<c.yellow>که کنترلش کنم؟</c>

00:40:12.840 --> 00:40:14.070
<c.yellow>پس تو تازه واردی</c>

00:40:22.190 --> 00:40:23.190
<c.yellow>بذار بهت یاد اوردی کنم</c>

00:40:23.880 --> 00:40:24.510
<c.yellow>که تو من رو</c>

00:40:24.880 --> 00:40:26.280
<c.yellow>شکنجه نمیدی</c>

00:40:28.070 --> 00:40:29.000
<c.yellow>این بدن</c>

00:40:29.590 --> 00:40:30.800
<c.yellow>هیچ معنی ای برای من نداره</c>

00:40:31.550 --> 00:40:32.440
<c.yellow>...ولی برای شما</c>

00:40:40.880 --> 00:40:41.190
<c.yellow>داگه</c>

00:40:45.710 --> 00:40:46.480
<c.yellow>بذار من امتحان کنم</c>

00:41:11.800 --> 00:41:12.840
<c.yellow>من تا حالا هیچوقت</c>

00:41:13.480 --> 00:41:14.550
<c.yellow>یه شکارچی شیطان به این ضعیفی ندیده بودم</c>

00:41:15.360 --> 00:41:16.230
<c.yellow>همه چیز رو اولین باره که میبینم</c>

00:41:26.320 --> 00:41:27.110
<c.yellow>شکارچیان شیطان</c>

00:41:27.590 --> 00:41:28.400
<c.yellow>از یه شیطان کمک خواستن</c>

00:41:29.400 --> 00:41:30.480
<c.yellow>حرکت نو آورانه ای بود</c>

00:41:33.800 --> 00:41:34.440
<c.yellow>بذارین من اینکارو بکنم</c>

00:41:35.920 --> 00:41:36.440
<c.yellow>شماها باید برین بیرون</c>

00:41:37.280 --> 00:41:38.400
<c.yellow>اگه هرکدومتون بیاد سرراهم</c>

00:41:39.000 --> 00:41:40.760
<c.yellow>شاید نتونم برش گردونم</c>

00:41:49.400 --> 00:41:50.670
<c.yellow>وقتی رفتین درم ببندین</c>

00:42:09.920 --> 00:42:11.400
<c.yellow>آن تینگ فنگ دیوانه ست</c>

00:42:12.150 --> 00:42:14.000
<c.yellow>اون از هر راهی که شده شیاطین رو شکار میکنه</c>

00:42:16.440 --> 00:42:17.150
<c.yellow>اقای هونگ شوئو</c>

00:42:18.630 --> 00:42:20.710
<c.yellow>دوستتون تو خطر بزرگیه</c>

00:42:22.710 --> 00:42:23.920
<c.yellow>تا اونجایی که من میدونم</c>

00:42:25.150 --> 00:42:26.510
<c.yellow>اون آدم خوبی نیست</c>

00:42:26.510 --> 00:42:38.510
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.