WEBVTT 00:00:01.401 --> 00:00:15.401 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.250 --> 00:00:24.250 .. کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان .. . telegram @bollbolljan . . instagram @bollbolljan_Com . 00:00:24.875 --> 00:00:26.125 آقای گانچی رو دیدی؟ 00:00:28.833 --> 00:00:32.666 منظورم اینه که چه اتفاقی داره میوفته؟ کمتر از معجزه نیست 00:00:33.250 --> 00:00:37.916 حالا به بچه های اون لعنتی اس پی میشرا و آرجون لعنتی نشون میدیم 00:00:38.000 --> 00:00:39.583 که رئیس واقعی کیه 00:00:39.666 --> 00:00:42.166 بیا بریم ببینیمش بریم 00:00:42.250 --> 00:00:43.875 پس من بی فایده ام؟ 00:00:43.958 --> 00:00:46.583 اگه آقای گانچی بیدار بشه همه چی خود به خود اوکی میشه؟ 00:00:47.208 --> 00:00:49.375 اگه اینکارو نکنه هیچ چیز درست نمیشه نه؟ 00:00:50.541 --> 00:00:52.541 جونیور..‌ 00:00:52.625 --> 00:00:55.583 چی گفتی جونگو؟ 00:00:57.916 --> 00:01:01.541 باید خوشحال باشی که آقای گانچی بعد از مدتها بیدار شد 00:01:02.416 --> 00:01:06.000 وقتی حرف از تجارت میاد اون از هممون بهتره 00:01:07.625 --> 00:01:09.666 بیا داره دنبالت میگرده بیا 00:01:12.166 --> 00:01:13.541 دنبال من میگرده؟ 00:01:14.166 --> 00:01:18.000 خب داشت اطراف میگشت گفتم حتما دنبال توعه 00:01:18.083 --> 00:01:19.000 بیا 00:01:22.791 --> 00:01:24.083 چی باید بگم؟ 00:01:26.416 --> 00:01:28.291 اینکه وقتی نبود چکار میکردم؟ 00:01:32.875 --> 00:01:34.958 همینجوری فکر میکنه که بی فایده ام 00:01:36.750 --> 00:01:39.416 وقتی بفهمه که قرارداد کلکته رو بهم زدم 00:01:40.041 --> 00:01:42.333 خیلی خجالت میکشه که منو پسرش صدا کنه 00:01:45.791 --> 00:01:47.541 ترجیح میدم که توی کما بمونم 00:02:09.166 --> 00:02:10.541 آقا! 00:02:11.166 --> 00:02:13.125 لطفا بفرمایین آقا چیشده؟ 00:02:13.208 --> 00:02:15.625 -میخواستم باهاتون صحبت کنم -با من؟ 00:02:16.291 --> 00:02:19.875 چرا میخواین باهام حرف بزنین بالاخره قهرمانین 00:02:19.958 --> 00:02:23.083 -باید به حرفت گوش میکردم -واقعا؟ 00:02:23.166 --> 00:02:26.208 خیلی احمق بودم که بهت شک کردم 00:02:26.791 --> 00:02:27.791 این اشتباه بود 00:02:29.666 --> 00:02:31.375 برای تغییر سیستم 00:02:31.458 --> 00:02:35.250 اول باید شما یه بخشی ازش باشی و درکش کنین 00:02:36.125 --> 00:02:37.208 فهمیدم آقا 00:02:38.458 --> 00:02:42.458 آقا سال هاست که این باندا هرکاری که خواستن انجام دادن 00:02:42.541 --> 00:02:43.583 بدون هیچ ترسی 00:02:44.291 --> 00:02:47.541 ماهم کمکشون میکردیم ولی چی گیرمون اومد؟ 00:02:48.416 --> 00:02:49.916 یه تیکه پای به هوای رشوه؟ 00:02:50.958 --> 00:02:53.666 فقط گانچی میتونه سفارش سوکانتو رو تحویل بده 00:02:53.750 --> 00:02:55.125 ولی اون بیمارستانه 00:02:55.791 --> 00:03:00.250 گانچی و جونیور و نبید اون چیزی که باید و نداشته باشن 00:03:00.333 --> 00:03:01.958 اونوقت این معامله بهم میخوره؟ 00:03:04.500 --> 00:03:08.500 یه پای کامل میخوای یا فقط یه تیکه؟ 00:03:10.208 --> 00:03:11.458 منظورت چیه؟ 00:03:19.333 --> 00:03:21.458 تنها چیزی که سوکانتو بهش اهمیت میده سفارششه 00:03:22.375 --> 00:03:25.875 مهم نیست چه نبید باشه چه گانچی و چه ما 00:03:27.208 --> 00:03:28.791 من یه قرارداد با سوکانتو میبندم 00:03:30.250 --> 00:03:31.166 شوخی میکنی؟ 00:03:32.500 --> 00:03:37.750 اگه گانچی جونیور و نبید دم بکشن اونوقت چی؟ 00:03:37.833 --> 00:03:41.583 اقا اگه از طرف امنیت اومدید اینجا چیزی برای پیدا کردن نیست 00:03:43.958 --> 00:03:46.541 اما ریسک های بزرگ به معنیه پاداش های بزرگه 00:03:49.500 --> 00:03:50.333 باشه 00:03:53.000 --> 00:03:56.666 خب بیاید بگیم فعلا با شما هستم 00:03:57.708 --> 00:03:59.125 تریاک از کجا میارید؟ 00:04:02.291 --> 00:04:04.791 ما سیستم هستیم درسته آقا؟ 00:04:08.916 --> 00:04:12.083 شما به مزرعه ی اون همه کشاورز حمله کردین 00:04:12.666 --> 00:04:16.375 برای همین به دفتر مرگزی گزارش ندادین 00:04:16.458 --> 00:04:21.791 واو پس اونجوری که بنظر میرسید نیستید 00:04:22.416 --> 00:04:23.916 باید چکار کنیم؟ 00:04:24.000 --> 00:04:28.208 موجودی انبار امن نیست برای منتقل کردن سهام به کمکتون نیاز داریم 00:04:43.208 --> 00:04:46.416 شما باید سهام و توی یه جای امن ذخیره کنید 00:04:46.500 --> 00:04:49.666 میتونید سهام و تا موقعی که معامله نهایی شه اونجا نگه دارید 00:04:49.750 --> 00:04:51.166 من یه مکان امن میشناسم 00:05:00.625 --> 00:05:01.833 سهم من چقدر میشه؟ 00:05:03.250 --> 00:05:04.375 خودت بگو 00:05:06.166 --> 00:05:07.000 ۵۰ درصد 00:05:47.166 --> 00:05:49.333 یه بار فالگیر بهم گفت: 00:05:52.583 --> 00:05:55.500 "یه نسل از خانواده خودتون اسم و رسمی به دست میاره 00:05:56.583 --> 00:05:58.208 و بعدی اونو خراب میکنه " 00:06:01.916 --> 00:06:05.416 همش با خودم میگه اگه اون نسل بعد من باشم 00:06:07.750 --> 00:06:09.250 خیلی گیج شدم 00:06:12.916 --> 00:06:13.791 آقا 00:06:15.333 --> 00:06:19.208 -اقا میخوام یه چیزی بهتون بگم - ادامه بده 00:06:20.875 --> 00:06:21.708 بگو 00:06:23.041 --> 00:06:25.875 اون آرجون وارماست... 00:06:26.958 --> 00:06:28.750 میخواد اس پی میشرا رو ملاقات کنه 00:06:30.625 --> 00:06:33.458 برای همین میشرا تموم سهام و از انبار دولتی 00:06:33.541 --> 00:06:35.666 به انبار کنار معبد منتقل کرد 00:06:36.208 --> 00:06:38.041 کامیون تا لبه پر شده بود 00:06:38.125 --> 00:06:41.541 آقا داره یه چیزی اتفاق میوفته هردوشون باید به یه چیز فکر کنن 00:06:41.625 --> 00:06:43.250 من میدونم دارن به چی فکر میکنن 00:06:44.625 --> 00:06:48.750 اس پی میشرا و بچه های مواد مخدر باید به نبید کمک کنن 00:06:51.125 --> 00:06:52.875 همه میخان اعصابم و به لجن بکشن 00:06:56.916 --> 00:07:00.833 بهشون نشون میدم که گانچی منم 00:07:04.666 --> 00:07:06.083 باهام میای؟ 00:07:06.708 --> 00:07:07.958 - من؟ - آره 00:07:09.125 --> 00:07:11.583 باهام بیا بریم 00:07:16.291 --> 00:07:18.500 چرا به خودت میگی قاتل قراردادی؟ 00:07:18.583 --> 00:07:20.541 نمیتونی حتی یه مرد پیر توی کما رو بکشی 00:07:21.166 --> 00:07:23.041 همش تقصیر منه 00:07:23.125 --> 00:07:25.791 بهت گفتم از بمبئی بیای اینجا یه عالمه بهت پول دادم 00:07:25.875 --> 00:07:28.083 اگه این همه پول برای یکی از مردای خودم خرج میکردم 00:07:28.166 --> 00:07:29.583 خیلی قبل تر کارمو انجام میدادن 00:07:30.166 --> 00:07:33.625 اونا بهش میگن پلنگ ولی حتی به گرد پای پلنگ هم نمیرسی 00:07:33.708 --> 00:07:34.750 احترام خودتو حفظ کن 00:07:34.833 --> 00:07:36.625 احترام؟ احترام بخوره تو سرت 00:07:37.791 --> 00:07:40.708 میدونی چی میشه اگه آقای گانچی بیدار بشه؟ 00:07:42.166 --> 00:07:44.791 -چرا از یه مرد پیر اینقد میترسی؟ -هی! 00:07:45.916 --> 00:07:48.375 من باهاش ۱۰ سال کار کردم 00:07:48.458 --> 00:07:51.250 امروز بیدار شه فردا روی پای خودش وایمیسته 00:07:51.333 --> 00:07:52.958 حاجی یه بار روی پاهاش بلند شه 00:07:53.041 --> 00:07:56.625 توپ هاتو میبره و توی حلقت فرو میکنه 00:07:56.708 --> 00:07:59.000 بعد از اون بدون توپ راه میری 00:07:59.083 --> 00:08:02.166 -احترام بذار -چه احترامی؟ریدم به اون احترامت 00:08:02.250 --> 00:08:03.916 سعی میکنم بهت احترام و یاد بدم 00:08:04.958 --> 00:08:06.833 تاحالا یه شخص عادل و کشتی؟ 00:08:07.541 --> 00:08:10.125 یا اسمتو با کشتن هیچ کس به دست آوردی؟ 00:08:10.833 --> 00:08:12.291 الان وقتمو طلف نکن 00:08:12.375 --> 00:08:13.208 برو گمشو 00:08:17.958 --> 00:08:19.625 خودم باید یه کاری کنم 00:08:36.916 --> 00:08:43.500 برای این وصلت عشق دعا میکنم که هیچ وقت از هم نپاشه 00:08:43.583 --> 00:08:49.916 وقتی دست همو میگیریم امیدوارم هرگز جدا نکنیم 00:09:10.208 --> 00:09:16.500 چرا ما دوتا قلبی باهم یکی نمیشیم؟ 00:09:16.583 --> 00:09:19.500 بیا بیا یه بوس بده 00:09:19.583 --> 00:09:22.541 نه نه نه نه تا وقتی که دخترم 00:09:22.625 --> 00:09:25.125 این اتفاق فردا میوفته 00:09:25.208 --> 00:09:26.875 چرا الان نه؟ 00:09:47.459 --> 00:09:57.459 سفارش دهنده:آقای صاحب وردان 00:09:57.484 --> 00:10:02.266 "تفنگ ها و گل ها" 00:10:14.375 --> 00:10:18.333 سر شبه... 00:10:29.125 --> 00:10:31.333 آقا بادوم زمینی 00:10:33.791 --> 00:10:34.875 هی گوش کن 00:10:36.125 --> 00:10:39.291 -همتون باید هوشیار باشین اوکی؟ -چشم آقا 00:10:39.375 --> 00:10:42.000 -اشتباه نکنین -چشم قربان 00:10:42.083 --> 00:10:44.458 بذار اونجا باشه اوکی؟ 00:11:02.083 --> 00:11:04.708 گوش کنین یه عالمه پلیس داخله 00:11:05.208 --> 00:11:06.583 - -مراقب باشین -چشم - برین 00:11:08.666 --> 00:11:09.625 بریم 00:12:02.666 --> 00:12:04.041 نیرمال گوش کن 00:12:04.875 --> 00:12:07.958 همینجا بمون همینجا بمون باشه؟ بشین 00:12:09.791 --> 00:12:10.625 بریم 00:12:15.375 --> 00:12:18.708 اه لعنتی دارن تیراندازی میکنن کی داره بهمون تیراندازی میکنه؟ 00:12:25.000 --> 00:12:25.833 برگردین 00:12:27.416 --> 00:12:29.916 برین اونجا و قایم شین و مراقب باشین 00:12:40.041 --> 00:12:41.125 مادرقهوه 00:12:57.375 --> 00:13:01.833 چرا مثله دیوونه ها شلیک میکنید؟ 00:13:01.916 --> 00:13:06.666 من عضو این باندا نیستم من اس پی از گولابجونج،اس پی میشرا هستم 00:13:08.416 --> 00:13:09.291 هی گوش کن 00:13:10.083 --> 00:13:13.583 ما اسلحه هامون و میاریم پایین و میایم بیرون 00:13:13.666 --> 00:13:16.291 تمومش کنین این تیراندازی کوفتی رو 00:13:16.375 --> 00:13:19.083 هی شلیک نکن تمومش کن 00:13:20.250 --> 00:13:21.375 دارم میام بیرون 00:13:31.208 --> 00:13:32.041 جونیور؟ 00:13:36.458 --> 00:13:37.916 چیکارا میکنی؟ 00:13:38.000 --> 00:13:42.875 با این همه اتفاقا بعد از اینکه مجبورشون کردم آزادشون کنن داشتم میومدم پیشت 00:13:43.458 --> 00:13:44.583 چیکار میکنی؟ 00:14:11.541 --> 00:14:14.250 - سهام کجاست؟ -اینجا بود 00:14:19.583 --> 00:14:22.958 ۱۰ ساعت پیش 00:14:32.750 --> 00:14:35.125 -بله؟ -به آقای آرجون بگو تیپو اومده ببینتش 00:14:35.208 --> 00:14:37.958 نمیتونه شمارو ببینه سرش شلوغه دفعه ی دیگه قرار ملاقات بذارید 00:14:38.041 --> 00:14:39.541 آقا بهش بگو تیپو اینجاس 00:14:39.625 --> 00:14:41.083 اینجوری نمیتونی وارد بشی 00:14:41.166 --> 00:14:42.791 تیپو بیا داخل 00:14:46.666 --> 00:14:47.583 صبح بخیر آقا 00:14:48.833 --> 00:14:50.458 این چیه؟ چرا برگشتی؟ 00:14:51.333 --> 00:14:53.916 آقا میخوام باهاتون صحبت کنم تنها 00:15:01.791 --> 00:15:04.458 یادتونه درمورد کشاورزه بهتون گفتم؟ آقای سوریاکانت؟ 00:15:05.083 --> 00:15:08.791 -پدر اون دختره؟ - بله همون لطفا بهشون کمک کنین 00:15:09.750 --> 00:15:10.625 چطور؟ 00:15:10.708 --> 00:15:14.208 آقا نمیتونه بخش سهام شما رو امسال تامین کنه 00:15:14.291 --> 00:15:17.458 اگه میشه توی سوابق بزنید که سهام و تامین کرده 00:15:17.541 --> 00:15:18.958 واقعا بهش کمک میشه آقا 00:15:19.041 --> 00:15:22.666 میخای اسناد رسمی رو بخاطر این کشاورز دستکاری کنم؟ 00:15:22.750 --> 00:15:24.083 بله درسته 00:15:24.708 --> 00:15:26.125 چرا باید اینکارو کنم؟ 00:15:29.208 --> 00:15:30.208 باید اینکارو کنین آقا 00:15:32.041 --> 00:15:34.666 چون من میدونم چه برنامه ای دارید 00:15:35.791 --> 00:15:36.916 منظورت چیه؟ 00:15:39.041 --> 00:15:42.041 آقا اگه میخواین با سوکانتو قرارداد ببندی 00:15:42.708 --> 00:15:45.000 شما باید سریع عمل کنین 00:15:46.166 --> 00:15:48.250 باید همین الان اونو توی سوابق ثبت کنین 00:15:48.333 --> 00:15:51.250 یه کلمه ی دیگه بگی میندازمت پشت میله های زندان 00:15:51.833 --> 00:15:53.416 میدونی داری درباره ی کی حرف میزنی؟ 00:15:54.041 --> 00:15:54.875 آقا 00:15:55.916 --> 00:15:57.583 ولی آقا من بهتون کمک میکنم 00:15:58.166 --> 00:16:01.333 آقای گانچی مریض نیست 00:16:01.416 --> 00:16:02.833 ایشون الان بیدارن 00:16:04.375 --> 00:16:05.208 خب؟ 00:16:05.291 --> 00:16:09.375 گانچی جونیور هیچوقت از اینکه ارزش خودشو به باباش ثابت کنه پا پس نمیکشه 00:16:10.250 --> 00:16:12.791 هیچ مهم نیست نمیخواد این قرارداد و از دست بده 00:16:13.375 --> 00:16:16.333 آقای جونیور با افرادش دور تا دور انبارتون کمین کردن 00:16:17.250 --> 00:16:19.500 برای تکمیل معامله اش سهامتون و میدزده 00:16:20.583 --> 00:16:22.375 چطور میتونی انقد مطمئن باشی؟ 00:16:23.000 --> 00:16:25.625 احساس ناراحتی این احساس درونیه منه 00:16:27.000 --> 00:16:29.125 مردم وقتی نا امید میشن دست به هرکاری میزنن 00:16:29.208 --> 00:16:31.000 اینکاری بود که من کردم آقا 00:16:32.583 --> 00:16:36.208 بخش من افراد کافی برای مقابله با ارتش اون نداره 00:16:36.291 --> 00:16:38.458 بله آقا ندارین دیدم 00:16:42.916 --> 00:16:45.750 آقا فک کنم شما به کمک خارجی نیاز دارید 00:16:47.666 --> 00:16:52.166 بالاتری؟ کی یه همچین ارتش بزرگی در اختیار داره؟ 00:16:55.125 --> 00:16:57.666 -اس پی میشرا... -اس پی میشرا عالیه 00:16:59.625 --> 00:17:02.583 از اس پی میشرا بخواید تا انبار و انتقال بدیم 00:17:03.666 --> 00:17:06.208 آقای جونیور افراد خودشو داره یه نگاه به اس پی میشرا نگاه کن 00:17:06.291 --> 00:17:09.541 جونیور بالاخره وقتی اس پی میشرا سهام و جابه جا میکنه متوجه میشه 00:17:09.625 --> 00:17:13.625 بعدش جوگنو تلاش میکنه که سهام و بدزده 00:17:13.708 --> 00:17:15.708 هردو طرف دچار درگیری میشه 00:17:15.791 --> 00:17:19.208 منم از دعواشون سواستفاده میکنم و راه خودمو باز میکنم 00:17:19.291 --> 00:17:22.958 دزدکی وارد میشم و با سهام خارج میشم 00:17:23.041 --> 00:17:24.791 فقط دو نفرمون؟ 00:17:24.875 --> 00:17:28.541 چی داری میگی ؟ نقشه ات چیه؟ 00:17:28.625 --> 00:17:32.083 - میگم حالا بت - کی؟ همین الان بگو 00:17:32.166 --> 00:17:35.166 اگه اس پی میشرا زنده بمونه میفهمه که سهام گم شده 00:17:35.250 --> 00:17:37.583 منم نمیخوام سهمم و بدم اون حروم زاده سهم خودشو داره 00:17:38.416 --> 00:17:41.833 اگه جوگنو زنده بمونه دنبال سهام نمیگرده 00:17:43.500 --> 00:17:46.833 شما در حال حاضر دارید برای گانچی کار میکنید ولی اون هنوز داره فریبتون میده 00:17:47.416 --> 00:17:49.416 امیدوارم با کمک اونا فریبم ندی 00:17:49.500 --> 00:17:52.541 اتمرام ، کسی که دوستم و کشت برای نبید کار میکنه 00:17:53.625 --> 00:17:56.458 و گانچی جونیور داره روی این قرارداد با نبید کار میکنه 00:17:57.625 --> 00:18:00.750 با اینکه بهم گفت انتقام قتل دوستمو میگیره 00:18:00.833 --> 00:18:02.208 حتی پدرت 00:18:03.083 --> 00:18:04.375 بله اون هم 00:18:05.791 --> 00:18:09.375 اون قولش و شکست پس چرا باید براش احساسی بشم و بهش کمک کنم؟ 00:18:09.875 --> 00:18:11.625 هرکاری که فکر میکنم درسته رو انجام میدم 00:18:12.291 --> 00:18:13.166 درست؟ 00:18:20.708 --> 00:18:21.916 نمیدونم چرا ولی.... 00:18:23.083 --> 00:18:24.250 میخوام بهت اعتماد کنم 00:18:24.916 --> 00:18:26.500 اینجا کلید کامیون ها گذاشته میشه 00:18:27.750 --> 00:18:29.666 همه ی سهام توش گذاشته میشه 00:18:30.250 --> 00:18:34.583 اگه همه چیز طبق برنامه پیش بره سهمیه ی سوریاکانت و فراموش میکنم 00:18:35.958 --> 00:18:37.500 ممنون ممنونم آقا 00:18:46.333 --> 00:18:49.500 میشه بهم رسید بدید؟ 00:18:50.208 --> 00:18:51.166 رسید چی؟ 00:18:51.250 --> 00:18:53.541 که آقای سریاکانت سهمیه ی ۵۰ کیلوگرمی رو تحویل داده 00:18:53.625 --> 00:18:56.833 - گفتم اگه طبق برنامه پیش بره - بله ولی میشه بهم یه رسید بدید؟ 00:18:59.875 --> 00:19:00.708 باشه 00:19:03.500 --> 00:19:05.375 از دوستی باهات پشیمونم 00:19:06.791 --> 00:19:08.916 همین الانشم یکی از دوستات کشته شده 00:19:10.041 --> 00:19:11.416 فک کتم الام نوبت منه 00:19:12.708 --> 00:19:16.333 دوست نیستی دشمنی هستی در ظاهر دوست 00:19:26.583 --> 00:19:27.958 کی داره بهمون شلیک میکنه 00:19:28.833 --> 00:19:30.750 حداقل نقشه رو بهم بگو 00:19:30.833 --> 00:19:31.833 بهت میگم 00:19:44.625 --> 00:19:46.416 نقشه ات چیه مرد؟ 00:19:47.041 --> 00:19:48.000 - -نقشه؟ -بله - - بهت میگم - کی؟ 00:20:01.750 --> 00:20:03.208 احمق برنامت اینه؟ 00:20:09.166 --> 00:20:11.666 پس اون تیراندازی کوفتی رو تمومش کن 00:20:11.750 --> 00:20:14.041 هی هی آتش بس تمومش کن 00:20:14.125 --> 00:20:15.500 دارم میام بیرون 00:20:16.833 --> 00:20:20.083 جونیور؟ داری چکار میکنی؟ 00:20:20.750 --> 00:20:25.083 با همه ی این اتفاقا وقتی مجبورشون کردم آزادشون کنن دارم میام پیشت 00:20:54.083 --> 00:20:56.375 - سهتم کجاست؟ -اینجا بود که 00:21:43.208 --> 00:21:45.583 -تیپو تموم شد؟ -نه اینطور نیست 00:21:45.666 --> 00:21:47.666 توی دابا منتظرمونن 00:21:47.750 --> 00:21:48.791 - بریم - بریم 00:22:03.625 --> 00:22:07.833 بیما دابا 00:22:40.500 --> 00:22:44.458 میری بزرگراه به یه نقطه ای میرسی که بهش میگن ۱۳ کیلومتری گولابگونج 00:22:44.541 --> 00:22:46.750 بپیچ اونجا که جاده خاکی داره 00:22:46.833 --> 00:22:49.375 چندتا علامت روی درختای اونجا زدم 00:22:49.458 --> 00:22:51.041 اونجا رو بگردین تا کامیون هارو پیدا کنید 00:23:09.000 --> 00:23:11.041 -سلام؟ -کی میای خونه؟ 00:23:13.250 --> 00:23:16.708 امروز سرم خیلی شلوغه شاید یکم دیر بکنم چیشده؟ 00:23:18.583 --> 00:23:20.708 جو هنوز خونه نیست دارم کم کم نگرانش میشم 00:23:22.500 --> 00:23:23.666 یا با معلمشه 00:23:23.750 --> 00:23:26.416 یا با رفیقاشه نگران نباش میاد خونه 00:23:27.208 --> 00:23:28.250 امیدوارم 00:23:29.625 --> 00:23:31.041 زودی بیا خونه لطفا 00:23:31.125 --> 00:23:33.291 باید حرف بزنیم -حتما 00:23:33.833 --> 00:23:36.791 فعلا منتظر یه زنگم بعدا باهات حرف میزنم 00:23:42.125 --> 00:23:43.375 آقا همه چیز اوکیه؟ 00:23:50.166 --> 00:23:51.833 -سلام؟ -تیپو اینجاست 00:23:52.833 --> 00:23:54.666 -ادامه بده -آقا کار تموم شد 00:23:55.291 --> 00:23:56.791 کلیدا رو تحویل دادم 00:23:56.875 --> 00:23:58.916 خوبه از انبار چخبر؟ 00:23:59.791 --> 00:24:02.375 دارن هنوز بالاسر انبار شلیک میکنن 00:24:02.458 --> 00:24:04.125 ولی یه جوری مدیریتش کردم 00:24:04.208 --> 00:24:05.291 خب؟ 00:24:05.375 --> 00:24:07.166 خب به جمالت منم خوبم تو خوبی؟ 00:24:07.250 --> 00:24:09.250 منظورم چه اتفاقی برای انبار افتاد؟ 00:24:09.333 --> 00:24:12.166 تا آخرش نموندیم باید از اونجا میرفتیم برای همین... 00:24:14.416 --> 00:24:15.708 باشه من باید برم 00:24:16.333 --> 00:24:17.583 -کارت خوب بود -ممنون 00:24:19.375 --> 00:24:20.375 چیشده آقا؟ 00:24:21.708 --> 00:24:24.166 دزدی کامیون هارو به ستاد گزارش بده 00:24:24.250 --> 00:24:26.291 درخواست پشتیبان کن به افراد بیشتری نیاز داریم 00:24:26.916 --> 00:24:27.958 بله آقا دارم روش کار میکنم 00:24:49.000 --> 00:24:50.875 این کامیونای لعنتی کجان؟ 00:24:55.541 --> 00:24:56.958 یه جایی همین اطرافن 00:24:57.833 --> 00:24:58.666 بگردین 00:25:01.125 --> 00:25:02.875 چه غلطی داری میکنی؟ برو دنبالشون بگرد حروم زاده 00:25:03.583 --> 00:25:05.458 هی با توعم مشعل و بده 00:25:25.708 --> 00:25:27.833 کامیونا اینجا بودن 00:25:29.166 --> 00:25:31.166 یکی اونا رو برده 00:25:31.250 --> 00:25:33.750 گزارش دزدی کامیونا رو به ستاد بدید 00:25:33.833 --> 00:25:35.708 درخواست پشتیبانی کن به افراد بیشتری نیاز داریم 00:25:36.250 --> 00:25:37.250 چشم آقا دارم روش کار میکنم 00:25:37.333 --> 00:25:41.125 حدود نیم ساعت قبل 00:25:52.166 --> 00:25:53.083 باید خانواده ام باشن 00:26:00.041 --> 00:26:01.583 -بله چیشده؟ -سلام 00:26:03.500 --> 00:26:04.375 این کیه؟ 00:26:08.375 --> 00:26:09.500 اتمرام 00:26:19.250 --> 00:26:20.958 اقا واقعا لازم اینکارو بکنیم؟ 00:26:22.250 --> 00:26:25.208 دوباره فکر کنین حتما یه راه دیگه هست 00:26:25.291 --> 00:26:26.916 هیچ راه دیگه ای نیست رام پراساد 00:27:19.791 --> 00:27:21.375 این کامیونای لعنتی کجان؟ 00:27:29.791 --> 00:27:33.125 ۵ ساعت قبل 00:27:41.125 --> 00:27:44.208 حاجی بیخیال عصبانیت شو خودم همه چی رو راست و ریست میکنم 00:27:44.916 --> 00:27:48.083 نگران نباش از همگی معذرت خواهی میکنم 00:27:48.166 --> 00:27:49.791 اول از ما معذرت خواهی کن 00:27:52.041 --> 00:27:52.875 باشه 00:27:54.250 --> 00:27:56.708 هرچند هر سه تامون به یه اندازه مقصریم 00:27:57.708 --> 00:28:01.041 بیخیالش من از همگی معذرت میخوام اشتباهمو قبول میکنم 00:28:03.166 --> 00:28:04.000 معذرت میخوام 00:28:05.208 --> 00:28:06.166 منم معذرت میخوام 00:28:07.416 --> 00:28:08.250 باشه؟ 00:28:09.416 --> 00:28:10.875 حاجی گعتم معذرت میخوام 00:28:16.833 --> 00:28:18.000 بیخیال نانو 00:28:28.708 --> 00:28:31.625 راستی نانو؟ چه اتفاقی برای اون دختر افتاد؟ اوه... 00:28:31.708 --> 00:28:33.458 معذرت میخوام منظورم جو بود 00:28:34.041 --> 00:28:35.625 سعی کردی باهاش حرف بزنی؟ 00:28:36.458 --> 00:28:38.750 اون الان دیگه تموم شده فراموشش کن 00:28:39.791 --> 00:28:41.541 داداش من باهاش حرف میزنم 00:28:41.625 --> 00:28:44.416 منم ازش معذرت خواهی میکنم دوباره این دور و بر میاد 00:28:44.916 --> 00:28:46.041 نگران نباش 00:28:46.125 --> 00:28:48.500 بهتم کمک میکنم که دربرابر مامتا برنده شی 00:28:48.583 --> 00:28:50.791 شما دوتا چی؟ 00:28:50.875 --> 00:28:52.208 از من بکش بیرون 00:28:53.083 --> 00:28:54.500 نگران من نباش 00:28:56.791 --> 00:28:59.916 چاندا رویای قشنگی بود ولی من اونو توی گذشته ولش کرد 00:29:04.041 --> 00:29:04.958 وللش 00:29:06.000 --> 00:29:09.291 حالا این مسئولیت منه که داستان عاشقانه اتونو به پایان برسونم 00:29:09.375 --> 00:29:10.416 داداش چرا؟ 00:29:10.500 --> 00:29:12.583 وقتی توی عشق خودت شکست خوردی 00:29:14.166 --> 00:29:17.000 باید برای چند روز آینده روی انجام خدمات اجتماعی تمرکز کنی 00:29:17.083 --> 00:29:19.000 لازم نیست اینکارارو برای من بکنی 00:29:20.541 --> 00:29:22.333 اون نمیخواد با من صحبت کنه 00:29:22.416 --> 00:29:23.250 داداش 00:29:23.958 --> 00:29:27.500 اگه هرکاری که میگم و انجام بدی ددباره دلشو بدست میاری 00:29:27.583 --> 00:29:28.583 صد در صد 00:29:29.625 --> 00:29:31.500 همیشه بهترینا رو انجام میدی 00:29:32.583 --> 00:29:33.708 چی؟ 00:29:41.625 --> 00:29:44.416 حاجی من بدون اینکه آهنگ گوش بدم نمیتونم بنویسم 00:29:44.500 --> 00:29:46.583 اگه عشق واقعی باشه 00:29:46.666 --> 00:29:48.833 بدون آهنگ گوش دادن میتونی بنویسی 00:29:48.916 --> 00:29:50.708 بجنب از ته قلبت بنویس 00:29:52.166 --> 00:29:53.166 بذار من امتحان کنم 00:29:53.250 --> 00:29:55.500 خوبه بجنب 00:29:56.041 --> 00:29:57.416 مدرسه تقریبا تموم شده 00:29:58.041 --> 00:30:01.791 الان یکم کار دارم باید برم وقتی تموم کردم میام میبینمت باشه؟ 00:30:01.875 --> 00:30:04.250 -کجا داری میری؟ - این دیگه سوپرایزه 00:30:08.208 --> 00:30:09.375 نانو من یه نظری دارم 00:30:10.625 --> 00:30:13.166 -این نامه رو براش بخون -بخونم؟ 00:30:13.666 --> 00:30:14.791 دیوونه شدی؟ 00:30:14.875 --> 00:30:19.125 من که نمیگم آهنگ بخون میگم مثل این آمریکاییا انجامش بده رپ بخون 00:30:19.250 --> 00:30:21.000 -رپ؟ -رپ 00:30:22.666 --> 00:30:24.833 -حفظش کردی؟ -بله 00:30:25.708 --> 00:30:26.750 - اون اینجاس - گند نزن فقط 00:30:28.625 --> 00:30:30.125 -موفق باشی -من دیگه میرم 00:30:40.083 --> 00:30:41.041 چیکار میکنی؟ 00:30:41.125 --> 00:30:44.583 کارایی که قبلا انجام دادی بس نبود؟ الانم جلو راهمو میگیری؟ 00:30:45.166 --> 00:30:47.833 برای یه دقیقه میخوام باهات حرف بزنم تنها 00:30:48.916 --> 00:30:49.750 لطفا 00:30:52.375 --> 00:30:53.458 - ولی اون نمیخواد - مامتا خفه شو 00:30:54.833 --> 00:30:57.083 فقط یه دو دقیقه بهم وقت بده خواهش میکنم 00:30:57.166 --> 00:31:00.375 حتی یه دقیقه هم نمیخوام بخاطر آدمی مثله تو تلف کنم اوکی؟ 00:31:01.083 --> 00:31:02.750 هرچی میخوای بگی رو همینجا بگو 00:31:08.291 --> 00:31:11.458 ببخشید که اذیتت کردم الان دارم احساس جدیدی رو حس میکنم 00:31:11.541 --> 00:31:15.166 تعصب نابجایی داشتم نامرد تموم عالم بودم 00:31:16.416 --> 00:31:19.000 نه... نه..‌. 00:31:19.083 --> 00:31:19.916 فقط یه دقیقه 00:31:23.875 --> 00:31:25.708 -بریم -فقط یه دقیقه 00:31:32.083 --> 00:31:33.333 چیشد؟ نظرش عوض شد؟ 00:31:39.583 --> 00:31:42.375 ببخشید که اذیتت کردم الان دارم احساس جدیدی رو حس میکنم 00:31:42.458 --> 00:31:45.000 به این خر یه فرصت دیگه دادم 00:31:45.083 --> 00:31:46.833 ولی خیلی وقته که خرابش کرده 00:31:46.916 --> 00:31:49.166 تنهایی فک کردین یا با همدیگه مشورت کردین؟ با این ایده ت..می تون 00:31:49.250 --> 00:31:53.208 هنوز که تموم نشده نذار الکی الکی دوستیمون خراب بشه 00:31:53.291 --> 00:31:55.666 التماست میکنم یه فرصت دیگه برای اینکه بهت ثابت کنم بده 00:31:57.083 --> 00:31:58.041 برای اینکه خودمو اثبات کنم... 00:31:58.125 --> 00:32:00.791 جو... میتونم یه نوار کاست ضبط کنم و بفرستم برات؟ 00:32:00.875 --> 00:32:04.041 نانو مشکلت چیه؟ اون نمیخواد باهات صحبت کنه 00:32:04.125 --> 00:32:05.583 همین الان برو و تنهاش بذار ( آ : یعنی خاک... ) 00:32:07.125 --> 00:32:08.541 کدوم یکیتون جو هستین؟ 00:32:15.208 --> 00:32:16.958 جو! جو! 00:32:17.041 --> 00:32:19.375 -نانو! -بذار بره 00:32:19.458 --> 00:32:21.333 -خیلی احمق! برگرد -جو! 00:32:21.416 --> 00:32:23.291 -بذار بره -بیا اونم با خودمون ببریم 00:32:23.375 --> 00:32:24.416 -جو -ساکتش کن 00:32:25.166 --> 00:32:26.041 جو! 00:32:27.458 --> 00:32:28.458 - جو! - بیا دیگه 00:32:32.250 --> 00:32:33.166 خفه شو 00:32:34.291 --> 00:32:35.791 -دوچرخه؟ -بپر بالا 00:32:40.958 --> 00:32:43.958 -سریع تر - دارم سریع پدال میزنم 00:32:44.166 --> 00:32:46.000 این دوچرخه اس اون ونه 00:32:46.083 --> 00:32:48.333 توی این جاده همه چیز یکیه 00:33:02.625 --> 00:33:03.500 کمک! 00:33:10.583 --> 00:33:13.583 زود باش گانگو عجله کن 00:33:14.125 --> 00:33:17.166 کجا داری میری؟ زود باش پسر 00:33:18.291 --> 00:33:19.541 گانگو چرا وایسادی؟ 00:33:20.333 --> 00:33:23.125 -الان چی؟زنگ بزنی به پلیس؟ -الان دیگه نمیتونم ادامه بدم 00:33:23.208 --> 00:33:24.375 بریم گانگو 00:33:25.375 --> 00:33:26.291 بریم 00:33:28.208 --> 00:33:31.041 -ببخشید،خانم چاندا؟ -چیشده؟ 00:33:31.125 --> 00:33:34.041 کسایی که ون سفید دزدیده بودن نانو و جو از اینطرف رفتن 00:33:34.125 --> 00:33:36.875 -داری شوخی میکنی؟ -نه خانم باور کنید این راسته لطفا 00:33:37.500 --> 00:33:39.125 بشین ار کدوم طرف رفتن‌؟ 00:33:39.208 --> 00:33:40.458 خانم اونطرف عجله کنین 00:33:40.541 --> 00:33:42.916 ما سه نفر با این میریم تو با دوچرخه ات دنبالمون بیا 00:33:43.625 --> 00:33:44.541 حاجی لعنت 00:33:45.458 --> 00:33:48.000 -کجا رفتن؟ -خانم از اینطرف رفتن 00:33:48.083 --> 00:33:49.916 اونا نزدیک یه مدرسه دزدیده شدن 00:34:05.333 --> 00:34:08.333 -خانم نمیتونم ببینمشون -فک کنم اونا زدن به چاک 00:34:09.875 --> 00:34:12.250 نه اونا اینجان ون.. 00:34:16.708 --> 00:34:19.125 برو پایین موتور و اینجا پارکش میکنم 00:34:25.375 --> 00:34:26.708 خانم الان باید چکار کنیم؟ 00:34:27.583 --> 00:34:31.125 من چشمم بهشون هست شما بچه ها هم مونوپد منو بردارید و شماره ی پلیس و بگیرید 00:34:31.208 --> 00:34:34.083 -نه خانم نمیتونم اینجا تنها ولتون کنم -چی؟ 00:34:38.166 --> 00:34:39.291 اینجا 00:34:41.125 --> 00:34:43.625 -تو باید بری -کجا؟منکه همین الان اومدم اینجا 00:34:43.708 --> 00:34:45.791 برو و به پلیس زنگ بزن من اینجا رو تحت کنترل میگیرم 00:34:45.875 --> 00:34:46.708 ساکت شو 00:34:48.291 --> 00:34:49.166 کی اونجاس؟ 00:34:51.125 --> 00:34:52.833 قبلا این یارو رو دیدم 00:35:01.125 --> 00:35:03.791 ببر بابو رو کشت 00:35:03.875 --> 00:35:05.833 زود برو خانم بهش بگو 00:35:05.916 --> 00:35:07.875 اخلاق موتور من کنار درخته 00:35:07.958 --> 00:35:10.666 همین الان برو و پلیس و بیار برو 00:35:17.250 --> 00:35:20.291 یکی کمک کنه لطفا کمک کنین 00:35:21.000 --> 00:35:24.875 ولم کن برم میدونم بابام پلیسه؟ 00:35:24.958 --> 00:35:28.125 اگه متوجه دزدیده شدن من بشه بهتون رحم نمیکنه 00:35:28.958 --> 00:35:30.541 هی خفه شو 00:35:30.625 --> 00:35:32.208 نه نمیخوام 00:35:32.291 --> 00:35:33.916 جو خواهش میکنم ساکت شو 00:35:34.500 --> 00:35:36.166 نانو باهام حرف نزن 00:35:36.916 --> 00:35:37.875 تو بهم خیانت کردی 00:35:38.416 --> 00:35:43.166 دارم تلاش میکنم از محافظت کنم ولی ببین چه بلایی سرم اومده 00:35:43.875 --> 00:35:45.041 بهت زنگ زدم؟ 00:35:45.750 --> 00:35:49.333 چرا تنها اومدی اینجا اونا منو میخواستن وو چرا اومدی؟ 00:35:49.416 --> 00:35:51.541 -ولی... -باهام حرف نزن 00:35:57.958 --> 00:35:59.791 خانم یه نظری دارم 00:35:59.875 --> 00:36:03.208 یه مرد با موهای بلند به نظرم خطرناک تره 00:36:03.291 --> 00:36:06.208 قبل از اینکه برگرده میتونیم بریم داخل و نجاتشون بدیم 00:36:06.291 --> 00:36:09.083 شوخیت گرفته؟ اینا که بچه بازی بازی نیستن اینا اسلحه ان 00:36:09.166 --> 00:36:11.916 -میتونم کنترلش کنم خانوم -خفه شو بشین سر جات 00:36:12.000 --> 00:36:13.458 اونا خیلی اسلحه دارن 00:36:14.833 --> 00:36:16.166 منم فقط یه دونه دارم 00:36:17.500 --> 00:36:18.458 چی؟ 00:36:18.541 --> 00:36:22.208 الان یکم سرم شلوغه باید برم وقتی تموم کردم پیام پیشت باشه؟ 00:36:22.291 --> 00:36:24.750 -کجا داری میری؟ -این دیگه سوپرایزه 00:36:53.791 --> 00:36:54.666 این واقعیه؟ 00:36:55.541 --> 00:36:57.541 میدونی چقدر ممکنه خطرناک باشه؟ 00:36:57.625 --> 00:37:00.750 بله خانم ولی میتونیم برای نجات جو و نانو استفاده کنیم 00:37:01.416 --> 00:37:04.291 گانگو سعی نکن که قهرمان باشی چون فقط همین یه اسلحه رو داری 00:37:04.375 --> 00:37:05.500 - بندازش دور - داخل نگهش دارید 00:37:27.541 --> 00:37:29.875 -بله چیشده؟ -سلام 00:37:30.875 --> 00:37:31.875 این کیه؟ 00:37:33.000 --> 00:37:34.166 آتمارام 00:37:38.541 --> 00:37:39.458 چی میخوای؟ 00:37:40.416 --> 00:37:43.541 اگه میخوای دختر رو زنده ببینی 00:37:43.625 --> 00:37:45.666 بلند تر صحبت کن صداتو نمیشنوم 00:37:55.333 --> 00:37:56.166 سلام؟ 00:37:58.208 --> 00:38:01.333 اگه میخوای دختر رو زنده ببینی 00:38:01.416 --> 00:38:06.000 سهام و بیار به انبار قدیمی که نزدیک دهلیه 00:38:06.791 --> 00:38:09.958 -فقط یه ساعت مهلت داری -میدوتی داری با کی حرف میزنی؟ 00:38:17.125 --> 00:38:18.500 آقا مشکل چیه؟ 00:38:33.416 --> 00:38:34.583 چیزی شنیدین؟ 00:39:06.541 --> 00:39:08.500 واقعا لازمه اینکارو بکنیم؟ 00:39:08.583 --> 00:39:11.500 لطفا دوباره فکر کنین حتما یه راه دیکه هست 00:39:11.583 --> 00:39:13.291 رام پراساد هیچ راه دیگه ای نیست 00:39:13.375 --> 00:39:16.375 ولی آقا چرا اتمارام جیوتسنا رو دزدیده؟ 00:39:17.541 --> 00:39:20.083 چرا یه دفعه ای تریاک میخواد؟ 00:39:20.166 --> 00:39:23.583 این نبیده که بهش احتیاج داره اتمارام فقط یه وسلیه اس 00:39:23.666 --> 00:39:26.750 ولی آقا بعد از ظهر شنیدم که یکی نبید و کشته 00:39:27.333 --> 00:39:29.000 -چی؟ -بله آقا 00:39:30.666 --> 00:39:33.083 پس کی میتونه باشه؟ 00:39:33.166 --> 00:39:34.833 -گانچی جونیور؟ -نه 00:39:34.916 --> 00:39:38.083 اگه قصد ادم ربایی داشت چرا باید از کارخونه دزدی کنه؟ 00:39:39.416 --> 00:39:40.791 پس اقا کی میتونه باشه؟ 00:39:41.541 --> 00:39:43.625 فعلا سهام و دادم به سوکانتو 00:39:43.708 --> 00:39:46.500 و اینکه من با پراتاب هم صحبت کردم نمیتونه اون هم باشه 00:39:49.750 --> 00:39:51.291 اگه نبید مرده باشه..‌. 00:39:52.708 --> 00:39:54.541 کی داره اتمارام و مجبور میکنه که اینکارا رو کنه؟ 00:39:57.250 --> 00:39:58.833 فک کنم میدونم کی میتونه باشه 00:39:59.791 --> 00:40:02.958 فقط یه نفره که از این قرارداد چیزی نصیبش نمیشه 00:40:03.958 --> 00:40:06.041 احمق حروم زاده 00:40:06.125 --> 00:40:08.875 نگران نباش! همه چی رو راست و ریست میکنم فقط توی ۶ روز 00:40:08.958 --> 00:40:09.833 ۸ ساعت قبل 00:40:09.916 --> 00:40:11.750 از همه ی روزا فقط یکشنبه تعطیله 00:40:11.833 --> 00:40:14.083 بله خانم چی میخواین؟ 00:40:14.166 --> 00:40:16.375 لطفا یه نگاهی بهش بندازید واقعا خوب شده 00:40:17.125 --> 00:40:18.500 اگه یکی دیگه رو دارید... 00:40:18.583 --> 00:40:22.125 هی دامرو جمعش کن عجله کن 00:40:22.208 --> 00:40:25.791 -زودباش جمعش کن -کجا داری میری؟تله هارو نشونم بده 00:40:26.416 --> 00:40:29.708 -کجا داری فرار میکنی؟ -چیشده؟ 00:40:29.791 --> 00:40:31.750 تو احمق تر از منی 00:40:32.375 --> 00:40:34.791 این گردنبند و به جای تله بهم بده 00:40:34.875 --> 00:40:36.708 امنیت منم فراموش کن 00:40:36.791 --> 00:40:39.166 یه ریسک برای امنیت من میشه 00:40:39.250 --> 00:40:43.541 این اولین باره که یه کارو تموم نکردم 00:40:44.041 --> 00:40:46.875 علاوه بر این مجبور شدم مردی رو که بهم پول داد بکشم 00:40:46.958 --> 00:40:50.416 تازه توپامم نزدیک بود تیکه تیکه شن 00:40:50.500 --> 00:40:52.708 خب؟حداقل توپام آسیب ندیدن 00:40:56.708 --> 00:40:58.625 پنجه کجاست؟ توی جیب توعه درسته؟ 00:40:59.500 --> 00:41:02.000 بخاطر همینه که توپات تا الان سالمن حتی با اینکه گلوله خوردی 00:41:02.708 --> 00:41:03.625 نگران نباش 00:41:03.708 --> 00:41:07.166 یه راه حلی دارم که به مشکل شما هم میخوره 00:41:07.250 --> 00:41:10.208 این طلسم شیر انسان خوار نیست 00:41:11.000 --> 00:41:14.166 از استخون انسان و گوشت حیوون درست شده 00:41:14.250 --> 00:41:18.125 اینو بپوش تا از همه ی مشکلات حفظ بشی 00:41:18.208 --> 00:41:19.958 نزدیک قلبت بذارش 00:41:21.166 --> 00:41:22.125 این خیلی خاصه 00:41:22.708 --> 00:41:24.833 شماهم مشتری قدیمی و خاص منید 00:41:25.416 --> 00:41:28.791 یه روپیه نیست براتون فقط ۲۰۰۰ روپیه میشینه 00:41:32.208 --> 00:41:35.416 یکی نه بلکه ۱۹۰۰ روپیه کمه 00:41:39.500 --> 00:41:42.166 همیشه نزدیک قلبت نگهش دار همیشه 00:41:48.708 --> 00:41:51.750 شما همون اتمرام معروفید؟ 00:41:52.916 --> 00:41:54.041 حال روزت چطوره؟ 00:41:58.041 --> 00:42:00.291 برای دوساعت وقت گیر اوردم 00:42:01.000 --> 00:42:02.458 چیزی از من میخوای؟ 00:42:03.416 --> 00:42:04.750 لطفا 00:42:21.458 --> 00:42:23.000 بریم 00:42:39.958 --> 00:42:41.958 بهش زنگ زدم داره سهام و میاره 00:42:44.083 --> 00:42:46.416 به افرادت بگو بیرون مستقر شن 00:42:46.500 --> 00:42:50.000 اون آدم ساده ای نیست اون مادر قهوه خیلی حیله گره 00:43:18.250 --> 00:43:20.083 سلام آقا 00:43:20.166 --> 00:43:22.625 شما کی هستید و اینجا چکار میکنید؟ 00:43:23.416 --> 00:43:26.291 -یه جایی رو برای پیکنیک میخوایم -ماها عاشقیم دادا 00:43:27.000 --> 00:43:27.875 چی؟ 00:43:28.750 --> 00:43:32.291 ماها عاشقیم آقا دنبال یه جایی برای عشق بازی میگردیم 00:43:33.041 --> 00:43:34.875 همه جا مردم هستن میدونید دیگه؟ 00:43:34.958 --> 00:43:38.750 ما فاصله سنیمون زیاده برای همین مردم پشتمون چیز شعر میگن 00:43:38.833 --> 00:43:39.833 مزخرف 00:43:41.333 --> 00:43:42.375 اقا 00:43:45.875 --> 00:43:47.333 این دلقک و بیرون پیدا کردم 00:43:47.958 --> 00:43:49.208 - -خانم؟ -گانگو؟ - جو نانو 00:44:01.208 --> 00:44:02.416 تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:44:03.208 --> 00:44:04.291 من معلمه اینجام 00:44:07.125 --> 00:44:08.041 صبح بخیر معلم 00:44:09.375 --> 00:44:13.000 -اونا بچن خجالت بکش -چرا باید خجالت بکشم؟ 00:44:13.083 --> 00:44:16.083 بچه ها تو خط کار ما مفیدن 00:44:16.166 --> 00:44:19.208 نانو ، جو نگران نباشین ما اینجاییم که نجاتتون بدیم 00:44:19.875 --> 00:44:20.708 خفه شو 00:44:20.791 --> 00:44:22.791 -معین شنیدی چی گفت؟ -چه بچه ی کیوتی 00:44:22.875 --> 00:44:24.291 به کی گفتی بچه؟ 00:44:25.833 --> 00:44:27.166 گانگو نه 00:44:28.541 --> 00:44:29.375 گانگو نه 00:44:34.166 --> 00:44:37.083 پس توی بچه تفنگ اسباب بازی آوردی 00:44:38.416 --> 00:44:40.208 فقط یه راه برای فهمیدنش هست 00:44:40.833 --> 00:44:42.083 تف به این ... 00:44:42.166 --> 00:44:44.583 همه ی آدمای گلاب گنج یه چیز و بهم گفتن 00:44:49.000 --> 00:44:51.708 -اصلا میدونی چطور ازش باید استفاده کنی؟ -گانگو اسلحه رو بذار زمین. 00:44:52.291 --> 00:44:53.500 احمقی مگه؟ اسلحه رو بذار پایین 00:44:53.583 --> 00:44:56.208 آره احمقم گوش کن معلم اسلحه رو بذار پایین 00:45:00.416 --> 00:45:01.250 نه 00:45:06.500 --> 00:45:09.958 هیچوقت یه بچه رو نکشتم ولی شاید امروز سرگرمی جدید پیدا کنم 00:45:10.041 --> 00:45:12.208 -نه لطفا -گانگو 00:45:15.000 --> 00:45:16.375 یه قدم بیای جلو بهت شلیک میکنم 00:45:21.708 --> 00:45:23.833 گانگو بزن فقط بزنش 00:45:23.916 --> 00:45:25.250 -واقعا خانم؟ -انجامش بده 00:45:50.208 --> 00:45:52.583 -سهام کجاست؟ -دقیقا همینجا بود 00:45:53.208 --> 00:45:54.541 برو ببین سهام کجاست 00:45:54.625 --> 00:45:57.250 امشب سهام و جلو روم میخوام 00:45:57.333 --> 00:45:58.291 -چشم -شیر فهم شد؟ 00:45:58.375 --> 00:46:00.833 -بله پیداش میکنم -برو همین الان برو 00:46:05.958 --> 00:46:07.000 نیرمال کجاس؟ 00:46:09.875 --> 00:46:10.750 نیرمال 00:46:13.041 --> 00:46:13.916 نیرمال 00:46:19.125 --> 00:46:20.083 نیرمال 00:46:28.458 --> 00:46:32.625 نیرمال نیرمال 00:46:33.666 --> 00:46:35.208 زنگ بزن آمبولانس 00:46:35.291 --> 00:46:36.916 زنگ بزن آمبولانس نیرمال 00:46:38.041 --> 00:46:38.875 نیرمال 00:47:22.041 --> 00:47:24.000 آقا ما داریم میریم خونه دیگ درسته؟ 00:47:24.916 --> 00:47:27.041 بیاید اول آقای ماهندرا رو بذاریم خونه اشون 00:47:52.833 --> 00:47:55.708 گوشیم کجاس؟ باید یه زنگ بزنم 00:47:55.791 --> 00:47:57.791 آهای مادر قهوه گوشی رو بده به من 00:48:01.500 --> 00:48:04.083 زود باش 00:48:25.750 --> 00:48:27.416 اون آرجون حروم زاده 00:48:28.208 --> 00:48:30.583 شامیک بریم بهش یه درس دزست و حسابی بدیم 00:48:57.375 --> 00:48:58.333 هی جوگنو 00:48:59.875 --> 00:49:01.250 اینجا چکار میکنی؟ 00:49:03.166 --> 00:49:08.000 وقتی با ما قرارداد بستی چرا با یکی دیگه هم دست شدی؟ 00:49:11.625 --> 00:49:15.416 اگه با ما معامله نکنی با هیچکس دیگه ای هم معامله نمیکنی 00:49:16.791 --> 00:49:19.750 ببین پسر جوگنو میدونم که یه ذره ناراحتی 00:49:20.375 --> 00:49:23.666 ولی باید وقتی ناراحتی خونسردیتو حفظ کنی 00:49:24.250 --> 00:49:29.333 بگو کدوم و انتخاب کنم ببین من هیچ مشکلی با تو ندارم 00:49:30.250 --> 00:49:34.625 من یه مرد تاجرم فقط چیزای خوب و میخوام و تا جایی که بتونم بدستش میارم 00:50:37.000 --> 00:50:38.208 جو نانو فرار کنین 00:50:40.125 --> 00:50:43.583 گانگو گانگو بلند شو بلند شو زود تند سریع 00:50:44.500 --> 00:50:46.458 -چیشد؟از دستم در رفت؟ -فرار کن 00:50:46.541 --> 00:50:50.291 -گانگو بریم -هی به بچه ها شلیک نکن 00:50:53.916 --> 00:50:55.041 بریم بزرگا رو بکشیم 00:50:55.708 --> 00:50:56.750 - بیا سریع بریم بیرون - -جو نانو -خانم 00:50:57.916 --> 00:50:59.500 -نانو و جو -بریم بچه ها 00:51:36.833 --> 00:51:37.666 و؟ 00:51:37.750 --> 00:51:39.541 منم خوبم آقا شما چطوری؟ 00:51:39.625 --> 00:51:41.625 منظورم چه اتفاقی برای انبار افتاد؟ 00:51:41.708 --> 00:51:44.541 واینستادیم تا تموم بشه زود رفتیم برای همین... 00:51:46.750 --> 00:51:48.041 فهمیدم دیگه باید برم 00:51:48.750 --> 00:51:50.041 -کارت خوب بود -ممنون اقا 00:51:52.000 --> 00:51:52.875 چی گفت؟ 00:51:53.750 --> 00:51:56.083 معلومه که از من تعریف میکرد بریم 00:51:57.250 --> 00:51:59.041 تیپو دوباره کارت و خوب انجام دادی 00:51:59.125 --> 00:52:01.000 سونیل حتما باید خیلی خوشحال باشه 00:52:01.083 --> 00:52:03.541 خوشحال؟ اون الان توی آسمون هفتم سر میکنه 00:52:03.625 --> 00:52:04.875 آره همونجاست 00:52:09.625 --> 00:52:12.291 هی وایسا کنار بغل اون یارو که داره اونطرفی میره وایسا 00:52:21.375 --> 00:52:22.791 اینجا چکار میکنی 00:52:22.875 --> 00:52:24.583 اینجا با موتور لاکا چکار میکنی؟ 00:52:24.666 --> 00:52:27.333 داشتم میرفتم کلانتری که بنزینم تموم شد 00:52:27.416 --> 00:52:30.041 -مشکل چیه؟ -اونا نانو و جو رو دزدیدن 00:52:30.125 --> 00:52:32.541 خاتم لاکا ازم خواست که با موتورش برم پیش پلیس 00:52:32.625 --> 00:52:34.666 -لطفا کمکمون کن -لاکا کجاست؟ 00:52:34.750 --> 00:52:36.458 اونجا با گانگوعه 00:52:36.541 --> 00:52:38.416 چرا گانگو باهاشه؟ اونا کجان؟ 00:52:38.500 --> 00:52:41.916 توی انبار نزدیک خرابه ان اونا آدم رباهارو تعقیب کردن 00:52:42.541 --> 00:52:44.208 -دزدا رو دیدی؟ -بله 00:52:44.291 --> 00:52:47.500 یه مرد با موهای بلنده واقعا خیلی خطرناک به نظر میرسه 00:52:47.583 --> 00:52:50.291 تازشم گانگو میگه همونیه که ببر باباو رو کشته 00:52:53.458 --> 00:52:54.875 باهاش برو و پلیس و خبر کن 00:52:57.625 --> 00:52:58.625 هوی چراغارو خاموش کن 00:53:02.583 --> 00:53:03.416 خانم لاکا؟ 00:53:05.666 --> 00:53:06.625 چی رو زدی؟ 00:53:08.875 --> 00:53:10.625 کی رو زدی؟ 00:53:10.708 --> 00:53:12.875 -بریم بربم -فرار کن 00:53:14.375 --> 00:53:16.708 -تیپو از اینطرف اونارم با خودت ببر -بریم 00:53:16.791 --> 00:53:18.375 دارم میام ادامه بدید 00:53:23.208 --> 00:53:24.083 آقای اتمارام؟ 00:53:27.250 --> 00:53:28.083 از این طرف 00:53:36.083 --> 00:53:38.708 -بچه هارو از اینطرف بفرست -جو،گانگو،نانو برید داخل 00:53:44.208 --> 00:53:45.041 پیداشون کردیم 00:53:46.166 --> 00:53:47.500 کی رو کشتی؟ 00:53:47.583 --> 00:53:49.833 -یه نفر و کشتم؟ -اتمارام و کشتی 00:53:49.916 --> 00:53:52.375 -من اتمارام و کشتم؟ -تو اتمارام و کشتی؟ 00:53:52.458 --> 00:53:53.958 من اتمارام و کشتم؟ 00:53:58.750 --> 00:54:00.250 من اتمارام و کشتم 00:54:00.333 --> 00:54:02.500 چندبار دیگه میخوای تکرارش کنی؟ 00:54:02.583 --> 00:54:04.791 پیداشون کردین؟ قشنگ بگردین 00:54:06.916 --> 00:54:09.375 خانم لاکا اینجا با بچه ها بمونید 00:54:09.458 --> 00:54:11.625 یه راهی برای بیرون رفتن از اینجا پیدا میکنم اینجا بمونید 00:54:11.708 --> 00:54:14.208 -میرم بگردم -باشه برو 00:54:14.291 --> 00:54:15.666 -آهای بونتی -بله‌؟ 00:54:15.750 --> 00:54:17.541 ماها داریم میریم بیا 00:54:17.625 --> 00:54:18.791 درسته ما 00:54:53.000 --> 00:54:54.000 -بونتی -بله؟ 00:54:54.083 --> 00:54:56.375 -تو به مارک زدی؟ -فکر نکنم 00:54:58.000 --> 00:54:59.958 -من بهش زدم -تو بهش زدی؟ 00:55:02.000 --> 00:55:04.000 لعنتی گمش کردم 00:55:17.333 --> 00:55:18.166 - اقا - -رام پراساد -بله؟ 00:55:19.416 --> 00:55:21.208 اینجا بمون من میرم داخل و چک کنم 00:55:21.291 --> 00:55:22.166 چشم اقا 00:55:23.666 --> 00:55:27.458 از همه طرف محاصرمون کردن باید پسرارم با خودمون میاوردیم 00:55:27.541 --> 00:55:29.166 اونا رو بخاطر تو جا گذاشتیم 00:55:29.250 --> 00:55:31.625 اونا میتونن چکار کنن‌‌؟ وقتی تو حتی مارک و نزدی؟ 00:55:31.708 --> 00:55:32.791 نمیتونین اونا رو سرزنش کنین 00:55:32.875 --> 00:55:35.208 مگه تو آرجون کمانداری که به همه ی هدفاش میرسه؟ 00:55:35.291 --> 00:55:36.791 تف بهش! 00:55:37.833 --> 00:55:38.666 اون مرده؟ 00:55:39.375 --> 00:55:41.416 آره مرده ولی من بهش شلیک نکردم 00:55:44.458 --> 00:55:46.541 هی ایمکه آرجون از نارکوتیکسه 00:55:47.125 --> 00:55:48.958 صداش کن و بهش بگو بیاد اینجا 00:55:49.041 --> 00:55:50.041 باید از اینجا صداش کنم؟ 00:55:51.000 --> 00:55:53.125 -اون بهم شلیک میکنه -توهم بهش شلیک کن 00:56:08.666 --> 00:56:10.708 آهای منم 00:56:10.791 --> 00:56:13.916 -اینجا چکار میکنی؟ -اومدم کمکشون کنم 00:56:15.916 --> 00:56:18.416 -جو کجاست؟ -کی رو میگی؟ همه که اینجان 00:56:18.500 --> 00:56:20.208 جوو دخترم 00:56:20.291 --> 00:56:23.666 آها اون همه ی بچه هارو بردم کنار پله جاشون امنه 00:56:26.916 --> 00:56:29.416 -فقط بهشون شلیک کن -کی رو بزنم؟ کسی که اینجا نیست 00:56:30.000 --> 00:56:31.250 مورون اونا اونجان 00:56:43.583 --> 00:56:44.416 جو؟ 00:56:46.791 --> 00:56:47.666 بابا! 00:56:50.000 --> 00:56:51.541 فک کردم دیگه نمیای 00:56:53.208 --> 00:56:54.708 معذرت میخوام پرنسسم 00:56:55.708 --> 00:56:56.541 اشکالی نداره 00:57:16.833 --> 00:57:18.125 لعنتی! 00:57:29.083 --> 00:57:31.500 ماهم باید بریم؟ دیراج همین الان رفت 00:57:32.000 --> 00:57:33.291 اتمارامم که مرده 00:57:35.208 --> 00:57:38.208 اگه اتمارام برگرده چی؟ دهن سرویس ۷ تا جون داره 00:57:39.583 --> 00:57:41.083 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:57:44.291 --> 00:57:46.375 -اون زدش -اون مرده،خودم بهش زدم 00:57:46.458 --> 00:57:48.416 -اون من بودم -هوی اون من بودم 00:57:48.500 --> 00:57:50.166 -اون کمربند من بود -من بهش زدم 00:57:50.250 --> 00:57:51.083 - بیخیال بریم - -لیار -گمشو! 00:57:52.291 --> 00:57:53.375 بریم 00:57:55.125 --> 00:57:56.208 اونا زدن به چاک 00:57:56.791 --> 00:57:57.791 آره زدن به چاک 00:57:57.875 --> 00:58:00.000 -هی،بیخیال! -هی،بیخیال! 00:58:00.083 --> 00:58:02.125 -ترسیدی؟حروم زاده -بیا بیرون ببینم 00:58:02.208 --> 00:58:03.250 - -بیا بیرون -ترسیدی؟ - اقا! 00:58:06.083 --> 00:58:07.791 -فک کنم دیراج و دیدم -کجا؟ 00:58:07.875 --> 00:58:09.125 داشت میدوئید سمت کامیونا 00:58:10.625 --> 00:58:12.541 -اتمارام کجاست؟ -مرده 00:58:13.458 --> 00:58:15.291 -تیپو کشتش -تیپو؟ 00:58:16.125 --> 00:58:17.166 البته اشتباهی بود 00:58:21.250 --> 00:58:23.083 شماها اینجا بمونین من الان برمیگردم 00:58:23.166 --> 00:58:24.583 - نه بابا لطفا - -جو بهت قول میدم -نه 00:58:25.958 --> 00:58:27.541 -بابا برمیگرده -لطفا 00:58:27.625 --> 00:58:30.291 نترس دختر شجاع من کیه؟ 00:58:30.916 --> 00:58:34.000 رام پراساد حواست بهشون باشه و اینو پیش خودت نگه دار 00:58:34.083 --> 00:58:35.416 چشم آقا نگران نباشید 00:58:36.625 --> 00:58:37.833 بجنبین بریم بچه ها 00:58:39.000 --> 00:58:40.958 -بیا -تو برو،من برمیگردم 00:58:41.458 --> 00:58:42.750 - -گانگو -گانگو،وایسا! - -گانگو! -گانگو! 00:58:56.625 --> 00:58:58.083 اون حروم زاده 00:59:17.208 --> 00:59:20.083 کجا بودی؟ بخاطر اون برگشتی؟احمق 00:59:20.166 --> 00:59:21.250 خانم لاکا 00:59:21.958 --> 00:59:23.250 -خانم،لاکا -بله؟ 00:59:25.041 --> 00:59:26.250 -تو خوبی؟ -بله 00:59:26.875 --> 00:59:28.750 -تو خوبی؟ -خوبم 00:59:29.458 --> 00:59:30.791 آرجون.. آرجون کجاست؟ 00:59:30.875 --> 00:59:32.583 بعد از دیراج رفت 00:59:33.583 --> 00:59:36.041 دیراج میدونم اونجایی 00:59:37.250 --> 00:59:38.583 بیا بیرون حروم زاده 00:59:50.958 --> 00:59:53.750 چرا اینکارو کردی‌؟دیوث 00:59:53.833 --> 00:59:56.500 اگه پول و به پراتاب بدی چی گیر من میاد؟ 00:59:56.583 --> 00:59:58.583 عوضی آخه چرا باید سهام و بدم به اون؟ 00:59:58.666 --> 01:00:00.875 من فقط تریاک میخوام چیز دیگه ای برام مهم نیست 01:00:05.458 --> 01:00:08.791 ممنونم که هممون و نجات دادین 01:00:08.875 --> 01:00:10.208 آها! خوش اومدید 01:00:11.375 --> 01:00:12.791 بونتی یه لطفی بهم میکنی؟ 01:00:12.875 --> 01:00:15.833 برو و یه نگاه بنداز ببین هنوز کسی زنده هست 01:00:15.916 --> 01:00:18.291 -چشم -گوش کن، نمیر 01:00:18.375 --> 01:00:19.916 -زنده بمون باشه؟ -همچنین توهم 01:00:20.000 --> 01:00:20.875 درسته 01:00:23.291 --> 01:00:24.541 - -بونتی مراقب باش -چشم - آقا 01:00:25.791 --> 01:00:28.250 -یه چیزی براتون دارم -چی؟ 01:00:41.833 --> 01:00:43.291 این تفنگ پدرم بود 01:00:44.125 --> 01:00:45.708 آقا اون اینو به من داد 01:00:46.333 --> 01:00:49.291 قبل از اینکه کشته بشه اینو بهم داد 01:00:49.375 --> 01:00:51.000 ازم خواست که اینو بدم به تیپو 01:00:52.291 --> 01:00:53.166 چرا ندادی پس؟ 01:00:53.250 --> 01:00:56.666 آقا من تلاشم و کردم ولی مثله اینکه شما حواستون نبود 01:00:59.416 --> 01:01:01.416 نمیخواستم مزاحمتون بشم 01:01:03.041 --> 01:01:05.416 همیشه ازم میخواست که بهتون یه چیزی بگم 01:01:06.958 --> 01:01:07.958 بگو 01:01:15.000 --> 01:01:17.458 -چی میگفت؟ -بگو 01:01:19.166 --> 01:01:21.000 -آقا فراموش کردم -چی؟ 01:01:21.625 --> 01:01:24.625 با همه چیزایی که اینجان مغزم هنگ کرده 01:01:24.708 --> 01:01:28.375 ولی نگران نباشید همینکه یادم اومد بهتون زودی میگم 01:01:29.416 --> 01:01:30.458 تیپو 01:01:31.166 --> 01:01:32.375 تیپو زود بیا اینجا 01:01:33.416 --> 01:01:35.541 -بونتی؟ -تیپو! 01:01:36.125 --> 01:01:37.333 بونتی؟ 01:02:28.750 --> 01:02:30.083 حقیقت داره؟ 01:02:31.333 --> 01:02:35.333 اینکه اتمارام با یکی نه بلکه با هشت تا ده تا زندگی به دنیا اومده؟ 01:02:35.416 --> 01:02:39.250 خفه شو بعضی وقتا هشتاس بععضی وقتا ۱۰ یا ۱۲ تاس 01:02:39.791 --> 01:02:41.416 توهم هی زیادش کن 01:02:46.500 --> 01:02:48.041 -یه کاری کن -چی؟ 01:02:48.750 --> 01:02:51.916 شما بچه هاهم اینجا بمونید و مراقب همدیگه باشید 01:02:53.291 --> 01:02:54.458 منم میرم اون ک...کش و پیدا کنم 01:02:56.208 --> 01:02:57.166 دیوونه اس 01:02:58.250 --> 01:03:00.708 -امروز کار او حروم زاده رو تموم میکنم -تیپو 01:03:01.291 --> 01:03:03.500 فک میکنی الان باید بری؟ 01:03:04.291 --> 01:03:06.208 پلیس بعدا میگیرتش 01:03:07.541 --> 01:03:09.250 لطفا بحثشو باز نکن 01:03:09.333 --> 01:03:13.125 شاید خانم لاکا چندتا زندگی داشته باشه ولی من فقط یه دونه دارم 01:03:14.583 --> 01:03:17.083 من باید بکشمش 01:03:17.166 --> 01:03:19.500 -تا انتقام دوستتو بگیری؟ -تا انتقام دوستتو بگیری؟ 01:03:22.375 --> 01:03:23.875 آره انتقام پدرمم هست 01:03:26.875 --> 01:03:27.875 تیپو... 01:03:32.875 --> 01:03:36.625 ما میتونیم اینم بعدا انجام بدیم نمیخوام مزاحم باشم 01:03:39.875 --> 01:03:41.125 بعدا ادامه میدیم 01:03:43.083 --> 01:03:44.500 -بونتی -بله؟ 01:03:44.583 --> 01:03:46.500 هواستو جمع کن ممکنه همه جا باشه 01:03:53.833 --> 01:03:55.500 میتونی با دست چپت شلیک کنی؟ 01:03:55.583 --> 01:03:57.750 با دست راستمم به زور میتونم هدف بگیرم 01:05:18.041 --> 01:05:21.666 تونستم ۷ بار از مرگ جون سالم به در ببرم 01:05:22.583 --> 01:05:26.166 هرکسی که جونمو میگرفت از لحاظ مالی پرداختش میکرد 01:05:26.833 --> 01:05:31.833 تو تنها کسی هستی که دوبار جونمو گرفتی ولی هنوز زنده ای 01:05:31.916 --> 01:05:33.750 تو بهتر از پدرتی 01:05:34.875 --> 01:05:36.208 کاری کردی ازش لذت ببرم 01:07:43.000 --> 01:07:44.125 اشکالی نداره 01:07:54.250 --> 01:07:55.208 - -بونتی -بله؟ - -سریعتر -چشم 01:07:58.166 --> 01:07:59.208 خانم لاکا 01:08:05.041 --> 01:08:06.916 اینم رسید پدرتون 01:08:10.333 --> 01:08:12.583 سهامشو وارد پرونده کردن 01:08:13.625 --> 01:08:14.500 بله 01:08:19.500 --> 01:08:23.666 همش به این فک میکنم که تو همه ی آسمون و میخوای 01:08:27.791 --> 01:08:32.166 کاش میتونستم همه ی آرزهاتو برآورده کنم 01:08:33.458 --> 01:08:37.791 رویای تو رویای منه 01:08:38.916 --> 01:08:40.250 -بونتی -بله؟ 01:08:41.958 --> 01:08:43.000 حاجی این چیه؟ 01:08:43.583 --> 01:08:45.791 انتقامم و گرفتم 01:08:45.875 --> 01:08:48.333 آره دادا انتقامتو گرفتی 01:08:48.958 --> 01:08:51.375 حتما انتقامتو کرفتی تیپوی شجاع 01:09:16.416 --> 01:09:18.791 -بله؟ -پراتاب.. 01:09:20.041 --> 01:09:21.458 نمیخوام توی این بازی باشم 01:09:22.375 --> 01:09:24.000 هر غلطی که دلت میخواد بکن 01:09:24.083 --> 01:09:26.583 همه ی سهام و به دولت تحویل میدم 01:09:28.791 --> 01:09:30.333 عقلتو از دست دادی؟ 01:09:31.125 --> 01:09:32.791 شاید حق با تو باشه 01:09:33.458 --> 01:09:35.916 آهای احمق نمیدونی من میتونی چه بلایی سرت بیارم؟ 01:09:36.000 --> 01:09:39.125 زندگیتو به خاک سیاه میشونم حروم زاده گوش کن 01:09:39.208 --> 01:09:42.291 زنت اون عکس و بگیره مثله سگ پشیمون میشی 01:09:42.375 --> 01:09:47.208 زندگیت بهم میخوره میشنوی؟ 01:09:48.041 --> 01:09:49.083 تموم شد؟ ( خیلی تاثیر گذار بود...) 01:09:49.875 --> 01:09:50.916 گمشو! 01:09:52.291 --> 01:09:54.000 گوش کن 01:10:12.958 --> 01:10:14.250 اینجا چکار میکنی؟ 01:10:15.041 --> 01:10:17.333 آخرین بار که اومدی منو ببینی 01:10:18.333 --> 01:10:19.958 یه چیزی رو به یادم آوردی 01:10:20.958 --> 01:10:22.375 که چرا ازت خوشم میومد 01:10:24.750 --> 01:10:26.083 آرجون تو مرد خوبی هستی 01:10:27.625 --> 01:10:28.791 و میدونم پسر 01:10:32.916 --> 01:10:34.166 یه چیزی برات دارم 01:10:42.833 --> 01:10:45.375 منفی؟ از کجا پیداش کردین؟ 01:10:50.458 --> 01:10:51.291 ممنون 01:10:52.916 --> 01:10:54.125 ولی من تصمیمم و گرفتم 01:10:56.375 --> 01:10:58.208 حقیقت و به مادو میگم 01:10:59.833 --> 01:11:00.916 حقشه که بدونه 01:11:05.375 --> 01:11:07.916 خیلی خب من دیگه میرم 01:11:17.750 --> 01:11:22.250 میدونی که داری اینو برای خودت انجام میدی نه زنت 01:11:23.458 --> 01:11:25.541 این حقیقته 01:11:25.625 --> 01:11:28.333 "من باید حقیقت و بهش بگم حق داره که بدونه" 01:11:29.125 --> 01:11:30.708 این گناه زندگیته 01:11:31.333 --> 01:11:34.250 با گفتن حقیقت یه بار از روی دوشت برمیداری 01:11:35.083 --> 01:11:38.875 "من بش حقیقت و گفتم حالا بستگی به اون داره که میخواد چکار کنه" 01:11:38.958 --> 01:11:42.250 منظورم اینه که این بار اشتباه از تو عه و حق با اونه 01:11:42.875 --> 01:11:45.583 اونم وظیفه اشه که ببخشه؟ 01:11:48.291 --> 01:11:51.000 ما همیشه به نفع خودمون دروغ میگیم 01:11:52.166 --> 01:11:57.000 آخرش یه روزی حقیقت و میگیم چون به نفعمونه 01:12:01.583 --> 01:12:07.083 اگه واقعا مادو رو دوست داری فکر کن ببین چی به نفعشه 01:13:43.458 --> 01:13:46.000 ما قرارداد کلکته رو از دست دادیم بابا 01:13:51.833 --> 01:13:56.625 اگه شما هم جای من بودید همون کاری رو میکردید که من کردم 01:13:58.416 --> 01:13:59.250 همه چیز 01:14:00.541 --> 01:14:02.541 حتی اون کاری که انجامش نمیدادید 01:14:05.791 --> 01:14:08.083 هنوز نتونستم قرارداد و به آخر برسونم 01:14:10.750 --> 01:14:12.500 از دستم لیز خورد 01:14:18.250 --> 01:14:20.083 ولی نگران نباش بابا 01:14:21.666 --> 01:14:25.250 اگه ما نتونستیم اون قرارداد و بگیریم هیچ کس دیگه ای هم نمیتونه بگیره 01:14:27.916 --> 01:14:29.166 خوشحالی بابا؟ 01:14:45.541 --> 01:14:50.166 میدونی بابا؟ هرکسی منو میبینه میگه 01:14:50.250 --> 01:14:52.250 "مثله بابات باش" 01:14:52.333 --> 01:14:55.500 ولی بابا من هیچوقت نمیتونم مثله شما باشم 01:14:58.416 --> 01:15:00.333 هیچوقت نمیتونم خوشحالت کنم 01:15:03.416 --> 01:15:04.875 میدونی چرا‌؟ 01:15:07.583 --> 01:15:09.125 میدونی چرا بابا؟ 01:15:11.291 --> 01:15:15.750 چون من کسی نیستم که وانمود کنم 01:15:19.958 --> 01:15:22.166 بابا وقتی پیشم هستی 01:15:24.125 --> 01:15:25.958 نمیتونم جوری که میخوام زندگی کنم 01:15:28.500 --> 01:15:30.291 من زندگی بدی دارم 01:15:30.375 --> 01:15:32.750 من زندگی بدی دارم تظاهر به اینکه جونیورم 01:15:36.791 --> 01:15:37.958 ولی دیگه نه 01:15:42.541 --> 01:15:46.791 الان جوری زندگی میکنم که دلم میخواد 01:15:51.375 --> 01:15:53.000 به روش خودم 01:16:34.333 --> 01:16:35.791 نگران نباش 01:16:37.541 --> 01:16:40.125 همیشه اسم گانچی رو زنده نگه میدارم 01:16:45.416 --> 01:16:47.666 ولی نه از روشی که تو میخواستی 01:16:50.750 --> 01:16:52.458 به روشی که پسرت میخواد 01:16:56.750 --> 01:17:00.541 به روشی که دخترت میخواد 01:17:00.566 --> 01:17:07.566 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:17:07.590 --> 01:17:14.590 .. کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان .. . telegram @bollbolljan . . instagram @bollbolljan_Com .