WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:07.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.000 --> 00:00:15.291 ‫بذارید فقط بگم که... 00:00:15.375 --> 00:00:16.750 ‫تاییدیه تنزل رتبه‌های کابینه 00:00:16.833 --> 00:00:18.041 ‫من... 00:00:19.250 --> 00:00:20.250 ‫چیزی برای گفتن ندارم 00:00:20.333 --> 00:00:21.583 ‫- متشکرم ‫- دیگه سوالی نباشه 00:00:21.666 --> 00:00:22.541 ‫نخست وزیر! صبر کنید 00:00:22.625 --> 00:00:24.500 ‫نخست وزیر ساساگاوا ‫هیچ نظری درمورد 00:00:24.583 --> 00:00:27.791 ‫این تنزل رتبه ناگهانی خود نداشت 00:00:27.875 --> 00:00:30.541 ‫اگر رتبه ایشان فقط یک درصد دیگر پایین بیاید 00:00:30.625 --> 00:00:33.791 ‫ایشان رسما، منفورترین رهبر این کشور خواهند شد 00:00:33.875 --> 00:00:35.833 ‫اون منم! من اونجام 00:00:35.916 --> 00:00:37.750 ‫من دیگه معروف شدم 00:00:37.833 --> 00:00:39.125 ‫ماجرای تخم مرغی 00:00:39.208 --> 00:00:42.250 ‫همونه نه؟ همون مرد توی تلویزیون 00:00:42.333 --> 00:00:46.333 ‫ساعت 1 بعدازظهر با سفیر بروکلی ملاقات دارید 00:00:46.416 --> 00:00:50.083 ‫ساعت 2 پذیرایی و عکسای با دختران اسفناجی دارید 00:00:50.166 --> 00:00:53.500 ‫و ساعت 5 قرار شام با شاه تربچه در هتل دارید 00:00:53.583 --> 00:00:56.250 ‫باشه. همه رو فهمیدم 00:00:57.500 --> 00:01:00.291 ‫- باید بروکلی بخورم؟ ‫- درسته قربان 00:01:00.375 --> 00:01:02.041 ‫اسفناج هم همینطور؟ 00:01:02.541 --> 00:01:04.458 ‫- تربچه هم؟ ‫- درسته قربان 00:01:04.541 --> 00:01:06.041 ‫و تظاهر کنید خوشمزه هستن 00:01:06.708 --> 00:01:08.333 ‫راستی میتونی بیخیال تربچه بشید 00:01:09.375 --> 00:01:12.791 ‫اون شخص مهمیه 00:01:12.875 --> 00:01:14.791 ‫نخست وزیرها خیلی باحالن 00:01:14.875 --> 00:01:16.375 ‫ببین چه میز بزرگی داره 00:01:16.458 --> 00:01:19.750 ‫باید مهمترین شخص کل کشور باشه 00:01:19.833 --> 00:01:21.166 ‫شاید هم کل دنیا 00:01:22.250 --> 00:01:24.208 ‫شاکیپیو؟ 00:01:24.291 --> 00:01:25.208 ‫هم؟ 00:01:25.291 --> 00:01:27.958 ‫دوباره بگو چطوری اومدیم اینجا؟ 00:01:28.041 --> 00:01:29.375 ‫فرار کن! فرار کن 00:01:29.458 --> 00:01:31.541 ‫دو ساعت قبل 00:01:36.458 --> 00:01:38.833 ‫میگیرمت تخم مرغ سخنگو 00:01:40.333 --> 00:01:41.333 ‫این رو میبینی؟ 00:01:41.416 --> 00:01:44.041 ‫فکر کنم یه نقشه‌ست ‫که بهمون نشون میده مامان کجاست 00:01:44.541 --> 00:01:47.041 ‫فقط باید کد مخفیش رو بشکنیم 00:01:47.541 --> 00:01:50.208 ‫کد مخفی؟ 00:01:50.291 --> 00:01:52.375 ‫نخست وزیر باید استعفا بده 00:01:52.458 --> 00:01:53.708 ‫استعفا 00:01:53.791 --> 00:01:55.416 ‫مرگ بر ساساگاوا 00:01:55.500 --> 00:01:57.958 ‫بیا قبل اینکه کسی لگدمون کنه بریم 00:01:58.041 --> 00:02:01.375 ‫همین حالا باید استعفا بده 00:02:06.291 --> 00:02:07.250 ‫استعفا 00:02:07.333 --> 00:02:08.208 ‫تادا 00:02:08.291 --> 00:02:10.166 ‫مرگ بر ساساگاوا 00:02:10.250 --> 00:02:13.125 ‫- استعفا بده ‫- این چه کوفتیه؟ 00:02:13.666 --> 00:02:15.041 ‫استعفا بده 00:02:26.708 --> 00:02:28.166 ‫ننگ بر دولت 00:02:28.250 --> 00:02:29.541 ‫استعفا 00:02:29.625 --> 00:02:31.750 ‫و انیجوری بود که به اینجا رسیدیم 00:02:32.458 --> 00:02:37.375 ‫اما حالا باید از اینجا بریم و مامان رو پیدا کنیم 00:02:37.458 --> 00:02:38.333 ‫آها 00:02:40.625 --> 00:02:43.041 ‫تف توش 00:02:43.125 --> 00:02:44.708 ‫من هم مثل توعم 00:02:44.791 --> 00:02:47.166 ‫تو هم همین حس رو داری؟ 00:02:47.250 --> 00:02:49.500 ‫آره 00:02:49.583 --> 00:02:51.708 ‫میدونم 00:02:51.791 --> 00:02:52.708 ‫تو... 00:02:52.791 --> 00:02:54.875 ‫تو که نمیخوای ما رو اسیر کنی، میخوای؟ 00:02:55.583 --> 00:02:57.958 ‫نه. چرا باید این کار رو بکنم؟ 00:02:58.458 --> 00:03:00.833 ‫باید خیلی خسته باشم 00:03:00.916 --> 00:03:03.791 ‫چون وقتی خیلی خسته‌ام ‫از اینجور چیزها میبینم 00:03:04.875 --> 00:03:06.125 ‫چه چیزهایی؟ 00:03:06.208 --> 00:03:08.041 ‫- چیزهایی مثل تو ‫- چیزهایی مثل خوذم 00:03:09.125 --> 00:03:12.291 ‫اگر تو مهمترین شخص کل دنیایی 00:03:12.791 --> 00:03:14.708 ‫من نگران دنیا هستم 00:03:14.791 --> 00:03:17.500 ‫لابد فکر میکنی نخست وزیر بودن آسونه 00:03:17.583 --> 00:03:18.875 ‫اما نیست 00:03:18.958 --> 00:03:21.583 ‫من کلی مسئولیت بزرگ‌سالانه دارم 00:03:21.666 --> 00:03:23.000 ‫واقعا؟ 00:03:23.083 --> 00:03:25.375 ‫اینکه بیفتی رو مبل و نق بزنی 00:03:25.458 --> 00:03:28.375 ‫خیلی هم کار بزرگونه‌ای به نظر نمیاد 00:03:28.458 --> 00:03:31.208 ‫نخیر منظورم... 00:03:31.291 --> 00:03:34.458 ‫یه چیزی مثل تاییدیه‌م ‫که رتبه‌م خیلی پایین اومده 00:03:34.541 --> 00:03:37.000 ‫یه نمره دیگه بیاد پایین ‫از همه پایین‌تر میشم 00:03:37.083 --> 00:03:39.458 ‫موقعیت استرس‌زاییه 00:03:39.541 --> 00:03:42.708 ‫کی اهمیت میده که رتبه تو آخر باشه؟ 00:03:42.791 --> 00:03:44.166 ‫من میدم 00:03:44.875 --> 00:03:46.333 ‫چرا اهمیت میدی؟ 00:03:46.416 --> 00:03:48.541 ‫خب، میدونی 00:03:49.083 --> 00:03:51.375 ‫چون میدم دیگه. باشه؟ 00:03:51.458 --> 00:03:54.125 ‫چون اهمیت میدم دیگه ‫فهمش اینقدر سخته؟ 00:03:54.208 --> 00:03:55.958 ‫مثل بچه‌ها رفتار میکنی 00:03:56.041 --> 00:03:58.000 ‫من اصلا این شغل مسخره رو نمیخواستم 00:03:59.166 --> 00:04:02.791 ‫آب ریخته رو نمیشه جمع کرد 00:04:05.583 --> 00:04:07.166 ‫فکر کردی خودم نمیدونم؟ 00:04:07.958 --> 00:04:12.000 ‫گفتنش راحته ‫ولی هنوز هم دردش حس میشه 00:04:12.791 --> 00:04:16.500 ‫انگار بهم گفتن که هرکاری میکنم بی ارزشه 00:04:17.125 --> 00:04:18.166 ‫نمیدونم 00:04:18.666 --> 00:04:21.125 ‫کی ارزش تو رو تعیین میکنه؟ 00:04:21.708 --> 00:04:25.250 ‫مردم ارزش یه نخست وزیر رو تعیین میکنن 00:04:25.750 --> 00:04:29.000 ‫مگه نباید خودت این تصمیم رو بگیری؟ 00:04:40.125 --> 00:04:43.208 ‫قبلا همین فکر رو میکردم 00:04:43.958 --> 00:04:46.041 ‫تمام دلیلی که از اول بخاطرش وارد این دفتر شدم 00:04:46.125 --> 00:04:49.791 ‫اینکه که یه تفاوتی ایجاد کنم ‫و زندگی مردم رو بهتر کنم 00:04:49.875 --> 00:04:52.208 ‫شنا شنا 00:04:52.291 --> 00:04:57.083 ‫یه سیاستمدار نوپا بودم ‫که تازه تخمم رو شکسته بودم 00:04:58.916 --> 00:05:01.041 ‫تو، دوست من، خوش‌شانسی 00:05:02.875 --> 00:05:05.416 ‫برعکس من، هنوز فاسد نشدی 00:05:06.041 --> 00:05:07.833 ‫تازه از پوسته خودت بیرون اومدی 00:05:08.583 --> 00:05:11.416 ‫هنوز میتونی اون چیزی باشی که خودت میخوای 00:05:12.541 --> 00:05:14.708 ‫اینطور فکر میکنی؟ 00:05:15.208 --> 00:05:16.541 ‫هر چیزی که بخوای 00:05:16.625 --> 00:05:18.125 ‫میتونی یه املت بشی 00:05:18.208 --> 00:05:20.083 ‫یه ساندویچ نیمرو 00:05:20.708 --> 00:05:22.791 ‫یه املت پیاز خوشمزه 00:05:22.875 --> 00:05:24.500 ‫میتونی هر چیزی باشی 00:05:24.583 --> 00:05:27.625 ‫خب... 00:05:27.708 --> 00:05:30.083 ‫فکر کنم برای آب‌پز شدنت دیگه دیر باشه 00:05:30.750 --> 00:05:32.916 ‫تو بهم انگیزه دادی 00:05:33.000 --> 00:05:34.583 ‫باشه، تلاش میکنم 00:05:34.666 --> 00:05:36.000 ‫چی؟ 00:05:36.083 --> 00:05:38.541 ‫تلاش میکنم نخست وزیر بشم 00:05:38.625 --> 00:05:40.000 ‫ها؟ 00:05:51.625 --> 00:05:52.458 ‫گودتاما 00:06:28.916 --> 00:06:30.666 ‫فکر کنم بتونم انجامش بدم 00:06:31.166 --> 00:06:33.583 ‫ما بردیم! ایول 00:06:34.416 --> 00:06:35.750 ‫باورم نمیشه 00:06:38.458 --> 00:06:42.791 ‫این نشون میده که چقدر به شفافیت دولت اعتقاد دارم 00:06:42.934 --> 00:06:44.975 ‫عجب 00:06:45.000 --> 00:06:46.541 ‫- شفافیت ‫- چه زیبا 00:06:46.625 --> 00:06:48.250 ‫درواقع اون نیمه شفافه 00:06:48.333 --> 00:06:50.041 ‫- اون فقط یه تخم مرغ خام نیست؟ ‫- شنا 00:06:50.125 --> 00:06:51.125 ‫- شنا ‫- نخست وزیر 00:06:51.208 --> 00:06:53.333 ‫نظرتون درمورد رتبه بندی چیه؟ 00:06:53.833 --> 00:06:57.958 ‫اهمیتی به رتبه بندی و اینجور چیزها نمیدم 00:06:58.041 --> 00:07:01.125 ‫به عبارتی،تحت هر شرایطی ‫دیدگاه خودتون رو دنبال میکنید؟ 00:07:09.500 --> 00:07:10.750 ‫چیزی که گفتی 00:07:11.333 --> 00:07:14.166 ‫همون چیزیه که همیشه میخواستم باشم 00:07:14.750 --> 00:07:17.583 ‫یه نخست وزیر که به خودش باور داره 00:07:17.666 --> 00:07:21.458 ‫- سس سویا ‫- البته 00:07:24.666 --> 00:07:27.083 ‫شنا 00:07:32.083 --> 00:07:36.166 ‫شاید اونقدر که فکر میکردم هم فاسد نشدم 00:07:37.791 --> 00:07:39.083 ‫فقط اگر بتونم 00:07:40.375 --> 00:07:45.500 ‫این قدرت رو پیدا کنم که دوباره به خودم به ‫عنوان یه سیاستمدار و یه مرد باور داشته باشم 00:07:46.541 --> 00:07:49.541 ‫شاید یه شانس دیگه داشته باشم 00:07:50.666 --> 00:07:53.875 ‫خب، من حاضرم ‫بیا جامون رو عوض کنیم 00:07:54.458 --> 00:07:55.458 ‫چی؟ 00:07:55.541 --> 00:07:57.458 ‫نخست وزیر گودتاما امروز استعفا داد 00:07:57.541 --> 00:07:59.141 ‫طبق گزارشات، دلیل تصمیم، بیماری بوده 00:07:59.166 --> 00:08:03.500 ‫و معاون نخست وزیر ساساگاوا ‫بلافاصله به عنوان نخست وزیر منصوب شد 00:08:03.583 --> 00:08:05.541 ‫بسیاری از منتقدان بر این عقیده‌اند 00:08:05.625 --> 00:08:07.791 ‫که گودتاما فقط یک تخم مرغ خام است 00:08:07.875 --> 00:08:11.083 ‫و گمانه زنی‌هایی وجود دارد که میگوید 00:08:11.166 --> 00:08:13.875 ‫همین امر سبب کوتاهی عمر دولت شده 00:08:17.625 --> 00:08:19.791 ‫تو درس مهمی به من دادی: 00:08:20.375 --> 00:08:22.375 ‫اینکه به عنوان نخست وزیر، سخت‌تر کار کنم 00:08:22.458 --> 00:08:25.541 ‫اما این کار رو به روش خودم 00:08:25.625 --> 00:08:26.833 ‫و با عقیده خودم انجام بدم 00:08:28.250 --> 00:08:31.291 ‫واقعا همین درس مهم رو بهش دادی؟ 00:08:32.041 --> 00:08:33.166 ‫و گوش کن 00:08:34.875 --> 00:08:36.750 ‫به نصیحت من گوش کن تخم مرغ 00:08:37.750 --> 00:08:41.166 ‫نذار مثل من فاسد بشی 00:08:41.708 --> 00:08:44.666 ‫حواست به تاریخ انقضات باشه 00:08:45.916 --> 00:08:48.000 ‫تاریخ انقضا 00:08:48.083 --> 00:08:49.583 ‫تو قراره فاسد بشی؟ 00:08:49.666 --> 00:08:54.083 ‫خب در نهایت آره ‫فقط مسئله زمانشه 00:08:55.083 --> 00:08:57.416 ‫واقعا؟ 00:08:57.500 --> 00:09:02.000 ‫نباید اونهمه وقت رو صرف مبارزات انتخاباتی میکردم 00:09:02.083 --> 00:09:03.916 ‫نخست وزیر 00:09:04.000 --> 00:09:06.666 ‫قربان ‫یه تغییراتی توی برنامه ایجاد شده 00:09:08.583 --> 00:09:09.750 ‫نخست وزیر 00:09:11.416 --> 00:09:12.291 ‫قربان؟ 00:09:12.916 --> 00:09:14.041 ‫شما اینجایید؟ 00:09:18.750 --> 00:09:21.875 ‫- کمک، حراست ‫- به روش خودم 00:09:22.708 --> 00:09:23.750 ‫چی شده؟ 00:09:23.833 --> 00:09:25.458 ‫مثل اینکه سقوط کرده 00:09:30.708 --> 00:09:32.291 ‫شما این کار رو باهاش کردید؟ 00:09:33.166 --> 00:09:35.541 ‫- گمونم آره ‫- چی؟ 00:09:35.625 --> 00:09:37.083 ‫اعتراف میکنید؟ 00:09:37.875 --> 00:09:39.208 ‫شما بازداشتید 00:09:42.041 --> 00:09:43.125 ‫نباید بازداشت بشیم 00:09:43.208 --> 00:09:45.791 ‫باید مامان رو پیدا کنیم 00:09:52.125 --> 00:09:54.208 ‫وای نه 00:09:55.166 --> 00:09:59.458 ‫گودتاما 00:09:59.482 --> 00:10:03.482 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.