WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:01:31.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.320 --> 00:01:33.160
. دیگه به دیدن اون مرد نرو

00:01:33.160 --> 00:01:36.580
چرا نه؟ یوجین یکی از مردائیه که پدر انتخاب کرده ، درسته؟

00:01:36.580 --> 00:01:38.960
! پدرت مرد قاتلی مثل اونو انتخاب نکرده

00:01:38.960 --> 00:01:40.080
قاتل؟

00:01:40.080 --> 00:01:43.710
. اون مرد تا حالا 3 زن رو به خودکشی کشونده

00:01:50.090 --> 00:01:52.180
، عصبانیم کردی

00:01:52.180 --> 00:01:53.510
. رفیق چینیم

00:01:54.180 --> 00:01:59.210
یک شب نا آرام

00:02:01.980 --> 00:02:03.270
! ظالمانه ست

00:02:04.310 --> 00:02:06.690
! ناسلامتی اینجا خونۀ منه ها

00:02:06.690 --> 00:02:09.490
. نخیر . خونۀ هریه

00:02:09.490 --> 00:02:13.700
و از اونجایی که درگیر مشغله های کاریشه ، مسئولیت کارا رو
. سپرده به من

00:02:13.700 --> 00:02:14.450
! لی رن

00:02:15.700 --> 00:02:16.700
! لی رن

00:02:16.700 --> 00:02:18.080
! داری زور میگی

00:02:18.080 --> 00:02:21.210
. تورانوسوکه ، برای یه مدت نزار کاجیکا از اتاقش بیرون بیاد

00:02:21.210 --> 00:02:22.330
! هی ، میشنوی چی میگم

00:02:22.330 --> 00:02:23.460
! بله

00:02:23.460 --> 00:02:26.210
. سائو ، راجب ولکان بیشتر تحقیق کن

00:02:26.210 --> 00:02:29.300
. اون گل سمّی باید یه ضعفی داشته باشه

00:02:29.670 --> 00:02:30.510
! بله

00:02:31.050 --> 00:02:34.140
، اگه هری انتخابش کرده باشه و حتی سهواً هم بوده باشه

00:02:34.140 --> 00:02:36.140
. هر کاری میکنم تا جلوشو بگیرم

00:02:38.470 --> 00:02:42.810
. یه چیزی باعث آشفتگی لی رن ساما شده

00:02:45.270 --> 00:02:47.110
! باورم نمیشه

00:02:47.110 --> 00:02:50.240
. توی جزیره از اینجا بیشتر آزادی داشتم

00:02:52.070 --> 00:02:53.530
، و مهمتر از همه

00:02:53.530 --> 00:02:56.870
. اصلاً فکرشم نمیکردم لی رن تا این حد از کسی بدش بیاد

00:03:01.330 --> 00:03:03.080
... صبر کن ... ولی

00:03:03.540 --> 00:03:06.040
... حس میکنم این اتفاق قبلاً هم افتاده بود

00:03:12.300 --> 00:03:13.300
. که اینطور

00:03:21.020 --> 00:03:24.190
شما تو عمارت بورن ورث کار میکنید ، درسته؟

00:03:31.610 --> 00:03:32.990
. ازتون خواهشی دارم

00:03:39.740 --> 00:03:41.240
... یوجین

00:03:41.240 --> 00:03:44.500
... فکر نمیکنم آروم بشینه

00:03:50.380 --> 00:03:51.550
کاجیکا چیکار میکنه؟

00:03:52.510 --> 00:03:54.880
. تو اتاقشونه

00:03:56.090 --> 00:04:00.220
. لی رن ساما ، از مالزی خبرایی دریافت کردیم

00:04:00.220 --> 00:04:02.100
. راجب خرید سهامه

00:04:02.100 --> 00:04:05.390
. به نظر میرسه در موقعیت نامساعدی قرار گرفتیم

00:04:06.520 --> 00:04:07.940
چرا الان؟

00:04:10.400 --> 00:04:14.490
. خودم شخصاً میرم و موضوع رو پیگیری میکنم

00:04:14.490 --> 00:04:16.660
... نمیدونم حقیقت داره یا نه ، ولی

00:04:16.660 --> 00:04:23.200
از داخل گروه فانگ کسایی سعی دارن با دلایل پیش پا افتاده زیراب
. شما رو بزنن

00:04:24.330 --> 00:04:25.830
. خودم در جریانم

00:04:38.050 --> 00:04:45.230
. تا بیست سال پیش ، بورن ورث چیزی جز یه شرکت تعاونی کوچیک و نوپا نبود

00:04:45.810 --> 00:04:50.400
. بدون شک پدرتون خیلی از این بابت ناراحت بودن

00:04:51.520 --> 00:04:53.610
... ولی می دونید

00:04:53.610 --> 00:05:00.030
. شدیداً باور دارم دوباره نام روسنتال در سراسر دنیا بر سر زبانها میفته

00:05:01.530 --> 00:05:04.950
، بنابراین ، دوست دارم بهتون بگم

00:05:04.950 --> 00:05:10.080
میتونید گروه تونگسن سنگاپور رو بعنوان حامی و دوست خودتون
. به حساب بیارید

00:05:10.880 --> 00:05:12.880
. باعث قوت قلبه

00:05:12.880 --> 00:05:14.340
. ازتون سپاسگذارم

00:05:18.380 --> 00:05:20.090
. شامتون آماده ست

00:05:21.010 --> 00:05:23.850
تو این موقعیت ، چطور میتونم اشتها داشته باشم؟

00:05:23.850 --> 00:05:25.520
. این چه حرفیه

00:05:28.690 --> 00:05:31.610
. و از همه بدتر ، داری منو مثل قرقی میپایی

00:05:31.610 --> 00:05:33.860
. کارتو سریع تموم کن

00:05:39.070 --> 00:05:42.280
. لطفاً یه چیزی بخورید . اینطوری خیال لی رن ساما راحت میشه

00:05:49.370 --> 00:05:50.710
مصطفی؟

00:05:56.050 --> 00:05:57.260
امشب؟

00:05:59.840 --> 00:06:01.090
. جالب شد

00:06:17.690 --> 00:06:19.440
. لی رن ساما ، چائیتون

00:06:21.240 --> 00:06:22.570
کاجیکا؟

00:06:22.570 --> 00:06:24.320
. فکر میکنم خوابیدن

00:06:40.300 --> 00:06:41.420
! کاجیکا ساما

00:06:45.010 --> 00:06:46.100
! کاجیکا ساما

00:06:46.100 --> 00:06:47.850
! شرمنده ، تورانوسوکه

00:06:49.060 --> 00:06:50.890
چه خبر شده؟ قطعی برق؟

00:06:50.890 --> 00:06:52.310
! لی رن ساما

00:06:53.140 --> 00:06:54.520
! کلک خوردیم

00:06:54.520 --> 00:06:57.320
. کاجیکا ساما از اتاقش فرار کرده

00:06:57.320 --> 00:06:59.150
. نمیدونم کجا رفته

00:06:59.150 --> 00:07:01.030
. افراد رو پخش میکنم تا پیداش کنن

00:07:01.780 --> 00:07:04.820
! منم . نزارید کاجیکا از عمارت خارج بشه

00:07:04.820 --> 00:07:06.240
چی؟

00:07:06.240 --> 00:07:07.660
کاجیکا ساما ...؟

00:07:08.370 --> 00:07:09.620
. مفهوم شد

00:07:12.160 --> 00:07:13.250
اون دیگه چیه؟

00:07:15.130 --> 00:07:17.090
! برید کنار ، برید کناررر

00:07:20.590 --> 00:07:22.630
! نمیشه برید

00:07:22.630 --> 00:07:24.930
! خانم ، لطفاً بیاید پائین

00:07:25.590 --> 00:07:27.680
! کاین ، ابل ، جلوشونو بگیرید

00:07:31.730 --> 00:07:33.600
! هی ، برید اونور

00:07:33.600 --> 00:07:36.150
! کیش ! گمشید ! کیش

00:07:40.650 --> 00:07:42.030
! یوجین

00:07:43.650 --> 00:07:45.240
. سوار شو

00:07:45.240 --> 00:07:46.280
! کاجیکا

00:07:46.950 --> 00:07:49.740
. شرمنده لی رن ، زودی برمیگردم

00:07:52.700 --> 00:07:53.830
! کاجیکا

00:07:55.960 --> 00:07:57.500
! یوجین

00:07:57.500 --> 00:07:59.420
! اون گل سمی لعنتی

00:07:59.420 --> 00:08:01.250
! لی رن ساما

00:08:01.250 --> 00:08:04.470
! تایر تموم ماشینا پنچر شده

00:08:04.470 --> 00:08:06.380
. شماره رئیس پلیسو بگیر

00:08:07.470 --> 00:08:11.060
. تموم سوراخ سمبه های شهرو زیرو رو کنید و پیداشون کنید

00:08:11.060 --> 00:08:13.810
. از تموم توانتون استفاده کنید

00:08:13.810 --> 00:08:15.980
! در عرض 1 ساعت پیداشون کنید

00:08:17.150 --> 00:08:18.610
. بله

00:08:19.400 --> 00:08:20.940
. فقط صبر کن

00:08:20.940 --> 00:08:25.740
. نشونت میدم سر کسی که عصبانیم کنه چه بلایی نازل میشه

00:08:41.800 --> 00:08:43.250
. عجب وضعی شده

00:08:45.130 --> 00:08:47.590
. خیلی بد شد ، کاجیکا ساما

00:08:47.590 --> 00:08:52.390
. عصبانی شدن آدمایی که ذاتاً خونسردن خیلی وحشتناکه

00:09:11.240 --> 00:09:13.950
. اینجام که مثل خونۀ ارواحه

00:09:14.990 --> 00:09:16.790
. انگاری از اینجور فضاها خوشت میاد

00:09:17.580 --> 00:09:21.130
. جاهای گردو خاکی و تاریک آرومم میکنه

00:09:21.710 --> 00:09:23.880
. شبیه یکی شدن با تاریکیه

00:09:25.630 --> 00:09:27.630
. پلنگای وحشی هم شبرو هستن

00:09:28.880 --> 00:09:32.970
اوه بیخیال ، هنوزم پابند اونجور اعتقادات عجیب غریبی؟

00:09:35.520 --> 00:09:37.020
. آره

00:09:37.020 --> 00:09:38.060
. تا برای همیشه

00:09:39.270 --> 00:09:45.360
. خب پس ، بخاطر همین اعتقادته که تو دل تاریکی تا اینجا افتادی دنبالم

00:09:45.360 --> 00:09:50.200
یوجین ، منو اینجا آوردی چون از لی رن خوشت نمیاد ، درسته؟

00:09:51.200 --> 00:09:53.030
. خدا میدونه

00:09:54.780 --> 00:09:58.500
. ولی تصورشو که میکنم آقای بورن ورث چقدر میخواد عصبانی بشه

00:09:59.710 --> 00:10:02.080
. اونم وقتی ببینه نگهبان کوچولوش مثل احمقا رو دست خورده

00:10:02.080 --> 00:10:06.800
. و دختر نازنازیش توسط آدم بد سابقه ای مثل من ربوده شده

00:10:08.130 --> 00:10:10.010
... بد سابقه

00:10:10.010 --> 00:10:13.140
یعنی تو باعث خودکشی اون 3 تا دختر شدی؟

00:10:13.890 --> 00:10:16.470
. اونا خودشون خواستن بمیرن

00:10:16.470 --> 00:10:19.680
واقعاً موندم چرا مردم خیلی دوست دارن همه چی مال خودشون باشه؟

00:10:20.520 --> 00:10:23.270
. مثلا : دوستت دارم پس با من باش

00:10:23.270 --> 00:10:26.520
. یا دوستت دارم و به کس دیگه ای به جز من نگاه نکن

00:10:26.520 --> 00:10:29.440
. یا دوستت دارم و میخوام تو هم دوستم داشته باشی

00:10:29.440 --> 00:10:31.320
. یجورایی مثل ورد جادوگری میمونه

00:10:33.410 --> 00:10:36.200
. دیگه حالم از اینجور چرندیات بهم میخوره

00:10:37.160 --> 00:10:41.660
هر وقت با دخترایی هستم که ورد زبونشون فقط عشقه
، و فکر میکنن با عشق همه گناها پاک میشه

00:10:42.960 --> 00:10:45.790
، با خودم به این نتیجه میرسم

00:10:45.790 --> 00:10:47.920
که خب چرا فقط مرگ نه؟

00:10:56.850 --> 00:10:59.520
تو هیچ وقت بهشون نگفتی خودشونو بکشن ، درسته؟

00:10:59.520 --> 00:11:02.810
. مطمئنم با اونا هم مثل همون دختر اون روزیه حرف زدی

00:11:02.810 --> 00:11:05.690
. بهشون حق انتخاب دادی که یا خودشونو بکشن یا تو رو

00:11:05.690 --> 00:11:09.690
و اونا هم کشتن خودشونو انتخاب کردن ، درسته؟

00:11:12.280 --> 00:11:14.910
... مثل این میمونه که

00:11:14.910 --> 00:11:18.240
. منتظر یه نفر باشی که بلاخره بخواد کشتن تو رو انتخاب کنه

00:11:19.790 --> 00:11:20.950
چرا؟

00:11:21.660 --> 00:11:24.080
... زنده بودن چیز فوق العاده ایه

00:11:24.080 --> 00:11:28.250
. در مقابل احتمالات باور نکردنی زندگی مثل یه معجزه ست

00:11:28.250 --> 00:11:30.460
چرا قدرشو نمیدونی؟

00:11:32.090 --> 00:11:34.300
گفتی فوق العاده؟

00:11:34.760 --> 00:11:37.800
. خیلی راحت حرف میزنی

00:11:38.640 --> 00:11:40.680
این همه اطمینان و اعتماد به نفس رو از کجا داری؟

00:11:41.980 --> 00:11:45.900
. البته حقیقت داره که بورن ورث قادره هرکاری که اراده میکنه انجام بده

00:11:45.900 --> 00:11:48.400
. با پول میشه همه چی خرید

00:11:48.400 --> 00:11:50.730
. عشق و اعتبار

00:11:50.730 --> 00:11:53.110
. حتی دلیل زنده بودن یه نفرو

00:11:54.740 --> 00:11:57.990
. اگه میخواستی برات مصطفی باشم ، فقط کافی بود منو بخری

00:11:58.570 --> 00:12:01.490
. فقط لازمه از پدرت بخوای

00:12:04.830 --> 00:12:07.460
. نمی فهمم ، یوجین

00:12:08.290 --> 00:12:10.880
. من ازت خوشم میاد

00:12:10.880 --> 00:12:13.550
چطور میتونم به خریدنت فکر کنم؟

00:12:13.550 --> 00:12:15.970
یعنی واقعاً اینطور فکر میکنی؟

00:12:26.020 --> 00:12:27.650
... یوجین

00:12:27.650 --> 00:12:30.770
. من تو جزیره گیولی بزرگ شدم

00:12:32.150 --> 00:12:37.910
. جزیره ای که با موجای سهمگین احاطه شده

00:12:37.910 --> 00:12:40.990
. نه هواپیمایی از بالاش پرواز میکنه و نه کشتی میتونه نزدیکش بشه

00:12:42.450 --> 00:12:47.580
. اون موقع ها ، ماریا بهم میگفت که جزیره تو دستای خداست

00:12:47.580 --> 00:12:50.080
. فقط آسمون بود و صدای باد

00:12:50.080 --> 00:12:52.630
. غرشای سهمگین باد همه چی رو در هم میکوبید

00:12:52.630 --> 00:12:56.720
. تو اون لحظه ها ، پول به کار نمیومد

00:12:56.720 --> 00:13:00.090
. مهم نبود کی باشی ، باد کار خودشو میکرد

00:13:00.850 --> 00:13:05.480
، توی حائلی از آسمون ، زمین و دریا

00:13:05.480 --> 00:13:07.940
. کاری جز انتظار کشیدن سرنوشتمون نداشتیم

00:13:09.560 --> 00:13:14.940
... تو اون موقع ها ، همیشه با مصطفی منتظر میموندم تا طوفان قطع بشه

00:13:14.940 --> 00:13:17.150
... ولی با خودم میگفتم ، چی میشه اگه

00:13:18.360 --> 00:13:19.360
چی میشه ...؟

00:13:20.160 --> 00:13:23.370
چی میشه اگه طوفان قطع نشه؟

00:13:23.370 --> 00:13:25.750
چی میشه اگه موجای خروشان فروکش نکنن؟

00:13:25.750 --> 00:13:28.830
چی میشه اگه تموم آذوقه نابود بشه؟

00:13:28.830 --> 00:13:31.500
. خیلی چیزا از ذهنم میگذشت

00:13:33.090 --> 00:13:36.380
، نصفش خیالبافی بود و نصف دیگه جدی

00:13:37.130 --> 00:13:40.840
. با خودم فکر میکردم واقعاً میتونستم زندگیمو فدای مصطفی کنم یا نه

00:13:42.350 --> 00:13:44.180
. چه صدای عجیبی

00:13:44.180 --> 00:13:49.230
. اما اونوقت دیگه نمیتونستم لی رن ، پدر یا ماریا رو ببینم

00:13:49.230 --> 00:13:52.560
. خیلی ناراحت کننده میشد اما آخه اون خیلی برام مهم بود

00:13:54.400 --> 00:13:57.650
. مثل صدای یه پسر بچه یا دختر بچه

00:13:57.650 --> 00:14:00.700
. واضح و در عین حال گرم

00:14:01.070 --> 00:14:04.120
 با خودم میگفتم اگه کاری که میکنم به قیمت نجات مصطفی
. باشه چه ایرادی داره

00:14:04.120 --> 00:14:06.700
. همیشه در آخر به این نتیجه گیری میرسیدم

00:14:09.460 --> 00:14:11.250
! پس تو اینجایی

00:14:13.290 --> 00:14:15.040
. ایشون برادرمه

00:14:15.460 --> 00:14:19.590
. میدونستم چهار چشمی مراقبت نبودن اشتباه محضه

00:14:20.340 --> 00:14:23.050
. باز دوباره گند تازه ای بالا آوردی

00:14:24.050 --> 00:14:25.930
منظورت ریسه ست؟

00:14:25.930 --> 00:14:29.600
. میدونستم حرف زدن با تو فایده ای نداره

00:14:29.600 --> 00:14:32.350
. فوراً برگرد به آپارتمانت و آماده شو

00:14:32.350 --> 00:14:34.650
. لازم نبود این همه راه بیای اینجا و بهم بگی

00:14:34.650 --> 00:14:36.730
. خودم خیال داشتم فردا صبح برم

00:14:37.570 --> 00:14:39.860
. تولدم پسفرداست

00:14:40.360 --> 00:14:45.070
. انگاری کسی مثل تو هم تاریخ تولدش خوب یادشه

00:14:45.070 --> 00:14:47.490
. آره ، خصوصاً امسالو

00:14:48.410 --> 00:14:51.210
. تولد 20 سالگیمه

00:14:51.210 --> 00:14:53.960
. شاید بلکه یخورده بالغ بشی

00:14:53.960 --> 00:14:56.880
. فقط دعا میکنم هر چه زودتر آدم بشی

00:14:57.630 --> 00:14:59.630
! اینطوری حرف نزن

00:15:00.510 --> 00:15:02.130
این بچه دیگه کیه؟

00:15:02.130 --> 00:15:03.800
! من بچه نیستم

00:15:03.800 --> 00:15:06.850
. ایشون کاجیکا بورن ورثه

00:15:07.600 --> 00:15:09.220
بورن ورث؟

00:15:11.020 --> 00:15:12.230
! حرومزاده

00:15:12.230 --> 00:15:16.480
از بین این همه آدم حالا سعی داری دختر بورن ورث رو فریب بدی؟

00:15:16.480 --> 00:15:18.730
!میخوای گروه ولکان رو نابود کنی؟

00:15:21.940 --> 00:15:24.410
! قیافت تهوع آوره

00:15:24.410 --> 00:15:28.410
. اگه پدر سرشو زمین بزاره دیگه کسی رو نداری ازت محافظت کنه

00:15:28.410 --> 00:15:33.370
! بدون که جایگاه ریاستت تو گروه مثل خونه ای روی ماسه ست

00:15:35.540 --> 00:15:39.630
چرا فکر میکنی من بیشتر از پدر عمر میکنم؟

00:15:45.010 --> 00:15:46.430
صدای چیه؟

00:15:47.800 --> 00:15:49.220
! رئیس

00:15:49.220 --> 00:15:50.930
چی شده؟

00:15:50.930 --> 00:15:53.480
! عمارت توسط نیروهای پلیس محاصره شده

00:15:53.480 --> 00:15:54.940
! چی

00:16:07.740 --> 00:16:09.330
. مطمئنم کار لی رنه

00:16:09.330 --> 00:16:10.740
. میرم جلوشو بگیرم

00:16:12.700 --> 00:16:13.790
لی رن؟

00:16:14.790 --> 00:16:16.080
جلوی منو بگیری؟

00:16:16.870 --> 00:16:18.040
. غیر ممکنه

00:16:20.710 --> 00:16:22.380
شما از خاندان ولکان هستین ، درسته؟

00:16:23.050 --> 00:16:27.680
. با عرض شرمندگی باید یه گوشمالی حسابی به برادر کوچیکتون بدیم

00:16:27.680 --> 00:16:29.010
گوشمالی؟

00:16:29.720 --> 00:16:31.060
! لی رن

00:16:31.930 --> 00:16:34.100
نمیشه به راهای بهتری فکر کنیم؟

00:16:34.100 --> 00:16:36.980
... آخه اون از خاندان ولکانه و اینا

00:16:36.980 --> 00:16:41.320
پس دسته گلای قبلیش رو هم اینطوری سرپوش گذاشتین؟

00:16:42.480 --> 00:16:46.030
. بسه ! یوجین کار اشتباهی نکرده

00:16:46.700 --> 00:16:50.070
. مثل سری پیش ، با خواست خودم اینجا اومدم

00:16:50.660 --> 00:16:51.910
... کاجیکا

00:16:57.620 --> 00:16:58.750
... یوجین

00:17:00.040 --> 00:17:01.500
. ببخشید

00:17:01.500 --> 00:17:03.090
. آخه خیلی خنده داره

00:17:03.880 --> 00:17:06.630
. تعقیب کننده و وکیل مدافع

00:17:06.630 --> 00:17:09.970
. حس میکنم تو جایگاه متهم ایستادم

00:17:09.970 --> 00:17:12.100
. اگه خیال داری گوشمالیم بدی ، پس معطل نکن

00:17:12.100 --> 00:17:15.470
. چون کمتر از 4 ساعت دیگه به پاریس پرواز میکنم

00:17:19.270 --> 00:17:21.150
. خدافظ ، کاجیکا

00:17:21.150 --> 00:17:22.520
. خیلی خوش گذشت

00:17:23.360 --> 00:17:24.690
... یوجین

00:17:24.690 --> 00:17:28.570
. منم خیلی دوست داشتم موقع طوفان توی جزیره گویلی بودم

00:17:29.450 --> 00:17:30.570
، هرچند

00:17:30.570 --> 00:17:33.700
. من مصطفات نیستم

00:17:34.700 --> 00:17:37.120
. هیچ وقت گول قیافۀ آدما رو نخور

00:17:37.660 --> 00:17:41.880
. داخل اساب بازی پلنگ خز قشنگه فقط پر از خاک ارّه ست

00:17:41.880 --> 00:17:44.880
. منم دقیقاً همونطوریَم

00:17:46.050 --> 00:17:47.130
! یوجین

00:17:53.180 --> 00:17:54.100
. کاجیکا

00:17:55.140 --> 00:17:57.310
! از اینی که شدی بدم میاد

00:17:57.310 --> 00:18:00.690
. تو هم هیچ فرقی با نگهبانای سرسخت و خشن جزیره نداری

00:18:03.440 --> 00:18:04.610
! کاجیکا ساما

00:18:28.760 --> 00:18:30.090
الان حالت بهتره؟

00:18:31.220 --> 00:18:33.890
. دلم برای یوجین میسوزه

00:18:34.600 --> 00:18:36.430
. دیگه خیلی بی انصافیه

00:18:36.430 --> 00:18:39.560
. تنها چیزی که از زندگی می بینه فقط مردنه

00:18:40.560 --> 00:18:44.310
. شاید بخاطر همینه که زیبائیش توأم با درد و رنجه

00:18:44.310 --> 00:18:47.690
اگه اینطوری باشه ، آخه کی دوست داره اینجور زیبایی رو داشته باشه؟

00:18:48.530 --> 00:18:50.690
یوجین رو دوست داری؟

00:18:50.690 --> 00:18:52.150
. آره

00:18:52.150 --> 00:18:54.740
. گرچه ، نمیدونم " دوست داشتن " دقیقاً یعنی چی

00:19:00.000 --> 00:19:01.290
. لی رن

00:19:02.330 --> 00:19:04.710
. لطفاً دیگه درباره یوجین تحقیق نکن

00:19:07.130 --> 00:19:10.170
. به گذشته اش علاقه ای ندارم

00:19:10.170 --> 00:19:13.340
. معنی نداره گذشته اش رو زیرو رو کنیم

00:19:13.340 --> 00:19:15.260
. زمان حال خودش کافیه

00:19:15.890 --> 00:19:21.270
. درثانی ، چیزی که الان باهاش روبروئیم زمان حاله

00:19:22.230 --> 00:19:24.400
. پس ، برو پاریس

00:19:25.480 --> 00:19:28.270
. به محض اینکه کارام تموم بشه بهتون ملحق میشم

00:19:29.360 --> 00:19:33.280
یه راه دیگه برای حل کردن مشکل اینه که درست یاد بگیری
. معنی " دوست داشتن " چیه

00:19:34.530 --> 00:19:35.410
! لی رن

00:19:40.490 --> 00:19:41.580
. معذرت میخوام

00:19:42.540 --> 00:19:44.670
. اون موقع حرفای بدی بهت زدم

00:19:46.210 --> 00:19:47.250
. عیب نداره

00:19:49.420 --> 00:19:52.670
. میخوام هرچه سریعتر به پاریس برم

00:19:56.680 --> 00:19:59.560
... به چیزی که یوجین اون موقع گفت

00:19:59.560 --> 00:20:03.560
... درباره بیشتر از پدرش عمر نکردن

00:20:03.560 --> 00:20:05.770
. حس بدی دارم

00:20:16.740 --> 00:20:19.530
میخوای پست ریاست رو قبول کنی؟

00:20:19.530 --> 00:20:22.870
از اونجایی که منم یکی از دارائی های پدرم مجبورم از دستوراتش
. اطاعت کنم

00:20:23.660 --> 00:20:28.080
. در ثانی ، همه میدونن که من بیشتر از یه عروسک خیمه شب بازی نیستم

00:20:28.080 --> 00:20:31.420
. تنها کسی که زمام امور ولکان دستشه تویی ، برادر

00:20:31.420 --> 00:20:35.050
. مطمئنم دیدار با سهام دارا به خوبی و خوشی پیش میره

00:20:36.680 --> 00:20:41.390
. نمی فهمم ، اصلاً نمیتونم آدمایی مثل تو رو درک کنم

00:20:52.150 --> 00:20:54.360
... طلوع خورشید

00:20:54.360 --> 00:20:56.900
. با سکوت اجین شده

00:20:57.910 --> 00:21:00.740
، هرچند ، این آخرین طلوع آفتاب منه

00:21:01.700 --> 00:21:04.870
. واسه همین ، میخوام با تموم وجودم تماشاش کنم

00:21:12.960 --> 00:21:15.800
، متوجه ام که کاجیکا ساما گفتن تحقیقات بیشتر بی فایده ست

00:21:15.800 --> 00:21:19.090
. ولی در تحقیقاتمون درباره یوجین به چیزای عجیب تری برخوردیم

00:21:20.300 --> 00:21:22.140
. لطفاً به این یه نگاهی بندازید

00:21:31.270 --> 00:21:33.270
. خورشید غروب کرد

00:21:33.270 --> 00:21:35.990
. همش بخاطر توئه که گفتی از جاده خاکی بریم

00:21:35.990 --> 00:21:39.320
. نه ، واقعاً باید این اطراف باشه

00:21:39.320 --> 00:21:42.200
. موندم آخه تو چرا بادیگارد من شدی

00:21:42.200 --> 00:21:43.700
. از همه مهمتر ، قیافه بچگونه هم داری

00:21:44.540 --> 00:21:46.870
! آخه صورت بچگونۀ من چه ربطی به این موضوع داره

00:21:49.330 --> 00:21:50.580
! ببخشید

00:21:50.580 --> 00:21:52.040
! کاجیکا ساما

00:21:54.920 --> 00:21:58.010
. عذر میخوام ، دنبال عمارت ولکان میگردم

00:22:00.630 --> 00:22:03.220
پوزش میخوام ، شما هستین؟

00:22:03.220 --> 00:22:07.520
. من خدمتکار خانواده ولکان هستم ، اُرباک

00:22:08.020 --> 00:22:09.180
خدمتکار؟

00:22:10.140 --> 00:22:12.810
. من هم کاجیکا بورن ورث هستم

00:22:12.810 --> 00:22:15.070
. اومدم اینجا یوجین رو ببینم

00:22:15.690 --> 00:22:17.570
یوجین ساما؟

00:22:18.190 --> 00:22:21.490
. اومدم از یه چیزی مطمئن بشم

00:22:22.820 --> 00:22:25.530
. مادر یوجین ، کریستین

00:22:25.530 --> 00:22:28.580
. همسر سوم بارون ولکانه

00:22:28.580 --> 00:22:31.000
... یوجین رو باردار شد

00:22:31.000 --> 00:22:34.040
. و بعد از به دنیا آوردنش مدت زیادی عمر نکرد

00:22:34.040 --> 00:22:37.800
: این اطلاعات از کانال کاملاً موثق و محرمانه گروه فانگ به دستمون رسیده

00:22:37.800 --> 00:22:40.880
... پنج سال قبل از اینکه یوجین متولد بشه ، آقای بارون ولکان

00:22:40.880 --> 00:22:44.930
. بر اثر حادثه ای که براشون رخ داد دیگه قادر نبودن صاحب فرزند بشن

00:22:50.100 --> 00:22:55.060
به عبارتی ، یوجین پسر واقعی ولکان نیست؟

00:23:00.000 --> 00:23:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:30.024 --> 00:24:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.