WEBVTT

00:00:19.640 --> 00:00:22.430
.الان وارد ناحیه هوایی شماره 2 ماگمل شدیم

00:00:24.350 --> 00:00:25.940
...هشت ضلعی جادویی

00:00:24.350 --> 00:00:25.940
مثلث برمودا هست این هشت ضلعیشونه)
(.فکر کنم داداش بزرگشه

00:00:26.060 --> 00:00:27.860
.چیزی برای نگرانی نیست

00:00:28.400 --> 00:00:31.360
.درسته که خیلی از هواپیما‌ها توی این محدوده ناپدید شدن

00:00:31.480 --> 00:00:34.200
.نهنگ آسمان)ما شکست ناپذیره)Sky Whale

00:00:34.490 --> 00:00:39.660
.این نهنگ ما بزرگترین و مجهزترین چرخ‌بال دنیاست

00:00:39.780 --> 00:00:42.000
.پنج میلیارد اِسک خرج برداشته

00:00:42.120 --> 00:00:47.540
تمام پوسته رویی این چرخ‌بال از مواد مخصوصی که از
.ماگمل اُمده پوشیده شده پس اصلاً جای برای نگرانی وجود نداره

00:00:47.670 --> 00:00:49.210
.پس کار رو بسپارد در کاردان یعنی ما

00:00:51.710 --> 00:00:53.340
...حق با شماست واقعاً قابل ستایش ـه، اما

00:00:54.970 --> 00:00:57.390
.حتماً یه دلیلی داره که این تصادفات(غیب شدن هواپیماها)اتفاق افتاده

00:00:57.510 --> 00:01:02.020
اگه ما بتونیم بفهمیم که چرا این اتفاقات افتاده
.می‌تونیم کلی سود از این قضیه ببریم

00:01:02.140 --> 00:01:06.850
.راستی اصلاً توقع نداشتم که خانم رو هم با ما بفرستن

00:01:42.390 --> 00:01:43.430
چـــ چی شده؟

00:01:43.560 --> 00:01:44.720
چه اتفاقی افتاده!؟

00:01:45.140 --> 00:01:47.600
.یه چیزی از زمین داره به ما حمله می‌کنه

00:01:47.730 --> 00:01:49.150
چی!؟-
چی گفتی!؟-

00:01:49.270 --> 00:01:51.270
.نمی‌تونم مهاجم رو شناسایی کنم

00:01:53.650 --> 00:01:54.980
!یه غلطی بکن

00:01:55.110 --> 00:01:56.110
.اطاعت میشه

00:02:08.580 --> 00:02:09.500
!خوبه

00:02:11.710 --> 00:02:12.750
چی شده!؟

00:02:12.880 --> 00:02:15.710
!تنها چیزی که می‌دونم اینکه نمی‌تونم چرخ بال رو کنترل کنم

00:02:15.840 --> 00:02:16.670
چی!؟

00:02:17.170 --> 00:02:21.010
،هم موتور‌ها و هم سیستم ناوبری سالم بنظر میاد

00:02:21.340 --> 00:02:23.390
!ولی اصلاً نمی‌تونم کنترلش کنم

00:02:23.510 --> 00:02:26.850
!چی!؟ این کس شعرا را رو تحویل من نده

00:02:26.980 --> 00:02:27.810
....امــــا

00:02:32.230 --> 00:02:34.860
!کنترلمون رو از دست دادیم

00:02:35.820 --> 00:02:37.070
!یه گوهی بخور دیگه

00:02:37.190 --> 00:02:38.740
.گفتم یه کاری بکن دیگه

00:02:38.764 --> 00:02:45.764
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:04.980 --> 00:03:08.700
SUTAATO MUCHAKUCHA NA SEKAI DAKEDO

00:03:04.980 --> 00:03:08.700
START! THIS WORLD IS ABSURD

00:03:08.700 --> 00:03:10.240
BOKURA WA GO STRAIGHT DASH!

00:03:08.700 --> 00:03:10.240
BUT I WILL GO STRAIGHT THROUGH IT AND DASH!

00:03:19.960 --> 00:03:25.000
ZUTTO NANIKA SAGASHITETA IRADACHI NO NAKA

00:03:19.960 --> 00:03:25.000
I'VE BEEN SEARCHING FOR SOMETHING AMIDST MY TROUBLES

00:03:25.960 --> 00:03:29.470
HAJIMARI NO MUNASAWAGI

00:03:25.960 --> 00:03:29.470
THE ORIGIN OF DOUBT

00:03:29.550 --> 00:03:34.930
CHANTO IMA WO KANJITAI TO KIMI NO KOKORO GA

00:03:29.550 --> 00:03:34.930
YOUR HEART WHICH WANTS TO SHARE

00:03:34.930 --> 00:03:39.020
TSUTAWATTE KITA SAA, KOCCHI KOI YO!

00:03:34.930 --> 00:03:39.020
ITS TRUE EMOTIONS, COME AT ME!

00:03:41.020 --> 00:03:42.520
TSUYOKU NACCHAOU ZE

00:03:41.020 --> 00:03:42.520
LET'S GET STRONGER

00:03:44.070 --> 00:03:46.280
SORE GA HON NO RUURU

00:03:44.070 --> 00:03:46.280
THOSE ARE THE RULES

00:03:46.320 --> 00:03:50.950
WE DON'T NEED TO LISTEN TO ANYONE

00:03:50.990 --> 00:03:54.370
OMOI NO MAMA TE NI IRERO

00:03:50.990 --> 00:03:54.370
REACH OUT TO YOUR FEELINGS

00:03:54.370 --> 00:03:58.200
YOUR VANGAADO WA MATTERU POOTO DE

00:03:54.370 --> 00:03:58.200
AT THE PORT YOUR VANGUARD AWAITS YOU

00:03:59.080 --> 00:04:03.500
GIRAGIRA TO KAGEKIME NO TAIYOU GA MITAI

00:03:59.080 --> 00:04:03.500
I WANT TO SEE HOW STRONG THE SUN SHINES

00:04:03.500 --> 00:04:06.460
MAKEZU NI KAGAYAKITAI YO

00:04:03.500 --> 00:04:06.460
I WANT TO SHINE AND NEVER LOSE

00:04:06.550 --> 00:04:09.510
GIRAGIRA TO AA, TSUYOKU MOTTE

00:04:06.550 --> 00:04:09.510
SO HOLD TIGHT AND LET'S SHINE BRIGHTER

00:04:09.550 --> 00:04:12.550
BOUKEN NI IKIRO WE ARE DREAMERS!

00:04:09.550 --> 00:04:12.550
LIVE THE ADVENTURE, WE ARE DREAMERS!

00:04:12.590 --> 00:04:18.930
GENKAI TTE KOTOBA WA KIRAI SA
“JISHO NI NAI YO!” TTE SAKEBOU

00:04:12.590 --> 00:04:18.930
THE HATRED FOR THE WORD "LIMIT",
LET'S SHOUT "IT'S NOT IN MY DICTIONARY!"

00:04:18.980 --> 00:04:25.560
MIRAI WA HIROGARI TSUZUKERU KAOSU MISETSUKETE

00:04:18.980 --> 00:04:25.560
THE FUTURE KEEPS EXPANDING SO SHOW OFF SOME MAYHEM

00:04:25.560 --> 00:04:28.480
SUTAATO MUCHAKUCHA NA SEKAI DAKEDO

00:04:25.560 --> 00:04:28.480
START! THIS WORLD IS ABSURD,

00:04:28.480 --> 00:04:30.360
BOKURA WA GO STRAIGHT DASH!

00:04:28.480 --> 00:04:30.360
BUT I WILL GO STRAIGHT THROUGH IT AND DASH!

00:04:35.580 --> 00:04:40.580
الین

00:04:58.380 --> 00:04:59.630
اینا چین؟

00:04:59.750 --> 00:05:01.130
عموماً با شکر یا شربت ذرت Marshmallow مارشلو یا پف نبات به انگلیسی
آب، ژلاتین حل شده در آب گرم و طعم دهنده‌های مختلف درست شده
.و حالتی اسفنجی دارد و نوعی خوراکی شرین محسوب می‌شود

00:04:59.750 --> 00:05:01.130
.مارشلو ـه

00:05:01.250 --> 00:05:03.800
وقته چاشته؟

00:05:03.920 --> 00:05:06.470
.این چاشت نیست، ناهارمونه

00:05:08.180 --> 00:05:09.470
پس چاشتمون چیه؟

00:05:09.600 --> 00:05:11.180
.مارشلو

00:05:11.680 --> 00:05:14.770
خرید عمده‌اش تخفیف زیادی می‌خورد منم
.نتونستم جلوی خودم بگیرم

00:05:11.680 --> 00:05:14.770
مترجم: نکته آموزش خانم‌ها نسبت به تخفیف حساسن هنگام خرید
.مواظب باشین توپاچتون نره

00:05:14.890 --> 00:05:16.690
.دیگه قرار این مارشلو‌ها بشه قوت غالبمون
(.زکات فطریه‌شون رو از قیمت 3 کیلو از اینا میشه)

00:05:16.810 --> 00:05:18.520
شاید باید یخوردش رو پس بدیم؟

00:05:18.650 --> 00:05:21.610
.اینکه چیز خوبیه که یه عالم چیز خوشمزه داشته باشیم

00:05:26.110 --> 00:05:29.120
...خب، معلومه فقط این حرفا از تو برمیاد، زرو

00:05:29.530 --> 00:05:32.290
.تازه، کفگیرمون هم خورده ته دیگ

00:05:32.410 --> 00:05:35.200
.بخاطر همین نمی‌شد نخرمشون

00:05:36.830 --> 00:05:38.580
!معامله خوبی بود

00:05:39.420 --> 00:05:41.130
بگذریم، برای نهار چی داریم؟

00:05:41.670 --> 00:05:43.420
.مارشلو

00:05:43.840 --> 00:05:45.130
...معلومه

00:05:45.510 --> 00:05:48.510
.اوه، ارباب مشتری داریم

00:05:49.430 --> 00:05:51.640
...صبحونه چی-
!ارباب-

00:05:55.270 --> 00:05:57.190
.دیگه داریم خیلی  شما رو زیاد می‌بینیم

00:05:57.310 --> 00:06:00.060
.من واقعاً از کمک‌هاتون ممنونیم

00:06:00.190 --> 00:06:02.730
خب، چی شده که امروز اینجا اُمدین؟

00:06:02.860 --> 00:06:07.240
.راستش اینکه املیا یه جایی توی ماگمل گمشده

00:06:07.360 --> 00:06:10.660
این دفعه نوبت اونه؟
\.بی خود نیست که می‌گن پسر کو ندارد نشان از پدر
(مترجم:مشکل اینکه این دختره)

00:06:13.120 --> 00:06:14.870
...اوه، اونجا که

00:06:14.990 --> 00:06:20.750
.دقیقاً یه جایی توی این منظقه که بهش میگن هشت‌ضلعی جادویی

00:06:20.880 --> 00:06:24.050
میشه یه بار دیگه ازتون بخوام که یه بار دیگه به من کمک کنید؟

00:06:25.550 --> 00:06:26.880
!اینیو ـسان

00:06:27.010 --> 00:06:28.590
...این دفعه دیگه زیادروی کرده

00:06:30.340 --> 00:06:32.930
اما این تنها مشکل نیستش؟

00:06:35.600 --> 00:06:37.640
،با توجه به توسط یه موجود ناشناخته قرار گرفتن

00:06:37.770 --> 00:06:40.560
.نهنگ آسمان مجبور میشه یه فرود اضطراری انجام بدن

00:06:42.900 --> 00:06:45.690
.هر اتفاقی که توی ماگمل می‌افته به یه دلیل ـه

00:06:45.820 --> 00:06:47.860
.چیز عجیبی درباره این وجود نداره

00:06:47.990 --> 00:06:52.570
یعنی شما میگی که ممکنه که میشه اطلاعات بیشتری درباره موجودات
....ماگمل جمع

00:06:52.780 --> 00:06:54.580
.دو برابر پولی که همیشه میگیرم ازت می‌گیرم

00:06:54.740 --> 00:06:55.580
چی؟

00:06:55.700 --> 00:07:00.830
.اطلاعات شما خیلی کم از ماگمل کم‌تر از اونی هستش که فکر می‌کنید

00:07:00.960 --> 00:07:02.630
.این نتیجه کارهایی بود که کردید

00:07:04.630 --> 00:07:06.000
...تو دقیقاً مثه اونی

00:07:06.130 --> 00:07:07.090
چی؟

00:07:08.130 --> 00:07:09.590
...دقیقاً شبیه شویین ـسان

00:07:16.850 --> 00:07:20.140
!نه، منظور خاصی از این حرفم نداشتم

00:07:20.270 --> 00:07:24.560
.فقط حرف زدن با تو کافیه که منو یاد اون بیافتم

00:07:24.690 --> 00:07:26.520
حالش چطوره؟

00:07:26.650 --> 00:07:28.280
فقط خدا داند؟-
چی؟

00:07:28.400 --> 00:07:29.650
.جناب مشتری

00:07:29.780 --> 00:07:30.610
.بله

00:07:30.780 --> 00:07:34.030
.نظرم عوض شدش می‌خوام 3 برابر ازتون بگیرم

00:07:34.160 --> 00:07:35.660
....چـــــی!؟ امــــــا

00:07:35.780 --> 00:07:40.040
.مطمئنید که می‌خواید این حرفا رو کش بدید؟بلاخره دخترتون در خطره

00:07:42.330 --> 00:07:45.500
.باشه فهمیدم، از کار کردن با شما خوشبختم

00:07:45.630 --> 00:07:47.750
.کافی نیستش

00:07:48.920 --> 00:07:52.510
...نه زرو 4 برابر دیگه خیلی زیاده رویه

00:07:55.140 --> 00:07:56.760
.لطفاً همه‌ی اینا رو بخورید

00:07:56.890 --> 00:08:00.140
.حتی اگه یه دونشون باقی بمونه هم غیرقابل بخششه

00:08:14.700 --> 00:08:18.030
.خانم لطفاً بیرون نرید، بیرون خطرناکه

00:08:18.160 --> 00:08:20.290
.دست روی دست گذشتن چیزی رو حل نمی‌کنه

00:08:20.660 --> 00:08:22.460
...خب، حرفت درست ـه، اما

00:08:22.580 --> 00:08:25.790
.اگه قصد داشتن بهمون حمله کنن، تا الان اینکار رو کرده بودن

00:08:25.920 --> 00:08:28.170
،باید یه راه حلی برای این مشکل باشه

00:08:28.290 --> 00:08:30.710
....اما اگه یه اتفاقی براتون بیافته چی

00:08:31.800 --> 00:08:33.420
!خانم

00:08:50.900 --> 00:08:52.780
آدم توی این منطقه زندگی می‌کنه؟

00:09:02.160 --> 00:09:04.710
.زرو تو برو به محل و ما رو به اونجا راهنمایی کن

00:09:04.830 --> 00:09:06.120
.اطاعت میشه

00:09:06.250 --> 00:09:08.790
.احتمالاً بخاطر کارشونه

00:09:08.920 --> 00:09:10.170
....پس خودت می‌دونی

00:09:10.750 --> 00:09:12.050
.ارباب

00:09:12.800 --> 00:09:17.590
.لطفا این رو بگیرید بخورید چه گشنه‌تون بود چه گشنه‌تون نبود

00:09:17.720 --> 00:09:20.300
.باشه بعداً می‌خوردم-
...ممنونم-

00:09:22.060 --> 00:09:24.810
!خانم! خانم امیلیا

00:09:25.940 --> 00:09:27.730
!اه، خانم امیلیا

00:09:27.850 --> 00:09:29.810
.خیلی خوشحالم که شما رو صحیح سالم می‌بینمتون

00:09:31.900 --> 00:09:33.150
.باعث قوت قلب ـه

00:09:33.280 --> 00:09:35.820
.تیم نجات بدیگه کم کم سر می‌رسه

00:09:36.030 --> 00:09:37.990
.چی، پس دیگه مشکلی نیست

00:09:38.110 --> 00:09:42.080
.یه گردان کامل می‌خواد بیاد که امکان شکستشون وجود نداره

00:09:55.090 --> 00:09:57.590
!اوه، اینیو ـسان

00:09:58.050 --> 00:10:01.720
.احتمالاً قبل از اینکه اوجا برسیم کار تموم شده

00:10:02.310 --> 00:10:06.060
انگار تیم نجات هوایی ستاره دنباله دار قبلاً نیروی
.هواییشون رو کاملاً اعزام کردن

00:10:06.180 --> 00:10:08.560
...جدی؟ پس این خیلی بد شانسی اُوردید

00:10:08.690 --> 00:10:11.810
منظورت چیه؟

00:10:13.070 --> 00:10:15.690
.وقتی خودت دیدی متوجه میشی

00:10:16.400 --> 00:10:20.780
!اونا رسیدن، نیروی هواییمون افتخار کمپانی ما

00:10:44.260 --> 00:10:47.140
!مگه میشه کلاً‌ به فاک رفتن
این یه شوخیه!؟

00:10:53.440 --> 00:10:55.190
زرو چند چندیم؟

00:10:55.320 --> 00:10:58.650
.دقیقاً همونطوری که پیشبینی کرده بودی، کار الین ـه

00:10:59.150 --> 00:11:01.740
الین؟ الین دیگه چیه؟

00:11:01.860 --> 00:11:02.950
.اونه

00:11:10.960 --> 00:11:12.670
...اونکه

00:11:31.310 --> 00:11:33.310
!وضعیت جنگی

00:11:33.560 --> 00:11:34.770
اوین ـسان؟

00:11:34.900 --> 00:11:37.650
.اون الین ـه، شک ندارم

00:11:37.860 --> 00:11:39.070
الین؟

00:11:39.610 --> 00:11:41.860
.بومیان ماگمل

00:11:42.490 --> 00:11:44.200
!لطفاً توی این موضوع دخالت نکنید

00:11:49.660 --> 00:11:51.210
!خانم

00:11:52.620 --> 00:11:54.210
بومیان؟

00:11:54.500 --> 00:11:55.580
.آره

00:11:55.960 --> 00:11:57.420
!غیر ممکنه

00:11:57.550 --> 00:12:01.220
.نه، ما باید این احتمال رو هم در نظر بگیریم

00:12:01.340 --> 00:12:02.970
...دیدی!؟ مگه بهت نگفتم بودم که

00:12:03.090 --> 00:12:06.430
.هر اتفاقی که توی ماگمل می‌افته بی دلیل نیست

00:12:07.890 --> 00:12:10.180
!تو قبلاً هم می‌دونستی اونا وجود دارن، درست میگم

00:12:11.270 --> 00:12:13.560
:بلاخره ادعا می‌کنی شویین (خودش بهش می‌گه
.اِیین مثه ما که به محمد میگم ممد) رو میشناسی

00:12:18.480 --> 00:12:19.650
!ارباب

00:12:20.280 --> 00:12:23.280
.ارباب من مختصات هواپیمای گمشده رو پیدا کردم

00:12:23.400 --> 00:12:25.950
.در محل سکونت الین‌ها سقوط کرده

00:12:27.580 --> 00:12:28.410
.اوه

00:12:31.200 --> 00:12:34.710
.متاسفانه، خانم پستون گاوی صحیح و سالم تشریف دارن

00:12:36.710 --> 00:12:38.710
.انگار دخترتون سالمه

00:12:38.840 --> 00:12:40.880
جدی میگی؟

00:12:41.010 --> 00:12:42.130
!خدا رو شکر

00:12:42.260 --> 00:12:46.300
.بهرحال ما باید یه طور با اینا کنار بیایم

00:12:46.430 --> 00:12:48.430
!اوه، اُنوس

00:12:50.060 --> 00:12:52.730
.نه، بهش حمله نکنید

00:12:52.930 --> 00:12:55.600
!اینجا خطرناکه! لطفاً عقب بمونید خانم

00:12:55.730 --> 00:12:58.480
!اونا فقط تفنگا رو دوست ندارن-
!امدن-

00:13:07.660 --> 00:13:09.870
!شلیک-
!نه-

00:13:37.480 --> 00:13:38.520
!عقب نشینی

00:13:38.650 --> 00:13:40.440
!خانم ما عقب نشینی می‌کنیم

00:13:55.250 --> 00:13:58.000
.ارباب انگار یه چیزی رو بالای سرش هدف گرفته

00:13:58.540 --> 00:14:00.330
عه؟ برای چی؟

00:14:00.460 --> 00:14:02.500
آهان، نکنه که اسلحه همراهتونه؟

00:14:02.710 --> 00:14:05.800
.خب معلومه که هست، البته فقط برای دفاع از خود

00:14:05.920 --> 00:14:06.920
!ای بابا

00:14:07.050 --> 00:14:07.880
!ارباب

00:14:09.640 --> 00:14:11.760
بزن بریم؟-
کجا؟-

00:14:11.890 --> 00:14:12.720
!دَدَر

00:14:20.730 --> 00:14:23.150
پول هلکوپتر هم خورد پا حسابت، درسته؟

00:14:42.960 --> 00:14:46.760
چرا وجودشون هنوز یه راز ـه؟

00:14:46.880 --> 00:14:51.550
.چون که اونا قدرت نامحدوشون رو مخفی کردن

00:14:52.600 --> 00:14:56.890
...اما مردمی که عمیقاً با ماگمل آشنا هستن می‌دونن که

00:14:57.020 --> 00:15:00.850
.اونا چقدر قدرتمند و قوی هستن

00:15:01.520 --> 00:15:03.690
...قبیله بومی

00:15:03.810 --> 00:15:06.320
.الین

00:15:07.860 --> 00:15:11.200
.هیچ کسی دقیقاً از هویت و چیستی اونا اطلاعی نداره

00:15:11.530 --> 00:15:18.200
.اما تا حالا انسان‌ها تا به حال با 300 گونه از الین‌ها برخورد داشته

00:15:19.080 --> 00:15:24.590
.الین‌ها قدرت‌های مافوق درک بشر دارن

00:15:25.420 --> 00:15:27.710
،فدرت تبدیل شدن به جانوران غول‌آسا

00:15:28.050 --> 00:15:30.170
،قدرت راه رفتن رو هوا

00:15:30.300 --> 00:15:33.220
،قدرت حمله الکتریکی و سمی

00:15:33.970 --> 00:15:38.720
...اما تمام الین‌ها دو تا نقطه مشترک دارن

00:15:39.520 --> 00:15:43.730
.اولاً ظاهرشون شبیه انسان ـه

00:15:47.520 --> 00:15:48.980
...و مورد دوم اینکه

00:15:49.570 --> 00:15:53.490
اونا قدرت تفکری مثه انسان‌ها یا شاید هم
.بیشتر از انسان‌ها داشته باشن

00:16:04.210 --> 00:16:06.250
!آهای

00:16:07.420 --> 00:16:08.250
!امیلیا

00:16:13.090 --> 00:16:14.930
!بابا-
!امیلیا

00:16:15.050 --> 00:16:16.180
!دکتر

00:16:20.640 --> 00:16:22.640
!بابا، اونطوری که فکر می‌کنی نیستش

00:16:22.770 --> 00:16:26.190
!اونا بد نیستن، فقط از تفنگا متنفرن

00:16:26.310 --> 00:16:29.610
.خودم می‌دونم. اینیو ـسان خودش با اونا کنار میادش

00:16:45.540 --> 00:16:46.710
.سلام

00:16:49.210 --> 00:16:51.840
این اولین باره که هم رو می‌بینیم، درسته؟

00:16:54.800 --> 00:16:57.090
...خب، اینم یه طرز نادر خوشامد گویی ـه

00:16:58.050 --> 00:16:58.890
!اینیو

00:17:02.390 --> 00:17:04.390
.همونطور که حدس می‌زدم، خیلی سریعی

00:17:10.110 --> 00:17:12.650
پس می‌خوای دست و پنجه‌ای با هم گرم کنیم؟

00:17:12.780 --> 00:17:13.900
...که در این صورت

00:17:14.610 --> 00:17:17.280
.راکتور

00:17:40.430 --> 00:17:43.220
.ارباب انگار داره بهش خوش می‌گذره

00:17:43.430 --> 00:17:44.600
!اینیو بسه

00:17:44.600 --> 00:17:45.730
!بسه-
!امیلیا آروم باش-

00:17:47.100 --> 00:17:48.730
...راکتور

00:18:18.220 --> 00:18:19.970
.کیش و مات

00:18:21.050 --> 00:18:22.550
!اینیو

00:18:56.090 --> 00:18:57.260
!سلام چه خبرا

00:18:57.380 --> 00:18:59.300
.امیلیا یه مدتی میشه که همو ندیدیم

00:19:00.010 --> 00:19:01.340
....اینیو

00:19:02.220 --> 00:19:04.470
.ممنون که نجاتمون دادی

00:19:04.640 --> 00:19:08.060
.اما من فکر می‌کردم که الین‌ها دشمنمون نیستن

00:19:08.430 --> 00:19:10.520
.درسته، نیستن

00:19:10.770 --> 00:19:14.360
....الین‌ها فقط از تفنگ‌ها متنفرن، گس چرا کشتیشون

00:19:14.480 --> 00:19:17.320
.درسته، بخاطر همینم نکشتمش

00:19:21.740 --> 00:19:23.660
!می بخشید اما اینکه

00:19:24.030 --> 00:19:24.870
.درسته

00:19:25.910 --> 00:19:27.290
!مارشومالو

00:19:37.880 --> 00:19:39.550
!خوشمزه ست

00:19:39.920 --> 00:19:43.260
...دقیقاً! اونا عالین اما بازم ارباب

00:20:04.620 --> 00:20:06.030
!من کم نمیارم

00:20:13.460 --> 00:20:16.340
دیگه فهمیدی من دشمنت نیستم؟

00:20:17.040 --> 00:20:19.300
تنها چیزی که ما می‌خوایم  زندگی در صلحه

00:20:19.300 --> 00:20:22.420
تنها چیزی که ما می‌خوایم زندگی درpeace.

00:20:22.420 --> 00:20:23.300
!تنها چیزی که ما می‌خوایم زندگی در صلح و آرامشه

00:20:26.430 --> 00:20:27.890
ما مزاحمتون شدیم؟

00:20:28.010 --> 00:20:30.270
.ما دیگه پامون رو اینطرفا نمی‌ذاریم

00:20:34.480 --> 00:20:39.150
همون طوری که از شاگرد شویین انتظار می‌رفت تونست
.با الین‌ها به یه توافق برسه

00:20:39.400 --> 00:20:41.360
!دکتر! خانم

00:20:41.990 --> 00:20:44.450
.من قسم می‌خورم که دیگه به این سمت نیام

00:20:44.570 --> 00:20:47.950
.اگه قولتون رو بشکونید الین‌ها تنها دشمنی نیستش که باهاش روبه‌رو میشید

00:20:50.910 --> 00:20:54.370
،اینیو ـسان! شما توی این دوبار خیلی به ما کمک کردین

00:20:54.500 --> 00:20:58.130
کاری یا چیزی بجز پول هست که بتون به نشونه قدردانی انجامش بدم؟

00:20:58.960 --> 00:21:02.010
...خب بذار فکر کنم... شاید یه هلکوپتر  و

00:21:02.130 --> 00:21:04.930
.هر چیزی به غیر از  مارشمالو‌ها

00:21:06.680 --> 00:21:08.390
چی؟ حرف بدی زدم؟

00:21:08.680 --> 00:21:09.600
!آره، خیلی بد

00:21:09.720 --> 00:21:12.930
!ارباب حتی غورباقه‌ها هم شعورشون بیشتر از تو ـه

00:21:13.060 --> 00:21:13.890
چی!؟

00:21:17.230 --> 00:21:19.900
...فعلاً می‌خوام یه مدتی از مارشلو‌ها دور باشم

00:21:20.150 --> 00:21:21.820
گفتم که!؟

00:21:25.744 --> 00:21:39.744
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:21:41.900 --> 00:21:47.260
SANZAN NAKUSHITE TADORITSUITA MADA SEMAI

00:21:41.900 --> 00:21:47.260
FINALLY FOUND THE PLACE AFTER BEING SO LOST,
BUT IT STILL FEELS SO NARROW

00:21:47.680 --> 00:21:53.620
DANDAN WAKATTA KI GA SHITEITA MADA KURAI

00:21:47.680 --> 00:21:53.620
STEP BY STEP BEGAN TO UNDERSTAND, BUT IT'S STILL DARK

00:21:53.840 --> 00:21:59.610
TOZASARETERU NO WA HANARESHI MADA GARA JANAI

00:21:53.840 --> 00:21:59.610
LOCKING IT UP, GETTING SEPARATED, BUT NOT QUITE YET

00:21:59.820 --> 00:22:03.650
SOUZOU RASHII NO MISERU YORI MO TOBIDASHITE

00:21:59.820 --> 00:22:03.650
START ACTING INSTEAD OF JUST WONDERING

00:22:04.860 --> 00:22:07.290
HELLO!

00:22:08.080 --> 00:22:11.260
HELLO NEW WORLD! HELLO NEW WORLD!

00:22:11.740 --> 00:22:17.280
NARASE SEKAIJUU MAU TORABURU SHIZUMARU BORYUUMU DE

00:22:11.740 --> 00:22:17.280
TROUBLES DANCE ALL OVER THE WORLD WITH A CALM SOUND

00:22:17.900 --> 00:22:23.330
AKIRAME MOODO MAJI DE MOU GOMEN DA ZE

00:22:17.900 --> 00:22:23.330
I'M IN "GIVING UP" MODE, I'M REALLY SORRY

00:22:23.740 --> 00:22:27.450
SOUZOU SHITERU KOROSHIAU YORI MO AISHITE

00:22:23.740 --> 00:22:27.450
SPREAD LOVE INSTEAD OF THINKING ABOUT KILLING EACH OTHER

00:22:28.830 --> 00:22:31.260
HELLO!

00:22:32.120 --> 00:22:35.300
HELLO NEW WORLD! HELLO NEW WORLD!

00:22:35.770 --> 00:22:41.090
IMA KONO SHUNKAN MADE KAWARANAKATTA KIMI NI

00:22:35.770 --> 00:22:41.090
TO YOU, WHOM HASN'T CHANGED UNTIL THIS MOMENT

00:22:41.320 --> 00:22:43.940
HELLO!

00:22:44.140 --> 00:22:47.320
HELLO NEW WORLD! HELLO NEW WORLD!

00:22:47.840 --> 00:22:53.090
UTAE DEKKAI YUME GA KANAU HIROI PEEJI DE

00:22:47.840 --> 00:22:53.090
SING ON THE BROAD PAGE WHERE GREAT DREAMS COME TRUE

00:22:53.340 --> 00:22:58.970
ROKKU ANDO ROORU GA SHINDEMO ORETACHI WA IKITERU

00:22:53.340 --> 00:22:58.970
EVEN IF THE ROCK N ROLL IS DEAD, WE LIVE ON

00:22:59.040 --> 00:23:07.360
ATARASHII UTA WO UTAU KIMI KOSO MIRAI WO AKERU KEY

00:22:59.040 --> 00:23:07.360
SINGING THE NEW SONG, YOU ARE
THE KEY THAT OPENS UP THE FUTURE

00:23:11.800 --> 00:23:14.430
A man quietly maintaining his gun.

00:23:15.100 --> 00:23:17.020
A counter that has seen better days.

00:23:17.430 --> 00:23:19.810
A seat not meant for any guest.

00:23:20.350 --> 00:23:24.440
White flowers swaying gently in the wind.

00:23:25.190 --> 00:23:29.280
A man was quietly maintaining his gun,

00:23:29.650 --> 00:23:32.280
a lone petal is dancing in the sky,

00:23:32.410 --> 00:23:34.870
and falls to the ground.

00:23:35.870 --> 00:23:38.250
Next time: The Old Man and Fields of Coffee

00:23:38.790 --> 00:23:40.290
Please tune in.