WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.300 --> 00:01:56.979
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:01:56.979 --> 00:01:59.539
<c.yellow>[این داستان کاملا ساختگی است]</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.480
<c.yellow>قسمت چهل و دو</c>

00:02:11.630 --> 00:02:13.120
<c.yellow>بنا به حرف شاهدخت درخت توت</c>

00:02:13.710 --> 00:02:15.120
<c.yellow>اینجا کوه ارواح و جاییه که فانگ تیانجیه هست</c>

00:02:15.870 --> 00:02:18.870
<c.yellow>کاهن اعظم گفت که درخت های اینجا</c>

00:02:20.190 --> 00:02:21.360
<c.yellow>قدرت رو برای تطهیر کردن خودشون جذب میکنن</c>

00:02:24.280 --> 00:02:25.310
<c.yellow>برای تطهیر خودشون؟</c>

00:02:27.310 --> 00:02:28.560
<c.yellow>برای تطهیر کثیفی های دنیا</c>

00:02:29.030 --> 00:02:29.960
<c.yellow>مثل شرارت</c>

00:02:31.000 --> 00:02:32.910
<c.yellow>روئو، شرارتی که تو بدنته</c>

00:02:33.190 --> 00:02:34.030
<c.yellow>قراره تطهیر بشه</c>

00:02:37.190 --> 00:02:37.750
<c.yellow>باید خسته شده باشی</c>

00:02:38.120 --> 00:02:39.310
<c.yellow>بیا یکم بشینیم</c>

00:02:41.000 --> 00:02:41.360
<c.yellow>بشین</c>

00:02:53.680 --> 00:02:54.520
<c.yellow>به چی فکر میکنی؟</c>

00:02:57.150 --> 00:02:57.560
<c.yellow>وقتی که شاهدخت</c>

00:02:57.590 --> 00:02:59.000
<c.yellow>تازه اومده بود به عمارت مرزبان</c>

00:03:00.150 --> 00:03:01.560
<c.yellow>من زیاد دوستش نداشتم</c>

00:03:02.430 --> 00:03:03.910
<c.yellow>ما خیلی باهم وقت نمیگذروندیم</c>

00:03:05.560 --> 00:03:06.360
<c.yellow>ولی بهرحال اون</c>

00:03:06.360 --> 00:03:07.520
<c.yellow>یکی از اعضای خانواده مون بود</c>

00:03:08.560 --> 00:03:10.470
<c.yellow>و همسر قانونی بایلی هونگ شوان بود</c>

00:03:11.150 --> 00:03:12.080
<c.yellow>به خاطر اون ناراحتی؟</c>

00:03:16.680 --> 00:03:17.360
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:03:19.079 --> 00:03:20.360
<c.yellow>دلم به حال شاهدخت میسوزه</c>

00:03:22.079 --> 00:03:23.240
<c.yellow>یا هونگ شوان</c>

00:03:25.120 --> 00:03:25.910
<c.yellow>ولی بعد از این همه سال</c>

00:03:26.120 --> 00:03:27.000
<c.yellow>که باهم زندگی کردیم</c>

00:03:28.030 --> 00:03:29.630
<c.yellow>یهویی رفتارش نسبت به من عجیب شد</c>

00:03:30.840 --> 00:03:32.030
<c.yellow>چطور یه نفر میتونه واسه ی</c>

00:03:32.520 --> 00:03:34.079
<c.yellow>انجام کار درست، بیخیال همه چیز بشه؟</c>

00:03:35.430 --> 00:03:38.000
<c.yellow>انگار یه نفر خوب رقیبش رو میشناسه</c>

00:03:39.710 --> 00:03:41.150
<c.yellow>من ده ساله که با اون رقیبم</c>

00:03:41.710 --> 00:03:42.400
<c.yellow>فکر کنم</c>

00:03:43.750 --> 00:03:45.000
<c.yellow>من بهتر از تو میشناسمش</c>

00:03:46.910 --> 00:03:49.240
<c.yellow>اون برای رسیدن به هدف هاش</c>

00:03:50.190 --> 00:03:51.079
<c.yellow>بعضی وقتا</c>

00:03:52.000 --> 00:03:53.360
<c.yellow>خیلی بی عاطفه میشه</c>

00:03:58.240 --> 00:03:58.840
<c.yellow>من فکر میکردم</c>

00:03:58.840 --> 00:04:00.150
<c.yellow>اون خیلی به اصول اخلاقی پایبنده</c>

00:04:02.430 --> 00:04:03.750
<c.yellow>اگه باهاش دعوا نداشته باشی</c>

00:04:04.840 --> 00:04:05.680
<c.yellow>شاید باشه</c>

00:04:07.240 --> 00:04:08.840
<c.yellow>تو هیچی در مورد</c>

00:04:09.560 --> 00:04:10.630
<c.yellow>خود واقعیش نمیدونی</c>

00:04:12.960 --> 00:04:13.910
<c.yellow>تو باهاش موافقی؟</c>

00:04:16.870 --> 00:04:19.630
<c.yellow>تا یه جایی، بله</c>

00:04:20.680 --> 00:04:21.510
<c.yellow>با کشتن</c>

00:04:21.510 --> 00:04:22.390
<c.yellow>شاهدخت هم موافق بودی؟</c>

00:04:25.750 --> 00:04:26.360
<c.yellow>راحته که</c>

00:04:27.430 --> 00:04:28.480
<c.yellow>رفتارهاش رو درک کنی</c>

00:04:29.750 --> 00:04:31.240
<c.yellow>اون دقیقا میدونه که چی میخواد</c>

00:04:31.720 --> 00:04:33.000
<c.yellow>و چی رو باید قربانی کنه</c>

00:04:34.750 --> 00:04:37.270
<c.yellow>اتفاقی که امروز افتاد</c>

00:04:38.480 --> 00:04:39.390
<c.yellow>تاسف بار بود</c>

00:04:39.560 --> 00:04:40.480
<c.yellow>ولی کاری از دستمون بر نمیومد</c>

00:04:41.510 --> 00:04:42.070
<c.yellow>خوشبختانه</c>

00:04:43.159 --> 00:04:44.510
<c.yellow>برادرش کاملا با اون فرق داره</c>

00:04:47.480 --> 00:04:48.270
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو</c>

00:04:49.360 --> 00:04:52.390
<c.yellow>حساب گر و منطقیه</c>

00:04:53.720 --> 00:04:56.430
<c.yellow>اون با تو صادقه</c>

00:04:57.800 --> 00:04:59.310
<c.yellow>من از اهالی یو خوشم نمیاد</c>

00:05:00.430 --> 00:05:03.830
<c.yellow>ولی اون مثل یه قهرمان جوانه</c>

00:05:08.510 --> 00:05:08.950
<c.yellow>...من</c>

00:05:10.680 --> 00:05:11.800
<c.yellow>دیگه نگران هیچی نباش</c>

00:05:12.480 --> 00:05:13.160
<c.yellow>فقط قلبت رو دنبال کن</c>

00:05:17.560 --> 00:05:18.480
<c.yellow>تو خواهر منی</c>

00:05:19.720 --> 00:05:22.120
<c.yellow>خوشحالیت از همه چیز برام مهم تره</c>

00:05:42.950 --> 00:05:44.070
<c.yellow>اون سنگ مشکی</c>

00:05:44.720 --> 00:05:45.630
<c.yellow>یه هدیه از طرف اونه نه؟</c>

00:05:52.480 --> 00:05:53.240
<c.yellow>این سنگ</c>

00:05:53.920 --> 00:05:54.680
<c.yellow>یه سنگ آتش فشانیه</c>

00:05:55.870 --> 00:05:56.800
<c.yellow>که از آسمون افتاده</c>

00:05:57.720 --> 00:05:58.480
<c.yellow>اون سال برادرم من رو فرستاد</c>

00:05:58.630 --> 00:05:59.270
<c.yellow>به لیائودونگ</c>

00:05:59.870 --> 00:06:00.920
<c.yellow>دیدم که یه شهاب سنگ افتاد</c>

00:06:01.720 --> 00:06:02.240
<c.yellow>من این سنگ رو</c>

00:06:02.430 --> 00:06:03.160
<c.yellow>کنار دریا پیدا کردم</c>

00:06:04.190 --> 00:06:04.800
<c.yellow>اونموقع فکر کردم</c>

00:06:06.040 --> 00:06:06.800
<c.yellow>تو خیلی دوست داری که</c>

00:06:07.430 --> 00:06:08.720
<c.yellow>تو شب های تابستونی</c>

00:06:08.920 --> 00:06:09.310
<c.yellow>به ستاره ها نگاه کنی</c>

00:06:10.040 --> 00:06:12.040
<c.yellow>گفتم خوشت میاد</c>

00:06:21.630 --> 00:06:23.040
<c.yellow>مثل خورشید میدرخشه</c>

00:06:52.630 --> 00:06:53.480
<c.yellow>برو یکم آب بیار</c>

00:06:56.270 --> 00:06:56.870
<c.yellow>مراقب خودت باش</c>

00:07:13.190 --> 00:07:13.510
<c.yellow>ژنرال</c>

00:07:14.750 --> 00:07:15.950
<c.yellow>از الان به بعد باید چیکار کنیم؟</c>

00:07:22.480 --> 00:07:23.870
<c.yellow>قبلا انتقام چشمام رو کور کرده بود</c>

00:07:26.070 --> 00:07:26.720
<c.yellow>ولی الان</c>

00:07:28.680 --> 00:07:29.160
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:07:29.160 --> 00:07:29.920
<c.yellow>چی میخوام</c>

00:07:31.950 --> 00:07:34.190
<c.yellow>دیگه نمیخواین به این راه ادامه بدین؟</c>

00:07:37.600 --> 00:07:38.750
<c.yellow>کسی نمیدونه که این راه</c>

00:07:40.430 --> 00:07:41.240
<c.yellow>درسته یا غلط</c>

00:07:42.560 --> 00:07:43.310
<c.yellow>الان</c>

00:07:44.360 --> 00:07:45.800
<c.yellow>شاهدخت جین یانگ مرده</c>

00:07:47.390 --> 00:07:48.040
<c.yellow>بعد چی میشه؟</c>

00:07:49.510 --> 00:07:50.680
<c.yellow>کسی نمیدونه قراره</c>

00:07:52.190 --> 00:07:52.800
<c.yellow>چی بر سر راهمون قرار بگیره</c>

00:07:56.310 --> 00:07:56.750
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:07:58.070 --> 00:07:59.040
<c.yellow>ببخشید</c>

00:08:02.240 --> 00:08:02.680
<c.yellow>تو به خاطر من</c>

00:08:04.310 --> 00:08:05.190
<c.yellow>بارها و بارها</c>

00:08:05.190 --> 00:08:05.920
<c.yellow>تو خطر افتادی</c>

00:08:06.600 --> 00:08:07.600
<c.yellow>و در واقع نیازی نیست که این اتفاقات رو پشت سر بذاری</c>

00:08:09.040 --> 00:08:11.600
<c.yellow>ژنرال، این حرف رو نزنین</c>

00:08:13.070 --> 00:08:14.270
<c.yellow>باعث افتخارمه که دوش به دوش شما</c>

00:08:14.560 --> 00:08:15.360
<c.yellow>بایستم</c>

00:08:17.430 --> 00:08:18.310
<c.yellow>هر اتفاقی که بیوفته</c>

00:08:19.000 --> 00:08:20.190
<c.yellow>من کنارتون میمونم</c>

00:08:21.870 --> 00:08:23.190
<c.yellow>به علاوه، شما و من</c>

00:08:23.630 --> 00:08:24.800
<c.yellow>به شکل معجزه آسایی باهم مرتبطیم</c>

00:08:27.600 --> 00:08:29.870
<c.yellow>ژنرال، بدون شما</c>

00:08:30.120 --> 00:08:31.630
<c.yellow>من احتمالا هنوز تو شهر یه بودم</c>

00:08:32.440 --> 00:08:33.870
<c.yellow>و با خواهرم و شوهرش</c>

00:08:34.030 --> 00:08:34.960
<c.yellow>یه کسب و کار کوچیک داشتم</c>

00:08:36.720 --> 00:08:37.840
<c.yellow>و شیائوتونگ رو هم نمیدیدم</c>

00:08:38.720 --> 00:08:39.870
<c.yellow>همچنین نمیفهمیدم که</c>

00:08:39.870 --> 00:08:40.669
<c.yellow>این همه کار از دستم بر میاد</c>

00:08:41.600 --> 00:08:42.150
<c.yellow>و میتونم به یه مرد</c>

00:08:42.150 --> 00:08:43.120
<c.yellow>مسئولیت پذیر تبدیل بشم</c>

00:08:49.360 --> 00:08:50.240
<c.yellow>من میخوام</c>

00:08:50.240 --> 00:08:50.960
<c.yellow>برگردم شهر یه</c>

00:08:52.840 --> 00:08:53.360
<c.yellow>با اینکه کوچیکه</c>

00:08:54.630 --> 00:08:56.910
<c.yellow>ولی حداقل ساده و پاکه</c>

00:08:58.840 --> 00:08:59.510
<c.yellow>من با پدرم توی</c>

00:08:59.670 --> 00:09:00.360
<c.yellow>پایگاه نظامی بزرگ شدم</c>

00:09:02.150 --> 00:09:03.200
<c.yellow>جایی که همه چیز یا درسته یا غلط</c>

00:09:04.600 --> 00:09:05.240
<c.yellow>بر خلاف الان</c>

00:09:06.720 --> 00:09:07.440
<c.yellow>که هرچیزی دور و برمون</c>

00:09:08.440 --> 00:09:09.550
<c.yellow>مبهمه. مثل خاکستری بین سیاه و سفید</c>

00:09:12.000 --> 00:09:13.120
<c.yellow>تو این دنیا</c>

00:09:14.030 --> 00:09:15.510
<c.yellow>هیچ چیز به طور حتم درست یا غلط نیست</c>

00:09:16.910 --> 00:09:18.030
<c.yellow>من از بچگی از اهالی لانگ متنفر بودم</c>

00:09:19.790 --> 00:09:20.360
<c.yellow>و باور داشتم</c>

00:09:20.360 --> 00:09:21.320
<c.yellow>اونا دشمن ابدی مان</c>

00:09:22.720 --> 00:09:23.320
<c.yellow>به شکل مسخره ای</c>

00:09:25.080 --> 00:09:25.910
<c.yellow>شخصی که دوستش دارم</c>

00:09:27.630 --> 00:09:28.750
<c.yellow>اهل لانگ از آب دراومد</c>

00:09:32.080 --> 00:09:33.030
<c.yellow>من قدرتم رو دوباره به دست اوردم</c>

00:09:34.240 --> 00:09:35.320
<c.yellow>وقسم خوردم که شیاطین رو بکشم</c>

00:09:36.550 --> 00:09:37.390
<c.yellow>و بر خلاف انتظار</c>

00:09:38.270 --> 00:09:40.480
<c.yellow>همسر برادرم پرنده ی بنفش بود</c>

00:09:43.120 --> 00:09:43.960
<c.yellow>مرز بین</c>

00:09:45.720 --> 00:09:47.030
<c.yellow>درست و غلط داره محو میشه</c>

00:09:52.910 --> 00:09:53.510
<c.yellow>داری گوش میدی؟</c>

00:09:57.120 --> 00:09:57.440
<c.yellow>ژنرال</c>

00:10:01.670 --> 00:10:02.150
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:10:05.360 --> 00:10:07.320
<c.yellow>ژنرال، من باید یه چیزی رو بهتون بگم</c>

00:10:17.320 --> 00:10:18.480
<c.yellow>ژنرال، من یه شیطانم</c>

00:10:18.750 --> 00:10:19.390
<c.yellow>من نمیخوام کشته بشم</c>

00:10:19.750 --> 00:10:20.910
<c.yellow>مخصوصا به دست شما</c>

00:10:35.550 --> 00:10:36.030
<c.yellow>فکر کردی</c>

00:10:36.240 --> 00:10:37.030
<c.yellow>تمام این مدت من خبر نداشتم؟</c>

00:10:42.440 --> 00:10:42.910
<c.yellow>بهم بگو</c>

00:10:44.120 --> 00:10:45.200
<c.yellow>کدوم انسانی میتونه</c>

00:10:46.120 --> 00:10:46.790
<c.yellow>خودش رو مقل تو</c>

00:10:47.480 --> 00:10:48.480
<c.yellow>شکل بقیه کنه؟</c>

00:10:52.000 --> 00:10:52.510
<c.yellow>من از</c>

00:10:53.630 --> 00:10:54.510
<c.yellow>خیلی وقت پیش میدونستم تو شیطانی</c>

00:10:57.030 --> 00:10:57.910
<c.yellow>ولی فرقش چیه؟</c>

00:10:59.670 --> 00:11:01.720
<c.yellow>تو هنوز هم برادر منی</c>

00:11:06.030 --> 00:11:06.440
<c.yellow>ژنرال</c>

00:11:08.480 --> 00:11:09.030
<c.yellow>ژنرال</c>

00:11:11.120 --> 00:11:12.270
<c.yellow>نظرتون اینه؟</c>

00:11:13.480 --> 00:11:15.480
<c.yellow>اره. اینطور فکر میکنم</c>

00:11:24.480 --> 00:11:26.600
<c.yellow>!خیلی خب. مرد که گریه نمیکنه</c>

00:11:29.790 --> 00:11:31.670
<c.yellow>...اره. مردها</c>

00:11:32.750 --> 00:11:33.960
<c.yellow>مردها نمیتونن اینکارو بکنن</c>

00:11:37.840 --> 00:11:38.550
<c.yellow>ما باهم برادریم</c>

00:11:49.270 --> 00:11:49.720
<c.yellow>برادریم</c>

00:11:58.440 --> 00:11:59.000
<c.yellow>من تصمیمم رو گرفتم</c>

00:12:02.000 --> 00:12:02.440
<c.yellow>بیا برگردیم</c>

00:12:04.390 --> 00:12:05.030
<c.yellow>برگردیم؟</c>

00:12:10.440 --> 00:12:11.510
<c.yellow>اگه پیش رومون فقط کشتار و خون باشه</c>

00:12:14.030 --> 00:12:16.750
<c.yellow>پس چرا باهمدیگه برنگردیم؟</c>

00:12:18.030 --> 00:12:18.910
<c.yellow>زنده بودن مهم ترین چیزه</c>

00:12:22.320 --> 00:12:22.910
<c.yellow>یکم استراحت کن</c>

00:12:23.600 --> 00:12:24.390
<c.yellow>وقتی هونگ یی رو پیدا کردیم</c>

00:12:25.390 --> 00:12:26.000
<c.yellow>برمیگردیم خونه</c>

00:12:26.600 --> 00:12:27.840
<c.yellow>باشه. میرم دنبال شیائوتونگ</c>

00:12:37.030 --> 00:12:37.510
<c.yellow>!شیائوتونگ</c>

00:12:40.720 --> 00:12:41.320
<c.yellow>...ژنرال گفت</c>

00:12:45.200 --> 00:12:46.080
<c.yellow>هو ژنگ زه، چی شده؟</c>

00:12:47.270 --> 00:12:47.750
<c.yellow>!هو ژنگ زه</c>

00:12:49.480 --> 00:12:51.120
<c.yellow>هو ژنگ زه، خوبی؟</c>

00:12:51.870 --> 00:12:52.750
<c.yellow>چت شده؟</c>

00:12:52.790 --> 00:12:53.480
<c.yellow>!هو ژنگ زه</c>

00:12:54.270 --> 00:12:54.790
<c.yellow>!هو ژنگ زه</c>

00:13:07.440 --> 00:13:09.910
<c.yellow>تو چشمات اشک جمع شده</c>

00:13:11.000 --> 00:13:11.670
<c.yellow>اشتباه میکنی</c>

00:13:12.750 --> 00:13:13.790
<c.yellow>شیاطین اشک ندارن</c>

00:13:17.510 --> 00:13:19.790
<c.yellow>نگران دوستتی؟</c>

00:13:22.720 --> 00:13:23.870
<c.yellow>اگه باشم چی میشه؟</c>

00:13:25.120 --> 00:13:26.550
<c.yellow>از وقتی که اون خواست با ژو رونگ همدست بشه</c>

00:13:27.080 --> 00:13:28.000
<c.yellow>من آخرش رو پیش بینی کرده بودم</c>

00:13:30.390 --> 00:13:30.910
<c.yellow>هرچند</c>

00:13:31.270 --> 00:13:32.030
<c.yellow>الان دارم به این فکر میکنم</c>

00:13:32.870 --> 00:13:34.320
<c.yellow>که فرق بین شیاطین و انسان ها چیه</c>

00:13:35.030 --> 00:13:36.200
<c.yellow>تو این سفر</c>

00:13:37.080 --> 00:13:39.030
<c.yellow>ما با مرگ و زندگی، جدایی</c>

00:13:39.790 --> 00:13:42.000
<c.yellow>و عشق به هر شکلی که میتونه باشه، رو به رو شدیم</c>

00:13:42.510 --> 00:13:44.240
<c.yellow>عشق برای بعضی ها نقطه ضعفه</c>

00:13:44.870 --> 00:13:46.080
<c.yellow>برای شیاطین هم همینطوره</c>

00:13:47.000 --> 00:13:48.240
<c.yellow>هیچکس نمیتونه تو تنهایی و</c>

00:13:48.630 --> 00:13:49.670
<c.yellow>بدون عشق دووم بیاره</c>

00:13:51.750 --> 00:13:52.320
<c.yellow>هرکسی</c>

00:13:54.120 --> 00:13:56.200
<c.yellow>لیاقت داشتن دوست رو نداره</c>

00:14:08.670 --> 00:14:09.030
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:14:11.510 --> 00:14:12.960
<c.yellow>کسی اینجا من رو نمیپذیره</c>

00:14:18.270 --> 00:14:19.840
<c.yellow>موانع کوه ارواح جلوت رو میگیرن</c>

00:14:20.390 --> 00:14:21.320
<c.yellow>پس بیا بقیه ی راه رو</c>

00:14:21.630 --> 00:14:22.360
<c.yellow>از هم جدا شیم</c>

00:14:23.790 --> 00:14:24.670
<c.yellow>یکم استراحت کن</c>

00:14:50.840 --> 00:14:52.120
<c.yellow>جادوگران و ساحران کوه ارواح</c>

00:14:52.390 --> 00:14:53.550
<c.yellow>در این سرزمین</c>

00:14:53.630 --> 00:14:57.200
<c.yellow>یک کوه به اسم ارواح، یک دروازه ی نفس گیر وجود داره</c>

00:14:57.480 --> 00:15:00.150
<c.yellow>جایی که خورشید و ماه غروب میکنن</c>

00:15:00.960 --> 00:15:02.720
<c.yellow>جادوگرها و ساحرها</c>

00:15:02.910 --> 00:15:04.720
<c.yellow>شیان، جی</c>

00:15:04.870 --> 00:15:06.440
<c.yellow>پان، پنگ</c>

00:15:06.750 --> 00:15:08.440
<c.yellow>گو، ژن</c>

00:15:08.870 --> 00:15:11.030
<c.yellow>لی، دی، شیه، و لوئو هستن</c>

00:15:11.440 --> 00:15:15.080
<c.yellow>که برای به دست اوردن چند گیاه به این کوه اومدن</c>

00:15:29.240 --> 00:15:30.550
<c.yellow>کسانی که موانع رو شکستن</c>

00:15:31.240 --> 00:15:32.320
<c.yellow>و دارن به سمت ما میان</c>

00:15:33.630 --> 00:15:34.390
<c.yellow>اونا موانع</c>

00:15:34.600 --> 00:15:35.440
<c.yellow>کوه ارواح رو شکستن؟</c>

00:15:36.670 --> 00:15:37.360
<c.yellow>اونا کین؟</c>

00:15:38.870 --> 00:15:40.960
<c.yellow>خدای آتش، ژو رونگ. خدای آب، شوان مینگ</c>

00:15:41.510 --> 00:15:43.670
<c.yellow>خدای چوب، گوئومانگ، خدای آهن، روشو</c>

00:15:44.200 --> 00:15:45.030
<c.yellow>و خدای زمین، هوتو</c>

00:15:47.480 --> 00:15:48.440
<c.yellow>موانع کوه ارواح</c>

00:15:48.630 --> 00:15:50.240
<c.yellow>با قدرت زیادی شکل گرفتن</c>

00:15:50.910 --> 00:15:51.480
<c.yellow>حتی شاه شون هم جرئت نکرد</c>

00:15:51.630 --> 00:15:52.480
<c.yellow>بی مهابا اونا رو بکشنه</c>

00:15:53.630 --> 00:15:55.240
<c.yellow>اونا نمیدونن دارن پا رو دم کیا میذارن</c>

00:15:56.390 --> 00:15:59.600
<c.yellow>جی، تو حسش نمیکنی؟</c>

00:16:00.480 --> 00:16:01.630
<c.yellow>وقتی اون مزاحم ها</c>

00:16:02.150 --> 00:16:03.630
<c.yellow>به موانع تجاوز کردن</c>

00:16:04.360 --> 00:16:05.600
<c.yellow>توسط قدرت زیادی</c>

00:16:05.790 --> 00:16:06.480
<c.yellow>پشتیبانی میشدن</c>

00:16:07.600 --> 00:16:08.600
<c.yellow>اون قدرت</c>

00:16:09.150 --> 00:16:10.910
<c.yellow>از پنج خدا نیست</c>

00:16:11.750 --> 00:16:13.270
<c.yellow>بلکه از شاهدخت درخت توته</c>

00:16:14.000 --> 00:16:14.670
<c.yellow>شاهدخت درخت توت؟</c>

00:16:15.320 --> 00:16:16.270
<c.yellow>شاهدخت درخت توت باید</c>

00:16:16.320 --> 00:16:17.080
<c.yellow>هزاران سال پیش ناپدید میشد</c>

00:16:17.630 --> 00:16:18.960
<c.yellow>اون با اراده ی خودش تونسته بود قدرتش رو به دست بیاره</c>

00:16:19.000 --> 00:16:19.670
<c.yellow>تا الان</c>

00:16:20.200 --> 00:16:20.960
<c.yellow>با توجه به میزان تهذیبش</c>

00:16:21.000 --> 00:16:22.550
<c.yellow>باید از تمام قدرتش استفاده شده باشه</c>

00:16:22.910 --> 00:16:23.750
<c.yellow>تا اون افراد</c>

00:16:23.790 --> 00:16:24.600
<c.yellow>از موانع رد بشن</c>

00:16:25.360 --> 00:16:27.240
<c.yellow>ما هیچوقت به شاهدخت درخت توت بی احترامی نکردیم</c>

00:16:27.550 --> 00:16:28.870
<c.yellow>چرا اون داره باهامون دشمنی میکنه؟</c>

00:16:29.870 --> 00:16:32.000
<c.yellow>سال ها پیش، کاج قرمز و خواهرش</c>

00:16:32.360 --> 00:16:33.750
<c.yellow>عاشق هم شدن و به بهشت رفتن</c>

00:16:34.910 --> 00:16:36.720
<c.yellow>الان، اون بیخیال قدرت خودش شده</c>

00:16:37.600 --> 00:16:39.670
<c.yellow>حدس میزنم میخواد همه چیز رو تموم کنه</c>

00:16:40.480 --> 00:16:41.550
<c.yellow>اون پنج خدا</c>

00:16:41.870 --> 00:16:43.270
<c.yellow>باید به خاطر فانگ تیانجیه اومده باشن</c>

00:16:47.240 --> 00:16:50.120
<c.yellow>ما سوگند خوردیم</c>

00:16:50.870 --> 00:16:53.480
<c.yellow>که با جونمون ازش محافظت کنیم</c>

00:16:54.200 --> 00:16:54.390
<c.yellow>دوستان</c>

00:16:56.000 --> 00:16:58.440
<c.yellow>ما باید به هر قیمتی که شده</c>

00:17:00.440 --> 00:17:01.600
<c.yellow>جلوشون رو بگیریم</c>

00:17:30.640 --> 00:17:32.440
<c.yellow>روئو، بیدار شدی</c>

00:17:36.510 --> 00:17:37.480
<c.yellow>چقدر خوابیده بودم؟</c>

00:17:38.240 --> 00:17:38.960
<c.yellow>تو زیادی خسته شدی</c>

00:17:41.000 --> 00:17:42.510
<c.yellow>چرا اینجا شب نمیشه؟</c>

00:17:43.070 --> 00:17:44.070
<c.yellow>اینجا سرزمین انسان ها نیست</c>

00:17:45.200 --> 00:17:46.110
<c.yellow>من از کاهن اعظم شنیدم</c>

00:17:47.200 --> 00:17:48.200
<c.yellow>که اینجا هیچوقت هوا تاریک نمیشه</c>

00:17:49.160 --> 00:17:50.750
<c.yellow>مشخصه که درست میگفت</c>

00:17:54.880 --> 00:17:55.720
<c.yellow>الان خستگیت در رفت؟</c>

00:17:57.590 --> 00:17:58.590
<c.yellow>بیا بریم دنبال فانگ تیانجیه</c>

00:17:59.550 --> 00:17:59.880
<c.yellow>باشه</c>

00:18:11.750 --> 00:18:12.400
<c.yellow>!مینگ یه فنگ</c>

00:18:13.070 --> 00:18:13.720
<c.yellow>!مینگ یه فنگ</c>

00:18:15.590 --> 00:18:16.270
<c.yellow>!مینگ یه فنگ</c>

00:18:32.270 --> 00:18:32.640
<c.yellow>!روئو</c>

00:18:36.160 --> 00:18:36.510
<c.yellow>!روئو</c>

00:18:40.400 --> 00:18:40.880
<c.yellow>!روئو</c>

00:18:40.880 --> 00:18:48.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:48.310 --> 00:18:50.070
<c.yellow>بعد از جنگ شکار شیطان</c>

00:18:50.750 --> 00:18:52.030
<c.yellow>قدرت نه سر از بین رفت</c>

00:18:53.240 --> 00:18:55.440
<c.yellow>و فانگ تیانجیه بیشترش رو به دست اورد</c>

00:18:56.880 --> 00:18:58.440
<c.yellow>ما هزاران ساله که</c>

00:18:58.720 --> 00:18:59.830
<c.yellow>داریم ازش محافظت میکنیم</c>

00:19:01.160 --> 00:19:02.200
<c.yellow>که نذاریم</c>

00:19:03.240 --> 00:19:05.750
<c.yellow>نه سر باز هم برخیزه</c>

00:19:06.480 --> 00:19:07.880
<c.yellow>و تو دنیا دردسر درست کنه</c>

00:19:09.720 --> 00:19:11.000
<c.yellow>ما به بهشت و زمین</c>

00:19:11.480 --> 00:19:12.590
<c.yellow>قول دادیم</c>

00:19:12.830 --> 00:19:14.070
<c.yellow>که ازش نگهبانی بدیم</c>

00:19:15.480 --> 00:19:18.830
<c.yellow>الان اون پنج خدا میخوان بگیرنش</c>

00:19:21.000 --> 00:19:24.270
<c.yellow>شما قسم میخورین که برای محافظت ازش بمیرین؟</c>

00:19:25.200 --> 00:19:26.830
<c.yellow>قول قوله</c>

00:19:27.510 --> 00:19:29.350
<c.yellow>ما با جونمون ازش محافظت میکنیم</c>

00:19:30.110 --> 00:19:31.000
<c.yellow>بله شیان</c>

00:19:31.590 --> 00:19:33.070
<c.yellow>من تمام عمرم رو از شما پیروی میکنم</c>

00:19:33.510 --> 00:19:34.590
<c.yellow>هرکاری که بخواین رو</c>

00:19:35.030 --> 00:19:35.720
<c.yellow>انجام میدم</c>

00:19:36.510 --> 00:19:38.070
<c.yellow>شیان، ما از مرگ نمیترسیم</c>

00:19:39.200 --> 00:19:41.030
<c.yellow>هر ده نفرمون تا ابد پیش هم میمونیم</c>

00:19:45.270 --> 00:19:47.920
<c.yellow>اگه برنده بشیم، کوه ارواح امن و امان میمونه</c>

00:19:49.350 --> 00:19:52.240
<c.yellow>ولی اگه ببازیم، نابود میشیم</c>

00:19:53.480 --> 00:19:54.920
<c.yellow>شیان بهمون بگو</c>

00:19:55.270 --> 00:19:56.070
<c.yellow>باید چیکار کنیم</c>

00:20:11.510 --> 00:20:12.110
<c.yellow>اون چیه؟</c>

00:20:12.960 --> 00:20:13.750
<c.yellow>یه طلسمه</c>

00:21:12.550 --> 00:21:14.590
<c.yellow>شیان، چه خبر شده؟</c>

00:21:15.240 --> 00:21:16.110
<c.yellow>وقتی ما قبول کردیم که</c>

00:21:16.510 --> 00:21:18.000
<c.yellow>از فانگ تیانجیه محافظت کنیم</c>

00:21:19.000 --> 00:21:20.160
<c.yellow>خدای تندر، پوهوا</c>

00:21:20.720 --> 00:21:22.440
<c.yellow>بهم طلسم پنج تندر رو داد</c>

00:21:23.000 --> 00:21:24.160
<c.yellow>طلسم پنج تندر؟</c>

00:21:24.790 --> 00:21:25.960
<c.yellow>اون درواقع نشان برتر</c>

00:21:26.270 --> 00:21:27.920
<c.yellow>خدای تندر پوهواست که</c>

00:21:28.110 --> 00:21:28.720
<c.yellow>باهاش به همه ی قبایل تندر دستور میده</c>

00:21:29.880 --> 00:21:30.510
<c.yellow>اینه؟</c>

00:21:31.830 --> 00:21:32.750
<c.yellow>چرا ایشون به شما</c>

00:21:32.960 --> 00:21:34.070
<c.yellow>نشان برترشون رو دادن؟</c>

00:21:35.350 --> 00:21:36.110
<c.yellow>شاید</c>

00:21:36.270 --> 00:21:37.110
<c.yellow>پیش بینی کردن که</c>

00:21:37.590 --> 00:21:39.200
<c.yellow>قراره مبارزه ی سهمگینی داشته باشیم</c>

00:21:40.750 --> 00:21:41.550
<c.yellow>قدرت تمام قبایل</c>

00:21:42.270 --> 00:21:43.350
<c.yellow>از ابتدای جهان</c>

00:21:44.550 --> 00:21:47.350
<c.yellow>به اونها تخصیص داده شده</c>

00:21:48.240 --> 00:21:51.070
<c.yellow>قبیله ی تندر از جادوی تندر استفاده میکنه</c>

00:21:51.640 --> 00:21:53.000
<c.yellow>و رعدوبرق های دنیا رو کنترل میکنه</c>

00:21:53.680 --> 00:21:56.270
<c.yellow>قبیله ی آب از جادوی آب و یخ استفاده میکنه</c>

00:21:56.790 --> 00:21:58.110
<c.yellow>و تمام آب های دنیا رو کنترل میکنه</c>

00:21:58.750 --> 00:21:59.830
<c.yellow>هر قبیله تخصص خودش رو داره</c>

00:22:00.440 --> 00:22:03.550
<c.yellow>فقط جادوگریه که توسط بهشت بهمون اعطا نشده</c>

00:22:03.920 --> 00:22:05.030
<c.yellow>که میتونه محدودیت تمرین هامون رو بالا ببره</c>

00:22:06.160 --> 00:22:07.750
<c.yellow>شما قبلا در این مورد باهامون حرف زده بودین</c>

00:22:08.750 --> 00:22:09.550
<c.yellow>شما همیشه بهمون میگین</c>

00:22:09.750 --> 00:22:10.590
<c.yellow></c>

00:22:11.030 --> 00:22:12.030
<c.yellow></c>

00:22:12.510 --> 00:22:14.240
<c.yellow>و روی تمرینات خودمون تمرکز کنیم</c>

00:22:15.830 --> 00:22:17.590
<c.yellow>الان دشمن هامون  نزدیکمونن</c>

00:22:18.270 --> 00:22:20.200
<c.yellow>ما همیشه تنهایی عمل میکردیم</c>

00:22:21.200 --> 00:22:22.350
<c.yellow>به خاطر همین نیازه که قدرت تمام قبایل رو متحد کنیم</c>

00:22:22.880 --> 00:22:24.270
<c.yellow>و برای همیشه شکستشون بدیم</c>

00:22:28.480 --> 00:22:29.640
<c.yellow>من اطراف رو چک کردم</c>

00:22:30.510 --> 00:22:31.440
<c.yellow>اینجا کوه ارواحه</c>

00:22:33.110 --> 00:22:34.070
<c.yellow>وقتی که فانگ تیانجیه رو پیدا کنیم</c>

00:22:34.310 --> 00:22:35.270
<c.yellow>به هدفمون نزدیک تر میشیم</c>

00:22:36.440 --> 00:22:37.000
<c.yellow>بریم</c>

00:22:37.550 --> 00:22:38.000
<c.yellow>داگه</c>

00:22:40.510 --> 00:22:41.270
<c.yellow>تو وجدان داری؟</c>

00:22:42.510 --> 00:22:43.720
<c.yellow>اصلا ناراحت شدی؟</c>

00:22:50.110 --> 00:22:51.400
<c.yellow>باید تو صورتم نشون بدمش؟</c>

00:22:52.400 --> 00:22:54.590
<c.yellow>زن من یه شیطان بود</c>

00:22:55.510 --> 00:22:56.510
<c.yellow>برای نجات مردم</c>

00:22:58.240 --> 00:22:59.270
<c.yellow>یه نفر باید میمرد</c>

00:23:00.480 --> 00:23:01.680
<c.yellow>من مجبور به اون کار شدم</c>

00:23:04.270 --> 00:23:06.030
<c.yellow>اون زنی بود که تو باهاش ازدواج کردی</c>

00:23:07.550 --> 00:23:08.680
<c.yellow>تو بغلش کردی</c>

00:23:08.830 --> 00:23:10.350
<c.yellow>و عضوی از خانواده ی بایلی کردیش</c>

00:23:11.680 --> 00:23:12.480
<c.yellow>من نکشتمش</c>

00:23:14.270 --> 00:23:15.310
<c.yellow>اون انتخاب خودش بود</c>

00:23:15.550 --> 00:23:16.440
<c.yellow>انتخاب خودش؟</c>

00:23:17.510 --> 00:23:18.550
<c.yellow>اون مجبور به اون انتخاب شد</c>

00:23:20.270 --> 00:23:21.070
<c.yellow>...اگه تو مجبورش نمیکردی</c>

00:23:21.270 --> 00:23:21.680
<c.yellow>پس بهم بگو</c>

00:23:21.830 --> 00:23:22.550
<c.yellow>چیکار باید میکردم</c>

00:23:25.200 --> 00:23:25.920
<c.yellow>ازش محافظت میکردم؟</c>

00:23:28.200 --> 00:23:29.240
<c.yellow>و چیزی که جلوی روم اتفاق افتاد رو</c>

00:23:29.440 --> 00:23:30.160
<c.yellow>فراموش میکردم؟</c>

00:23:30.880 --> 00:23:31.480
<c.yellow>میبردمش</c>

00:23:31.680 --> 00:23:32.350
<c.yellow>یه جای دور</c>

00:23:32.750 --> 00:23:34.110
<c.yellow>و دور از همه زندگی میکردم؟</c>

00:23:35.790 --> 00:23:36.960
<c.yellow>انتظار داشتی به کسایی که</c>

00:23:37.590 --> 00:23:38.110
<c.yellow>مردن و پدرمون</c>

00:23:38.270 --> 00:23:39.590
<c.yellow>چی میگفتم؟</c>

00:23:39.960 --> 00:23:40.880
<c.yellow>اگه ما نتونیم نه سر رو شکست بدیم</c>

00:23:41.030 --> 00:23:42.000
<c.yellow>و بذاریم دنیا رو نابود کنه</c>

00:23:42.350 --> 00:23:43.550
<c.yellow>اونوقت باید به مردم چی جواب بدیم؟</c>

00:23:44.310 --> 00:23:45.640
<c.yellow>از وقتی بچه بودیم، پدر بهمون یاد داد</c>

00:23:45.790 --> 00:23:46.240
<c.yellow>که بخشنده و متواضع باشیم</c>

00:23:47.750 --> 00:23:48.640
<c.yellow>اون هیچوقت نمیخواست ببینه</c>

00:23:48.830 --> 00:23:49.920
<c.yellow>که تو زنت رو میکشی</c>

00:23:51.790 --> 00:23:52.640
<c.yellow>بخشنده و متواضع؟</c>

00:23:56.160 --> 00:23:57.790
<c.yellow>پدر بهمون یاد داد که صبور</c>

00:23:59.030 --> 00:23:59.550
<c.yellow>و با گذشت باشیم</c>

00:24:00.550 --> 00:24:01.350
<c.yellow>ولی الان تو و من</c>

00:24:01.550 --> 00:24:02.920
<c.yellow>فقط  وارثان بایلی نیستیم</c>

00:24:05.640 --> 00:24:06.640
<c.yellow>بذار برات روشن کنم</c>

00:24:08.750 --> 00:24:10.070
<c.yellow>من اون قدرت رو به دست میارم</c>

00:24:11.510 --> 00:24:12.640
<c.yellow>اینکاریه که باید برای</c>

00:24:12.790 --> 00:24:13.880
<c.yellow>مردم این دنیا بکنم</c>

00:24:16.680 --> 00:24:17.550
<c.yellow>و به هرکسی که بخواد</c>

00:24:18.510 --> 00:24:19.590
<c.yellow>جلوم رو بگیره، رحم نمیکنم</c>

00:24:23.590 --> 00:24:24.110
<c.yellow>تو عوض شدی</c>

00:24:25.270 --> 00:24:26.160
<c.yellow>نه نشدم</c>

00:24:28.110 --> 00:24:29.880
<c.yellow>تو دودل شدی</c>

00:24:30.920 --> 00:24:31.680
<c.yellow>الان</c>

00:24:31.960 --> 00:24:32.720
<c.yellow>از خودت بپرس</c>

00:24:33.270 --> 00:24:34.160
<c.yellow>که متوجه مسئولیتی که روی</c>

00:24:34.310 --> 00:24:35.270
<c.yellow>شونه هامونه هستی یا نه</c>

00:24:37.160 --> 00:24:38.440
<c.yellow>من مسئولیت خودم رو میدونم</c>

00:24:39.350 --> 00:24:40.240
<c.yellow>ولی اون من رو به سنگدلی</c>

00:24:40.400 --> 00:24:41.350
<c.yellow>تو نکرده</c>

00:24:48.750 --> 00:24:49.960
<c.yellow>دلیل اینکه  تو الان میتونی</c>

00:24:50.160 --> 00:24:51.350
<c.yellow>در مورد تواضع و بخشش با من بحث کنی</c>

00:24:53.590 --> 00:24:54.750
<c.yellow>اینکه من مسئولیت روی دوشت رو</c>

00:24:55.030 --> 00:24:55.920
<c.yellow>به بار میکشم</c>

00:24:56.830 --> 00:24:57.680
<c.yellow>به خاططر همین</c>

00:24:57.830 --> 00:24:58.830
<c.yellow>نیازی نیست که تو به اندازه ی من سنگدل باشی</c>

00:25:00.480 --> 00:25:01.510
<c.yellow>چون من به جای تو تمام اون</c>

00:25:01.720 --> 00:25:03.030
<c.yellow>کارهای بیرحمانه رو انجام دادم</c>

00:25:04.240 --> 00:25:05.200
<c.yellow>هیچکس تو این دنیا نمیتونه</c>

00:25:05.350 --> 00:25:06.030
<c.yellow>بدون نگرانی باشه</c>

00:25:07.590 --> 00:25:08.590
<c.yellow>الان موضوع اینه که</c>

00:25:08.750 --> 00:25:10.000
<c.yellow>یه نفر دیگه نگرانی های تو رو رفع کرده</c>

00:25:10.720 --> 00:25:11.720
<c.yellow>پس تو حق این رو نداری که</c>

00:25:11.880 --> 00:25:12.750
<c.yellow>من رو محکوم کنی</c>

00:25:13.790 --> 00:25:14.960
<c.yellow>با اینحال، تو نمیتونی</c>

00:25:15.160 --> 00:25:15.920
<c.yellow>انقدر بی رحم باشی که</c>

00:25:16.070 --> 00:25:16.920
<c.yellow>خانواده ی خودت رو بکشی</c>

00:25:18.110 --> 00:25:18.880
<c.yellow>چشمات رو باز کن</c>

00:25:19.030 --> 00:25:20.350
<c.yellow>و واقعیت رو ببین</c>

00:25:21.750 --> 00:25:22.400
<c.yellow>الان، همینجا</c>

00:25:22.550 --> 00:25:23.240
<c.yellow>اگه من و تو حتی ذره ای از خودمون</c>

00:25:23.400 --> 00:25:24.440
<c.yellow>رحم و تردید نشون بدیم</c>

00:25:25.790 --> 00:25:26.960
<c.yellow>نه تنها تمام تلاش هامون بی نتیجه میشه</c>

00:25:27.310 --> 00:25:28.680
<c.yellow>بلکه امکان داره جونمون رو هم از دست بدیم</c>

00:25:33.830 --> 00:25:34.750
<c.yellow>جین یانگ و عمو هه</c>

00:25:35.830 --> 00:25:37.000
<c.yellow>مثل هرکس دیگه ای</c>

00:25:38.350 --> 00:25:40.030
<c.yellow>توی این سفر خودشون رو فدا کردن</c>

00:25:40.680 --> 00:25:42.030
<c.yellow>ولی برای اینکه انتظاراتشون رو براورده کنیم</c>

00:25:42.240 --> 00:25:42.920
<c.yellow>باید سخت تر تلاش کنیم</c>

00:25:43.070 --> 00:25:43.790
<c.yellow>و اون قدرت رو پیدا کنیم</c>

00:25:44.480 --> 00:25:45.310
<c.yellow>تا بتونیم</c>

00:25:45.550 --> 00:25:46.750
<c.yellow>شرارت تو این دنیا رو از بین ببریم</c>

00:25:47.550 --> 00:25:48.550
<c.yellow>اگه ببازیم</c>

00:25:51.550 --> 00:25:53.110
<c.yellow>مرگ اونا بی معنی میشه</c>

00:25:54.790 --> 00:25:58.270
<c.yellow>همیشه برای به دست اوردن چیزی باید هزینه پرداخت کنی</c>

00:26:02.440 --> 00:26:03.680
<c.yellow>اگه من بخوام جلوت رو بگیرم</c>

00:26:08.070 --> 00:26:08.750
<c.yellow>تو چیکار میکنی؟</c>

00:26:20.480 --> 00:26:21.510
<c.yellow>طلسم پنج تندر</c>

00:26:21.790 --> 00:26:22.750
<c.yellow>بهترین طلسم برای</c>

00:26:22.920 --> 00:26:23.640
<c.yellow>دورکردن خدای آهنه</c>

00:26:24.480 --> 00:26:25.200
<c.yellow>ولی</c>

00:26:27.000 --> 00:26:28.550
<c.yellow>خدای آتش و آب هم بهش کمک میکنه</c>

00:26:30.680 --> 00:26:33.110
<c.yellow>تو آرایش هفت ستاره رو یادته؟</c>

00:26:34.200 --> 00:26:36.030
<c.yellow>آرایش هفت ستاره رو خودتون اختراع کردین</c>

00:26:36.960 --> 00:26:38.070
<c.yellow>ما شب و روز تمرینش کردیم</c>

00:26:38.510 --> 00:26:39.270
<c.yellow>چطور میتونم فراموشش کنم؟</c>

00:26:40.830 --> 00:26:41.720
<c.yellow>اون آرایش</c>

00:26:42.310 --> 00:26:43.750
<c.yellow>قدرت خورشید و ماه و</c>

00:26:44.160 --> 00:26:45.310
<c.yellow>جادوی آهن، چوب، آب و آتش رو ترکیب میکنه</c>

00:26:45.790 --> 00:26:47.400
<c.yellow>با کمک طلسم پنج تندر</c>

00:26:47.960 --> 00:26:50.160
<c.yellow>ما از فانگ تیانجیه محافظت میکنیم</c>

00:26:51.070 --> 00:26:52.310
<c.yellow>شیان، این آرایش</c>

00:26:52.510 --> 00:26:53.350
<c.yellow>فقط به هفت نفر ما نیاز داره</c>

00:26:54.440 --> 00:26:56.790
<c.yellow>این یه جنگه. ما هممون باید حضور داشته باشیم</c>

00:26:58.000 --> 00:27:00.400
<c.yellow>پنگ، تو از بخش تایون محافظت کن</c>

00:27:00.510 --> 00:27:00.790
<c.yellow>بله</c>

00:27:01.720 --> 00:27:03.750
<c.yellow>پان، بخش تیانشی رو هم میسپرم به تو</c>

00:27:04.110 --> 00:27:04.400
<c.yellow>بله</c>

00:27:05.240 --> 00:27:06.200
<c.yellow>من تو بخش زیوی میمونم</c>

00:27:06.510 --> 00:27:07.750
<c.yellow>و طلسم پنج تندر رو اجرا میکنم</c>

00:27:08.550 --> 00:27:10.720
<c.yellow>بقیه تون، از موقعیت خودتون محافظت کنین</c>

00:27:11.160 --> 00:27:11.590
<c.yellow>بله</c>

00:29:42.750 --> 00:29:43.440
<c.yellow>اون خدای آتشه</c>

00:29:45.790 --> 00:29:46.640
<c.yellow>من میرم سراغش</c>

00:30:00.460 --> 00:30:04.200
<c.yellow>[سالن ییوانگ]</c>

00:30:58.720 --> 00:30:59.880
<c.yellow>بالاخره خودت رو نشون دادی</c>

00:31:03.030 --> 00:31:04.440
<c.yellow>حتی یه لحظه هم گیج نشدی</c>

00:31:05.240 --> 00:31:06.350
<c.yellow>باید به خاطر ذهن پاکت ازت تعریف کنم</c>

00:31:06.960 --> 00:31:08.160
<c.yellow>یا به خاطر بی رحمیت محکومت کنم؟</c>

00:31:09.110 --> 00:31:10.440
<c.yellow>تو هویت من رو میدونی</c>

00:31:11.200 --> 00:31:12.830
<c.yellow>فکر کنم باید اسمت رو بپرسم</c>

00:31:13.590 --> 00:31:14.440
<c.yellow>من ساحر جی هستم</c>

00:31:17.110 --> 00:31:19.110
<c.yellow>ژو رونگ، تو حتی</c>

00:31:19.960 --> 00:31:20.310
<c.yellow>وقتی دوستان قدیمیت رو دیدی</c>

00:31:20.480 --> 00:31:21.590
<c.yellow>ذره ای هم تردید نکردی؟</c>

00:31:22.000 --> 00:31:23.750
<c.yellow>کسایی که مردن باید قرین رحمت قرار بگیرن</c>

00:31:25.030 --> 00:31:25.590
<c.yellow>اگه کسانی که زنده ن</c>

00:31:25.790 --> 00:31:26.920
<c.yellow>نتونن با مرگ اون ها</c>

00:31:27.510 --> 00:31:28.480
<c.yellow>کنار بیان</c>

00:31:28.720 --> 00:31:29.680
<c.yellow>و به زندگی ادامه بدن</c>

00:31:30.440 --> 00:31:31.920
<c.yellow>پس معنی زنده بودن چیه؟</c>

00:31:33.680 --> 00:31:35.000
<c.yellow>خب، به عنوان یه مقام رسمی</c>

00:31:35.830 --> 00:31:37.000
<c.yellow>نظریه های قشنگی رو بلدی</c>

00:31:38.030 --> 00:31:40.510
<c.yellow>همونطور که خودت گفتی، برای ادامه ی زندگی</c>

00:31:40.920 --> 00:31:42.790
<c.yellow>باید همه رو به خاطر هدفت قربانی کنی</c>

00:31:43.830 --> 00:31:46.110
<c.yellow>درست متوجه شدم؟</c>

00:31:46.680 --> 00:31:47.640
<c.yellow>هرچی تو بگی</c>

00:31:48.720 --> 00:31:49.790
<c.yellow>نیازی نیست به تو توضیح بدم</c>

00:31:51.550 --> 00:31:52.790
<c.yellow>هیچکس احساسات بایلی هونگ شوان رو</c>

00:31:53.160 --> 00:31:54.640
<c.yellow>بهتر از خودش نمیشناسه</c>

00:31:55.350 --> 00:31:56.350
<c.yellow>احساسات من عوض نشدن</c>

00:31:57.240 --> 00:31:58.160
<c.yellow>این مهم ترین چیزه</c>

00:32:02.000 --> 00:32:03.200
<c.yellow>!خیلی حیف شد</c>

00:32:04.640 --> 00:32:05.920
<c.yellow>تو خیلی جاه طلبی</c>

00:32:06.550 --> 00:32:09.000
<c.yellow>ولی امروز، قراره اینجا بمیری</c>

00:32:10.110 --> 00:32:10.640
<c.yellow>راستش رو بخوای</c>

00:32:11.350 --> 00:32:12.640
<c.yellow>اگه برادرانت باهات بودن</c>

00:32:13.160 --> 00:32:14.110
<c.yellow>من احتمالا نمیتونستم برنده بشم</c>

00:32:16.070 --> 00:32:16.510
<c.yellow>ولی</c>

00:32:18.110 --> 00:32:19.720
<c.yellow>تو تنها موندی</c>

00:32:20.960 --> 00:32:22.680
<c.yellow>این تصمیمیه که خودت گرفتی</c>

00:33:17.110 --> 00:33:17.680
<c.yellow>!ضعیف</c>

00:33:55.590 --> 00:33:56.110
<c.yellow>ژو رونگ</c>

00:33:57.350 --> 00:33:58.720
<c.yellow>تو موفق نمیشی</c>

00:34:00.640 --> 00:34:01.270
<c.yellow>من اینطور فکر نمیکنم</c>

00:34:23.800 --> 00:34:24.760
<c.yellow>جادوگران و ساحره ها</c>

00:34:25.280 --> 00:34:26.550
<c.yellow>نمیذارن تو به</c>

00:34:26.710 --> 00:34:27.440
<c.yellow>محراب جادوگری برسی</c>

00:34:28.510 --> 00:34:29.320
<c.yellow>ولی من فکر میکنم</c>

00:34:30.880 --> 00:34:32.230
<c.yellow>شما تواناییش رو ندارین</c>

00:34:42.670 --> 00:34:44.590
<c.yellow>فکر کردی فقط خودت احضار بلدی؟</c>

00:35:24.280 --> 00:35:26.000
<c.yellow>پان، چی دیدی؟</c>

00:35:34.920 --> 00:35:38.110
<c.yellow>جی مرده</c>

00:35:50.760 --> 00:35:52.320
<c.yellow>دی، ژن</c>

00:35:53.360 --> 00:35:54.760
<c.yellow>خدای چوب و خدای آتش اومدن</c>

00:35:55.840 --> 00:35:56.320
<c.yellow>شما دوتا برین</c>

00:35:57.440 --> 00:35:58.000
<c.yellow>بله -
بله -</c>

00:36:19.480 --> 00:36:19.840
<c.yellow>!شیه</c>

00:36:25.360 --> 00:36:27.110
<c.yellow>...شیه باید رفته باشه</c>

00:36:28.030 --> 00:36:28.920
<c.yellow>خدای آهن هم اینجاست</c>

00:36:32.070 --> 00:36:32.760
<c.yellow>من میرم بررسیش کنم</c>

00:37:15.280 --> 00:37:17.760
<c.yellow>نیلوفر دوقلو، یا نیلوفر دو سر</c>

00:37:18.710 --> 00:37:19.670
<c.yellow>به دو نیلوفری اشاره داره که</c>

00:37:19.840 --> 00:37:21.070
<c.yellow>روی یه شاخه رشد میکنن</c>

00:37:22.550 --> 00:37:23.480
<c.yellow>...اونا نماد</c>

00:37:25.710 --> 00:37:26.360
<c.yellow>چی؟</c>

00:37:27.800 --> 00:37:31.000
<c.yellow>یه ازدواج عالی هستن</c>

00:37:47.550 --> 00:37:48.000
<c.yellow>!روئو</c>

00:37:50.360 --> 00:37:50.960
<c.yellow>!روئو</c>

00:37:54.550 --> 00:37:54.960
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:38:01.070 --> 00:38:01.550
<c.yellow>هونگ یی کجاست؟</c>

00:38:02.320 --> 00:38:03.190
<c.yellow>پس تو هم روئو رو ندیدی؟</c>

00:38:03.590 --> 00:38:04.590
<c.yellow>مگه با تو نبود؟</c>

00:38:10.590 --> 00:38:11.630
<c.yellow>باید کار جادوگرها و ساحر ها باشه</c>

00:38:12.920 --> 00:38:13.960
<c.yellow>اونا باید هونگ یی رو برده باشن</c>

00:38:14.840 --> 00:38:16.070
<c.yellow>تو اونا رو دیدی؟</c>

00:38:17.480 --> 00:38:18.360
<c.yellow>هو ژنگ زه و چیو شیائوتونگ هم</c>

00:38:18.960 --> 00:38:19.550
<c.yellow>ناپدید شدن</c>

00:38:20.190 --> 00:38:24.590
<c.yellow>چه کسی روز و شب را تغییر میدهد؟</c>

00:38:26.920 --> 00:38:27.360
<c.yellow>کی اونجاست؟</c>

00:38:27.630 --> 00:38:31.000
<c.yellow>جهان از کجا پدید امده؟</c>

00:38:33.960 --> 00:38:37.030
<c.yellow>خدای چوب، گومانگ، خدای آب، شوان مینگ</c>

00:38:38.280 --> 00:38:39.030
<c.yellow>تو کی هستی؟</c>

00:38:40.590 --> 00:38:42.840
<c.yellow>اسم من دی ـه</c>

00:38:45.190 --> 00:38:46.800
<c.yellow>تو دیگه کدوم خری هستی</c>

00:38:47.480 --> 00:38:48.710
<c.yellow>چرا همیشه اینکارو میکنی؟</c>

00:38:48.880 --> 00:38:50.480
<c.yellow>!اسم من لیه. لی</c>

00:38:53.190 --> 00:38:54.190
<c.yellow>عذرمیخوام آقایون</c>

00:38:54.510 --> 00:38:55.550
<c.yellow>کجا دارین میرین؟</c>

00:38:57.150 --> 00:38:58.550
<c.yellow>مزخرف نگو</c>

00:38:58.960 --> 00:38:59.760
<c.yellow>اونا تا اینجا اومدن</c>

00:39:00.030 --> 00:39:01.150
<c.yellow>معلومه که میخوان برن کوه</c>

00:39:03.760 --> 00:39:05.320
<c.yellow>آروم باش</c>

00:39:07.760 --> 00:39:08.510
<c.yellow>منظورت چیه آروم باشم؟</c>

00:39:09.000 --> 00:39:09.670
<c.yellow>مگه ما نیومدیم اینجا</c>

00:39:09.840 --> 00:39:10.550
<c.yellow>که شر این دوتا رو</c>

00:39:10.710 --> 00:39:11.150
<c.yellow>کم کنیم؟</c>

00:39:20.400 --> 00:39:21.150
<c.yellow>ما رو ببخشید</c>

00:39:21.400 --> 00:39:23.550
<c.yellow>اون برادر من، لی بود</c>

00:39:23.800 --> 00:39:24.920
<c.yellow>اون اصلا ادب نداره</c>

00:39:25.550 --> 00:39:27.880
<c.yellow>ولی شما واقعا مجبورین که برین کوه؟</c>

00:39:28.630 --> 00:39:29.760
<c.yellow>خواهرم، لی روئو تو کوه</c>

00:39:30.550 --> 00:39:31.670
<c.yellow>گم شده</c>

00:39:32.550 --> 00:39:33.360
<c.yellow>شما ندیدینش؟</c>

00:39:36.150 --> 00:39:37.190
<c.yellow>خدای من</c>

00:39:37.920 --> 00:39:39.920
<c.yellow>من چطور میتونم یه دختر رو دیده باشم</c>

00:39:40.550 --> 00:39:41.360
<c.yellow>من هیچوقت</c>

00:39:41.630 --> 00:39:42.960
<c.yellow>یه دختر رو به چشم ندیدم</c>

00:39:43.550 --> 00:39:44.550
<c.yellow>ولی افراد شما</c>

00:39:44.710 --> 00:39:45.190
<c.yellow>اون رو بردن</c>

00:39:46.280 --> 00:39:47.920
<c.yellow>شما خیلی بی ادبین</c>

00:39:48.960 --> 00:39:50.630
<c.yellow>دزدیدن یه دختر جرم بزرگیه</c>

00:39:51.190 --> 00:39:52.510
<c.yellow>تهمت بی اساس نزنین</c>

00:39:55.280 --> 00:39:56.710
<c.yellow>احمق شدی؟</c>

00:39:57.670 --> 00:39:58.590
<c.yellow>چطور یه دختر معمولی میتونه</c>

00:39:58.800 --> 00:39:59.760
<c.yellow>به اونجا وارد بشه؟؟</c>

00:40:00.070 --> 00:40:01.400
<c.yellow>اون باید خدای زمین، هوتو باشه</c>

00:40:02.590 --> 00:40:03.840
<c.yellow>پس شما دزدیدینش؟</c>

00:40:04.590 --> 00:40:05.480
<c.yellow>!نه. نه</c>

00:40:05.840 --> 00:40:07.760
<c.yellow>من جرئت نمیکنم</c>

00:40:08.760 --> 00:40:09.670
<c.yellow>اون الان کجاست؟</c>

00:40:12.280 --> 00:40:13.630
<c.yellow>بذارین فکر کنم</c>

00:40:14.190 --> 00:40:15.480
<c.yellow>اگه واقعا افراد ما</c>

00:40:15.630 --> 00:40:16.840
<c.yellow>دعوتش کرده باشن بیاد تو</c>

00:40:18.030 --> 00:40:19.440
<c.yellow>اون الان باید تو کوه باشه</c>

00:40:20.760 --> 00:40:21.110
<c.yellow>صبر کنین</c>

00:40:22.710 --> 00:40:24.320
<c.yellow>جلوتر کوه ارواح قرار داره</c>

00:40:24.630 --> 00:40:25.630
<c.yellow>ببخشید</c>

00:40:25.840 --> 00:40:26.880
<c.yellow>ولی بیشتر از این نمیتونین جلو برین</c>

00:40:28.800 --> 00:40:30.150
<c.yellow>شما دوست من رو گرفتین</c>

00:40:31.590 --> 00:40:33.000
<c.yellow>اگه با زور بخوایم وارد شیم چی میشه؟</c>

00:40:34.840 --> 00:40:37.190
<c.yellow>اگه مطمئنین که باید برین</c>

00:40:37.710 --> 00:40:38.480
<c.yellow>خب، من</c>

00:40:38.920 --> 00:40:40.510
<c.yellow>باید باهاتون مبارزه کنم</c>

00:40:41.190 --> 00:40:42.670
<c.yellow>اگه هرکدومتون مردین</c>

00:40:43.550 --> 00:40:44.630
<c.yellow>لطفا من رو ببخشید</c>

00:40:47.710 --> 00:40:48.960
<c.yellow>شروع کن</c>

00:40:49.440 --> 00:40:51.150
<c.yellow>چرا مزخرف میگی؟</c>

00:41:03.510 --> 00:41:04.280
<c.yellow>ببخشید. ببخشید</c>

00:41:04.550 --> 00:41:05.440
<c.yellow>نمیخواستم اونکارو بکنم</c>

00:41:05.670 --> 00:41:07.190
<c.yellow>زیادی گستاخانه بود</c>

00:41:07.630 --> 00:41:08.150
<c.yellow>...الان، من</c>

00:41:18.110 --> 00:41:19.590
<c.yellow>!چه حیف</c>

00:41:20.320 --> 00:41:21.190
<c.yellow>درختای کوه</c>

00:41:21.360 --> 00:41:22.550
<c.yellow>هرسال سه سانت رشد میکنن</c>

00:41:22.880 --> 00:41:24.510
<c.yellow>!خیلی حیف شد</c>

00:41:25.280 --> 00:41:26.320
<c.yellow>!تمومش کن</c>

00:41:26.800 --> 00:41:27.840
<c.yellow>!بکششون</c>

00:41:32.360 --> 00:41:33.320
<c.yellow>خیلی متاسفم</c>

00:41:33.670 --> 00:41:34.320
<c.yellow>من هیچ راهی</c>

00:41:34.480 --> 00:41:35.400
<c.yellow>برای کنترل کردن برادرم ندارم</c>

00:41:35.550 --> 00:41:36.800
<c.yellow>اگه امروز مردین</c>

00:41:36.960 --> 00:41:38.070
<c.yellow>براتون بهترین</c>

00:41:38.230 --> 00:41:39.320
<c.yellow>تابوت رو میخرم</c>

00:41:55.150 --> 00:41:55.840
<c.yellow>خیلی به درد نخوری که</c>

00:41:56.000 --> 00:41:57.110
<c.yellow>گذاشتی کتک بخورم</c>

00:41:57.840 --> 00:41:58.840
<c.yellow>زودباش باهاشون بجنگ</c>

00:41:59.030 --> 00:42:00.110
<c.yellow>فکر کردی من دردم نمیاد؟</c>

00:42:01.400 --> 00:42:02.670
<c.yellow>خیلی خب. خودم تنهایی انجامش میدم</c>

00:42:10.510 --> 00:42:11.480
<c.yellow>منتظر چی هستی؟</c>

00:42:11.760 --> 00:42:13.110
<c.yellow>بدون تو اصلا خوش نمیگذره</c>

00:42:36.920 --> 00:42:37.590
<c.yellow>اینجا کجاست؟</c>

00:42:40.510 --> 00:42:41.400
<c.yellow>خیلی متاسفم</c>

00:42:42.320 --> 00:42:43.480
<c.yellow>تقصیر من بود</c>

00:42:44.190 --> 00:42:44.760
<c.yellow>!انقدر مزخرف نگو</c>

00:42:45.880 --> 00:42:46.710
<c.yellow>!من رو ببر پیش روئو</c>

00:42:46.710 --> 00:42:58.710
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.