WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:03.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.620 --> 00:02:06.060 «قسمت سی و دوم» 00:02:06.520 --> 00:02:10.480 گروه ها دو دی سه، هشتاد و نه اچ چهار، چهار کا سیزده هستن 00:02:10.880 --> 00:02:13.080 آ نه، جی هفده 00:02:13.560 --> 00:02:15.330 وای چهارصد و سی 00:02:15.650 --> 00:02:17.290 گروه ذخیره، هفتاد و هشت کی ال 00:02:17.730 --> 00:02:19.440 در حال حاضر تمام پارامتر های گروه نرمال هستن 00:02:19.930 --> 00:02:20.730 ارزیابی جامع 00:02:20.930 --> 00:02:22.200 مناسب برای پرتاب موشک 00:02:30.410 --> 00:02:33.050 لین آن بانگ، موقعیت پیش راه اندازی و وارد کن 00:02:33.290 --> 00:02:34.050 چشم 00:02:41.410 --> 00:02:43.210 هر دو موشک در موقعیت پونزده دوازده هستن 00:02:43.360 --> 00:02:44.520 موقعیت رو وارد کن 00:02:44.570 --> 00:02:46.800 سیزده تا دقیقه تا آماده شدن برای پرتاب 00:03:08.610 --> 00:03:10.280 توجه 00:03:10.690 --> 00:03:11.610 چشما به راست 00:03:12.640 --> 00:03:13.570 چشما به رو به رو 00:03:14.130 --> 00:03:14.920 گزارش، فرمانده گروهان 00:03:15.690 --> 00:03:19.050 موشک نهصد و بیست و هشت به موقعیت پونزده دوازده رسید 00:03:19.330 --> 00:03:21.090 موشک، چک‌شد، تجهیزات، چک شد 00:03:21.440 --> 00:03:22.380 تست کامل شد 00:03:22.770 --> 00:03:24.640 آماده پرتاب در هر زمانی 00:03:24.920 --> 00:03:26.690 رئیس، یانگ وان جین 00:03:27.160 --> 00:03:28.720 آماده باش بله - 00:03:56.490 --> 00:03:57.410 موشک نهصد و بیست و هشت 00:03:58.330 --> 00:03:59.800 آماده دریافت اطلاعات قدرت آتش 00:04:00.050 --> 00:04:02.490 آماده دریافت اطلاعات قدرت آتش، تمام 00:04:08.690 --> 00:04:09.490 بله 00:04:11.080 --> 00:04:11.920 گزارش، فرمانده گروهان 00:04:12.130 --> 00:04:13.130 من برای موشک هشتصد و بیست و دو هستم 00:04:13.490 --> 00:04:14.330 میدونم 00:04:15.160 --> 00:04:16.410 موشک هتصد و بیست و دو 00:04:16.970 --> 00:04:19.770 آماده دریافت عکس های ماهواره، تمام 00:04:58.520 --> 00:04:59.450 خداروشکر 00:05:00.520 --> 00:05:01.410 بردیم 00:05:16.980 --> 00:05:19.890 عکسهای قبلی ماهوارتون رو‌ چک کردم 00:05:21.040 --> 00:05:22.290 چند کلمه میخوام حرف بزنم 00:05:22.800 --> 00:05:23.690 دوستان 00:05:24.520 --> 00:05:26.800 مسابقه چیز خوبیه 00:05:27.760 --> 00:05:29.570 ولی امیدوارم یادتون نره 00:05:30.690 --> 00:05:31.850 ما سربازیم 00:05:32.730 --> 00:05:36.730 دستیابی به موفقیت با وسایل نامناسب شایسته نیست 00:05:37.520 --> 00:05:38.480 منطقی هم نیست 00:05:39.600 --> 00:05:41.010 موشک نهصد و بیست و هشت 00:05:41.640 --> 00:05:42.890 شما ها گول زدین 00:05:43.640 --> 00:05:48.000 ولی میخوام ببینم درخت و بر میدارید 00:05:48.640 --> 00:05:51.410 به جای سر جاش گذاشتن 00:05:53.970 --> 00:05:55.410 موشک هتصد و بیست و دو 00:05:56.200 --> 00:05:57.760 سخاوت یه فضیلته 00:05:58.360 --> 00:06:00.250 چشم تو چشم شدن کار جوانمردانه ای نیست 00:06:00.570 --> 00:06:03.640 تازه نگم رفیق های ارتشی شمان 00:06:04.320 --> 00:06:06.250 اگه یه روز جنگ بشه 00:06:07.040 --> 00:06:15.580 رفقا، اونا قابل اعتماد و سزاوار حمایت شمان 00:06:16.970 --> 00:06:20.170 به جای ضربه زدن از پشت 00:06:33.760 --> 00:06:35.410 آماده دریافت اطلاعات قدرت آتش 00:06:36.570 --> 00:06:37.760 موشک نهصد و بیست و هشت 00:06:38.200 --> 00:06:39.200 آماده پرتاب 00:06:39.600 --> 00:06:42.880 موشک هتصد پ بیست و دو، پشتیبانی 00:06:43.920 --> 00:06:44.690 تمام 00:06:44.890 --> 00:06:45.570 بله 00:06:50.450 --> 00:06:51.520 شیپورچی ها در محل 00:06:51.890 --> 00:06:53.040 شیپورچی ها در محل 00:06:59.290 --> 00:07:00.410 شیپور چی شماره سه 00:07:01.360 --> 00:07:02.360 شیپور چی شماره چهار 00:07:02.600 --> 00:07:04.040 دستگاه رو گسترش بدین 00:07:04.170 --> 00:07:06.200 چشم، گسترش دستگاه 00:07:19.970 --> 00:07:20.920 مطابق چک لیست انجام بدین 00:07:21.930 --> 00:07:24.410 تا پنج دقیقه دیگه وارد انبار میشه 00:07:25.200 --> 00:07:26.600 مدت زمان پنجره نه دقیقست 00:07:27.570 --> 00:07:28.640 حالا، زمان و چک کن 00:07:36.640 --> 00:07:38.130 دستگاه، چک، سکو، چک 00:07:38.900 --> 00:07:41.060 منبع تغذیه و سطح بدن، چک 00:07:42.170 --> 00:07:43.080 نیروی موشک، چک 00:07:44.170 --> 00:07:45.040 خود آزمایی، چک 00:07:45.690 --> 00:07:47.040 دریافت سیگنال، چک 00:07:47.600 --> 00:07:48.970 وارد کردن اطلاعات آتش، کامل شد 00:07:49.760 --> 00:07:51.080 وارد کردن داده های هدف، کامل شد 00:07:52.040 --> 00:07:55.080 ارتباطات، چک 00:07:55.080 --> 00:07:56.730 چهل و دو ماهواره نزدیک فضایی 00:07:57.480 --> 00:07:59.410 دوره پنجره، هشت دقیقه و پانزده ثانیه تا پایان 00:07:59.890 --> 00:08:01.250 سیگنال هر گروه، چک 00:08:01.920 --> 00:08:04.410 موشک رو نصب کنید 00:08:05.600 --> 00:08:06.450 گزارش 00:08:06.920 --> 00:08:07.800 چیشده؟ 00:08:09.690 --> 00:08:10.520 ...همین الان 00:08:13.520 --> 00:08:14.850 چراغ HBU روشن شد 00:08:16.450 --> 00:08:17.290 چی؟ 00:08:32.450 --> 00:08:33.760 چراغ HBU روشن شد 00:08:34.920 --> 00:08:36.080 دقیقش و بگم 00:08:36.410 --> 00:08:37.450 چشمک زد 00:08:38.360 --> 00:08:39.320 برای چه مدت؟ 00:08:40.290 --> 00:08:41.170 کمتر از نیم ثانیه 00:08:42.690 --> 00:08:43.450 شیا جو 00:08:44.450 --> 00:08:45.640 داری اشتباه میکنی؟ 00:08:53.570 --> 00:08:54.320 چی؟ 00:08:55.250 --> 00:08:56.690 بعد از تغییر به منبع تغذیه مستقل 00:08:57.320 --> 00:08:59.760 چطور میتونه روشن باشه؟ 00:09:04.210 --> 00:09:05.090 فرمانده گروهان 00:09:06.040 --> 00:09:06.960 واقعیه 00:09:07.650 --> 00:09:08.890 چشمک زد 00:09:09.690 --> 00:09:10.690 نیم ثانیه 00:09:11.650 --> 00:09:12.570 فقط نیم ثانیه 00:09:14.160 --> 00:09:15.090 شیا جو 00:09:16.040 --> 00:09:17.160 میدونی 00:09:17.160 --> 00:09:19.840 این زمان، نشانگر HBU چشمک میزنه 00:09:20.600 --> 00:09:22.210 معنیش چیه؟ 00:09:23.010 --> 00:09:24.130 یعنی توقف پرتاب 00:09:25.210 --> 00:09:26.360 نه، فرمانده گروهان 00:09:26.770 --> 00:09:28.330 شیا جو اشتباه کرده 00:09:28.570 --> 00:09:29.600 زیادی استرس داره 00:09:29.800 --> 00:09:31.720 اون مشتاقه که موشک رو پرتاب کنه 00:09:32.360 --> 00:09:33.690 موشک نصب نشده 00:09:33.920 --> 00:09:35.600 چطور ممکنه HBU روشن باشه؟ 00:09:42.920 --> 00:09:43.920 شیا جو 00:09:44.530 --> 00:09:46.450 بهش فکر کن 00:10:26.600 --> 00:10:27.400 چشمک زده 00:10:40.600 --> 00:10:41.720 میرم چن هائو فنگ رو پیدا کنم 00:10:49.360 --> 00:10:50.250 شیا جو 00:10:52.600 --> 00:10:56.400 این صدمین پرتاب تیپمونه 00:10:59.800 --> 00:11:01.010 صدمین 00:11:08.200 --> 00:11:15.450 تو به تنهایی تلاش ما رو خراب کردی 00:11:22.890 --> 00:11:23.920 رهبر دسته 00:11:26.690 --> 00:11:27.650 لطفا باورم کنید 00:11:32.010 --> 00:11:33.130 چشمک زد 00:11:33.330 --> 00:11:34.690 داری اشتباه میکنی 00:11:34.890 --> 00:11:36.480 بیاید ادامه بدیم 00:11:36.720 --> 00:11:37.360 نه 00:11:37.530 --> 00:11:38.210 رئیس منم 00:11:38.400 --> 00:11:39.570 نه، حتی اگه شما باشید سرتیپ 00:11:40.160 --> 00:11:41.890 ما باید مسئولیت پرتاب موشک و به عهده بگیریم 00:11:42.040 --> 00:11:43.090 عهده دار پرتاب موشک 00:11:43.250 --> 00:11:44.450 عهده دار تیپ 00:11:50.690 --> 00:11:51.600 غیر ممکنه 00:11:52.250 --> 00:11:55.360 ما آسیب این موشک و برطرف کرده بودیم 00:11:55.650 --> 00:11:59.130 و ما با دقت، سی و شیش ساعت بررسیش کردیم 00:11:59.130 --> 00:12:01.720 همه اجزا خوب کار میکنن 00:12:02.210 --> 00:12:04.450 هممون میدونیم بعد اینکه موشک نصب شد 00:12:04.450 --> 00:12:06.330 رو حالت آماده باشه 00:12:07.130 --> 00:12:09.770 و وارد حالت خودکار شده 00:12:10.400 --> 00:12:13.130 HBU و CTU بسته شدن 00:12:15.920 --> 00:12:18.980 از نظر تئوری، چشمک نمیزنه 00:12:19.800 --> 00:12:22.650 یا یک احتمال وجود داره 00:12:24.920 --> 00:12:27.090 تست، کنترل پرتاب و سکو موفق نبودن 00:12:27.090 --> 00:12:30.090 که باعث افزایش ولتاژ و انفجار نشانگر میشه 00:12:38.800 --> 00:12:41.960 شیا جو، دوباره بهش فکر کن 00:12:43.090 --> 00:12:47.150 HBU چشمک زد یا نه 00:12:51.650 --> 00:12:52.530 چشمک زد 00:12:52.720 --> 00:12:54.130 دوباره فکر کن 00:12:54.400 --> 00:12:56.210 چشمک زد یا نه 00:12:58.960 --> 00:12:59.960 چشمک زد 00:13:18.360 --> 00:13:19.960 برای آخرین بار ازت میپرسم 00:13:21.570 --> 00:13:23.360 با دقت بهش فکر کن 00:13:24.400 --> 00:13:29.840 چشمک زد یا نه 00:13:45.040 --> 00:13:46.160 چشمک زد 00:14:03.960 --> 00:14:05.730 پنج دقیقه تا رفتن 00:14:12.570 --> 00:14:14.160 موشک هشتصد و بیست و دو 00:14:19.010 --> 00:14:20.250 ادامه بده 00:14:21.840 --> 00:14:22.600 بله 00:14:35.330 --> 00:14:36.570 شیپور چی ها در محل 00:14:37.040 --> 00:14:38.920 شیپور چی ها در محل 00:14:43.530 --> 00:14:44.450 شیپور چی شماره دو 00:14:44.800 --> 00:14:46.040 شیپور چی شماره سه 00:14:46.400 --> 00:14:47.650 شیپور چی شماره چهار 00:15:19.570 --> 00:15:20.600 لین آن بانگ 00:15:22.530 --> 00:15:24.330 به منطقه مشاهده امن برید 00:15:28.600 --> 00:15:29.450 بله 00:15:39.450 --> 00:15:42.450 تست، منبع تغذیه و پرتاب رو شروع کن 00:15:43.210 --> 00:15:44.770 تست، منبع تغذیه و پرتاب کامل شدن 00:15:45.330 --> 00:15:47.330 آماده دریافت اطلاعات قدرت آتش 00:15:47.720 --> 00:15:49.690 آماده دریافت اطلاعات قدرت آتش 00:15:50.210 --> 00:15:51.130 بله 00:15:52.160 --> 00:15:53.920 دریافت اطلاعات قدرت آتش 00:15:55.090 --> 00:15:57.160 کامل شد 00:15:57.600 --> 00:15:59.130 بارگزاری داده های اطلاعات قدرت آتش 00:15:59.480 --> 00:16:01.480 بارگزاری داده های قدرت آتش 00:16:02.920 --> 00:16:04.890 کامل شد 00:16:15.530 --> 00:16:16.720 هم ترازی اولیه رو شروع کنید 00:16:16.920 --> 00:16:17.960 هم ترازی اولیه رو شروع کنید 00:16:20.530 --> 00:16:22.090 کامل شد 00:16:28.570 --> 00:16:29.330 از ماشین بیا بیرون 00:16:41.360 --> 00:16:42.650 بچرخ به چپ و راست 00:16:43.650 --> 00:16:44.600 برو 00:16:49.800 --> 00:16:50.770 رفقا 00:16:52.880 --> 00:17:00.250 واقعا متنفرم که اینو بگم 00:17:02.150 --> 00:17:04.570 قهرمان ها رو با موفقیت و شکست ها قضاوت نکنید 00:17:17.160 --> 00:17:19.040 ما نمیتونیم انقدر نا امید از ماشین پیاده بشیم 00:17:21.280 --> 00:17:23.930 ما سربازیم، مبارزیم 00:17:24.450 --> 00:17:27.040 هرچخ قدر سخت باشه، در هر زمانی 00:17:27.040 --> 00:17:28.690 باید مثل پادشاهان باهاش رو به رو بشیم 00:17:32.160 --> 00:17:33.890 یک دقیقه تا رفتن 00:17:35.770 --> 00:17:36.600 به خطوط متصل بشید 00:17:36.810 --> 00:17:37.600 به خطوط متصل بشید 00:17:38.810 --> 00:17:42.480 مهم نیست کی صدمین موشک و پرتاب کنه 00:17:45.170 --> 00:17:47.130 باعث افتخار تیپ دویست و هفتاد ماست 00:17:48.330 --> 00:17:51.010 خوشحال باشید 00:17:51.440 --> 00:17:53.250 سربلند بیرون میایم 00:17:53.530 --> 00:17:54.360 میتونید بشنوید؟ 00:17:54.600 --> 00:17:55.770 بله بله 00:17:55.960 --> 00:17:56.770 بله 00:17:58.170 --> 00:17:59.200 یک 00:18:00.200 --> 00:18:01.130 دو 00:18:02.170 --> 00:18:03.010 سه 00:18:04.130 --> 00:18:05.170 برید بیرون 00:18:25.440 --> 00:18:26.290 موشک و نصب کنید 00:18:26.480 --> 00:18:27.600 موشک‌ و نصب کنید 00:18:56.050 --> 00:18:57.010 کامل شد 00:18:58.480 --> 00:18:59.650 آماده اشتعال 00:18:59.890 --> 00:19:12.330 ده، نه، هشت، هفت، شش، پنج، چهار، سه، دو، یک 00:19:13.170 --> 00:19:14.050 اشتعال 00:21:31.930 --> 00:21:33.050 بچرخید به راست 00:21:33.360 --> 00:21:34.360 برید 00:22:05.080 --> 00:22:06.050 خیلی خوب 00:22:07.010 --> 00:22:07.960 بزنید به هدف 00:22:08.770 --> 00:22:11.560 ناراحت نباشید 00:22:15.680 --> 00:22:16.530 فرمانده گروهان 00:22:19.530 --> 00:22:23.200 واقعا چشمک زد 00:22:35.680 --> 00:22:36.600 باور میکنم 00:22:37.530 --> 00:22:40.810 می‌بینید، تیم عیب یابی راهی شده 00:22:41.200 --> 00:22:43.480 موشک‌ در حال بلند شدنه، درسته؟ 00:22:44.200 --> 00:22:47.930 کارشناسای بخش صنعتی تو راهن 00:22:47.930 --> 00:22:49.560 فردا میرسن اینجا 00:22:49.930 --> 00:22:51.130 اوکیه 00:22:52.560 --> 00:22:53.440 فراموشش کن 00:22:53.680 --> 00:22:55.440 خوب بخواب 00:23:00.080 --> 00:23:00.960 چیشده؟ 00:23:01.650 --> 00:23:03.890 چیز خاصی نیست، فردا میبینمت 00:23:04.130 --> 00:23:04.960 باشه؟ 00:23:13.170 --> 00:23:14.600 برو 00:23:34.320 --> 00:23:37.010 گوش کنید 00:23:37.010 --> 00:23:40.410 خیلی ممنون، سربازان و رهبر دسته 00:23:40.410 --> 00:23:41.360 چیزی نیست 00:23:41.930 --> 00:23:43.680 اینبار، خیلی نزدیکه 00:23:43.890 --> 00:23:45.410 مثل بردن لاتاری میمونه 00:23:45.410 --> 00:23:46.680 آره، بزارید بگم 00:23:46.930 --> 00:23:50.400 توقع نداشتم فرصتشو داشته باشیم 00:23:51.200 --> 00:23:52.250 آره 00:23:55.000 --> 00:23:57.840 اینبار باید از اویانگ جون تشکر کنیم 00:23:58.010 --> 00:23:59.600 اینبار نمیتونیم بدون اون برنده بشیم 00:23:59.770 --> 00:24:00.960 رهبر دسته ،نه بگیرش 00:24:01.130 --> 00:24:03.480 نه... رهبر دسته 00:24:04.930 --> 00:24:06.600 یک دو 00:24:19.530 --> 00:24:21.480 یک دو سه 00:24:22.320 --> 00:24:24.170 یک دو سه 00:24:24.890 --> 00:24:27.250 یک دو سه 00:24:53.580 --> 00:24:56.320 شرور در حال نگه داشتنه 00:24:56.960 --> 00:24:57.930 این شانس محضشه 00:24:59.320 --> 00:25:01.600 جدا باید دربارش فکر کنی 00:25:01.600 --> 00:25:03.600 کاری کرد؟ 00:25:05.600 --> 00:25:06.360 غیر ممکنه 00:25:06.720 --> 00:25:07.530 اونقدر شجاع نیست 00:25:07.720 --> 00:25:08.360 نه اونقدر شجاع؟ 00:25:08.560 --> 00:25:09.680 میتونه هرکاری که میخواد بکنه 00:25:10.480 --> 00:25:12.250 هنوزم داری ازش دفاع میکنی 00:25:16.080 --> 00:25:17.200 ماشین زده شدی؟ 00:25:18.360 --> 00:25:19.290 نه 00:25:20.560 --> 00:25:21.560 نمیدونم چرا 00:25:22.290 --> 00:25:23.250 میخوام بالا بیارم 00:25:23.650 --> 00:25:24.480 ولی نمیتونم 00:25:25.250 --> 00:25:26.250 فهمیدم 00:25:26.650 --> 00:25:29.010 اویانگ جون مریضت میکنه 00:25:29.200 --> 00:25:29.890 مریض 00:25:30.890 --> 00:25:31.720 من حس میکنم مریضم 00:25:34.200 --> 00:25:39.560 بدون تیم پشتیبانی، پرتاب موشک تو دستای من به فنا می‌رفت 00:25:40.170 --> 00:25:42.170 اینطوری نگو 00:25:42.650 --> 00:25:48.380 تو خیلی مهربونی 00:25:48.800 --> 00:25:51.320 اویانگ حون فرصت و گرفت 00:25:51.680 --> 00:25:53.290 اون میتونه جزو کادر باشه 00:25:54.290 --> 00:25:55.840 ممنون برای کمکت 00:25:56.320 --> 00:25:56.930 تو 00:25:59.360 --> 00:26:01.290 باشه، دربارش حرف نمیزنم 00:26:01.410 --> 00:26:03.130 خبرای خوب و بهت میگم 00:26:03.680 --> 00:26:04.600 چی؟ 00:26:05.440 --> 00:26:07.530 لیانگ نو تو کمپ شرکتمونه 00:26:08.130 --> 00:26:09.050 بامزه نبود 00:26:09.130 --> 00:26:11.360 با بچه های مدرسش 00:26:13.290 --> 00:26:14.170 کی بهت گفت؟ 00:26:14.200 --> 00:26:15.200 یی زی منگ 00:26:15.680 --> 00:26:16.810 اون تو کمپ نیست؟ 00:26:17.080 --> 00:26:18.080 زنگ زد 00:26:20.810 --> 00:26:21.720 واقعا؟ 00:26:22.170 --> 00:26:23.440 من بهت دروغ میگم؟ 00:26:24.600 --> 00:26:25.600 خوشحال باش 00:26:26.890 --> 00:26:27.770 من اینجا کاغذ دارم 00:26:28.290 --> 00:26:29.130 بیا 00:26:35.600 --> 00:26:36.320 جو 00:26:49.290 --> 00:26:50.770 خب، باید الان بریم 00:26:51.290 --> 00:26:52.890 رهبر دسته یی، ممنون 00:26:53.080 --> 00:26:55.720 اینروزا خیلی خوب از بچه‌ها مراقبت کردین 00:26:56.320 --> 00:26:57.410 سوار شو 00:26:57.600 --> 00:26:58.410 باشه 00:26:58.410 --> 00:26:59.770 داروهاتو به موقع بخور 00:27:00.250 --> 00:27:02.560 من لباسا رو برات عوض میکنم 00:27:02.770 --> 00:27:03.440 باشه 00:27:03.680 --> 00:27:04.560 ممنون 00:27:06.650 --> 00:27:07.810 خواهش میکنم 00:27:08.130 --> 00:27:08.930 تو یه سربازی 00:27:09.130 --> 00:27:10.050 ارتش خونته 00:27:10.290 --> 00:27:11.300 فرمانده گروهان گفت 00:27:11.300 --> 00:27:13.360 دفعه بعد دعوتت میکنیم 00:27:14.080 --> 00:27:16.250 باید کلی ازت یاد بگیریم 00:27:16.600 --> 00:27:17.600 مبالغست 00:27:18.200 --> 00:27:19.250 سوار شو 00:27:19.290 --> 00:27:20.600 باشه رهبر دسته - 00:27:20.810 --> 00:27:21.960 یکم غذا برای بچه ها دارم 00:27:22.250 --> 00:27:23.890 بعدا گشنشون میشه 00:27:24.050 --> 00:27:26.130 ممنون 00:27:28.560 --> 00:27:29.680 میبینمت 00:27:31.130 --> 00:27:32.010 خداحافظ 00:27:32.200 --> 00:27:33.130 خب 00:27:34.000 --> 00:27:37.080 خداحافظ، رفقا 00:27:38.050 --> 00:27:39.010 خداحافظ 00:27:41.130 --> 00:27:42.320 بابا، آروم باش 00:27:44.770 --> 00:27:46.840 بشین جلو 00:27:50.680 --> 00:27:52.170 خواهر بینگ بینگ، بیا 00:27:53.290 --> 00:27:54.050 خواهر بینگ بینگ 00:27:54.130 --> 00:27:55.170 خیلی ممنون 00:27:56.010 --> 00:27:57.890 و ماسکای الکی 00:27:58.130 --> 00:27:58.810 نگران نباش 00:27:58.810 --> 00:28:01.700 من سودجویان را مجبور می کنم 100 برابر به شما پرداخت کنن 00:28:02.050 --> 00:28:03.600 از این به بعد صورتتو بسپر به من 00:28:03.840 --> 00:28:04.360 باشه 00:28:04.600 --> 00:28:06.200 یه قول 00:28:19.800 --> 00:28:23.080 شاید امشب برنگرده 00:28:23.650 --> 00:28:24.600 ماموریت داره 00:28:28.010 --> 00:28:29.440 خداحافظ 00:28:30.410 --> 00:28:31.930 زود خوب بشو 00:28:32.170 --> 00:28:33.720 نگرانیم 00:28:35.080 --> 00:28:36.410 ممنون 00:28:36.680 --> 00:28:37.560 نگران نباش 00:28:38.010 --> 00:28:39.290 میتونیم تو وی چت حرف بزنیم 00:28:39.480 --> 00:28:40.440 آدرست رو هم میدونم 00:28:40.720 --> 00:28:41.410 ...من 00:28:43.960 --> 00:28:44.960 در ارتباط میمونیم 00:28:46.130 --> 00:28:47.050 خداحافظ 00:28:49.050 --> 00:28:49.930 لیانگ نو 00:28:53.250 --> 00:28:54.290 نگران نباش 00:28:55.360 --> 00:28:57.800 بهش میگم دلت براش تنگ شده 00:29:10.440 --> 00:29:11.360 مراقبت کن 00:29:13.170 --> 00:29:15.130 مراقبت کن، لیانگ کن 00:29:20.170 --> 00:29:22.130 یه چیزی برات داره 00:29:24.330 --> 00:29:26.440 نمیدونی؟ 00:29:28.600 --> 00:29:29.480 ژانگ شی بین 00:29:30.050 --> 00:29:31.050 تو زن داری؟ 00:29:31.360 --> 00:29:32.200 نه 00:29:32.410 --> 00:29:33.250 دوست دختر؟ 00:29:33.930 --> 00:29:34.890 نه 00:29:35.930 --> 00:29:36.840 عالیه 00:29:37.630 --> 00:29:41.350 سال دیگه یکی برات پیدا میکنم 00:29:42.600 --> 00:29:43.410 ...تو 00:29:58.130 --> 00:29:59.050 تو 00:30:01.080 --> 00:30:02.170 چرا برگشتی؟ 00:30:04.960 --> 00:30:08.100 از دستش دادم 00:30:09.840 --> 00:30:11.360 چی؟ 00:30:18.170 --> 00:30:19.480 سیب ممنون - 00:30:20.410 --> 00:30:21.560 داداش، سیب 00:30:21.600 --> 00:30:22.530 ممنون 00:30:22.680 --> 00:30:24.170 داداش، ممنون، ممنون 00:30:24.250 --> 00:30:25.170 ممنون 00:30:25.440 --> 00:30:27.250 داداش، سیب، ممنون - 00:30:27.680 --> 00:30:29.810 ممنون، سیب 00:32:17.050 --> 00:32:20.360 پیدا کردم 00:32:20.650 --> 00:32:21.930 شب و اینجا بخواب 00:32:24.030 --> 00:32:25.890 خواستی بری؟ 00:32:26.080 --> 00:32:26.840 آره 00:32:28.360 --> 00:32:30.140 دستت چطوره؟ ناراحت نیستی؟ 00:32:31.480 --> 00:32:32.720 آره 00:32:34.200 --> 00:32:35.410 میتونی بعدا گیتار بزنی؟ 00:32:35.560 --> 00:32:36.770 بیهوشی هنوز کار میکنه 00:32:36.930 --> 00:32:37.810 هنوزم درد میکنه 00:32:38.080 --> 00:32:40.750 به هر حال ، دکتر گفت تاندون های انگشت شست 00:32:40.750 --> 00:32:43.130 و انگشته کوچیک بدجور آسیب دیده 00:32:44.410 --> 00:32:45.320 گیتار بزن 00:32:46.080 --> 00:32:47.130 باید بعدا بیشتر تمرین کنم 00:32:48.130 --> 00:32:49.650 بهرحال نمیتونی خوب بزنی 00:32:53.250 --> 00:32:54.360 بزار بهت بگم 00:32:55.050 --> 00:32:58.050 اونروز واقعا ترسناک بود 00:32:59.320 --> 00:33:02.150 حتی نمیدونستم زنده میمونم که داستان و بگم 00:33:02.410 --> 00:33:05.280 حتی نمیدونستم که میتونم برگردم و زنده ببینمت 00:33:06.580 --> 00:33:09.410 شو همشو اعتراف کرد 00:33:09.930 --> 00:33:11.480 اون هوش فروش داره 00:33:11.680 --> 00:33:14.790 اون تو مدرسه راهنمایی یی کینگ بمب گذاشت 00:33:15.530 --> 00:33:19.730 نمیخوام دوباره تو زندگیم تجربش کنم 00:33:21.050 --> 00:33:24.350 میخوام از همه کسایی که کمکم کردن بمب و خنثی کنم تشکر کنم 00:33:33.840 --> 00:33:36.010 میتونی دوباره گیتار بزنی؟ 00:33:43.080 --> 00:33:43.960 منگ 00:33:44.360 --> 00:33:46.650 بنگ بنگ گفت، تو لیانگ نو رو دیدی 00:33:48.290 --> 00:33:49.290 دیدمش 00:33:50.170 --> 00:33:51.290 چیزی از من گفت؟ 00:33:51.600 --> 00:33:52.410 آره 00:33:52.930 --> 00:33:53.960 اون می‌دونه بی گناهیت اثبات شدست 00:33:54.250 --> 00:33:55.410 خیلی برات خوشحاله 00:33:55.960 --> 00:33:56.560 واقعاً 00:33:58.530 --> 00:34:01.730 کلی حرف زدیم 00:34:02.320 --> 00:34:03.360 الان خوبه 00:34:04.480 --> 00:34:07.420 تو مدرسه به بچه ها درس میده 00:34:07.960 --> 00:34:08.890 خیلی خوشحاله 00:34:11.560 --> 00:34:13.360 خوبه که فهمیدم 00:34:16.250 --> 00:34:17.200 شیا جو 00:34:17.650 --> 00:34:18.930 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:34:19.630 --> 00:34:24.080 چرا هیچوقت درباره لیانگ نو حرف نزدی؟ 00:34:25.410 --> 00:34:26.680 نمیدونم چطور 00:34:28.050 --> 00:34:29.680 نمیتونم ببینمش 00:34:30.050 --> 00:34:31.200 نمیدونم چطور باهاش ارتباط برقرار کنم 00:34:33.410 --> 00:34:36.560 فکر کردم دفعه پیش میتونم تو مدرسه ببینمش 00:34:36.560 --> 00:34:38.010 But in vain. 00:34:38.380 --> 00:34:42.450 ما هر روز مشغول تمرینیم 00:34:43.330 --> 00:34:45.010 و موقعیت های اظطراری 00:34:47.330 --> 00:34:48.050 راستشو بگم 00:34:48.980 --> 00:34:52.530 حتی آیندمون رو نمیدونم 00:34:54.850 --> 00:34:56.050 اون تو قلبش تو رو داره 00:34:58.680 --> 00:34:59.370 واقعا؟ 00:34:59.640 --> 00:35:00.330 آره 00:35:00.880 --> 00:35:02.290 واقعاً تو قلبش تویی 00:35:03.480 --> 00:35:04.880 گفتم که بهت 00:35:05.090 --> 00:35:07.300 کلی حرف زدیم 00:35:07.810 --> 00:35:10.950 وقتی درباره تو حرف زدم، میخواست بیشتر بدونه 00:35:11.480 --> 00:35:14.400 تو چشماش، فقط تو بودی 00:35:14.400 --> 00:35:16.290 اون خیلی خوشحاله 00:35:19.850 --> 00:35:20.720 منگ 00:35:21.150 --> 00:35:25.570 این بهترین چیزیه که اخیرا شنیدم 00:35:26.570 --> 00:35:27.290 خوبه 00:35:30.530 --> 00:35:31.290 وقت خوابه 00:35:33.090 --> 00:35:33.850 باشه 00:35:54.770 --> 00:35:55.640 وقت خوابه 00:35:56.230 --> 00:35:58.050 هزار بار نگاهش کردی 00:36:00.330 --> 00:36:01.770 متخصص ها رسیدن؟ 00:36:02.250 --> 00:36:03.120 بعد از ظهر میرسن 00:36:03.120 --> 00:36:05.680 همه سربازا الان خوابیدن 00:36:06.050 --> 00:36:07.120 باید الان بخوابی 00:36:08.370 --> 00:36:10.090 چن هائو فنگ، جو دونگ خوابن؟ 00:36:10.290 --> 00:36:11.120 آره 00:36:12.290 --> 00:36:13.530 رو صندلی خوابیدن 00:36:15.160 --> 00:36:16.720 نمیتونم چشمامو ببندم 00:36:16.960 --> 00:36:19.300 وقتی چشمامو میبندم 00:36:20.050 --> 00:36:24.930 میتونم ببینم شیا جو بهم میگه که, HBU چشمک زده 00:36:26.640 --> 00:36:27.570 خیلی ترسناکه 00:36:28.370 --> 00:36:30.440 خیلی نگرانیم 00:36:31.050 --> 00:36:33.480 بهرحال، پایانش خوشه 00:36:34.290 --> 00:36:35.120 گزارش 00:36:35.570 --> 00:36:36.440 بیا تو 00:36:45.880 --> 00:36:48.200 فرمانده گروهان، مربی 00:36:48.570 --> 00:36:49.480 چیزی شده؟ 00:36:50.290 --> 00:36:51.050 پنج دقیقه 00:36:51.250 --> 00:36:52.330 فقط پنج دقیقه میخوام 00:36:52.330 --> 00:36:55.440 من می خواهم در مورد جمع آوری داده های روانشناختی صحبت کنم. 00:36:55.920 --> 00:36:58.440 امروز بعدازظهر برمیگردم به کمپ 00:36:59.810 --> 00:37:01.810 امروز بعدازظهر؟ 00:37:02.680 --> 00:37:05.120 خیلی دیر میرم؟ 00:37:05.570 --> 00:37:06.440 نه 00:37:07.200 --> 00:37:09.010 دکتر هوانگ ون، داری اشتباه میکنی 00:37:09.290 --> 00:37:10.120 قدمت اینجا روی چشمه 00:37:10.570 --> 00:37:11.330 قدمت اینجا روی چشمه 00:37:11.570 --> 00:37:12.720 آره، همینطوره 00:37:13.250 --> 00:37:14.770 بیا، یه نگاهی به اطلاعات بندازیم 00:37:15.160 --> 00:37:16.400 بشین اونجا 00:37:16.770 --> 00:37:17.570 اطلاعات و ببین 00:37:27.250 --> 00:37:28.160 ببین 00:37:28.480 --> 00:37:29.400 این اطلاعات شیا جو عه 00:37:30.160 --> 00:37:31.200 اینم برای اویانگ جون 00:37:31.680 --> 00:37:34.950 در فاصله چهارم ، تغییر قابل توجهی در ضربان قلب وجود داره 00:37:36.810 --> 00:37:37.610 و اینجا 00:37:37.850 --> 00:37:38.850 فرمانده گروهان، ....تو 00:37:41.960 --> 00:37:43.050 در فاصله چهارم 00:37:43.330 --> 00:37:44.880 سیستم مداخله روانشناختی برای اولین بار شروع به کار کرد 00:38:22.640 --> 00:38:24.530 منگ، ببخشید، باید برم 00:38:25.530 --> 00:38:27.160 میخوام قبل اینکه برگردم لیانگ نو رو ببینم 00:38:27.160 --> 00:38:28.050 ...اون 00:40:30.650 --> 00:40:32.770 عالیه، صدمین موشک 00:40:33.400 --> 00:40:34.400 خدای شکست ناپذیر جنگ 00:40:35.250 --> 00:40:36.120 کار خوبی کردی 00:40:36.480 --> 00:40:38.530 اسمت میره روی دیوار افتخار 00:40:40.530 --> 00:40:41.440 لین آن بانگ 00:40:41.880 --> 00:40:42.880 اینطوری نگو 00:40:43.880 --> 00:40:45.120 این یه موشک ذخیرست 00:40:45.330 --> 00:40:46.290 ذخیره؟ 00:40:46.480 --> 00:40:48.050 موشک ذخیره با بشکه سوزان؟ 00:40:48.960 --> 00:40:50.290 خیلی عالیه 00:40:51.010 --> 00:40:52.090 تو جنگ همه چیز عادلانست 00:40:52.090 --> 00:40:53.010 درسته؟ 00:40:53.200 --> 00:40:55.050 یه یادگیرنده خوب 00:40:55.530 --> 00:40:57.010 یه سو تفاهمه 00:40:58.950 --> 00:41:01.330 بهرحال موشک تو خراب شده 00:41:01.530 --> 00:41:02.400 چرته 00:41:03.250 --> 00:41:04.290 حواست باشه چی میگی، خب؟ 00:41:04.290 --> 00:41:06.010 چی شده ؟ 00:41:07.370 --> 00:41:09.440 موشک ما هیچ مشکلی نداره 00:41:11.290 --> 00:41:12.370 واقعا؟ 00:41:15.120 --> 00:41:16.880 یکی دیده اشتباه کردی 00:41:17.400 --> 00:41:19.530 بیشتر از اون 00:41:20.290 --> 00:41:22.290 یه اشتباه جدی 00:41:22.720 --> 00:41:24.720 میخوای فرصت پرتاب و داشته باشی، اره؟ 00:41:25.610 --> 00:41:28.200 پس از هیچ تلاشی دریغ نمیکنی تا بقیه رو نابود کنی؟ 00:41:29.250 --> 00:41:33.000 مهم نیست چطور، میخوای به بالا بری 00:41:33.850 --> 00:41:35.920 آره،کارت خوب بود 00:41:36.200 --> 00:41:38.810 ارزیابی دموکراتیک با تو نیست 00:41:39.010 --> 00:41:40.880 حتی اگه تو آکادمی نظامی پذیرفته بشی 00:41:41.440 --> 00:41:46.620 من همه ی بدی هات رو از زمان دانشگاه گزارش میکنم 00:41:49.250 --> 00:41:53.090 چی میخوای؟ دعوا؟ 00:41:53.880 --> 00:41:55.440 بهت جرات میدم 00:41:57.330 --> 00:42:01.400 بیا آثار عدالت یا توطئت رو ببینم 00:42:11.050 --> 00:42:11.880 تقریبا یادم رفته بوپ 00:42:13.400 --> 00:42:16.200 انگار یادت رفته اون عکسو با یونیفرم نظامی گرفتی 00:42:24.290 --> 00:42:25.290 به من دست نزن 00:42:27.160 --> 00:42:28.090 فاصلتو حفظ کن 00:42:29.400 --> 00:42:30.610 میتونم بشنوم 00:42:31.250 --> 00:42:31.960 باشه 00:42:32.640 --> 00:42:33.530 لین آن بانگ 00:42:33.770 --> 00:42:35.290 اونجوری که تو فکر میکنی نیست 00:42:35.530 --> 00:42:36.530 چجوریه؟ 00:42:37.880 --> 00:42:40.090 میخوای توضیح بدی؟ 00:42:41.290 --> 00:42:42.850 حقه قدیمی؟ 00:42:43.960 --> 00:42:45.010 بی فایدست 00:42:47.010 --> 00:42:49.050 وقتی فهمیدی تو شیپور چی پرتاب کننده نیستی 00:42:49.400 --> 00:42:52.090 پشتت و به ما کردی 00:42:52.750 --> 00:42:56.350 آره، برو جناح مخالف، بهت میاد 00:42:58.920 --> 00:42:59.720 لین آن بانگ 00:43:02.920 --> 00:43:04.680 واقعا همچین منظوری نداشتم 00:43:05.250 --> 00:43:06.610 نمیخوام دیدت و عوض کنم 00:43:06.850 --> 00:43:08.250 ولی میخوام بزارم امروز بدونی 00:43:08.530 --> 00:43:11.240 تمام افتخارات جهان برای شیا جو نیستن 00:43:11.530 --> 00:43:12.370 من یه سربازم 00:43:12.610 --> 00:43:14.570 منم شکوه یه سرباز رو میخوام 00:43:14.770 --> 00:43:15.680 اشتباه میکنم؟ 00:43:16.880 --> 00:43:19.370 هنوزم رو داری که درباره شکوه یه سرباز حرف بزنی؟ 00:43:21.000 --> 00:43:24.050 فکر کردی میتونی خیلی راحت بهمون دروغ بگی؟ 00:43:24.290 --> 00:43:24.960 ...این 00:43:26.090 --> 00:43:27.330 واقعیت اینه که 00:43:27.530 --> 00:43:28.370 موشک خرابه 00:43:29.740 --> 00:46:03.300 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.