WEBVTT

00:00:04.830 --> 00:00:09.460
.سی‌وپنج سال پیش ناگهان قاره‌ای جدید پدیدار شد

00:00:10.300 --> 00:00:14.760
این قاره پوشیده از انواع گوناگونی از گونه‌های جدید گیاهی
.و جانور سرشار از منابع ارزشمند بود

00:00:15.220 --> 00:00:21.430
.مردم اسم این قاره را ماگمل گذاشتند، قاره‌ای با احتمال‌های نامحدود

00:00:22.770 --> 00:00:24.730
با حرص و عاز نامحدود

00:00:25.100 --> 00:00:27.150
خیلی از کاشفان راهی ماگمل شدند

00:00:27.270 --> 00:00:30.650
.به امید آنکه اونجا به ثروت عظیمی دست پیدا کنند

00:00:43.960 --> 00:00:46.170
که، بلاخره رسیدم ها!؟

00:00:47.580 --> 00:00:48.750
!چه سعادتی

00:00:50.500 --> 00:00:52.960
.منتظر بودم که فن جدیدم رو روی یکی امتحان کنم

00:00:55.430 --> 00:00:59.510
.من سلطان عصر اکتشاف میشم

00:01:14.900 --> 00:01:17.030
.ارباب، از اینور

00:01:29.830 --> 00:01:31.210
همه‌شون شکست خوردن؟

00:01:33.420 --> 00:01:37.300
.یکی از متخصصین جستوجو و نجات در ماگمل

00:01:37.680 --> 00:01:40.890
مردم بهش می‌گن انگولار

00:01:40.914 --> 00:01:54.914
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:43.970 --> 00:03:46.300
.ارباب وقت غذاست

00:03:46.800 --> 00:03:47.760
....ای بابا

00:03:47.890 --> 00:03:50.310
.دلم می‌خواست تا فردا بخوابم

00:03:55.400 --> 00:03:58.230
.امروز یه روز آفتابی و خیلی خوبه

00:03:59.280 --> 00:04:01.110
،مردم توی چه روزی بیشتر میمیرن

00:04:01.240 --> 00:04:03.700
بارونی یا آفتابی؟

00:04:07.200 --> 00:04:09.120
.فکر کنم روزای آفتابی

00:04:22.260 --> 00:04:25.970
...انگولار ناجی اینجاست

00:04:30.850 --> 00:04:33.390
....اینکه از قدیم گفتن نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود

00:04:33.520 --> 00:04:36.810
...همش کشک و چرته

00:04:38.060 --> 00:04:41.440
.صبحونه نون و کره مربا داریم منتها بدون مربا

00:04:41.820 --> 00:04:42.820
چرا؟

00:04:42.940 --> 00:04:44.450
.چون کفگیرمون خورده ته دیگ

00:04:44.860 --> 00:04:47.820
.بازم اگه داغ باشه خیلی خوش مزه‌است

00:04:48.120 --> 00:04:50.160
.و از فردا به بعد اینم دیگه نمی‌تونی بخوری

00:04:50.290 --> 00:04:51.120
چرا؟

00:04:51.240 --> 00:04:52.950
.چون برقا رو قطع می‌کنن

00:04:53.620 --> 00:04:56.520
.پس باید شاکر باشم که دارم این رو می‌خورم

00:04:57.130 --> 00:04:57.960
چی؟

00:05:01.210 --> 00:05:02.670
کارتون چیه؟

00:05:02.800 --> 00:05:07.800
...اممم..ببخشید...یه درخواست کاری امدم

00:05:07.930 --> 00:05:10.260
!..هویی، یوهویی چت شد

00:05:10.600 --> 00:05:11.680
چی؟

00:05:14.680 --> 00:05:15.730
...ام

00:05:21.860 --> 00:05:26.070
...دفع بعدی وقت حالت بهتر بود بیا اینجا

00:05:26.320 --> 00:05:30.660
.شرمنده، از وقتی که بدنیا امدم بدنم ضعیف بوده

00:05:30.780 --> 00:05:33.490
خب، کوریکسو ـسان درخواستتون چیه؟

00:05:33.620 --> 00:05:35.540
چطور اسمم رو فهمیدین؟

00:05:36.460 --> 00:05:37.290
...آهان

00:05:42.710 --> 00:05:45.550
با اینکه بچه‌ای خوب پول داری‌ها؟

00:05:45.840 --> 00:05:47.720
خب، این پولا برای چیه؟

00:05:47.840 --> 00:05:49.800
...راستش

00:05:49.930 --> 00:05:53.560
.می‌خوام که این پولا رو در عوض نجات جون برادرم بزرگترم کونوریس قبول کنید

00:05:54.100 --> 00:05:54.930
.قبول نمی‌کنم

00:05:55.140 --> 00:05:57.440
آخه...چرا؟

00:05:57.560 --> 00:05:58.560
.چون خیلی کمه

00:05:58.690 --> 00:06:00.440
خب، چقدر می‌خواید؟

00:06:01.860 --> 00:06:05.570
به نظرت ارزش زندگی برادرت به اندازه این سکه‌هاست؟

00:06:09.240 --> 00:06:11.990
.من خیلی وقتی برام نمونده

00:06:12.410 --> 00:06:15.120
،من بیمه عمر هستم

00:06:15.240 --> 00:06:16.410
...و اگه تو به من

00:06:18.500 --> 00:06:19.580
...پس

00:06:21.750 --> 00:06:23.250
.التماس بهت می‌کنم

00:06:30.050 --> 00:06:31.050
...ههه

00:06:32.220 --> 00:06:33.550
.خب پس ببینیم قضیه از چه قراره

00:06:39.100 --> 00:06:40.350
.پدر و مادرم

00:06:40.730 --> 00:06:44.480
.به عنوان محقق به قاره جدید ماگمل رفتن

00:06:46.480 --> 00:06:47.360
...بهت قول میدم که

00:06:48.240 --> 00:06:50.860
.ما با اشکِ اِپونا برمی‌گردیم

00:06:52.820 --> 00:06:55.030
.نگران نباش کورکسو

00:06:55.160 --> 00:06:58.620
.ما برای درمان بیماریت به اشک اِپونا احتیاج داریم

00:07:00.290 --> 00:07:04.130
.کوریکسو وقتی حالت بهتر شد باهم میریم به ماگمل

00:07:05.090 --> 00:07:06.630
!باشه، حتماً

00:07:31.320 --> 00:07:32.280
ها!؟

00:07:34.990 --> 00:07:36.450
...داداشی

00:07:39.330 --> 00:07:41.410
مامان و بابا کجان؟

00:07:43.750 --> 00:07:45.420
...همش تقصیر منه

00:07:45.540 --> 00:07:48.750
...بخاطر منکه مامان و بابا

00:07:49.460 --> 00:07:50.590
...داداشی

00:07:50.720 --> 00:07:54.010
.هر چقدر تلاش کردم بی‌فایده بودش

00:08:17.830 --> 00:08:18.830
!خیلی خوبه

00:08:19.160 --> 00:08:22.960
.اونم توی این سن یه شاهکار بزرگه A گرفتن مدرک

00:08:25.830 --> 00:08:29.420
.من مطمئناً اشک اپونا رو بدست میارم

00:08:29.630 --> 00:08:30.460
...بعدش

00:08:31.050 --> 00:08:32.760
...بیا باهم بریم ماگمل

00:08:32.880 --> 00:08:34.470
!باشه، یه روزی باهم

00:08:54.150 --> 00:08:55.320
،مشتری عزیز

00:08:55.660 --> 00:08:56.660
بله؟

00:08:57.160 --> 00:08:59.490
.من تصمیم گرفتم که برادر بزرگترت رو نجات بدم

00:08:59.950 --> 00:09:00.950
چی؟

00:09:01.240 --> 00:09:02.500
مگه درخواستتون این نبودش؟

00:09:04.040 --> 00:09:06.500
...اما، چی شد یهویی نظرتون عوض شد

00:09:07.080 --> 00:09:11.420
.اون چیز،منظورم اشک اپوناست، اون ارزش زیادی داره

00:09:12.340 --> 00:09:13.380
چی؟

00:09:16.430 --> 00:09:18.430
،برای اینکه بریم اونجایی که برادرت هستش

00:09:18.550 --> 00:09:21.430
...اول باید با هلکوپتر بریم

00:09:21.720 --> 00:09:23.270
.به بخش ششم قلعه

00:09:23.390 --> 00:09:26.560
چی نمیشه مستقیماً رفت اونجا؟

00:09:27.060 --> 00:09:30.570
.ورود و خروج به ماگمل محدود شده

00:09:30.690 --> 00:09:31.650
محدود شده؟

00:09:32.400 --> 00:09:36.070
.و منم هیچ اسلحه‌ای ندارم تازه رفتن به اونجا با هلکوپتر هم خطریه

00:09:44.120 --> 00:09:44.950
...خب بریم سر کار

00:09:54.050 --> 00:09:56.470
.پس ماگمل که می‌گن اینجاست

00:09:57.300 --> 00:09:59.590
.از این به بعدش سوار این می‌شیم

00:10:00.760 --> 00:10:04.680
{\an8}.این یکی از حیوانات اهلی شده ماگمل ـــــه

00:10:06.230 --> 00:10:09.690
اون ماجراجو‌هایی رو هم که می‌بینی میان اینجا

00:10:09.810 --> 00:10:11.650
.دارن با جونشون بازی می‌کنن

00:10:12.230 --> 00:10:14.230
،و بعد از اینکه کلی آدم تلف شد

00:10:14.650 --> 00:10:17.450
دیگه به ماجراجو‌ها اجازه ورود داده نشد مگر اینکه
.مدرک داشته باشن

00:10:17.570 --> 00:10:19.740
شما هم مدرک دارید؟

00:10:20.740 --> 00:10:22.370
.آنگولارا فرق دارن

00:10:22.490 --> 00:10:26.870
.بخاطر اینکه کار ما نجات ماجراجو‌هایی که توی دردسر افتادن

00:10:28.710 --> 00:10:30.580
!...وایـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــِی

00:10:30.710 --> 00:10:33.750
.از 10قسمتِ بخش ششم 8 قسمتش رو این جنگل پوشنده

00:10:34.420 --> 00:10:36.130
.بقیه‌ش رو با خط 11 میریم

00:10:37.970 --> 00:10:38.800
!چی

00:10:38.920 --> 00:10:41.760
.از اینجا به بعدش دیگه ترسناک میشه

00:10:44.430 --> 00:10:45.390
،ارباب

00:10:45.680 --> 00:10:48.640
.وقتشه که حرکتت رو به سمت تپه‌ جنگلی بوندیکا شروع کنی

00:10:51.650 --> 00:10:54.650
.باید سریع برم پیش اربابم

00:10:57.030 --> 00:10:59.070
خب بعدش؟-
بله-

00:10:59.200 --> 00:11:03.490
.یکی از فواید میوه اپونا اینکه به بدن قدرت می‌بخشه

00:11:03.620 --> 00:11:07.240
.میگن که حتی قدرت آدم رو 10 برابر می‌کنه

00:11:07.660 --> 00:11:11.960
می‌دونی چرا به میوه اپونا می‌گن اشک اپونا؟

00:11:12.630 --> 00:11:14.040
.نه

00:11:14.210 --> 00:11:18.550
.چون شکوفه نمیزنه مگر روی کوهی از اجساد

00:11:20.050 --> 00:11:23.050
تو هم بعد از اینکه حالت خوب شد می‌خوای ماجراجو بشی؟

00:11:23.220 --> 00:11:26.310
.من می‌خوام که یه راکتا بشم

00:11:28.470 --> 00:11:29.770
...راکتا

00:11:30.480 --> 00:11:34.860
اونا آدما‌هایی هستن که قدرت اینو دارن که هر چیزی رو
.که اراده می‌کنن بسازن

00:11:34.980 --> 00:11:38.820
،خیلیا می‌گن که اونا وجود خارجی ندارن

00:11:38.940 --> 00:11:40.780
.اما من باور دارم که اونا  وجود دارن

00:11:40.900 --> 00:11:42.320
....امــــــــم

00:11:43.240 --> 00:11:45.120
....آی...آخـــخ

00:11:45.660 --> 00:11:46.870
جناب مشتری؟

00:11:47.370 --> 00:11:50.120
.اینو ـــسان شرمنده

00:11:50.700 --> 00:11:52.670
...فقط باید یه خورده استراحت کنم

00:11:55.040 --> 00:11:56.130
...زرو

00:12:01.260 --> 00:12:04.260
.اینو بخور. کمکت می‌کنه که حالت بهتر بشه

00:12:04.930 --> 00:12:06.430
...اینکه

00:12:06.550 --> 00:12:09.810
این همون ولف رادیش( تربچه گرگ) که انرژی آدم رو زیاد میکنه، درست میگم؟

00:12:09.930 --> 00:12:12.270
.این رفت به دستمزدم اضافه میشه

00:12:12.690 --> 00:12:14.690
.حین راه رفتن بخورش

00:12:14.810 --> 00:12:15.650
..باشه

00:12:16.150 --> 00:12:18.190
.اما از کجا یه دفعه‌ای اوردیش

00:12:19.070 --> 00:12:19.900
...بهرحال اگه

00:12:20.150 --> 00:12:22.280
.ولف رادیش رو زیر پنج دقیقه نخوریش

00:12:22.400 --> 00:12:23.990
.سمی میشه

00:12:28.950 --> 00:12:31.290
!اینیو ـسان یکی اونجاست

00:12:31.830 --> 00:12:33.080
...کمک

00:12:33.210 --> 00:12:35.290
...کمکم کنید

00:12:35.880 --> 00:12:38.840
...یکی کمکم کنه

00:12:39.300 --> 00:12:41.590
.اوضاع خیلی خرابه! باید سریع کمکش کنیم

00:12:41.710 --> 00:12:43.420
.اگه می‌خوای سرت رو به باد بدی بفرما راه بازه

00:12:44.130 --> 00:12:45.260
چی؟

00:12:56.350 --> 00:12:57.980
.اون یه طعمه بودش

00:12:58.230 --> 00:13:00.730
،موجودات اینجا از این طعمه استفاده میکنن
.تا انسان‌های زنده رو به دام بندازن

00:13:00.860 --> 00:13:03.360
.تا یه دلی از عزا در بیارن

00:13:03.690 --> 00:13:05.860
.اینجا از این تله‌ها متحرک و زنده مثه این زیادن

00:13:07.240 --> 00:13:09.870
...چه موجودات وحشتناکی

00:13:10.450 --> 00:13:14.620
.ترس واقعی ماگمل این چیزا نیست

00:13:16.120 --> 00:13:17.170
...میگم

00:13:17.750 --> 00:13:19.840
نمیشه نجاتش داد؟

00:13:19.960 --> 00:13:23.170
یا حداقل خلاصش کنیم؟

00:13:23.510 --> 00:13:24.670
.هیچ کاری میشه براش کرد

00:13:26.010 --> 00:13:27.680
.این ارزش که پولت رو براش خرج کنی

00:13:51.280 --> 00:13:52.830
این دیگه چیه؟

00:13:53.490 --> 00:13:56.750
.این یه دستگاه ارتباط رو بین دستگاه‌های ماجراجو‌ها برقرار می‌کنه

00:13:56.870 --> 00:13:59.920
.از این سیگنالی نشون میده که برادرت هنوز زندست

00:14:00.040 --> 00:14:01.960
جدی می‌گید؟

00:14:02.090 --> 00:14:03.300
.آره

00:14:03.550 --> 00:14:05.420
.بردارت توی این مسیر هستش

00:14:13.680 --> 00:14:16.270
.ارباب یه مشکلی اونجا هستش

00:14:16.770 --> 00:14:19.270
(یه خورده جلوتر یه لانه پرنس هواک هستش (فارسیش میشه شاهین شاهزاده

00:14:19.600 --> 00:14:21.770
.تعدادشون تقریباً‌20 تا هستش

00:14:23.480 --> 00:14:24.730
...ای‌بابا

00:14:26.150 --> 00:14:28.200
.از اونجا جم نخور

00:14:28.320 --> 00:14:29.410
چی؟

00:14:29.820 --> 00:14:31.280
.برمی‌گردم

00:14:31.780 --> 00:14:34.030
هان...جونم؟

00:14:59.810 --> 00:15:00.770
هان...؟

00:15:01.190 --> 00:15:02.440
!اینیو ـسان

00:15:05.440 --> 00:15:06.480
!داداش

00:15:06.610 --> 00:15:07.440
...هان

00:15:09.280 --> 00:15:10.610
!کوریکیسو

00:15:25.840 --> 00:15:28.510
.ارباب، باقیه‌اشون دارن در میرن

00:15:28.920 --> 00:15:32.010
.انگار بلاخره تموم شد

00:15:32.590 --> 00:15:35.010
.صورت حساب همینطور داره بیشتر و بیشتر میشه

00:15:48.150 --> 00:15:49.360
...کوریکیسو

00:15:49.820 --> 00:15:52.530
می‌دونی اینجا چقدر خطرناک می‌تونه باشه؟

00:15:53.410 --> 00:15:57.280
.متأسفم ولی خیلی نگرانت بودم

00:15:58.540 --> 00:15:59.750
.اون طرف رو ببین

00:16:15.430 --> 00:16:16.300
...اینکه

00:16:16.600 --> 00:16:18.810
.اره اپوتاست

00:16:24.980 --> 00:16:27.270
...این

00:16:28.480 --> 00:16:29.650
.اره

00:16:29.900 --> 00:16:32.070
چطور، چرا؟

00:16:32.950 --> 00:16:36.120
.اپونا فقط روی یه عالمه جسد شکوفه میده

00:16:36.240 --> 00:16:38.080
اما چرا...؟

00:16:38.330 --> 00:16:40.160
!کافی نبودش

00:16:41.040 --> 00:16:42.910
...چطور کسی

00:16:43.410 --> 00:16:45.330
چطور کسی می‌تونه اینکار رو انجام بده؟

00:16:50.880 --> 00:16:54.090
!فقط دوتا جسد کافی نبودش

00:16:56.760 --> 00:16:57.850
...داداش

00:16:59.180 --> 00:17:01.850
....چــــچرا

00:17:02.220 --> 00:17:04.350
.برای همینم رفیقام رو قربانی کردم

00:17:04.890 --> 00:17:06.770
.اما بازم کافی نبودش

00:17:27.580 --> 00:17:29.000
.اینه

00:17:37.430 --> 00:17:38.760
!جناب مشتری

00:17:38.890 --> 00:17:40.600
تو دیگه چه خری هستی؟

00:17:41.810 --> 00:17:43.100
...جناب مشتری

00:17:43.390 --> 00:17:45.730
.زرو، کمک‌های اولیه رو انجام بده

00:17:45.930 --> 00:17:47.600
.بله ارباب

00:17:47.770 --> 00:17:49.100
!جواب بده

00:17:51.150 --> 00:17:53.480
،پس تو پدر و مادر

00:17:53.610 --> 00:17:55.650
،دوستات رو کشتی

00:17:56.320 --> 00:17:58.070
.که به این برسی

00:17:59.240 --> 00:18:00.910
تو راجب من جی می‌دونی؟

00:18:01.370 --> 00:18:03.490
،حتی اپه اشک اپونا رو بهش بدم

00:18:03.620 --> 00:18:06.330
!بیماریش خوب نمیشه

00:18:06.500 --> 00:18:07.920
.بلاخره یه روز می‌میره

00:18:08.120 --> 00:18:10.960
.بده که خودم بخورمش

00:18:11.090 --> 00:18:12.920
.منی که بیشتر زنده می‌مونم

00:18:13.800 --> 00:18:16.800
با اینکه بدنش در حال مرگ بود زندگیش رو به خطر انداخت

00:18:16.920 --> 00:18:20.180
.تا تو روو نجات بده

00:18:20.720 --> 00:18:24.680
.اگه اینجاهم نمی‌آمد فقط یخورده دیگه می‌تونست زندگی کنه

00:18:25.680 --> 00:18:28.940
.ارباب، کمک‌های اولیه انجام شد

00:18:29.140 --> 00:18:30.940
...با این حال بازم

00:18:34.110 --> 00:18:35.860
...اینیو ـسان

00:18:35.980 --> 00:18:38.700
.ازت می‌خوام که برادرم رو نجات بدی

00:18:39.610 --> 00:18:42.700
،مطمنم که اون خودش نیست چیزی مغز رو دستکاری کرده

00:18:43.660 --> 00:18:46.830
.مثه اون مردِ توی جنگل

00:18:47.500 --> 00:18:49.710
نجاتش میدی؟

00:18:49.960 --> 00:18:52.460
.بلاخره من قرار بود بخاطر این مریضی بمیرم

00:18:53.090 --> 00:18:57.550
.اما برادرم یه ماجراجوی بزرگه

00:18:58.300 --> 00:19:01.220
...اون ... قهرمان منه

00:19:01.890 --> 00:19:02.720
.هههه

00:19:03.100 --> 00:19:06.220
.لطفاً برادرم رو نجات بده

00:19:08.850 --> 00:19:09.980
.باشه

00:19:13.560 --> 00:19:15.110
...اینیو ـسان

00:19:15.820 --> 00:19:18.400
...ماجراجویی که ما باهم انجام دادیم

00:19:19.240 --> 00:19:20.950
...خیلی

00:19:21.070 --> 00:19:23.950
.خوش گذشت

00:19:36.000 --> 00:19:38.510
.ههه، بلاخره راحت شدش

00:19:44.680 --> 00:19:47.890
.ترس واقعی توی ماگمل اینه

00:19:48.310 --> 00:19:52.900
.این محل باعث انفجار خواسته‌ها و نفرت‌های مردم میشه

00:19:53.350 --> 00:19:55.480
،تو والدینت رو کشتی

00:19:57.230 --> 00:19:58.400
،تو دوستات رو کشتی

00:19:59.230 --> 00:20:01.400
.و در آخر هم برادرت رو کشتی

00:20:02.030 --> 00:20:03.240
!حرومزاده

00:20:03.820 --> 00:20:06.240
!فقط یه راه نجات برای تو هستش

00:20:06.700 --> 00:20:10.000
!تو رو هم کود می‌کنم برای اپونا

00:20:15.630 --> 00:20:18.000
!اوففف چه حال میده

00:20:41.280 --> 00:20:42.240
...توف توش

00:20:46.280 --> 00:20:47.780
لاکتار...؟

00:20:47.910 --> 00:20:48.740
.آره

00:20:48.950 --> 00:20:51.790
.وقتی که خوب شدم می‌خوام یه لاکتار بشم

00:20:52.040 --> 00:20:53.910
نمی‌خوای یه ماجراجو بشی؟

00:20:54.040 --> 00:20:57.790
!من می‌خوام یه لکتور بشم که به تو کمک کنم، داداشی

00:20:57.920 --> 00:20:59.340
!چقدر خری تو

00:20:59.460 --> 00:21:02.460
!لاکتار فقط توی قصه‌های مامان‌بزرگا وجود دارن

00:21:03.090 --> 00:21:04.760
!لاکتار

00:21:05.010 --> 00:21:06.260
!نجاتت میدم

00:21:29.570 --> 00:21:30.580
،زرو

00:21:31.410 --> 00:21:33.790
.خیلی خوشحالم که تو اینجا بودی

00:21:34.080 --> 00:21:36.500
.منم همینطور، ارباب

00:21:36.524 --> 00:21:50.524
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:12.680 --> 00:23:14.720
...همون طور که بابام بهم گفته بود آمدم، ولی

00:23:14.850 --> 00:23:17.220
انگولار افسانه‌ای که میگن اینه؟

00:23:17.350 --> 00:23:19.100
.حس بدی دارم

00:23:19.600 --> 00:23:22.520
اون نگاه زل زل دختره خیلی عجیبه

00:23:23.020 --> 00:23:24.980
اونا که هنوز خیلی بچه‌ان؟

00:23:25.320 --> 00:23:26.820
تازه، حتی از منم کوچک‌ترن؟

00:23:27.280 --> 00:23:29.070
.اما بازم با قدرت و با اراده حرف میزنه

00:23:29.530 --> 00:23:31.450
.اما از این به بعد باید به بابام اعتماد داشته باشم

00:23:31.910 --> 00:23:34.120
چی؟ من قراره دوباره معتاد بشم؟

00:23:34.240 --> 00:23:35.530
...چرا

00:23:35.990 --> 00:23:38.290
{\an8}قسمت بعدی حاکم بخش 7

00:23:38.580 --> 00:23:39.660
{\an8}.قسمت بعدی رو هم تماشا کنید