﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:53.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:53.740 --> 00:01:55.900
<font color="#569eb5" face="Blackadder ITC">«قسمت بیست و هفتم»</c>

00:02:08.520 --> 00:02:11.800
برای چی زل زدی به من؟

00:02:11.800 --> 00:02:12.970
تو دزدیدیش؟

00:02:13.290 --> 00:02:15.010
من؟

00:02:15.200 --> 00:02:19.180
رهبر دسته وانگ، من حتی به زور میتونم نگاش کنم

00:02:21.160 --> 00:02:22.050
چرا؟

00:02:22.290 --> 00:02:23.650
میترسم دوباره از دستش بدم

00:02:23.970 --> 00:02:24.970
اولش چهار تا بود

00:02:25.520 --> 00:02:26.520
یکیش گم شد

00:02:26.840 --> 00:02:28.330
یان ییبینگ یکیشونو با غذا کشت

00:02:29.130 --> 00:02:30.360
بعدش شدن دو تا

00:02:30.690 --> 00:02:33.690
من مثل پاندا های غول پیکر بهشون غذا میدم

00:02:33.850 --> 00:02:35.210
ولی الان فقط یکی برامون مونده

00:02:37.520 --> 00:02:38.440
چی میگی؟

00:02:40.770 --> 00:02:42.490
نرده مشکلی نداره

00:02:42.770 --> 00:02:43.970
ولی غاز رفته

00:02:44.160 --> 00:02:44.850
...یکیشون

00:02:45.850 --> 00:02:48.880
اونیکی ها رو میخوره

00:02:51.080 --> 00:02:52.210
امکان نداره

00:02:52.920 --> 00:02:56.210
اگه میخوره، باید یه چیزی باقی مونده باشه

00:02:56.570 --> 00:02:58.080
الان یه پرم نمیبینیم

00:02:58.570 --> 00:02:59.800
کلشو قورت داده؟

00:03:00.520 --> 00:03:01.880
غیر ممکنه

00:03:07.610 --> 00:03:11.050
هیچ ردی از دعوا نمیبینیم

00:03:18.050 --> 00:03:19.640
خونی رو زمین نیست

00:03:19.970 --> 00:03:24.380
هیچ پری بعد از دعوای قربانی و گنگسترها نمونده

00:03:27.130 --> 00:03:28.490
طبق گفته رهبر دسته، لونگ

00:03:28.720 --> 00:03:30.330
به غاز بزرگ، صبح غذا دادن

00:03:31.080 --> 00:03:33.440
چیز عجیبی اتفاق نیفتاده

00:03:33.640 --> 00:03:35.610
نه حتی گریه ای برای کمک

00:03:36.490 --> 00:03:37.770
...نشون میده

00:03:49.520 --> 00:03:51.520
انقدر طفره نرو باشه؟

00:03:51.720 --> 00:03:53.050
بگو

00:03:53.490 --> 00:03:54.800
قربان

00:03:59.000 --> 00:04:01.690
نظر تو چیه؟

00:04:01.770 --> 00:04:03.160
من؟

00:04:03.930 --> 00:04:06.280
هیچ ربطی به من نداره

00:04:08.720 --> 00:04:09.920
بزار بهت بگم

00:04:11.850 --> 00:04:15.500
غاز بزرگ گم شده

00:04:23.880 --> 00:04:25.080
چطوره؟ عالی، نه؟

00:04:27.640 --> 00:04:29.520
فقط میخواستم شوخی کنم

00:04:30.440 --> 00:04:31.440
چه بدجنس

00:04:32.210 --> 00:04:34.050
وانگ

00:04:36.690 --> 00:04:37.890
تمومش کن

00:04:39.430 --> 00:04:42.690
اولش چهار تا بود، الان فقط تویی

00:04:43.600 --> 00:04:46.320
اونیکی کجا رفت؟

00:05:17.730 --> 00:05:18.920
چیکار داری میکنی؟

00:05:21.080 --> 00:05:22.290
چیشده؟

00:05:23.290 --> 00:05:24.570
گم شدی؟

00:05:24.890 --> 00:05:26.410
بزار ببرمت خونه، باشه؟

00:05:27.010 --> 00:05:28.040
...چیزی نیست

00:05:29.170 --> 00:05:30.010
برو

00:05:30.170 --> 00:05:31.250
با من بیا خونه

00:05:31.690 --> 00:05:32.690
بریم

00:05:59.010 --> 00:05:59.850
دکتر هوانگ

00:06:00.040 --> 00:06:01.320
سلام، بزار کمکت کنم

00:06:01.520 --> 00:06:02.250
ممنون

00:06:05.180 --> 00:06:08.040
بعدا، اطرافو نشونت میدم

00:06:08.690 --> 00:06:09.290
ممنون

00:06:09.450 --> 00:06:10.360
خودم میتونم

00:06:10.570 --> 00:06:11.250
یی بینگ

00:06:11.480 --> 00:06:13.250
میتونی لطفا کمکم کنی به منشی بگم

00:06:13.480 --> 00:06:15.450
امشب ضیافت داریم

00:06:15.760 --> 00:06:17.480
هیچکس مجبورشون نکرده

00:06:17.690 --> 00:06:18.760
فقط یه ساعت وقت میخواد

00:06:18.920 --> 00:06:20.130
باشه، الان بهشون میگم

00:06:20.290 --> 00:06:21.130
ممنون

00:06:26.570 --> 00:06:27.970
چیزی هست بخوای بگی؟

00:06:33.970 --> 00:06:34.800
دکتر هوانگ

00:06:35.410 --> 00:06:37.480
میخوام با تمام وجود ازتون تشکر کنم

00:06:38.320 --> 00:06:41.200
از اینکه بهم کمک کردین دیدگاهمو درباره زندگی و خانواده بازسازی کنم

00:06:42.360 --> 00:06:43.290
بشین

00:06:43.640 --> 00:06:44.360
چشم

00:06:49.520 --> 00:06:50.410
دکتر هوانگ

00:06:50.760 --> 00:06:53.410
من قبلا خیلی خودپرست بودم

00:06:54.180 --> 00:06:57.290
کسی نیستم که به راحتی تسلیم بشه

00:06:58.640 --> 00:07:02.930
ولی الان فهمیدم اگه از یه راه دیگه امتحان کنم

00:07:02.930 --> 00:07:05.010
تأثیرش شاید یکی باشه

00:07:05.200 --> 00:07:07.290
و قبولش برای دیگران آسون تره

00:07:08.130 --> 00:07:08.920
معلومه

00:07:09.080 --> 00:07:12.290
منم دارم آروم یاد میگیرم

00:07:14.530 --> 00:07:20.480
امسال خیلی دردناک و عذاب آور بود

00:07:21.360 --> 00:07:27.450
ولی بعد از حرف زدن با مامانم، فهمیدم قلبم داره لطیف تر میشه

00:07:29.130 --> 00:07:31.850
بهرحال، داره پیر میشه

00:07:32.040 --> 00:07:33.520
نمیتونم بزارم همیشه همینجوری باشه

00:07:36.130 --> 00:07:37.200
ببخشید

00:07:37.410 --> 00:07:39.360
واقعا نمیدونم چی دارم میگم

00:07:39.570 --> 00:07:44.380
چیزی که میخوام بگم، اینه که، خیلی ازتون ممنونم

00:07:47.200 --> 00:07:49.750
یادته اولش، وقتی به ارتش ملحق شده بودی

00:07:50.290 --> 00:07:52.080
من یه ارزیابی روانی بهت دادم؟

00:07:53.850 --> 00:07:55.450
و تو رد شدی

00:07:56.890 --> 00:07:57.850
نتیجه این بود که:

00:07:58.520 --> 00:07:59.450
نامناسب برای ارتش

00:08:01.760 --> 00:08:07.630
ولی میدونی به خاطر همین، شیا جو و برادراش دفتر منو بستن؟

00:08:08.360 --> 00:08:09.320
آره

00:08:09.920 --> 00:08:11.570
داشتم فکر میکردم

00:08:12.410 --> 00:08:15.730
یه نفر، می‌تونه حمایت خیلی ها رو داشته باشه

00:08:16.290 --> 00:08:18.950
باید مزیت هاشو داشته باشه

00:08:20.170 --> 00:08:21.290
تو یه قهرمانی

00:08:21.640 --> 00:08:22.850
تو به سه تاشون نیاز داری

00:08:23.520 --> 00:08:25.010
اونا هم بهت نیاز دارن

00:08:25.970 --> 00:08:27.040
میدونم

00:08:28.450 --> 00:08:32.050
ولی سخت تلاش میکنم که تغییر کنم

00:08:34.010 --> 00:08:36.950
شاید تو محیط های متفاوتی بزرگ شدیم

00:08:37.940 --> 00:08:41.890
فکر میکردم اون سه تا یه مثلث غیر قابل شکستنن

00:08:41.890 --> 00:08:43.850
ساختار این مثلث، با ثبات ترینه

00:08:44.080 --> 00:08:45.290
...اگه بهشون ملحق بشم

00:08:46.130 --> 00:08:48.320
تبدیل به یه چهار ضلعی میشه

00:08:48.760 --> 00:08:49.890
...این

00:08:50.520 --> 00:08:51.920
فقط بزار طبیعت مسیرشو طی کنه

00:08:58.770 --> 00:09:01.480
این یه مثلث جامده که داری دربارش حرف میزنی

00:09:02.450 --> 00:09:03.480
ببین

00:09:11.960 --> 00:09:13.330
اره، تویی

00:09:23.160 --> 00:09:24.600
تو فکر میکنی مثلث مسطحه

00:09:24.920 --> 00:09:26.210
و هرمش سه بعدی

00:09:26.280 --> 00:09:27.530
کدومشون جامد تره؟

00:09:33.450 --> 00:09:34.720
دکتر هوانگ

00:09:36.130 --> 00:09:37.360
فهمیدم

00:09:37.600 --> 00:09:40.380
اگه بتونیم چیزا رو از دیدگاه های مختلف ببینیم

00:09:40.920 --> 00:09:42.770
خیلی سخت میشه

00:09:43.010 --> 00:09:44.720
و مهم تر برای خودت

00:09:45.360 --> 00:09:46.800
دنیا خیلی متفاوت میشه

00:10:03.400 --> 00:10:04.210
شیا جو

00:10:04.800 --> 00:10:05.530
رهبر دسته

00:10:05.770 --> 00:10:06.570
یه لطفی بهم بکن

00:10:07.010 --> 00:10:07.800
چیشده؟

00:10:08.330 --> 00:10:12.380
از چهار تا غاز، الان فقط یکی داریم

00:10:15.770 --> 00:10:16.920
نمیتونیم آخریو از دست بدیم

00:10:18.450 --> 00:10:20.530
همتون، با من بیاید

00:10:20.770 --> 00:10:21.530
چشم

00:10:21.690 --> 00:10:22.400
بزارش پایین

00:10:32.840 --> 00:10:37.050
رهبر دسته وانگ شیان مین، چهار تا غاز کوچولو خرید

00:10:37.650 --> 00:10:41.400
هر روز مثل بچه های خودش بهشون غذا میداد

00:10:43.400 --> 00:10:45.090
حالا میدونی چیشده

00:10:46.130 --> 00:10:48.100
نمیتونیم آخریو از دست بدیم

00:10:48.380 --> 00:10:50.530
وگرنه فقط قفس برامون میمونه

00:10:51.250 --> 00:10:52.720
رهبر دسته، صبح هنوز اینجا بود؟

00:10:53.210 --> 00:10:54.010
آره

00:10:54.210 --> 00:10:55.160
خودم بهش غذا دادم

00:10:55.330 --> 00:10:56.330
هر روز بهش غذا میدم

00:10:57.690 --> 00:10:59.010
دفعه پیش یکیشو از دست دادیم

00:10:59.570 --> 00:11:00.720
ایندفعه هم یکی دیگه رو

00:11:02.330 --> 00:11:03.480
راسو

00:11:04.840 --> 00:11:05.530
آره

00:11:05.720 --> 00:11:06.720
باید یه راسو باشه

00:11:07.630 --> 00:11:09.770
تا جایی که میدونم، راسو ها میتونن کوچیک بشن

00:11:10.160 --> 00:11:12.630
پس کوچیک شده و رفته تو

00:11:13.130 --> 00:11:13.890
نه

00:11:14.330 --> 00:11:15.840
راسو ها میتونن کوچیک بشن

00:11:17.160 --> 00:11:19.160
وقتی رفته تو و غاز بزرگ و گرفته

00:11:19.840 --> 00:11:21.840
غاز بزرگ چطور تونسته بیاد بیرون؟

00:11:22.090 --> 00:11:23.360
غاز بزرگ، نمیتونه کوچیک بشه

00:11:23.570 --> 00:11:24.330
آره

00:11:25.600 --> 00:11:26.330
یه دقیقه صبر کن

00:11:27.000 --> 00:11:28.840
ببین

00:11:29.010 --> 00:11:30.570
راسو کوچیک شده و رفته تو

00:11:30.570 --> 00:11:34.050
غاز و خورده و اومده بیرون

00:11:34.360 --> 00:11:36.210
همینه، درسته؟

00:11:36.920 --> 00:11:37.770
وایسا کنار

00:11:42.280 --> 00:11:43.210
شما دو تا

00:11:44.530 --> 00:11:45.570
شیا جو

00:11:45.770 --> 00:11:48.360
امروز آزادی

00:11:48.850 --> 00:11:51.770
پرونده رو میسپرم دست تو

00:11:52.800 --> 00:11:53.920
یه راهی دارم

00:11:54.720 --> 00:11:56.400
باید چهار تا غاز تو باشن، درسته؟

00:11:57.450 --> 00:11:59.330
باید سه تا دیگه از شهر بخریم

00:11:59.960 --> 00:12:01.010
مشکل حل شد

00:12:01.010 --> 00:12:01.720
درسته

00:12:02.280 --> 00:12:04.570
وایسا عقب

00:12:09.480 --> 00:12:10.280
شیا جو

00:12:10.450 --> 00:12:11.090
بله

00:12:11.480 --> 00:12:13.330
رهبر دسته وانگ، با تو مهربونه

00:12:13.720 --> 00:12:16.330
تو خیلی باهوشی

00:12:17.600 --> 00:12:18.800
یه روز وقت داری

00:12:19.400 --> 00:12:22.880
میخوام اون غاز رو ببینم، زنده یا مرده

00:12:24.800 --> 00:12:26.210
مرده؟

00:12:26.450 --> 00:12:27.920
... میتونیم

00:12:28.130 --> 00:12:29.160
.... آروم

00:12:33.690 --> 00:12:34.770
بله، رهبر دسته

00:12:40.890 --> 00:12:44.400
♪من یه نقاشم

00:12:44.800 --> 00:12:48.530
یه نقاش خوب

00:12:48.720 --> 00:12:55.400
میخوام خونه جدید و خوشگل تر کنم

00:12:55.890 --> 00:12:59.450
دیوارا بعد سقف

00:12:59.690 --> 00:13:02.450
قلم داره پرواز میکنه♪

00:13:02.960 --> 00:13:04.090
بچه ها، ببینید

00:13:04.280 --> 00:13:05.650
این چیه؟ زود باش

00:13:05.890 --> 00:13:08.090
معلم لیانگ، زود باش

00:13:08.570 --> 00:13:10.960
...غاز

00:13:11.130 --> 00:13:11.780
معلم لیانگ

00:13:11.780 --> 00:13:12.800
ببین، این چیه؟

00:13:12.960 --> 00:13:14.330
غاز، پرواز میکنه

00:13:14.400 --> 00:13:16.330
پرواز کن...برو

00:13:18.480 --> 00:13:20.040
بلند شو غاز

00:13:22.770 --> 00:13:23.770
بزار بدوعه

00:13:23.960 --> 00:13:25.040
...بزار بدوعه

00:13:25.160 --> 00:13:26.920
خوشت میاد؟
آره -

00:13:27.130 --> 00:13:28.040
عالیه

00:13:28.280 --> 00:13:29.770
پراش خیلی نرمه

00:13:31.010 --> 00:13:31.720
شوانر

00:13:32.480 --> 00:13:33.280
بابا

00:13:33.690 --> 00:13:34.360
...این

00:13:35.250 --> 00:13:36.360
این چیه؟

00:13:36.960 --> 00:13:37.890
گوش کن

00:13:38.480 --> 00:13:40.800
من یه غاز بزرگ آوردم

00:13:41.090 --> 00:13:42.770
از کجا آوردیش؟

00:13:43.010 --> 00:13:45.360
جاده

00:13:45.570 --> 00:13:47.010
کدوم جاده؟

00:13:47.210 --> 00:13:48.690
پایین شهر

00:13:48.690 --> 00:13:51.360
داشتم برمیگشتم، اونجا تنها بود

00:13:51.480 --> 00:13:52.960
برای همین منم آوردمش

00:13:56.380 --> 00:13:59.130
رفتی به ارتش محصولات رو بفروشی؟

00:13:59.720 --> 00:14:00.690
...ارتش

00:14:00.720 --> 00:14:01.600
...نه

00:14:01.770 --> 00:14:02.330
نه، بابا

00:14:02.630 --> 00:14:04.450
چطور میتونم برم به منطقه ممنوعه تو؟

00:14:04.600 --> 00:14:07.040
تازه، تو اونموقع ها مرغ و غاز پرورش میدادی

00:14:07.210 --> 00:14:07.720
خودکفا

00:14:07.920 --> 00:14:09.360
پلا نیازی به بزرگ کردن یه غاز نداره

00:14:09.530 --> 00:14:10.360
درسته، معلم لیانگ؟

00:14:11.690 --> 00:14:12.450
آره

00:14:13.040 --> 00:14:15.600
شاید قرار بوده به یه رستوران تو شهر فروخته بشه

00:14:15.800 --> 00:14:17.280
آره، بهرحال من ندزدیدمش

00:14:17.480 --> 00:14:18.090
فقط برش داشتم

00:14:18.280 --> 00:14:19.250
منم برنمیداشتم بقیه بر میداشتن

00:14:19.400 --> 00:14:20.960
وگرنه، از گشنگی میمرد

00:14:21.690 --> 00:14:22.530
شهر

00:14:23.130 --> 00:14:25.330
باید فردا بفرستیش به شهر

00:14:25.330 --> 00:14:27.800
باید از رستوران ها یکی یکی بپرسی که غاز گم کردن یا نه

00:14:28.920 --> 00:14:30.720
نمیتونیم غاز رو نگه داریم

00:14:30.720 --> 00:14:32.330
وگرنه بچه ها چه فکری میکنن؟

00:14:32.530 --> 00:14:33.530
درسته، معلم لیانگ؟

00:14:35.040 --> 00:14:36.130
آره
چی؟ -

00:14:36.480 --> 00:14:38.280
بابا، بزار بهت بگم

00:14:38.690 --> 00:14:41.650
اگه اومدن اینجا و غاز رو خواستن، رد نمیکنم

00:14:41.650 --> 00:14:45.030
ولی چطور میتونم برم یکی یکی ازشون بپرسم؟

00:14:45.030 --> 00:14:46.400
در و باز کنم بگم من یه غاز برداشتم

00:14:47.010 --> 00:14:48.600
اینو میخوای؟

00:14:48.840 --> 00:14:50.360
فکر نکنم کسی ردش کنه

00:14:50.600 --> 00:14:51.840
میفروشنش

00:14:52.010 --> 00:14:53.690
بچه های ما میتونن یه حیوون داشته باشن

00:14:53.920 --> 00:14:54.800
درسته، معلم لیانگ؟

00:14:55.960 --> 00:14:57.650
آره، شیائو شوان درست میگه

00:14:58.400 --> 00:14:59.890
حیوون مدرسست

00:14:59.960 --> 00:15:01.010
ببین، بچه ها چه قدر خوشحالن

00:15:02.230 --> 00:15:04.360
میتونیم یه اطلاعیه‌ بزاریم

00:15:04.900 --> 00:15:07.950
هرکس مکان و زمانو بگه می‌تونه غاز و بگیره

00:15:08.040 --> 00:15:10.380
وگرنه، اول باید خودمون بزرگش کنیم

00:15:10.800 --> 00:15:11.650
عالیه

00:15:12.480 --> 00:15:13.890
باشه، اول بزرگش کن

00:15:14.090 --> 00:15:14.890
ممنون، بابا

00:15:18.090 --> 00:15:20.920
کدوم حیوون؟

00:15:21.920 --> 00:15:23.040
حیوون مدرسه

00:15:23.250 --> 00:15:24.840
حیوونی که همه دوستش دارن

00:15:25.600 --> 00:15:26.650
آره، در اصل من بودم

00:15:27.040 --> 00:15:28.480
فراموشش کن، این عنوان و بده به غاز

00:15:29.800 --> 00:15:31.210
پرواز کن

00:15:31.480 --> 00:15:32.130
چرا نمیره؟

00:15:32.530 --> 00:15:34.400
هرجا آب باشه، ممکنه غازها هم باشن

00:15:35.250 --> 00:15:36.160
غاز کجاست؟

00:15:39.330 --> 00:15:40.160
غاز کجاست؟

00:15:42.130 --> 00:15:43.210
غاز کجاست؟

00:15:44.800 --> 00:15:45.690
غاز کجاست؟

00:15:49.920 --> 00:15:51.400
گفتم بهت

00:15:52.720 --> 00:15:53.890
گوش نمیدی بهم

00:15:54.350 --> 00:15:56.330
ما بهترین تلاشمونو کردیم

00:15:56.920 --> 00:15:58.090
الان رسما اعلام میکنم

00:15:59.360 --> 00:16:01.570
غاز گمشده

00:16:01.770 --> 00:16:03.770
ممکنه الان یه غاز پخته شده باشه

00:16:07.000 --> 00:16:08.600
برگردیم؟

00:16:09.600 --> 00:16:11.400
معلومه

00:16:11.600 --> 00:16:12.890
آخر هفتست

00:16:13.090 --> 00:16:14.480
بالاخره تلفن گرفتیم

00:16:14.690 --> 00:16:15.840
باید زنگ بزنیم به خانواده هامون

00:16:16.210 --> 00:16:16.960
یا بازی کنیم

00:16:17.210 --> 00:16:18.160
عالیه، نه؟

00:16:18.850 --> 00:16:21.280
حتی نتونستیم یه پر غاز پیدا کنیم

00:16:22.680 --> 00:16:25.010
راحت تسلیم نشو

00:16:25.250 --> 00:16:26.840
کلی دریاچه‌ این اطرافه

00:16:27.090 --> 00:16:27.840
برو

00:16:29.210 --> 00:16:29.840
بریم

00:16:30.010 --> 00:16:30.720
بگرد

00:16:30.890 --> 00:16:31.530
اژ دستورات اطاعت کن

00:16:31.720 --> 00:16:32.480
بریم

00:16:32.920 --> 00:16:33.600
بریم

00:16:46.530 --> 00:16:47.360
چیشده؟

00:16:49.840 --> 00:16:50.650
دکتر هوانگ

00:16:53.010 --> 00:16:53.840
چرا گریه میکنی؟

00:16:54.400 --> 00:16:55.330
خوبم

00:16:56.360 --> 00:16:57.650
دوری از خونست

00:16:59.960 --> 00:17:00.840
دوری از خونه

00:17:01.600 --> 00:17:02.960
دوباره مافوق انتقاد کرد

00:17:05.040 --> 00:17:08.300
اگه اشکالی نداره، لطفا بهم بگو چیشده

00:17:09.480 --> 00:17:10.890
گفتنش بهت بی فایدست

00:17:11.530 --> 00:17:13.600
فرمانده گروهانمون یه مرد رک و صریحه

00:17:14.090 --> 00:17:15.400
اصلا دخترا رو درک نمیکنه

00:17:16.450 --> 00:17:17.210
چیزی نیست

00:17:17.450 --> 00:17:18.600
بهرحال من درک میکنم

00:17:22.480 --> 00:17:23.690
کلی ماسک صورت خریدن

00:17:24.250 --> 00:17:26.200
این ماسکا الکین

00:17:26.840 --> 00:17:27.930
همشون الکین

00:17:28.530 --> 00:17:29.480
الکی؟

00:17:30.080 --> 00:17:30.960
چطور ممکنه؟

00:17:31.170 --> 00:17:31.960
از کجا خریدیشون؟

00:17:35.200 --> 00:17:36.050
دکتر هوانگ

00:17:36.530 --> 00:17:38.250
اونا همشون سربازای مردن

00:17:38.720 --> 00:17:40.480
هیچکسو ندارم باهاش حرف بزنم

00:17:41.440 --> 00:17:43.440
قراره افسرده بشم

00:17:44.480 --> 00:17:47.050
الان دیگه اون سرگرمی های دخترونه رو ندارم

00:17:47.360 --> 00:17:48.200
ازشون دست کشیدم

00:17:48.810 --> 00:17:50.250
فقط به خاطر اینکه توی ارتشم

00:17:50.930 --> 00:17:53.200
ولی بالاخره این ماسک ها رو خریدم

00:17:54.440 --> 00:17:55.930
خیلی زیاد خریدم

00:17:56.650 --> 00:17:57.960
همشون ماسکای الکین

00:18:00.130 --> 00:18:00.960
ناراحت نباش

00:18:01.410 --> 00:18:02.560
من کلی ماسک دارم

00:18:02.770 --> 00:18:03.560
میتونم چندتا بهت بدم

00:18:03.840 --> 00:18:04.650
واقعا؟

00:18:04.840 --> 00:18:05.680
معلومه

00:18:08.530 --> 00:18:09.890
واقعا زیاد خریدی

00:18:10.560 --> 00:18:11.560
کی این ماسکا رو بهت فروخت؟

00:18:12.480 --> 00:18:13.600
یه دستفروش

00:18:19.410 --> 00:18:20.130
شیائو شوان

00:18:20.840 --> 00:18:21.720
معلم لیانگ

00:18:23.250 --> 00:18:24.050
خیلی خوب

00:18:24.170 --> 00:18:25.360
خیلی زود

00:18:25.530 --> 00:18:26.440
خونه شیرین

00:18:27.530 --> 00:18:29.130
یکی میاد میبرتش

00:18:29.130 --> 00:18:31.650
امکان نداره، من از بیرون ارتش برش داشتم

00:18:33.130 --> 00:18:34.080
معلم لیانگ

00:18:34.360 --> 00:18:36.440
بهم خیانت نکن

00:18:36.440 --> 00:18:37.410
ما دوستای خوبی هستیم

00:18:39.360 --> 00:18:40.200
کجا برش داشتی؟

00:18:40.410 --> 00:18:43.170
رفتم تو منطقه محصور

00:18:43.250 --> 00:18:44.360
منطقه محصور

00:18:44.840 --> 00:18:47.650
منطقه ارتش؟
نه -

00:18:47.650 --> 00:18:49.050
بیرون از دیوارا بودم

00:18:49.250 --> 00:18:50.680
چند تا مشتری قدیمی دارم

00:18:50.960 --> 00:18:52.560
یه چیزی اونجا فروختم

00:18:52.810 --> 00:18:54.200
نزار بابام بفهمه

00:18:54.200 --> 00:18:56.250
اگه بفهمه، من دیگه مردم

00:18:57.720 --> 00:18:58.810
واقعا پیداش کردی؟

00:18:59.500 --> 00:19:00.460
آره

00:19:00.770 --> 00:19:01.960
ندزدیدم

00:19:02.170 --> 00:19:03.200
ارتش معمولی ای نیست

00:19:03.410 --> 00:19:04.680
ارتش موشکه

00:19:06.930 --> 00:19:08.050
خیلی چیزا می‌دونه

00:19:08.290 --> 00:19:09.960
چطور پول در بیارم اگه کم بدونم؟

00:19:10.170 --> 00:19:10.770
بیا

00:19:16.930 --> 00:19:18.650
هیچکس نمیبرتش

00:19:19.080 --> 00:19:19.840
آمیتاب

00:19:20.250 --> 00:19:21.050
خدایا

00:19:23.200 --> 00:19:24.480
معلومه

00:19:27.720 --> 00:19:28.600
آموزگار شائو

00:19:29.130 --> 00:19:30.080
این نظر منه

00:19:30.600 --> 00:19:32.010
من پست ها و مدیریت کارکنای شما رو میشناسم

00:19:32.680 --> 00:19:37.080
ولی باید بدونیم اگه یه زن ارتشی کسی رو به مدت طولانی برای صحبت نداشته باشه

00:19:38.320 --> 00:19:40.560
دچار مشکلات روحی میشه

00:19:45.250 --> 00:19:46.080
بیا، دکتر هوانگ

00:19:46.360 --> 00:19:47.170
ممنون

00:19:49.780 --> 00:19:52.480
ما سوال و بررسی کردیم

00:19:52.810 --> 00:19:56.130
ما شرکت واربلد رو بر اساس استاندارد های دقیق تشکیل میدیم

00:19:56.680 --> 00:20:01.650
صادقانه بگم، هر مبارز گنجینه ماست

00:20:03.010 --> 00:20:06.050
ولی حجم کار پرستارا زیاد نیست

00:20:06.680 --> 00:20:09.780
برای مسائل مهم پزشکی، ما تو تیپ، تیم پزشکی داریم

00:20:10.530 --> 00:20:12.200
یا، میتونیم بریم به بیمارستان محلی

00:20:12.930 --> 00:20:17.230
ولی راستش، زیاد با دقت بهش فکر نکردیم

00:20:18.770 --> 00:20:19.840
ولی

00:20:21.720 --> 00:20:24.080
یه انتقالی چطوره؟

00:20:24.680 --> 00:20:25.770
مافوق ها اجازه نمیدن

00:20:26.530 --> 00:20:30.900
صادقانه بگویم ، کار روزانه یان ییبینگ فقط ارائه نسخه ست

00:20:31.200 --> 00:20:33.650
یا برطرف کردن زخم های خارجی و اینجور چیزا

00:20:36.050 --> 00:20:36.960
میفهمم

00:20:37.310 --> 00:20:38.600
پست ها و کارمندای شما بر اساس

00:20:38.600 --> 00:20:40.050
حجم کاریشون تشکیل شدن

00:20:40.050 --> 00:20:41.930
کاری نیست که بتونیم دربارش انجام بدیم

00:20:42.440 --> 00:20:44.250
این روند کلی ساده سازی نیرو عه

00:20:44.810 --> 00:20:47.320
اما بهرحال اینجا یه مکان دور افتادست

00:20:48.230 --> 00:20:50.680
باید یه سرباز خانم پیدا کنیم

00:20:51.170 --> 00:20:53.200
یه سرباز خانم همه کاره

00:20:53.680 --> 00:20:57.330
تخصص حرفه ای داره و کمک های اولیه رو هم بلده

00:20:58.080 --> 00:20:59.480
تا همکار یان یی بینگ باشه

00:21:01.360 --> 00:21:02.530
میتونیم همچین خانمی پیدا کنیم؟

00:21:03.080 --> 00:21:06.130
و یه سوال جدید

00:21:06.780 --> 00:21:08.530
تو کدوم پست میمونه؟

00:21:08.950 --> 00:21:11.480
اینجا یه سوراخه

00:21:12.010 --> 00:21:14.410
یه تازه وارد بعد یه کهنه کار میاد

00:21:15.580 --> 00:21:17.320
خب، سعی میکنم یکیو پیدا کنم

00:21:17.960 --> 00:21:19.720
بهرحال من الان منتقل شدم به بیمارستان اصلی

00:21:20.560 --> 00:21:21.600
برام راحته

00:21:21.840 --> 00:21:23.320
منتقل شدی به بیمارستان اصلی؟

00:21:23.560 --> 00:21:24.560
دیگه تو بیمارستان بزرگ نیستی؟

00:21:24.810 --> 00:21:25.930
از تو یاد گرفتم

00:21:26.130 --> 00:21:28.410
تو کوه ریشه بدوانید و هیچوقت اونجا رو ترک نکنید

00:21:30.650 --> 00:21:31.810
شیا جو

00:21:31.890 --> 00:21:33.250
یکم استراحت کن

00:21:33.720 --> 00:21:35.170
جو جو، دیگه نمیتونم

00:21:35.170 --> 00:21:37.440
...جو جو

00:21:39.360 --> 00:21:40.410
نمیتونم

00:21:40.560 --> 00:21:42.050
شیا جو...بسه

00:21:42.290 --> 00:21:43.010
بزار بهت بگم

00:21:43.440 --> 00:21:45.410
من هیچوقت زیاد تلاش نکردم، حتی وقتی دنبال بابام میگشتم

00:21:45.720 --> 00:21:46.650
بابا گم شده بود؟

00:21:47.170 --> 00:21:48.560
... اونموقع ها، بابام

00:21:48.890 --> 00:21:49.650
گمشو

00:21:51.600 --> 00:21:52.440
شیا جو

00:21:52.680 --> 00:21:53.360
بزار بهت بگم

00:21:54.010 --> 00:21:57.200
ما رد چرخ و تا بیشتر از ده مایل دنبال کردیم

00:21:57.810 --> 00:21:59.530
اگه ماشین رفته باشه به پکن

00:21:59.810 --> 00:22:01.810
ماهم میریم پکن؟

00:22:02.770 --> 00:22:03.770
چرخا خیلی باریکن

00:22:04.130 --> 00:22:05.560
باید یه مینی ون باشه

00:22:07.290 --> 00:22:10.480
دیوارهای پشت کمپ، رد غاز و دارن

00:22:11.200 --> 00:22:14.440
اونجایی که رد غاز از بین رفت، جای کفش دیدم

00:22:14.440 --> 00:22:15.440
و چرخ ماشین

00:22:16.200 --> 00:22:17.200
خب این چیو نشون میده؟

00:22:17.500 --> 00:22:20.480
یعنی که ما دیوونه ایم

00:22:20.930 --> 00:22:22.410
حتی اگه آنالیز تو درست باشه

00:22:22.650 --> 00:22:24.530
غاز بزرگ از دیوارا پرواز کرده

00:22:24.770 --> 00:22:27.650
و راننده یه مینی ون، برش داشته

00:22:28.130 --> 00:22:31.360
ولی نمیتونیم بیفتیم دنبال ون

00:22:33.680 --> 00:22:34.840
رو به رو، جادست

00:22:35.290 --> 00:22:37.130
شهرم کنارشه

00:22:38.930 --> 00:22:42.770
یه دفتر پست و مغازه نودل برنج

00:22:43.680 --> 00:22:44.720
و نت بار

00:22:46.530 --> 00:22:48.170
خوشبختانه، رستوران پخت غاز ندارن

00:22:49.000 --> 00:22:52.050
ما فقط یه رستوران تو این شهر داریم

00:22:52.250 --> 00:22:53.810
یه اروزن

00:22:53.960 --> 00:22:55.080
هیچ غاز کباب شده ای اونجا نیست

00:22:55.290 --> 00:22:56.720
فکر نکنم

00:22:57.180 --> 00:23:00.170
شاید غاز و تو رستوران بپزن

00:23:01.010 --> 00:23:02.560
بستگی به طرف داره

00:23:02.770 --> 00:23:04.810
آره، اگه غذا خور باشه

00:23:04.810 --> 00:23:08.170
اگه یکی مثل این باشه، حتما میفروشتش

00:23:08.170 --> 00:23:09.960
گمشو

00:23:10.440 --> 00:23:12.360
من خودداری میکنم

00:23:12.560 --> 00:23:13.930
خیلی میگذره از آخرین باری که چیز میز فروختم

00:23:14.160 --> 00:23:16.130
دیگه بهش اشاره نکن، باشه؟

00:23:16.130 --> 00:23:16.930
بس کن

00:23:17.680 --> 00:23:19.960
شما دو تا واقعا فکر کردید من یه غاز و دنبال میکنم؟

00:23:19.960 --> 00:23:21.770
میترسم یه زندان پرنده باشه

00:23:21.930 --> 00:23:23.080
امروز یه غاز دزدیدن

00:23:23.250 --> 00:23:24.320
فردام میتونن یکی دیگه بدزدن

00:23:25.960 --> 00:23:26.770
یه موشک

00:23:26.960 --> 00:23:27.680
درسته؟

00:23:29.440 --> 00:23:30.770
شیا جو

00:23:30.960 --> 00:23:31.890
میدونم

00:23:32.080 --> 00:23:34.480
تو مانگ شیان مین رو دوست داری

00:23:34.800 --> 00:23:37.320
من خسیسم

00:23:37.530 --> 00:23:38.600
ولی اینبار نه

00:23:38.840 --> 00:23:39.650
میتونم یکی برات بخرم

00:23:39.840 --> 00:23:41.440
یه دونه برات قبول میکنم، باشه؟

00:23:41.650 --> 00:23:42.840
مشکل حل شد، درسته؟

00:23:43.650 --> 00:23:44.320
باشه؟

00:23:45.530 --> 00:23:46.290
نه

00:23:48.650 --> 00:23:49.290
برو

00:23:51.720 --> 00:23:53.130
دوتا چی؟

00:23:54.360 --> 00:23:56.290
♪قلم داره پرواز میکنه

00:23:56.930 --> 00:24:01.800
اوه، خونه کوچیکم کاملا عوض شده♪

00:24:02.320 --> 00:24:03.810
نمیتونم بیشتر بدوعم

00:24:08.600 --> 00:24:09.960
این جاده میرسه به کمپ

00:24:11.050 --> 00:24:11.890
....این طرف

00:24:16.290 --> 00:24:17.250
یه مدرسه بغلشه

00:24:17.840 --> 00:24:18.680
نمیدونم

00:24:19.560 --> 00:24:20.480
چیزی نشنیدم ازش

00:24:22.130 --> 00:24:24.810
باید یه مدرسه راهنمایی تو کوه باشه

00:24:25.080 --> 00:24:27.320
صدای خوندن بچه ها رو میشنوم

00:27:46.440 --> 00:27:48.170
معلم شیا، داری چیکار می‌کنی؟

00:27:49.720 --> 00:27:50.770
خانوادت دارن میان؟

00:27:53.130 --> 00:27:54.010
اشتباهی کردی؟

00:27:56.080 --> 00:27:57.050
چرته

00:27:57.250 --> 00:27:58.680
بهمون بگو

00:28:01.200 --> 00:28:03.450
چرا انقدر پرتی؟

00:28:05.050 --> 00:28:06.080
راستشو یهمون بگو

00:28:08.290 --> 00:28:09.050
وقت تمومه

00:28:09.250 --> 00:28:10.080
تلفناتون رو تحویل بدین

00:28:13.320 --> 00:28:14.130
شیا جو، لین آب نانگ

00:28:14.320 --> 00:28:15.170
موبایلاتون

00:28:16.330 --> 00:28:17.960
باید یه چیزی برای مامانم بفرستم

00:28:19.410 --> 00:28:20.170
شیا جو

00:28:21.250 --> 00:28:22.560
بازی بسه

00:28:22.560 --> 00:28:24.170
بس کن

00:28:25.080 --> 00:28:26.410
شیا جو، موبایل

00:28:35.840 --> 00:28:36.770
چیزی شده؟

00:28:41.960 --> 00:28:43.010
یاد بگیر، بزاری بره

00:28:44.360 --> 00:28:45.170
واقعا

00:28:45.360 --> 00:28:46.480
توصیه من

00:29:11.080 --> 00:29:12.010
جمع بشید

00:29:12.200 --> 00:29:13.320
برو

00:29:26.010 --> 00:29:26.530
توجه

00:29:26.930 --> 00:29:27.890
چشما راست

00:29:29.600 --> 00:29:30.600
چشما به رو به رو

00:29:34.290 --> 00:29:35.080
دوستان

00:29:35.250 --> 00:29:37.650
در راه ، جوخه موشک را به آشیانه منتقل می کنه

00:29:37.680 --> 00:29:38.930
یه تصادف شده

00:29:39.440 --> 00:29:41.050
رهبر دسته لانگ، تصادفا آسیب دید

00:29:41.840 --> 00:29:43.480
اینجا نقشه برداری سختی داره

00:29:43.770 --> 00:29:45.320
برای همین باید پیاده بریم اونجا

00:29:46.130 --> 00:29:47.440
مربی اینجا در حال آماده باشه

00:29:47.720 --> 00:29:49.560
بقیتون سریعا میرید

00:29:49.810 --> 00:29:50.680
توجه

00:29:51.440 --> 00:29:52.650
به راست

00:29:54.080 --> 00:29:55.170
حرکت

00:29:56.680 --> 00:29:57.720
چیشده؟

00:29:59.200 --> 00:30:01.400
ماشین رهبر دسته لانگ توسط یه سنگ تو کوه خورد شده

00:30:01.840 --> 00:30:02.650
و آسیب دیده

00:30:08.890 --> 00:30:09.960
یک، دو، یک

00:30:23.080 --> 00:30:23.930
رهبر دسته لانگ

00:30:24.560 --> 00:30:25.250
زود

00:30:25.650 --> 00:30:26.600
رهبر دسته لانگ

00:30:27.050 --> 00:30:27.960
رهبر دسته لانگ

00:30:28.200 --> 00:30:29.680
زود

00:30:30.480 --> 00:30:31.130
رهبر دسته لانگ

00:30:31.320 --> 00:30:31.960
یان یی بینگ

00:30:32.360 --> 00:30:33.200
بیا، خونریزی رو متوقف کن

00:30:33.440 --> 00:30:34.360
زخم و‌ چک کن

00:30:35.050 --> 00:30:37.200
راه جاده رو باز کنید

00:30:37.840 --> 00:30:39.320
بقیتونم برید ماشین و چک کنید

00:30:39.480 --> 00:30:41.530
رئیس، بهم نگاه کن، رئیس

00:30:54.080 --> 00:30:54.930
چیشده؟

00:30:55.840 --> 00:30:57.130
دستور داریم که امروز موشک و زودتر جا به جا کنیم

00:30:57.650 --> 00:30:59.170
ولی امروز هیچ راننده ای تو تیپ نیست

00:30:59.170 --> 00:31:01.810
برای همین رهبر دسته لانگ داشت میومد

00:31:02.480 --> 00:31:03.650
وقتی داشتیم میومدیم اینجا

00:31:03.810 --> 00:31:05.440
یه صدای بلند شنیدیم

00:31:05.650 --> 00:31:06.810
بعدش پیاده شدیم ببینیم چه خبره

00:31:07.010 --> 00:31:10.080
یه سنگ از کوه افتاده بود و خورد بود به رهبر دسته لانگ

00:31:31.080 --> 00:31:31.960
پشت ماشین

00:31:31.960 --> 00:31:32.600
بله

00:32:01.050 --> 00:32:02.010
مراقب باش، زود

00:32:02.360 --> 00:32:03.810
کمر، زود

00:32:04.010 --> 00:32:05.250
مراقب باش

00:32:10.080 --> 00:32:11.170
لین اب نانگ‌، برو

00:32:11.680 --> 00:32:12.530
نمیخوام برم

00:32:12.530 --> 00:32:14.250
برو ماشینو چک کن، بدو

00:32:15.530 --> 00:32:16.530
بیا، کمکم کن

00:32:17.650 --> 00:32:18.360
بزار انجامش بدم

00:32:18.650 --> 00:32:19.410
آروم باش

00:32:20.250 --> 00:32:21.130
چطوره؟

00:32:21.890 --> 00:32:22.560
نبض داره

00:32:22.840 --> 00:32:24.480
ولی من فقط مراقب زخم بودم

00:32:24.770 --> 00:32:27.030
برای معاینه بیشتر باید بره بیمارستان

00:32:27.320 --> 00:32:28.010
جاده بسته شده

00:32:28.170 --> 00:32:29.050
ماشین نمیتونه بره

00:32:29.480 --> 00:32:30.560
باید خودمون ببریمش

00:32:34.130 --> 00:32:35.680
شیا جو، اویانگ جون

00:32:36.130 --> 00:32:36.720
بله

00:32:37.250 --> 00:32:37.840
بله

00:32:38.050 --> 00:32:38.680
بیاید اینجا

00:32:38.890 --> 00:32:40.080
کمکم کنید، زود باشید

00:32:44.680 --> 00:32:45.810
کمک کن، بیا

00:33:00.440 --> 00:33:01.600
بیا

00:33:03.050 --> 00:33:04.290
یک دو سه

00:33:04.480 --> 00:33:05.360
مراقب باشید

00:33:13.410 --> 00:33:14.960
دور از کوه باشید

00:33:15.050 --> 00:33:16.840
باشه

00:33:26.890 --> 00:33:27.290
مِنگ

00:33:27.810 --> 00:33:28.410
اونجا رو ببین

00:33:28.560 --> 00:33:30.130
باشه، زود

00:33:30.480 --> 00:33:31.290
بهم بگو

00:33:31.680 --> 00:33:33.770
کی میتونید یه راننده بفرستید اینجا؟

00:33:35.530 --> 00:33:36.360
نه؟

00:33:37.130 --> 00:33:37.810
چی‌ میخوای؟

00:33:37.840 --> 00:33:40.730
شرکت انتقال شما بدون اطلاع به ما موشک می فرسته

00:33:41.200 --> 00:33:42.680
حالا یه مشکلی هست و شما بهم میگید نمیتونید بیاید

00:33:44.170 --> 00:33:45.130
این یه جاده مخصوصه

00:33:45.320 --> 00:33:46.080
رانندگی مخصوص

00:33:46.290 --> 00:33:47.600
یه راننده معمولی از پسش بر نمیاد

00:33:49.130 --> 00:33:50.130
باشه، الان زیاد حرف نمی‌زنم

00:33:50.250 --> 00:33:50.770
باشه

00:33:50.810 --> 00:33:52.170
راننده رو الان برام بفرست

00:33:52.770 --> 00:33:53.410
باشه

00:33:53.680 --> 00:33:57.160
اگه رانش دیگه ای اتفاق بیفته چی؟

00:34:16.480 --> 00:34:17.290
شما دو تا چیکار میکنید؟

00:34:18.840 --> 00:34:19.560
فرمانده گروهان

00:34:20.810 --> 00:34:21.810
بزار امتحان کنم

00:34:22.440 --> 00:34:23.320
یه پیچ ترتیبیه

00:34:23.840 --> 00:34:25.320
پیچ سخت ترینشه

00:34:26.130 --> 00:34:27.440
رهبر دسته لانگ، فرمولشو بهم گفته

00:34:28.200 --> 00:34:29.850
نمیتونم یکی یکی توصیفشون کنم

00:34:31.050 --> 00:34:35.330
ولی فکر کنم میتونم انجامش بدم

00:34:35.330 --> 00:34:37.050
میخوای امتحانش کنی

00:34:37.400 --> 00:34:39.330
باشه، بهم بگو چجوری

00:34:39.330 --> 00:34:39.920
بیا

00:34:40.090 --> 00:34:41.090
بهم بگو چطوری

00:34:41.160 --> 00:34:42.090
همه گوش بدن

00:34:43.330 --> 00:34:46.900
فاصله بین پیچ و راه مستقیم باید در سانتی متر باشه

00:34:47.640 --> 00:34:49.720
باید تو محدوده زیر باشه

00:34:50.570 --> 00:34:51.720
چهل به جلو، بسه

00:34:51.920 --> 00:34:53.830
در چپ، پنجاه بالا، هفتاد و پنج راست

00:34:53.830 --> 00:34:55.250
پشت سی

00:34:55.610 --> 00:34:56.640
مستقیم نود و رو سی و پنج توقف

00:34:56.810 --> 00:34:57.640
ده به جلو

00:34:58.370 --> 00:34:59.610
فکر کنم اعتماد به نفسشو دارم

00:35:00.400 --> 00:35:01.250
بیا اینجا

00:35:02.120 --> 00:35:03.090
مراقب باش

00:35:03.720 --> 00:35:04.920
شماها، مراقب باشید

00:35:08.200 --> 00:35:09.090
لین آن بانگ

00:35:09.440 --> 00:35:11.200
میدونی این موشک چه قدر ارزش داره؟

00:35:11.880 --> 00:35:12.850
خیلی زیاد

00:35:13.610 --> 00:35:14.880
انتقال دهنده موشک چه قدره؟

00:35:15.680 --> 00:35:16.610
اونم خیلی گرون

00:35:18.960 --> 00:35:20.090
این وسیله ملیه

00:35:20.680 --> 00:35:21.960
برای سرگرمی نیست

00:35:22.120 --> 00:35:23.250
چطور میتونم بزارم بهش دست بزنی

00:35:23.680 --> 00:35:24.880
بزار امتحان کنه

00:35:26.120 --> 00:35:27.090
فرمانده گروهان

00:35:28.880 --> 00:35:29.920
من به لین آن بانگ اعتماد دارم

00:35:32.770 --> 00:35:34.810
من تو هر چهار رشته خوبم

00:35:35.290 --> 00:35:36.200
ولی این خاصه

00:35:36.400 --> 00:35:39.200
راننده هایی که تجربه ندارن نمیتونن انجامش بدن

00:35:39.680 --> 00:35:41.440
تعداد کمی تو تیپ میتونن از این گوشه ها عبور کنن

00:35:42.160 --> 00:35:43.770
فقط لانگ و بقیه میتونن اینکارو بکنن

00:35:49.090 --> 00:35:49.880
فرمانده گروهان

00:35:50.810 --> 00:35:52.330
رهبر دسته لانگ فرمولشو بهم گفته

00:35:52.720 --> 00:35:56.050
ولی طبق این موقعیت

00:35:56.440 --> 00:35:57.370
بیین

00:35:58.120 --> 00:36:00.160
مراقب باش

00:36:05.370 --> 00:36:07.530
این خط پایه تو سمت چپه

00:36:13.720 --> 00:36:14.960
تو اولین نقطه مرجع

00:36:15.200 --> 00:36:17.920
سکان دوازده راست، سی درجه

00:36:22.090 --> 00:36:23.010
دومین نقطه مرجع

00:36:23.290 --> 00:36:25.160
سکان پونزده راست

00:36:28.200 --> 00:36:29.610
سومین نقطه مرجع

00:36:30.680 --> 00:36:31.850
ما از این مسیر برش میدیم

00:36:32.610 --> 00:36:34.640
پونزده درجه، ده

00:36:37.010 --> 00:36:39.200
چهارمین نقطه مرجع، ده درجه

00:36:39.720 --> 00:36:40.640
سی

00:36:40.850 --> 00:36:42.050
از سی قطع میکنم

00:36:43.050 --> 00:36:44.010
چهارمین نقطه مرجع

00:36:44.370 --> 00:36:46.400
زمان میگیرم

00:36:47.050 --> 00:36:48.010
چهار بار انجام بده

00:36:48.640 --> 00:36:50.160
باور دارم میتونم انجام بدم

00:36:51.480 --> 00:36:52.440
چهار بار

00:37:05.920 --> 00:37:07.850
اینبار عجول نباش

00:37:08.250 --> 00:37:09.250
تجهیزات مهمه

00:37:09.400 --> 00:37:10.530
امنیت فرد مهم تر

00:37:10.680 --> 00:37:11.610
آره، میدونم

00:37:12.980 --> 00:37:16.900
همه راننده های با تجربه شرکت انتقال سرشون شلوغه

00:37:17.370 --> 00:37:21.650
لین ان بانگ میخواد بیارتش بیرون

00:37:22.400 --> 00:37:23.290
لین آن بانگ؟

00:37:26.160 --> 00:37:26.960
سرتیپ

00:37:28.050 --> 00:37:29.640
فکر میکنم لین آن بانگ میتونه امتحان کنه

00:37:29.810 --> 00:37:30.720
من بهش باور دارم

00:37:32.130 --> 00:37:35.240
اگه مطمئنی پس بزار امتحان کنه

00:37:35.680 --> 00:37:36.370
بله

00:37:37.050 --> 00:37:37.920
خداحافظ سرتیپ

00:37:45.570 --> 00:37:46.160
لین آنبانگ

00:37:46.290 --> 00:37:46.880
بله

00:37:49.250 --> 00:37:51.530
مرد، ماشین، موشک

00:37:51.810 --> 00:37:52.880
هیچ چیز حتمی نیست

00:37:54.480 --> 00:37:55.720
میتونی انجامش بدی؟

00:40:27.440 --> 00:40:28.200
مربی

00:40:44.570 --> 00:40:45.530
لانگ

00:40:46.050 --> 00:40:46.850
بهوش اومده

00:40:48.290 --> 00:40:49.090
رهبر دسته لانگ

00:40:51.090 --> 00:40:51.850
ماشین

00:40:53.400 --> 00:40:54.250
ماشین کجاست؟

00:40:54.810 --> 00:40:56.880
نگران نباش، ماشین زود میرسه

00:40:58.090 --> 00:40:59.160
ماشین خوبه؟

00:40:59.610 --> 00:41:00.480
آره خوبه

00:41:01.440 --> 00:41:03.120
تو هم خوبی ، نگران نباش

00:41:07.010 --> 00:41:08.120
تجهیزات چی؟

00:41:09.880 --> 00:41:10.770
هنوز نمیدونم

00:41:11.120 --> 00:41:11.850
باید اوکی باشن

00:41:12.250 --> 00:41:13.880
خیالت راحت، زود خوب شو

00:41:15.330 --> 00:41:16.160
رهبر دسته لانگ

00:41:16.720 --> 00:41:18.090
رهبر دسته لانگ، تکون نخور

00:41:18.400 --> 00:41:19.680
زخمو خوب کردم

00:41:20.010 --> 00:41:21.610
بعدا میبریمت بیمارستان اصلی

00:41:21.810 --> 00:41:23.120
برای جزئیات بیشتر

00:41:24.400 --> 00:41:26.440
آره، خوب استراحت کن

00:41:26.464 --> 00:41:46.464
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:02.250 --> 00:43:04.400
چیکار میکنی؟ برای چی اینجایی؟

00:43:04.770 --> 00:43:06.050
خوبی؟

00:43:07.640 --> 00:43:08.770
بیشتریاتون، برگردید

00:43:09.370 --> 00:43:09.770
چشم

00:43:09.850 --> 00:43:10.680
خوبی؟

00:43:11.050 --> 00:43:11.480
فرمانده گروهان

00:43:11.680 --> 00:43:13.680
رهبر دسته لانگ یه معاینه میخواد

00:43:15.400 --> 00:43:18.400
ماشین چطوره؟ موشک؟

00:43:20.660 --> 00:45:53.340
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.