WEBVTT

00:00:07.630 --> 00:00:10.090
،قاره جدید ماگمل یه دفعه ظاهر شد

00:00:10.210 --> 00:00:12.970
...خیلی از مردمی که امید داشتند

00:00:13.090 --> 00:00:15.890
.آرزو‌هاشون اونجا برآورده بشه به سمتش کشیده شدند

00:00:16.890 --> 00:00:20.270
یه دزد دریایی که در هفت دریا همه اسمش
،رو با شرارات مصادف می‌دونن

00:00:21.180 --> 00:00:23.850
،متخصص شکار در جنگل‌های مرتفع روی کوه

00:00:24.520 --> 00:00:27.230
یه خوراک شناس منتقد که مجله‌اش باعث شده
،مردا مثه زنی که یه جوون از دست داده گریه کنن

00:00:27.980 --> 00:00:30.940
.و در آخر یه مانگا کار که عمیقاً عاشق شورت زنونه ست

00:00:33.030 --> 00:00:34.490
،گرچه

00:00:34.610 --> 00:00:38.160
...با مرگ خیلی از آدم در طول سفر به ماگمل

00:00:38.280 --> 00:00:40.790
.این حقیقت ثابت شد که ماگمل جای واقعاً خطرناکیه

00:00:41.490 --> 00:00:45.710
همیشه فکر می‌کردم فقط آدمای  احمق
.در طول سفر میمیرن

00:00:45.830 --> 00:00:48.250
تا زندگی هست نباید ناامید شد،‌ درسته؟

00:00:48.380 --> 00:00:50.670
.کودوم آدم احمقی به همچین چیزی اعتقاد داره

00:00:51.250 --> 00:00:56.300
و اینجا ما یه احمق دیگه رو مشاهده می‌کنیم
.که داره مثه بقیه احمقا جونش رو از دست میده

00:00:58.340 --> 00:01:01.720
.خب راستش اون احمق منم

00:01:01.850 --> 00:01:04.100
حتماً براتون سوال که چرا مثه خر توی گل که نه
.توی زمین گیر کردم

00:01:04.430 --> 00:01:07.100
!یا حضرت عزرائیل، یه چیزی داره میاد

00:01:07.230 --> 00:01:10.320
!یه چیز خیلی گنده داره میاد سمت من

00:01:12.860 --> 00:01:17.070
!!صدای پاش بلنده، خیلی بلنده

00:01:20.120 --> 00:01:22.120
!آخ گردنم رگ به رگ شد

00:01:22.240 --> 00:01:23.950
!چه بد میسوزه

00:01:27.960 --> 00:01:28.830
جان!؟

00:01:33.960 --> 00:01:36.720
پشمام ریخت، دیگه گنده تر از این نبود بیاد سراغم!؟

00:01:38.220 --> 00:01:40.140
!مطمنم که منو می‌خوره

00:01:40.260 --> 00:01:42.260
!صددرصد منو می‌خوره

00:01:45.850 --> 00:01:47.600
دیگه بدتر از این نمیشد! شکمش داره
!از گشنگی داره قاروقور می‌کنه

00:01:50.900 --> 00:01:51.820
اعه!؟

00:01:55.070 --> 00:01:58.740
!من نباید بمیرم! نمی‌تونم بمیرم
!من نمی‌تونم یه همچین جایی بمیرم

00:02:04.540 --> 00:02:07.120
!لعنتی! یه سانتم نمی‌تونم جابه‌جا بشم

00:02:18.550 --> 00:02:20.430
.خودم خیس کردم

00:02:22.180 --> 00:02:24.390
ای‌بابا، این دیگه چه وضعشه؟

00:02:24.640 --> 00:02:27.270
.خب، دیگه بسمه، اصلاً بیخیال

00:02:29.770 --> 00:02:32.770
.کلی زور زدم نتیجه‌اش این شد که خودم رو خیس کردم

00:02:36.650 --> 00:02:39.110
...پس آخر خط من اینه

00:02:41.320 --> 00:02:43.910
!خب، بیاید ببینم چطور شد که اینطوری شد

00:02:43.934 --> 00:02:50.934
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:43.980 --> 00:02:45.070
OP START

00:04:14.530 --> 00:04:20.430
عمو دِن‌دِن ‌در ماگمل

00:04:24.130 --> 00:04:26.390
!بفرمایید داخل مغازه شام حاضره

00:04:41.360 --> 00:04:44.900
.ماجراجویانی که زندگی‌ آن‌ها به وسیله ماگمل متحول شده است

00:04:46.240 --> 00:04:47.450
هان؟

00:04:48.370 --> 00:04:51.740
...چه باحاله،‌ مگه چقدر میشه از ماگمل در اُورد

00:04:51.870 --> 00:04:53.410
!سلام من به تو یار قدیمی

00:04:53.790 --> 00:04:55.790
!عمو دِن‌دن، منم

00:04:55.920 --> 00:04:56.750
منم چه خریه؟

00:04:56.870 --> 00:04:58.330
.ممنون که مراقبمون هستید

00:04:58.460 --> 00:04:59.880
.راستی،‌ اینم دخترمه

00:05:00.130 --> 00:05:03.090
یه طوری میگه دخترمه انگار گوشام درازه
!و باورم میشه

00:05:03.210 --> 00:05:05.720
چیه؟
لطفاً با ان نگاه شهوت‌آلودتون بهم خیره نشید؟

00:05:08.550 --> 00:05:13.890
،هر وقتی که من این‌یارو اینیو رو می‌بینم
.از عصبانت هر لحظه حس می‌کنم قلبم می‌خواد وایسه

00:05:14.350 --> 00:05:18.520
اوه یه محصول جدید اُوردی! مثه همیشه
!بهترینا رو میاری

00:05:19.020 --> 00:05:22.900
!اربـــا... بابا! کنسرو یه گونه خیلی کمیاب از خوک دریایی اینجاست

00:05:23.030 --> 00:05:23.900
!خیلی هم گرونه

00:05:24.360 --> 00:05:27.070
!اگه از اینا می‌خوای بخوری می‌تونیم به دونه بخریم

00:05:27.200 --> 00:05:29.450
بابا! امروز روز "روز ولخرجیه"؟

00:05:29.570 --> 00:05:34.000
!اشتباه می‌کنی، فقط 3 روز در طول سال اون جوریه

00:05:34.250 --> 00:05:38.620
صاحب این مغازه یه دوست خیلی خوب
!و صمیمه باباته و بهمون حسابی تخفیف میده

00:05:38.880 --> 00:05:40.590
!بابا تو چه باحالی

00:05:40.710 --> 00:05:43.460
.دیگه هندونه زیاد زیر بغلم نذار

00:05:43.590 --> 00:05:45.210
کی دوست خوبِ توه؟

00:05:45.970 --> 00:05:48.130
انگار ملکه عذاب منه، هر وقت
.میبینمش باعث عذابم میشه

00:05:49.930 --> 00:05:53.430
از وقتی که برای اولین بار ملاقاتش کردم
.بدبختی من هم شروع شد

00:05:55.180 --> 00:05:57.140
نارنجک فلش چند؟

00:05:55.180 --> 00:05:57.140
نارنجک فلش یه نارنجکی هستش برای از کار انداختن حواس دشمن
که هنگام انفجار با نور زیاد همراه و باعث سوزش چشم و نابینایی موقت
.می‌توان خریدش o+3 و صوت کشیدن گوش می‌شود در بازی کانتر با کلید

00:05:57.270 --> 00:06:00.650
،از اینکه برای خرید فروشگاه ما را انتخاب کردید ممنونم
.قیمت 4100 اِسک میشه

00:06:01.310 --> 00:06:02.610
...پس بفرمایید اینم 1000 اِسک

00:06:02.900 --> 00:06:03.940
چی؟

00:06:04.320 --> 00:06:05.690
.پس بفرمایید اینم 1000 اِسک

00:06:05.820 --> 00:06:06.990
چییی؟

00:06:07.110 --> 00:06:08.950
!بفرمایید و زهر هلاهل
.انقدر رو داره یه لحظه فکر کردم اون فروشنده‌ست و من خریدار

00:06:09.530 --> 00:06:11.130
.انگار 800 اِسک بسه

00:06:11.160 --> 00:06:12.740
!مگه به خواب ببینی

00:06:13.450 --> 00:06:15.290
...ایـــــــ این یخورده زیادی

00:06:15.410 --> 00:06:18.000
.جناب آقا لطفاً دیکه شوخی نکنید

00:06:18.120 --> 00:06:21.330
.اما این نارنجک فلش تاریخ گذشته‌اس

00:06:21.460 --> 00:06:23.090
تاریخ گذشته...!؟

00:06:23.210 --> 00:06:24.050
!مگه سیب زمینیه که تاریخش بگذره

00:06:24.380 --> 00:06:28.050
نگا انگار بدون اینکه بخوای ضامنش رو بکشی داره
.منفجر میشه

00:06:28.170 --> 00:06:29.300
چی؟

00:06:30.760 --> 00:06:31.800
چِــــــــــی!؟

00:06:37.430 --> 00:06:40.140
بعد از اون حادثه مجبور شدم چندبار برم پیش دکتر چشم
.پزشک تا دوباره خوب بشم

00:06:40.270 --> 00:06:43.060
.کلی شایعه راجبم پخش شد و کلی مشتری از دست دادم

00:06:44.610 --> 00:06:46.320
...اما این آخر کار نبود

00:06:47.030 --> 00:06:48.240
...سلام

00:06:48.360 --> 00:06:51.110
یه پول تقلبی اونام با دستی کپی شده!؟

00:06:52.070 --> 00:06:54.240
!وای وای نزدیک بود تو مغازه‌تون صدمه ببینم

00:06:55.030 --> 00:06:57.160
.وای روی یه پام رفت روی یه اَن

00:06:57.910 --> 00:06:59.250
!اون که دیگه توی سر فرو رفته

00:07:00.040 --> 00:07:01.870
.زیپ شلوارم بازه مونده

00:07:02.000 --> 00:07:03.920
اونم تقصیر منه!؟

00:07:04.790 --> 00:07:08.550
فقط خدا می‌دونه چند بار منو بخاطر یه مشت
...بهونه الکی تیغ زده

00:07:08.800 --> 00:07:10.930
.اما امروز دیگه مثه هر روز نیست، امروز فرق داره

00:07:11.590 --> 00:07:13.140
.قفسه ها رو محافظ زدم و تقویتشون کردم

00:07:13.550 --> 00:07:15.260
.لوازم خطرناک رو قبلاً چکشون کردم

00:07:15.720 --> 00:07:17.010
.زمین رو برق انداختم

00:07:18.350 --> 00:07:19.890
.تازه این همه‌ش نبوده

00:07:20.020 --> 00:07:22.400
....قیمتش خیلی دردسره

00:07:23.810 --> 00:07:25.400
.ولی بازم بذار یخورده از اینا برداریم

00:07:26.150 --> 00:07:29.570
.ولی خودمونیما، همیشه وسایل خطرناکی رو می‌خره

00:07:29.690 --> 00:07:31.200
کلسیون لوازم جنگی جمع می‌کنه؟

00:07:31.320 --> 00:07:32.160
هممم؟

00:07:33.530 --> 00:07:36.200
.عمو دِن‌دِن حسابمون رو بکن بریم

00:07:36.330 --> 00:07:37.160
...باشه

00:07:37.700 --> 00:07:40.160
...میشه

00:07:46.130 --> 00:07:47.590
.شصت‌هزار اِسک

00:07:48.050 --> 00:07:48.960
چی!؟

00:07:49.260 --> 00:07:50.470
!بیا الان دوباره شروع می‌کنه

00:07:50.880 --> 00:07:52.970
!ولی اینبار هیچ دلیل نداره نگران بشم

00:07:53.090 --> 00:07:54.970
.بهترین آماده‌سازی رو انجام داده‌ام

00:07:55.550 --> 00:08:00.350
دوربین دید در شب، دوربین حرارت یاب، دوربین مادون قرمز
.دوربین سرعت بالا و هزار کوفت زهره‌ماردیگه نصب کردم

00:08:00.850 --> 00:08:04.350
مهم نیست چی میشه هیچ چیزی از اون مخفی نمی‌مونه
.و همه چی ضبط میشه

00:08:04.810 --> 00:08:07.320
.چهل ساله که توی این کار سابقه ارم

00:08:07.440 --> 00:08:10.230
و همه این امکانات بخاطر پس اندازه‌ی که
!یواشکی توی این 40 سال جمع کردم

00:08:10.610 --> 00:08:14.360
!هر نقشه‌ای که داشته باشی بی‌فایده‌ست

00:08:14.490 --> 00:08:15.870
میشه با کارت پرداخت کنم؟

00:08:16.530 --> 00:08:17.490
جـــ جـــــان؟

00:08:18.830 --> 00:08:22.960
.اشتباه از من بود، انگار امروزم هم روز ولخرجی بودش

00:08:23.080 --> 00:08:25.120
.راحت باش تخفیفم نمی‌خواد بدی

00:08:25.370 --> 00:08:26.460
چی!؟

00:08:26.580 --> 00:08:28.790
.گفنم که لازم نیست تخفیف بدی

00:08:28.920 --> 00:08:30.840
هرچی نباشه شما خیلی با من مهربون بودین، درست میگم؟

00:08:31.130 --> 00:08:32.840
برگـــــــــــــــــــــــام!؟

00:08:33.630 --> 00:08:35.380
.لطفاً بفرستیدشون به آدرسم

00:08:35.510 --> 00:08:37.010
.بازم بهتون سر می‌زنیم

00:08:37.140 --> 00:08:38.300
چی‌شد؟

00:08:41.470 --> 00:08:43.350
!بدبینه که شرارت رو ایجاد می‌کنه

00:08:45.020 --> 00:08:46.770
یعنی اشتباه قضاوت می‌کردم؟

00:08:47.100 --> 00:08:49.070
!چی؟ اوه اوه بیرون مغازه

00:08:55.490 --> 00:08:56.660
نـــــــــــــــــــــــــــــــــه!؟

00:09:16.550 --> 00:09:18.260
!دخترم

00:09:20.680 --> 00:09:21.760
...بابا

00:09:21.890 --> 00:09:24.060
!دخترم نمیر

00:09:24.180 --> 00:09:26.230
.باهات خداحافظی نمی‌کنم

00:09:26.350 --> 00:09:28.440
.مطمئناً توی اون دنیا همدیگر رو میبینیم

00:09:28.560 --> 00:09:30.150
...اما

00:09:31.150 --> 00:09:34.320
.لطفاً شاد زندگی کن

00:09:35.900 --> 00:09:38.280
!دخترم نمیر

00:09:38.410 --> 00:09:40.200
...متاسفم

00:09:40.830 --> 00:09:41.700
...چکار می‌تونم براتون بکنم

00:09:41.830 --> 00:09:44.290
به آمبولانس زنگ بزنم!؟

00:09:44.410 --> 00:09:46.040
!تو-
جـــ جانم؟-

00:09:50.710 --> 00:09:52.550
هنوز خودت نفهمیدی؟

00:09:54.050 --> 00:09:55.130
چی‌رو؟

00:09:55.420 --> 00:09:57.430
!یه تخفیف درست و درمون بهمون بده

00:09:57.550 --> 00:09:58.880
چــــــــِی!؟

00:10:02.810 --> 00:10:06.430
.بفرما این اجناستون با 90% تخفیف

00:10:06.980 --> 00:10:09.900
.تا بعد عمو دِن‌دِن

00:10:11.060 --> 00:10:11.940
....به‌سلامت

00:10:13.820 --> 00:10:15.190
...چی، نکنه که

00:10:17.820 --> 00:10:18.990
چی؟

00:10:22.200 --> 00:10:23.410
چی!؟

00:10:24.830 --> 00:10:26.450
!دوباره گولم زدن

00:10:27.200 --> 00:10:29.040
.بازم شکست خوردم

00:10:29.170 --> 00:10:31.540
.بازم به اون جوجه باختم

00:10:31.670 --> 00:10:35.460
.دیگه دوران حرفه‌ای من توی این شغل سر اُمد

00:10:36.710 --> 00:10:37.720
!اما یه دیقه، صبر کن

00:10:38.630 --> 00:10:42.220
!ماگمل! اگه برم اونجا زندگیم از این رو به اون رو میشه

00:10:42.470 --> 00:10:43.760
خیلی بهتره که

00:10:43.890 --> 00:10:46.970
توی ماگمل در راه پول دار شدن بمیرم تا اینکه یه بار دیگه
!با اون سر و کله بزنم

00:10:47.600 --> 00:10:49.600
!اینه من میرم ماگمل

00:10:49.730 --> 00:10:53.190
.و بلاخره به آرزوم که پول‌دار شدنه میرسم

00:11:16.960 --> 00:11:18.960
!امروز روحیم خیلی خوبه

00:11:19.090 --> 00:11:22.090
!بلاخره ما می‌خوایم باهم دیگه بریم سفر

00:11:22.220 --> 00:11:24.640
.جونی کجایی که یادت بخیر

00:11:25.390 --> 00:11:28.310
ولی بنظرت می‌تونم اینطوری به ماگمل برم؟

00:11:28.680 --> 00:11:30.520
.ولش، هرچه باداباد

00:11:30.640 --> 00:11:32.140
!رفیق بزن بریم

00:11:32.350 --> 00:11:33.730
امروز مغازه بسته‌ست؟

00:11:33.850 --> 00:11:34.690
...واااا

00:11:35.110 --> 00:11:38.320
جناب چرا سوار وسیله من شدین؟

00:11:38.440 --> 00:11:39.940
.خب، صندلی خالی داشتش

00:11:40.070 --> 00:11:41.450
چرت بازی؟

00:11:41.570 --> 00:11:43.030
.نه جای خاصی می‌خوام برم

00:11:43.160 --> 00:11:44.820
.لطفاً منو تا خونم برسون

00:11:44.950 --> 00:11:45.780
چی؟

00:11:45.910 --> 00:11:46.780
.آره، راست می‌گه

00:11:48.990 --> 00:11:50.790
.باشه، فهمیدم

00:11:50.910 --> 00:11:52.040
!ممنون

00:11:52.160 --> 00:11:55.790
اربـــا...بابا امروز دوباره اونکار رو انجام نمیدیم؟

00:11:55.920 --> 00:11:56.750
.یخورده دیگه

00:11:56.880 --> 00:11:58.170
!ترو خدا ولم کنید بذارید برم

00:12:10.600 --> 00:12:12.560
بابا نگا چه منظرهی قشنگیه، موافقی؟

00:12:12.690 --> 00:12:16.190
.آره، دختر عزیزم و همینطور یه هوای عالی برای سفره

00:12:16.810 --> 00:12:20.730
.لعنت به این زندگی، وقت اینو ندار که بخوام راننده شخصی اینا باشم

00:12:21.400 --> 00:12:24.490
جناب مطمئنید مسیر خونتون این طرفیه؟

00:12:24.610 --> 00:12:26.950
!آره، فقط مستقیم برو

00:12:27.070 --> 00:12:30.080
ولی میشه یخورده سریع‌تر برید؟

00:12:30.200 --> 00:12:31.290
چی؟

00:12:33.080 --> 00:12:34.620
!امکان نداره، بابا

00:12:34.750 --> 00:12:38.630
.این وسیله مثه راننده‌ش پیر و از کار افتاده‌ست

00:12:38.750 --> 00:12:43.130
آهان که اینطور اونا می‌خوان آخر عمرشون رو
.باهم بگذرونن

00:12:43.260 --> 00:12:45.260
.ما هم کار نمی‌تونیم براشون بکنیم

00:12:45.380 --> 00:12:47.220
جناب-
جانم؟-

00:12:48.260 --> 00:12:50.970
یه آدم چاق مثه این یارو نمی‌تونه درست می‌گم بابا؟

00:12:51.100 --> 00:12:54.020
.آره، کاملاً حق با توه دخترم عزیزم

00:12:54.140 --> 00:12:54.980
.ببین و تماشا کن

00:12:55.520 --> 00:12:58.110
!از ترس خودت.ون رو خیس می‌کنید

00:13:02.070 --> 00:13:04.700
...جناب، راستش

00:13:04.820 --> 00:13:08.530
.قدیما منو دِن‌دِن رعد وبرق صدا می‌زدن

00:13:10.120 --> 00:13:10.950
که‌اینطور؟

00:13:11.080 --> 00:13:14.540
.قدیما با بروبچ اینطرفا چرخ می‌زدیم

00:13:14.660 --> 00:13:15.500
جدی؟

00:13:15.620 --> 00:13:18.630
.اینا خاطرات جوونی منه

00:13:18.750 --> 00:13:20.290
پس دیگه الان اونطوری نیستی؟

00:13:20.420 --> 00:13:21.920
...برو برو برو

00:13:25.010 --> 00:13:26.220
!برو که رفتیم

00:13:26.340 --> 00:13:27.180
!برو

00:13:36.310 --> 00:13:38.400
خوشت اُمد!؟

00:13:38.520 --> 00:13:41.650
!به این میگن دِن‌دن رعد و برق

00:13:43.650 --> 00:13:44.650
چی، چطور شد!؟

00:13:52.370 --> 00:13:55.620
!چی، چرا ! نمی‌تونم نگرش دارم

00:14:00.330 --> 00:14:03.130
!من می‌میرم، می‌میرم! دیگه مردم

00:14:28.860 --> 00:14:30.490
مرتیک خر می‌خوای بمیری!؟

00:14:30.820 --> 00:14:34.540
!هههه! جواب داد، نجات پیدا کردم

00:14:35.040 --> 00:14:36.000
چی!؟

00:14:36.330 --> 00:14:39.210
مگه میشه!؟

00:14:46.460 --> 00:14:48.380
!لطفاً کمکم کنید

00:14:48.550 --> 00:14:49.510
!یه نفر کمکم کنه

00:14:52.050 --> 00:14:55.470
خدا شکرت! یه حلقه نجات غریق
!یوهویی پیدا شدش

00:14:58.100 --> 00:15:02.440
اگه از قبل درست روش فکر می‌کردم می‌فهمیدم محاله
.که بشه با موتور به ماگمل رسید

00:15:03.230 --> 00:15:04.320
هممم؟

00:15:04.980 --> 00:15:08.400
.خودشه دریا...دریا داره منو صدا می‌زنه

00:15:17.660 --> 00:15:18.910
تمام پولایی رو که

00:15:19.620 --> 00:15:23.540
.حاصل 30 سال جمع کردن اجاره مغازم بوده رو خرج کردم

00:15:23.670 --> 00:15:27.590
.اما در مقایسه با رسیدن به ماگمل مثه یه قطره توی دریاست

00:15:28.130 --> 00:15:29.670
.این قایق منه

00:15:29.800 --> 00:15:33.930
.با وجود خطر زیاد بازم من تنها به ماگمل سفر می‌کنم

00:15:34.050 --> 00:15:36.600
!احتمالاً الان یه خورده بیشتر دختر کش شدم

00:15:36.930 --> 00:15:38.810
!وای، این یه قایقه، یه قایق

00:15:38.930 --> 00:15:40.390
!آره یه قایقه بابا

00:15:40.520 --> 00:15:42.600
!آره یه قایقه، دختر عزیزم-
شما اینجا چکار می‌کنید؟-

00:15:43.190 --> 00:15:44.150
جایی می‌خوای بری؟

00:15:44.270 --> 00:15:47.110
!آ آره یه سفر کوچیک دریایی

00:15:47.230 --> 00:15:49.280
!مگه به خواب ببینی که بهت بگم

00:15:49.570 --> 00:15:52.610
!بابا، توی این پر غذا و خوراکیه

00:15:53.200 --> 00:15:55.780
!وتازه کلی هم اسلحه توشه دخترم

00:15:56.200 --> 00:15:59.240
به این می‌گی یه سفر دریای کوچیک؟

00:15:59.370 --> 00:16:00.910
!نذار تحریکت کنن سوتی بدی

00:16:01.040 --> 00:16:05.670
.وسایلش مثه وسایل مجرمای تحت تعقیب می‌مونه

00:16:05.790 --> 00:16:06.630
!به شما‌ها مربوط نیست

00:16:07.000 --> 00:16:10.920
...شماها هم همیشه کلی اسلحه می‌خرید

00:16:11.050 --> 00:16:13.720
پس شما هم مجرمید؟

00:16:14.890 --> 00:16:16.470
.می‌خوام یه چیز باحال نشونت بدم

00:16:16.600 --> 00:16:17.680
چی؟

00:16:20.980 --> 00:16:23.020
جادو مادو بلدی؟

00:16:23.140 --> 00:16:25.400
.جادو نیستش، رکت ـه

00:16:25.520 --> 00:16:26.610
.رکت

00:16:26.980 --> 00:16:30.110
.رئیـــ...بابای من یه رکتور ـه

00:16:30.230 --> 00:16:31.490
رکتور ؟

00:16:31.610 --> 00:16:34.150
.کسایی که بجای مغز تو سرشون پهن ـه نمی‌تونن درکش کنن

00:16:34.450 --> 00:16:35.320
چیــــی؟

00:16:35.450 --> 00:16:39.910
.توانایی تجزیه و تحلیل ساختار مواد و دستکاری آزادانه اون‌ها

00:16:40.290 --> 00:16:41.660
.اینکاری هستش که یه رکتور انجام میده

00:16:41.790 --> 00:16:46.380
این نارجنک رو بر اسای اون نارجنکی که اون روز از مغازه‌ات
.خریده بودم ساختم

00:16:46.500 --> 00:16:49.880
.باید رکت رو روی وسایلی که می‌خوام ازشون بسازم اجرا کنم

00:16:50.000 --> 00:16:52.800
.اگه مغازتون بسته باشه باعث دردسر من میشه

00:16:53.170 --> 00:16:54.930
ههههه

00:16:55.050 --> 00:16:57.760
...بهرحال اگه بفهمیم به کسی در مورد رکت گفتی

00:16:57.890 --> 00:16:59.810
.باید خودت رو مرده فرض کنی

00:16:59.930 --> 00:17:00.930
چی!؟

00:17:01.060 --> 00:17:02.560
!بفرما اینم یه هدیه خداحافظی

00:17:02.680 --> 00:17:05.310
!هان، آهان! خیلی ممنونم ازت

00:17:05.890 --> 00:17:06.730
چی؟

00:17:06.850 --> 00:17:09.110
.البته تا ماگمل دووم نمیاره

00:17:09.230 --> 00:17:10.070
چی؟

00:17:12.360 --> 00:17:13.400
!فرار

00:17:13.530 --> 00:17:14.360
وایییی!؟

00:17:14.490 --> 00:17:16.070
!بهتره که عجله کنی

00:17:16.200 --> 00:17:17.110
!آره حق با توه

00:17:20.780 --> 00:17:21.990
!نه

00:17:29.420 --> 00:17:31.750
!قایقم

00:17:31.880 --> 00:17:34.550
!قایق دل بندم

00:17:34.670 --> 00:17:37.090
!زحمت سی سالم به باد رفت

00:17:37.550 --> 00:17:38.590
چی!؟

00:17:40.470 --> 00:17:43.220
.درسته، هنوز آسمون رو دارم

00:17:43.350 --> 00:17:47.560
.مرز آخر بشر پهنای آبی آسمانه

00:17:47.690 --> 00:17:49.690
خیلی پشتکارش خوب، مگه نه بابا؟

00:17:49.810 --> 00:17:51.610
.آره حق با توه دختر عزیزم

00:17:58.990 --> 00:18:00.700
.دیگه جایی برای برگشت ندارم

00:18:01.120 --> 00:18:02.950
!من موتورم و قایقم رو از دست دادم

00:18:03.080 --> 00:18:05.040
...اگه اون همه پول بخاطر هیچی دود شده باشه رفته باشه هوا

00:18:05.160 --> 00:18:08.210
.الان وقت جا زدن نیست

00:18:08.870 --> 00:18:12.090
ولی واقعا می‌تونم اینطوری به ماگمل برسم؟

00:18:12.210 --> 00:18:15.170
نباید به این چیزا فکر کنم، بخاطر
.آرزوم که پولدار شدنه باید برم

00:18:15.300 --> 00:18:19.220
یه وقتایی هست که یه مرد باید به خودش ثابت کنه
.که هنوز یه مرده

00:18:21.680 --> 00:18:24.720
.خب ، الان وقتشه اون اینجا نیستش

00:18:25.270 --> 00:18:27.140
.برو که رفتیم

00:18:27.640 --> 00:18:28.980
.حرکت

00:18:31.190 --> 00:18:32.520
!به جلو

00:18:34.690 --> 00:18:38.990
!من دارم پرواز می‌کنم، من دارم توی دل آسمون آبی پرواز می‌کنم

00:18:40.240 --> 00:18:42.620
.خداحافظ مغازه ای که سال‌های جوونیم رو  توش گذروندم

00:18:43.160 --> 00:18:44.370
....دیگه من سفرم رو

00:18:44.490 --> 00:18:46.750
!به سمت سرزمین آرزو‌ها یعنی ماگمل شروع کردم

00:18:49.500 --> 00:18:51.830
ولی ماگمل دقیقاً کجست؟

00:18:52.170 --> 00:18:55.050
.آهان راستی، الان نقشه از روی گوگل مپ پیداش می‌کنم

00:18:55.170 --> 00:18:56.760
...تلفن...تلفنم کوش

00:18:57.380 --> 00:18:59.260
!وایسا، اینطوری که نمی‌تونم ازش استفاده  کنم

00:18:59.930 --> 00:19:01.470
چکار باید بکنم، چه خاکی باید به سرم بگیرم؟

00:19:01.590 --> 00:19:03.970
یعنی قراره اینطوری بمیرم؟

00:19:04.390 --> 00:19:07.720
.آقا، 200 متر جلوتر بپیچید به سمت راست

00:19:07.850 --> 00:19:10.600
!سمت راست؟ ممنون از کمکت

00:19:10.850 --> 00:19:12.350
اِه، جان!؟

00:19:12.480 --> 00:19:13.770
!داری پرواز می‌کنی

00:19:13.900 --> 00:19:15.110
!توهم همینطور

00:19:15.230 --> 00:19:18.280
!انگار ارتفاعت داره کم میشه

00:19:18.400 --> 00:19:20.320
!الان کمکت می‌کنم

00:19:20.450 --> 00:19:21.530
!نه، تور خدا وایسا

00:19:21.660 --> 00:19:24.320
نمی‌دونم می‌خوای چکار کنی ولی
.هر کاری که می‌خوای بکنی جون هر کی که دوست داری بیخیال شو

00:19:27.450 --> 00:19:29.500
.چهارراه سمت راست بپیچ

00:19:36.170 --> 00:19:38.300
.فکر کنم یخورده زیاده روی کردم

00:19:38.420 --> 00:19:39.420
.فقط یخورده

00:19:43.050 --> 00:19:45.510
.یه ماشین

00:20:00.610 --> 00:20:02.360
چی؟ چی؟

00:20:02.490 --> 00:20:04.070
چه خبر شده؟

00:20:04.200 --> 00:20:05.490
!نه ولم کنید، ولم کنید

00:20:05.620 --> 00:20:07.200
!جون مادرتون ولم کنید، بسه

00:20:09.200 --> 00:20:13.000
درسته که برای کار میریم ولی بازم این
.اولین باری هستش که داریم میریم ماگمل

00:20:13.120 --> 00:20:14.540
.من خیلی خوشحالم

00:20:14.670 --> 00:20:17.710
.حواست باشه بجای خوکا خودت خوراکشون نشی

00:20:18.130 --> 00:20:19.250
چی؟

00:20:24.010 --> 00:20:27.680
!کمک کنید

00:20:36.150 --> 00:20:37.440
!برگردیم به زمان حال

00:20:39.070 --> 00:20:44.070
.ممنون که منتظرم بودی که داستانم رو تموم کنم

00:20:44.200 --> 00:20:45.780
.خیلی مهربون هستی

00:20:47.620 --> 00:20:49.700
!غلط کردم اصلاً هم مهربون نیستی

00:20:49.830 --> 00:20:50.870
!تو رو خدا منو نخور

00:20:50.870 --> 00:20:52.540
!کمک این می‌خواد منو بخوره کمک

00:20:50.870 --> 00:20:52.540
{\an8}!دیگه وقتشه غزل خداحافظی بخونم

00:20:52.540 --> 00:20:52.660
!کمک این می‌خواد منو بخوره کمک

00:20:52.660 --> 00:20:53.790
!کمک این می‌خواد منو بخوره کمک

00:20:52.660 --> 00:20:53.790
{\an8}!اگه مغازم رو ول نمی‌کردم

00:20:53.790 --> 00:20:55.290
{\an8}!اگه مغازم رو ول نمی‌کردم

00:20:55.420 --> 00:20:57.170
!ماگمل خیلی ترسناکه

00:20:57.290 --> 00:21:00.170
!خداحافظ مادر عزیزم، خدا حافظ دوستانم

00:21:03.300 --> 00:21:04.300
چی شد؟

00:21:04.720 --> 00:21:06.180
وا وایسا؟

00:21:14.690 --> 00:21:16.690
!جناب

00:21:18.560 --> 00:21:19.440
!سلام دوستم

00:21:19.770 --> 00:21:20.980
چی؟

00:21:27.110 --> 00:21:28.950
!به مگمل خوش‌اُمدی

00:21:32.240 --> 00:21:35.250
!رئیس بازم خرید می‌ریم

00:21:35.370 --> 00:21:36.580
!آره حتماً

00:21:40.000 --> 00:22:10.000
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:11.640 --> 00:23:15.470
وای، چرا آخه خدا گربه‌ها رو انقدر ناز آفریده؟

00:23:15.600 --> 00:23:17.810
...اگه توی خونم یه دونشون رو داشتم

00:23:17.930 --> 00:23:19.480
...اگه در ورودی خونمون رو باز می‌ذاشتم

00:23:19.680 --> 00:23:21.810
بنظرتون در می‌رفت؟

00:23:21.940 --> 00:23:25.650
میومد بخواب روی پام؟

00:23:25.860 --> 00:23:29.780
وقتی که گشنش میشد میو میو می کرد؟

00:23:30.030 --> 00:23:32.740
.دیگه بیشتر از نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم

00:23:32.860 --> 00:23:35.830
.رئیس تصمیم خودم رو گرفتم می‌خوابم یه گربه بگیرم

00:23:35.990 --> 00:23:37.370
نه-
عهههه؟-

00:23:37.540 --> 00:23:39.330
قسمت بعدی شاگرد شویین

00:23:39.580 --> 00:23:40.910
!قسمت بعدی رو فراموش نکنید