WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.428 --> 00:01:37.245 روت کراش دارم 00:01:39.160 --> 00:01:41.318 قسمت چهارم 00:01:46.319 --> 00:01:48.119 شیائو دینگ آماده شو 00:01:48.120 --> 00:01:49.278 قراره بریم بخش بیماران سرپایی 00:01:49.279 --> 00:01:50.487 چشم استاد چیان 00:01:50.488 --> 00:01:51.598 شیائو وو 00:01:51.599 --> 00:01:53.479 امروز چند تا عمل داریم؟- دوتا- 00:01:53.480 --> 00:01:54.543 بعدا بیا پیشم 00:01:54.544 --> 00:01:56.039 چشم استاد نینگ 00:01:56.040 --> 00:01:57.065 من چی؟ 00:01:58.384 --> 00:02:00.959 وقتی عمل تموم شد باهات حرف میزنم 00:02:09.000 --> 00:02:11.079 دکتر روان یه لحظه بیا 00:02:11.080 --> 00:02:12.121 چشم 00:02:15.151 --> 00:02:16.190 یکم آب برام بیار 00:02:19.904 --> 00:02:22.639 استاد نینگ، من با استاد چیان میرم بخش بیماران سرپایی 00:02:28.007 --> 00:02:30.589 دکتر نینگ وظایف امروزم چیه؟ 00:02:30.590 --> 00:02:32.191 این پایان نامه جراحی مغز و اعصاب رو ترجمه کن 00:02:33.119 --> 00:02:35.901 سوابق پرونده های قدیمی رو هم وارد کامپیوتر کن 00:02:38.559 --> 00:02:41.080 اطلاعات مورد نیاز پزشکی‌ برای چهارشنبه رو ببر اتاق اسناد 00:02:41.840 --> 00:02:43.278 شیائو وو بریم- باشه- 00:03:11.919 --> 00:03:15.761 جعبه اسناد 00:03:27.960 --> 00:03:29.022 دکتر نینگ 00:03:30.751 --> 00:03:32.150 چرا تا اینجا دنبالم اومدی؟ 00:03:33.719 --> 00:03:36.559 گفتین اوضاع مغزم خوبه منظورتون چی بود؟ 00:03:37.224 --> 00:03:39.118 مگه قبلا بهتون نگفته بودم؟ 00:03:39.119 --> 00:03:40.918 طبق عکس های سی تی اسکن 00:03:40.919 --> 00:03:43.199 اوضاع مغزتون خوبه 00:03:43.200 --> 00:03:45.838 اگه اینطوریه پس چرا بی خوابی دارم؟ 00:03:45.839 --> 00:03:47.479 اصلا نمیتونم بخوابم 00:03:48.136 --> 00:03:50.255 قطعا به مغزتون مربوط نمیشه 00:03:50.800 --> 00:03:53.278 دفعه دیگه برای تشخیص بیماریتون 00:03:53.279 --> 00:03:54.279 بجای دستشویی برین بخش سرپایی 00:03:59.200 --> 00:04:01.598 دکتر نینگ من قصد توهین نداشتم 00:04:01.599 --> 00:04:02.966 دکتر نینگ 00:04:02.967 --> 00:04:05.319 قبلا بهتون توضیح دادم شما مریض نیستین 00:04:05.320 --> 00:04:07.599 دکتر نینگ من مریضم 00:04:07.600 --> 00:04:09.999 این دفتر پزشک هاست لطفا دنبالم نیا باشه؟ 00:04:10.000 --> 00:04:11.319 نمیتونم شب ها بخوابم 00:04:11.320 --> 00:04:13.341 خیلی حس بدیه 00:04:13.342 --> 00:04:14.535 دکتر نینگ 00:04:15.440 --> 00:04:16.776 چیشده؟ چیزی نیاز دارین؟ 00:04:17.832 --> 00:04:18.873 شما دکترین؟ 00:04:19.440 --> 00:04:20.750 شما هم جراح مغز و اعصابین؟ 00:04:21.440 --> 00:04:22.482 آره 00:04:24.031 --> 00:04:25.999 لطفا یه نگاه به این بندازین 00:04:26.000 --> 00:04:27.920 اگه مریضم بهم بگین 00:04:36.063 --> 00:04:37.624 نظرتون چیه؟ من مریضم؟ 00:04:39.680 --> 00:04:42.398 طبق عکس ها حالتون خوبه 00:04:42.399 --> 00:04:44.999 اگه اینطوره پس چرا هر شب بیخوابی دارم؟ سرم هم درد میکنه 00:04:45.000 --> 00:04:46.479 بعضی اوقات دلم میخواد بالا بیارم 00:04:46.480 --> 00:04:48.230 وقتی علائمم رو تو گوگل سرچ میکنم 00:04:48.231 --> 00:04:49.870 میگه تومور مغزیه 00:04:52.400 --> 00:04:54.199 از دکتر نینگ درمورد وضعیت تون پرسیدین؟ چی گفت؟ 00:04:54.200 --> 00:04:56.319 میگه خوبم..حتی دارو هم بهم نداد 00:04:56.320 --> 00:04:58.118 ایشون تو این حوزه خیلی باتجربه ست 00:04:58.119 --> 00:05:00.446 اگه میگه مریض نیستین پس واقعا مریض نیستین 00:05:00.447 --> 00:05:01.798 نباید این رو شنیدین خیالتون راحت باشه؟ 00:05:01.799 --> 00:05:03.309 پس حداقل یکم دارو بهم بدین 00:05:03.310 --> 00:05:04.511 من نمیتونم بخوابم 00:05:08.799 --> 00:05:09.818 سلام استاد نینگ 00:05:14.160 --> 00:05:17.478 استاد نینگ لطفا این پرونده رو برام دوباره بررسی کن 00:05:17.479 --> 00:05:18.524 دارم میام 00:05:25.000 --> 00:05:26.119 بفرمایید استاد نینگ 00:05:27.544 --> 00:05:28.743 من این قسمتش رو نمیفهمم 00:05:29.360 --> 00:05:32.159 یعدا سابقه این پرونده و عکسش رو بذار رو میزم 00:05:32.160 --> 00:05:33.246 باشه 00:05:33.910 --> 00:05:35.230 این گزارش رو هم تکمیل کن 00:05:46.760 --> 00:05:49.159 بنظر من شما بخاطر مشکلاتتون بیخوابی دارین 00:05:49.160 --> 00:05:50.799 این اواخر اتفاقی براتون افتاده؟ 00:05:51.510 --> 00:05:53.038 همسرم میخواد طلاق بگیره 00:05:53.039 --> 00:05:54.558 پسرم بزودی وارد دبیرستان میشه 00:05:54.559 --> 00:05:56.519 و سگم تازگی هفت تا توله زاییده 00:05:57.200 --> 00:05:59.398 همسایمون اومد برای کوفته برنجی هاش، سرکه قرض بگیره 00:05:59.399 --> 00:06:00.999 و تا الان هم بهم پسش نداده 00:06:01.000 --> 00:06:03.479 کل روز 00:06:03.480 --> 00:06:05.118 حواسم پیش اونا بود- الو استاد نینگ؟- 00:06:05.119 --> 00:06:07.358 بیا دفترم باید باهات صحبت کنم 00:06:07.359 --> 00:06:10.022 الان میام- میشه یکم دارو بهم بدین؟- 00:06:10.023 --> 00:06:11.358 لطفا یکم دارو بهم بدین 00:06:11.359 --> 00:06:13.439 ببخشید باید برم 00:06:13.440 --> 00:06:15.719 دکتر میشه دیگه دکترم ، دکتر نینگ نباشه؟ 00:06:15.720 --> 00:06:17.238 میشه به جاش بیام پیش شما؟ 00:06:17.239 --> 00:06:18.919 هروقت سوالی داشتین میتونین بیاین بپرسین 00:06:18.920 --> 00:06:20.118 باشه 00:06:20.119 --> 00:06:22.719 چیز مهمی نیست با همسرتون صحبت کنین 00:06:22.720 --> 00:06:24.078 و سعی کنین سوتفاهم ها رو برطرف کنین 00:06:24.079 --> 00:06:25.565 قرص خواب آور هم نخورین 00:06:25.566 --> 00:06:27.910 هم عوارض داره و هم بهش معتاد میشین 00:06:27.911 --> 00:06:30.159 امیدوارم امشب راحت بخوابین- مرسی دکتر روان- 00:06:30.160 --> 00:06:31.839 دکتر روان شما واقعا آدم خوبی هستین 00:06:38.559 --> 00:06:40.320 استاد نینگ دنبال من میگشتین؟ 00:06:41.000 --> 00:06:42.170 اون بیرون داشتی چیکار میکردی؟ 00:06:44.143 --> 00:06:45.798 با یه بیمار سمج درگیر بودم 00:06:45.799 --> 00:06:47.383 به هرحال وقتم آزاد بود 00:06:47.384 --> 00:06:48.500 یه صحبت هایی باهاش کردم 00:06:49.007 --> 00:06:50.439 اسناد رو جا به جا کردی؟ 00:06:50.440 --> 00:06:52.119 بله- پایان نامه رو ترجمه کردی؟- 00:06:53.799 --> 00:06:55.720 براتون ایمیل کردم لطفا چک کنین 00:07:06.416 --> 00:07:08.839 پزشکی رو به زبون انگلیسی از کجا یاد گرفتی؟ 00:07:08.840 --> 00:07:09.880 اصلا درسی رو پاس کردی؟ 00:07:11.640 --> 00:07:13.951 من 85 شدم. رتبه سوم کلاس مون بودم 00:07:13.952 --> 00:07:17.159 هدف جراحی، رهیابی عصبی 00:07:17.160 --> 00:07:19.039 باید سیستم رهیابی عصبی باشه 00:07:19.040 --> 00:07:20.999 خودتون این اصطلاح رو میدونستین نه؟ پس چرا از من خواستین ترجمش کنم؟ 00:07:21.000 --> 00:07:22.200 نگران بودم یه وقت بلد نباشی 00:07:23.096 --> 00:07:24.536 سوابق پرونده ها چطور پیش میره؟ 00:07:25.552 --> 00:07:26.719 هنوز تمومشون نکردم 00:07:26.720 --> 00:07:28.558 پس چطوری وقت کردی بشینی با بیمار حرف بزنی؟ 00:07:28.559 --> 00:07:29.720 مگه تو کشیشی؟ 00:07:31.439 --> 00:07:33.365 از لحاظ احساسی بهش ضربه وارد شده بود 00:07:34.136 --> 00:07:36.358 یادت باشه دکتر ها فقط بیماری رو تشخیص میدن 00:07:36.359 --> 00:07:37.519 نه اینکه مشاوره بدن 00:07:41.264 --> 00:07:43.759 استاد نینگ بعضی اوقات حس میکنم بیمارها 00:07:43.760 --> 00:07:45.790 فقط ازمون میخوان خیالشون رو راحت کنیم 00:07:45.791 --> 00:07:47.599 اون تا دستشویی باهاتون اومد 00:07:47.600 --> 00:07:49.000 نمیشد یه چیز خوب بهش بگین؟ 00:07:51.200 --> 00:07:53.278 چه خوب که جفت جدید ها اینجان 00:07:53.279 --> 00:07:54.434 بذار یه بار دیگه تاکید کنم 00:07:54.435 --> 00:07:56.479 یادتون باشه هیچوقت با بیمارهاتون ارتباط نزدیک برقرار نکنین 00:07:56.480 --> 00:07:58.880 ولی چرا؟- که بتونی بهتر کار کنی- 00:07:59.520 --> 00:08:02.479 استاد نینگ من فکر میکنم شما دارین سختش میکنین 00:08:02.480 --> 00:08:03.919 باید خیلی چیزها رو انتقال بدم 00:08:03.920 --> 00:08:05.999 همچنین باید پایان نامه رو ترجمه کنم وقت ندارم 00:08:06.000 --> 00:08:07.200 چندتا سابقه پرونده رو وارد کردی؟ 00:08:08.124 --> 00:08:09.297 یک سومش رو وارد کردم 00:08:18.799 --> 00:08:21.838 این یکی از پرونده هاییه که ثبت ‌کردی هماتوم داخل جمجمه ست 00:08:21.839 --> 00:08:25.519 علت و روند پیشرفتش رو از اول بهم توضیح بده 00:08:28.295 --> 00:08:29.398 بعد از اینکه مغز دچار آسیب شد 00:08:29.399 --> 00:08:31.542 بعد سی تی اسکن اولیه هیچ هماتومی تشخیص داده نشد 00:08:31.543 --> 00:08:33.063 اصلا سوال من رو فهمیدی؟ 00:08:35.600 --> 00:08:38.379 دکتر روان امیدوارم دفعه دیگه از مغزت کار بکشی 00:08:38.960 --> 00:08:41.407 چون من یه دستیار میخوام نه تایپیست 00:08:41.408 --> 00:08:43.542 به عنوان یه جراح مغز و اعصاب بی تجربه 00:08:43.543 --> 00:08:45.584 هر کدوم از وظایفی که داری در نوع خودشون مهمن 00:08:46.336 --> 00:08:47.420 فهمیدی؟ 00:08:54.424 --> 00:08:56.463 تو بیمارستان اینقدر رژ لب نزن 00:08:58.840 --> 00:09:00.678 همگی گوش کنین از فردا 00:09:00.679 --> 00:09:03.319 دکتر روان به تنهایی مسئول مواد مصرفیه 00:09:03.320 --> 00:09:04.310 فهمیدیم 00:09:13.520 --> 00:09:15.558 خب الان عملکرد پزشک های رزیدنت و 00:09:15.559 --> 00:09:18.358 پزشک های تازه وارد(اینترن) رو بررسی میکنیم 00:09:18.359 --> 00:09:21.159 خب بیاین درمورد دکتر نینگ، رزیدنت مون صحبت کنیم 00:09:21.952 --> 00:09:24.399 دکتر نینگ یی یوان هم به پزشک های معالج توی تکمیل کارهاشون کمک میکنه 00:09:24.400 --> 00:09:27.519 همچنین دستیار ارشد پنج تا 00:09:27.520 --> 00:09:30.199 عمل جراحی هم هست و حتی 00:09:30.200 --> 00:09:31.759 عملکرد خوبی هم داشته 00:09:31.760 --> 00:09:33.054 براش دست بزنین 00:09:33.055 --> 00:09:34.239 به خودت مغرور نشو 00:09:34.240 --> 00:09:35.310 مرسی استاد چیان 00:09:35.311 --> 00:09:37.551 خب بیاین درمورد دکتر روان صحبت کنیم 00:09:38.559 --> 00:09:39.840 درمان بیماران سرپایی 00:09:41.200 --> 00:09:42.248 نداشته 00:09:43.312 --> 00:09:44.456 عمل 00:09:45.832 --> 00:09:46.816 نداشته 00:09:54.760 --> 00:09:55.810 دکتر روان 00:09:56.359 --> 00:09:59.358 با اینکه بین عملکرد تو و دکتر دینگ فرق خیلی زیادی وجود داره 00:09:59.359 --> 00:10:02.400 ولی من معتقدم قطعا میتونی بهش برسی 00:10:04.640 --> 00:10:06.079 بسیارخب 00:10:06.080 --> 00:10:07.558 بیاین به کارمون ادامه بدیم 00:10:07.559 --> 00:10:08.798 وقت چک کردن مریض هاست 00:10:08.799 --> 00:10:09.856 بریم 00:10:19.439 --> 00:10:20.798 حالتون چطوره؟ درد دارین؟ 00:10:20.799 --> 00:10:21.821 نه 00:10:22.344 --> 00:10:23.494 اشتهاتون چطوره؟ 00:10:23.495 --> 00:10:25.439 خوبه- دمای بدنتون؟- 00:10:25.440 --> 00:10:26.501 نرماله 00:10:27.159 --> 00:10:28.900 باتوجه به آلرژیش براش آنتی بیوتیک بزن 00:10:29.855 --> 00:10:31.598 این رو هم بنویس که 00:10:31.599 --> 00:10:33.999 در طول این مدت نباید بیش از اندازه دفع داشته باشه 00:10:34.000 --> 00:10:35.478 چه مدته خوابیده؟ 00:10:35.479 --> 00:10:36.662 خیلی وقته 00:10:37.680 --> 00:10:39.079 براش سی تی اسکن از مغز و سینه بنویس 00:10:39.080 --> 00:10:41.718 دوز مانیتول رو هم تا 250 میلی لیتر در 12 ساعت تغییربده 00:10:41.719 --> 00:10:42.723 باشه 00:10:47.280 --> 00:10:48.400 نوشتی؟ 00:10:56.320 --> 00:10:58.319 استاد نینگ باید بخش رو تحویل بدیم 00:10:58.320 --> 00:10:59.351 باشه..منم الان میام 00:10:59.352 --> 00:11:00.385 تو میتونی اول بری 00:11:06.199 --> 00:11:08.606 استاد نینگ الان میتونم برم؟ 00:11:08.607 --> 00:11:09.718 از دکتر چیان بپرس 00:11:09.719 --> 00:11:10.753 نه من 00:12:03.344 --> 00:12:04.918 سوار شو. میرسونمت 00:12:04.919 --> 00:12:06.893 نمیخواو..سوار مترو میشم 00:12:06.894 --> 00:12:08.014 باید باهات صحبت کنم 00:12:23.217 --> 00:12:24.798 این قیافه ناراحت چیه؟ 00:12:24.799 --> 00:12:26.039 میخوای سخنرانیت رو ادامه بدی؟ 00:12:27.208 --> 00:12:29.606 ما مدت طولانی ای با همدیگه بودیم 00:12:29.607 --> 00:12:32.319 باید بدونی از چی خوشم میاد از چی نمیاد 00:12:32.320 --> 00:12:34.358 هیچوقت واسه من گوشت آپ پز و شیرینی و دنده خوک ترش نگیر 00:12:34.359 --> 00:12:36.079 از غذاهای شیرین خوشم نمیاد- کی گفته برای تو بود- 00:12:36.080 --> 00:12:37.280 دفعه بعدی اینارو بنویس 00:12:40.839 --> 00:12:43.102 کی میتونم بیمار های سرپایی رو ویزیت کنم و به بخش جراحی منتقل بشم؟ 00:12:43.103 --> 00:12:44.704 هروقت که حس کنم آماده بودی 00:12:45.208 --> 00:12:47.439 تو عمل آخر، بخیه زدنت رو دیدم 00:12:47.440 --> 00:12:48.599 تمرین بیشتری نیاز داری 00:12:49.239 --> 00:12:50.799 بخاطر اینکه دفعه آخر آماده نبودم 00:12:53.119 --> 00:12:54.622 چرا نتونستی؟ 00:12:54.623 --> 00:12:56.063 یه خورده مضطرب بودم 00:12:57.009 --> 00:12:58.079 اون وقت چرا مضطرب بودی؟ 00:12:58.080 --> 00:12:59.280 چون تو کنارم بودی 00:13:00.280 --> 00:13:01.959 چرا به جای تمرکز روی کارت، به من فکر میکردی؟ 00:13:01.960 --> 00:13:03.079 کی داشت به تو فکر میکرد 00:13:03.080 --> 00:13:04.399 دنبال بهونه نگرد 00:13:04.400 --> 00:13:05.960 میدونی به این چی میگیم؟ 00:13:06.952 --> 00:13:09.326 سرزنش کردن دیگران بخاطر اشتباه خودت 00:13:09.327 --> 00:13:10.848 آره، باید هم سرزنش بشی 00:13:24.264 --> 00:13:25.558 چیه؟ 00:13:25.559 --> 00:13:26.960 برو کنار..باید یه چیزی بردارم 00:13:33.112 --> 00:13:34.287 دوباره بچه شدی؟ 00:13:34.288 --> 00:13:35.768 بیسکوییت مخصوص کوکان؟ 00:13:36.479 --> 00:13:37.568 گشنمه 00:13:38.600 --> 00:13:40.079 نشکونش واسه پسرمه 00:13:41.063 --> 00:13:42.344 بچه داری؟ 00:13:43.240 --> 00:13:44.479 مشکلش چیه؟ 00:13:44.480 --> 00:13:45.759 صبرکن 00:13:45.760 --> 00:13:47.999 چرا بهم نگفته بودی پسر داری؟ 00:13:48.000 --> 00:13:49.519 چرا باید میگفتم؟ 00:13:49.520 --> 00:13:50.799 چه ربطی به تو داره؟ 00:13:52.920 --> 00:13:54.199 داری چیکار میکنی؟- میخوام پیاده شم- 00:13:54.200 --> 00:13:55.320 نه نمیشی 00:14:37.072 --> 00:14:38.712 رسیدم خونه..مرسی بابت اینکه رسوندیم 00:14:44.719 --> 00:14:46.000 پسرت چند سالشه؟ 00:14:48.208 --> 00:14:49.303 شیش 00:14:51.071 --> 00:14:52.912 قبل طلاقمون به دنیا اومده یا بعدش؟ 00:14:57.160 --> 00:14:58.199 قبل طلاق 00:15:03.046 --> 00:15:04.104 منظورم بعدشه 00:15:07.840 --> 00:15:10.038 ما شیش ساله طلاق گرفتیم با این حال پسرت هم شیش سالشه 00:15:10.039 --> 00:15:11.152 واقعا وقتت رو تلف نکردی 00:15:25.760 --> 00:15:27.006 2012 ، جیانگ ژو، چین 00:15:27.007 --> 00:15:28.154 چی؟ 00:15:28.695 --> 00:15:29.854 چی گفتی؟ 00:15:30.880 --> 00:15:32.367 میخوام ازدواج کنم 00:15:32.368 --> 00:15:33.551 ازدواج؟ 00:15:33.552 --> 00:15:35.118 تو حتی دوست پسرم نداری 00:15:35.119 --> 00:15:36.879 چه ازدواجی؟ 00:15:36.880 --> 00:15:39.462 قبلا دوست پسر نداشتم الان دارم 00:15:39.463 --> 00:15:41.079 کیه؟ 00:15:41.080 --> 00:15:43.399 اسمش نینگ ژی چیانه بیست و هفت سالشه 00:15:43.400 --> 00:15:45.199 توی دانشگاهمون دکتره 00:15:45.200 --> 00:15:46.759 دکتر؟ 00:15:46.760 --> 00:15:48.447 بابا همه دکتر ها کچلن 00:15:48.448 --> 00:15:50.614 کچلن؟ یعنی چی؟ 00:15:50.615 --> 00:15:52.798 یعنی از بقیه مردها موهاش کمتره 00:15:52.799 --> 00:15:54.119 موهاش زیاده چرت و پرت نگو 00:15:55.119 --> 00:15:56.366 نگو که پیرمرده؟ 00:15:57.520 --> 00:15:59.799 الان یادم اومد گفتی 27 درسته؟ 00:16:00.816 --> 00:16:01.919 قدش چنده؟ 00:16:02.559 --> 00:16:04.279 خیلی بلنده- قیافش چطوره؟- 00:16:04.280 --> 00:16:05.290 خیلی خوبه 00:16:18.359 --> 00:16:20.079 باهام صادق باش 00:16:20.080 --> 00:16:21.108 حامله ای؟ 00:16:22.559 --> 00:16:24.960 خواهر مامان پرسید حامله ای 00:16:25.599 --> 00:16:27.399 میکشمت چی گفتی؟- برو تو اتاقت- 00:16:27.400 --> 00:16:29.117 برو تو اتاقت- حتی این سوالم نمیتونم بپرسم؟- 00:16:29.118 --> 00:16:30.159 بیا اینجا 00:16:33.119 --> 00:16:34.288 همونجا بمون 00:16:36.368 --> 00:16:37.654 باهام صادق باش 00:16:37.655 --> 00:16:38.718 حامله ای؟ 00:16:38.719 --> 00:16:39.839 نه 00:16:39.840 --> 00:16:41.957 دختر ما همچین کاری نمیکنه 00:16:41.958 --> 00:16:43.559 ما کاری نکردیم 00:16:44.119 --> 00:16:45.879 به خودت نگاه کن فقط 23 سالته 00:16:45.880 --> 00:16:47.119 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:16:47.120 --> 00:16:49.920 میتونی آدم های بهتری پیدا کنی 00:16:51.495 --> 00:16:54.478 من فکر کردم میخوای بری خارج درس بخونی 00:16:54.479 --> 00:16:55.919 درسته 00:16:55.920 --> 00:16:58.158 میخوایم هرچه زودتر سر و سامون بگیریم 00:16:58.159 --> 00:17:00.598 و ازدواج کردن مانع درس خوندن من نمیشه 00:17:00.599 --> 00:17:03.333 نگاه کن- بازم..بازم داری با مامان دهن به دهن میای- 00:17:03.847 --> 00:17:05.079 مامان راست میگه 00:17:05.080 --> 00:17:06.880 اگه طلاق بگیری دیگه به درد هیچی نمیخوری 00:17:07.440 --> 00:17:10.318 گوش کن...بهتره تو کارهای من دخالت نکنی 00:17:10.319 --> 00:17:12.159 برو بیرون- برو- 00:17:12.160 --> 00:17:13.919 برو بیرون- بسه- 00:17:13.920 --> 00:17:15.119 روان لیو ژنگ بیا اینجا 00:17:17.814 --> 00:17:20.904 نمیفهمم چرا اینقدر عجله داری 00:17:20.905 --> 00:17:23.338 کلی موقعیت های مختلف گیرت میاد ...میتونی 00:17:24.400 --> 00:17:26.318 رسید..در رو باز میکنم- نه- 00:17:26.319 --> 00:17:27.559 نرو..من در رو باز میکنم 00:17:27.560 --> 00:17:29.159 الان رسیده 00:17:29.160 --> 00:17:30.519 اگه داخل راهش ندیم زشته 00:17:30.520 --> 00:17:32.039 حتی اون رو آورده اینجا؟ مسخره ست 00:17:32.040 --> 00:17:34.318 رسیده باید بذاریم بیاد تو 00:17:34.319 --> 00:17:35.719 مامان- باید بذاریم بیاد تو- 00:17:38.479 --> 00:17:39.563 عمو، خاله، سلام 00:17:43.680 --> 00:17:44.961 لطفا بیا داخل- بیا- 00:17:49.839 --> 00:17:50.947 من نینگ ژی چیانم 00:17:56.551 --> 00:17:59.287 براتون یه سری هدیه آماده کردم 00:17:59.288 --> 00:18:01.245 خاله این برای شماست 00:18:01.246 --> 00:18:03.527 جذابه نه؟- عمو اینم برای شما- 00:18:04.599 --> 00:18:06.599 موهاش هم پرپشته- این باید مال من باشه- 00:18:06.600 --> 00:18:07.600 مرسی 00:18:10.119 --> 00:18:11.127 لطفا بشین 00:18:15.239 --> 00:18:16.309 بشین 00:18:18.319 --> 00:18:19.470 برات یه لیوان آب میارم 00:18:22.520 --> 00:18:23.919 این مادرمه 00:18:23.920 --> 00:18:25.999 خاله- این پدرمه- 00:18:26.000 --> 00:18:27.255 عمو- منم برادرشم- 00:18:27.256 --> 00:18:28.358 روان لانگ 00:18:28.359 --> 00:18:29.392 سلام 00:18:30.280 --> 00:18:31.719 اینم آب- مرسی- 00:18:34.135 --> 00:18:36.535 از کی با همدیگه آشنا شدین؟ 00:18:38.599 --> 00:18:39.958 خیلی وقت از اون ماجرا گذشته 00:18:39.959 --> 00:18:42.343 من استاد کلاسشونم 00:18:42.344 --> 00:18:44.078 پس معلمشی؟ 00:18:44.079 --> 00:18:45.559 رمانتیکه 00:18:45.560 --> 00:18:47.560 توی دانشگاه بهش میگیم ارشد نینگ 00:18:49.280 --> 00:18:51.839 خب از کی باهمدیگه قرار میذارین؟ 00:18:53.040 --> 00:18:55.447 مدت زیادی نیست- هرچه قدر زمان بگذره عشق شون بیشتر میشه- 00:18:55.448 --> 00:18:56.808 ..این یعنی 00:18:57.928 --> 00:19:00.346 خب اگه اینطوره والدینت لیو ژنگ رو دیدن؟ 00:19:02.384 --> 00:19:03.799 مامانم قبلا دیدتش 00:19:03.800 --> 00:19:05.599 نظرش چیه؟- خیلی دوسش داره- 00:19:06.136 --> 00:19:07.832 شغل مامانت چیه؟ 00:19:07.833 --> 00:19:09.039 مامانم هم دکتره 00:19:09.040 --> 00:19:10.894 سه ماه پیش رفت آفریقا 00:19:10.895 --> 00:19:11.970 پدرت چی؟ 00:19:14.160 --> 00:19:16.438 وقتی خیلی بچه بودم از هم جدا شدن 00:19:16.439 --> 00:19:17.714 خیلی با پدرم در ارتباط نیستم 00:19:19.239 --> 00:19:22.159 این که مهم نیست درسته؟ 00:19:22.160 --> 00:19:23.164 فقط داشتم میپرسیدم 00:19:23.775 --> 00:19:24.904 درسته 00:19:25.545 --> 00:19:27.863 خب بذار خانواده ما رو معرفی کنم 00:19:27.864 --> 00:19:30.494 من معلمم 00:19:30.495 --> 00:19:32.574 ما یه خانواده سنتی هستیم 00:19:33.160 --> 00:19:36.119 البته من لیو ژنگ رو مجبور نمیکنم وارد رابطه ای بشه 00:19:36.800 --> 00:19:40.438 ولی باید هدف از اون رابطه ازدواج باشه 00:19:40.439 --> 00:19:42.303 نباید برای خوش گذرونی باشه 00:19:42.304 --> 00:19:43.519 فهمیدی؟ 00:19:43.520 --> 00:19:44.759 بله خاله 00:19:44.760 --> 00:19:47.679 برای همین من اومدم اینجا 00:19:47.680 --> 00:19:49.280 منم خودم رو برای ازدواج با لیو ژنگ آماده کردم 00:19:51.280 --> 00:19:54.807 خب بعد ازدواج کجا میمونین؟ 00:19:54.808 --> 00:19:55.838 مامانم دو تا خونه داره 00:19:55.839 --> 00:19:57.999 یکیشون رو داده به من دقیقا کنار کمربندی دومه 00:19:58.000 --> 00:19:59.078 قسط و بدهی هم ندارم 00:19:59.079 --> 00:20:00.790 چند وقت پیش یه ماشین خریدم 00:20:00.791 --> 00:20:02.671 که رفت و آمد به بیمارستان بی ها راحت تر میشه 00:20:03.391 --> 00:20:05.799 بیمارستان بی ها؟ 00:20:05.800 --> 00:20:08.927 بله من رزیدنت بخش جراحی مغز و اعصاب بیمارستان بی ها هستم 00:20:11.800 --> 00:20:13.670 روان لانگ براش یکم نوشیدنی بیار 00:20:15.672 --> 00:20:18.072 خب کی میخواین ازدواج کنین؟ 00:20:21.055 --> 00:20:22.178 هر چی شما بگین 00:20:23.054 --> 00:20:25.919 میدونی وقتی بحث ازدواج میشه 00:20:25.920 --> 00:20:28.215 باید- هرچه زودتر بهتر- 00:20:28.216 --> 00:20:29.799 وقفه طولانی ممکنه مشکلاتی به وجود بیاره 00:20:29.800 --> 00:20:32.280 نگرانن بعد اینکه حواست اومد سر جاش با خواهرم ازدواج نکنی 00:20:37.479 --> 00:20:40.198 این هدفون خیلی خوبه 00:20:40.199 --> 00:20:42.199 این هدفون حرف نداره...مرسی 00:20:44.359 --> 00:20:46.006 بابا هدیه خودت رو باز کن 00:20:46.007 --> 00:20:47.318 باشه- مامان تو هم همینطور- 00:20:47.319 --> 00:20:48.436 بذار ببینم 00:20:50.632 --> 00:20:51.764 ماگ حرارتی؟ 00:20:52.280 --> 00:20:54.599 این واقعا هدیه با ارزشیه 00:20:54.600 --> 00:20:55.649 داری به خونمون گرما میبخشی 00:20:56.543 --> 00:20:57.650 یکم آب بخور 00:21:08.119 --> 00:21:10.679 میگن آبی که با فنجون حرارتی گرم میشه مزه اش فرق داره 00:21:10.680 --> 00:21:11.714 مگه نه؟ 00:21:13.719 --> 00:21:15.399 وقت شامه 00:21:15.400 --> 00:21:18.269 خب این چطوره؟ یه شام دعوتت میکنم بیرون 00:21:18.270 --> 00:21:19.438 خنگ شدی؟ 00:21:19.439 --> 00:21:21.582 ما یه خانواده ایم باید خونه غذا بخوریم 00:21:21.583 --> 00:21:22.623 راست میگی 00:21:22.624 --> 00:21:23.879 خاله، عمو لطفا خودتون رو تو دردسر نندازین 00:21:23.880 --> 00:21:25.679 من باید شیفت شب وایسم 00:21:25.680 --> 00:21:27.463 دیگه وقت رفتنه 00:21:27.464 --> 00:21:28.919 چرا یکم غذا برات آماده نکنم؟ 00:21:28.920 --> 00:21:30.438 اوکیه..لطفا خودتون رو تو دردسر نندازین 00:21:30.439 --> 00:21:31.694 تو بیمارستان سلف داریم 00:21:31.695 --> 00:21:33.727 اگه اینطوره پس در آینده بیشتر باید بیای اینجا 00:21:33.728 --> 00:21:36.414 حتما، خب من باید رفع زحمت کنم 00:21:36.415 --> 00:21:38.118 روان لانگ بیا مهمونمون رو بدرقه کنیم 00:21:38.119 --> 00:21:39.718 مامان صداش نکن- بله مامان- 00:21:39.719 --> 00:21:42.039 برو اتاقت- چشم- 00:21:42.040 --> 00:21:43.438 بای بای- بای بای- 00:21:43.439 --> 00:21:45.533 بای بای- دفعه بعد برات غذای خوب میپزم- 00:21:45.534 --> 00:21:46.774 حتما 00:21:47.359 --> 00:21:48.825 از این به بعد بهت میگم داماد 00:21:50.439 --> 00:21:51.982 بای بای ، خداحافظ خاله و عمو 00:21:52.920 --> 00:21:54.738 بیشتر بیا- مراقب باش- 00:21:58.280 --> 00:21:59.999 ببین چقدر خوشحالی 00:22:00.000 --> 00:22:01.838 میشه صدات رو بیاری پایین؟ 00:22:01.839 --> 00:22:04.279 بهش نگاه کن...قدبلند و خوشتیپه 00:22:04.280 --> 00:22:06.959 واقعا دخترمون سلیقش حرف نداره 00:22:08.520 --> 00:22:10.519 دلم میخواد بدونم کی تربیتش کرده 00:22:10.520 --> 00:22:13.958 استاد پی..معلومه کار خودته 00:22:13.959 --> 00:22:16.373 اون یه دانش آموز فوق العاده ست 00:22:16.374 --> 00:22:17.895 خاستاد پی واقعا بهترین استاد دنیایی 00:22:35.120 --> 00:22:37.199 ارشد نینگ واقعا دوستت دارم 00:23:17.199 --> 00:23:18.646 این یکی خوب نیست بعدی 00:23:18.647 --> 00:23:19.919 بنظر من که خوبه 00:23:19.920 --> 00:23:21.199 نه اینجا لبخند نزدم 00:23:21.832 --> 00:23:23.116 این خوبه 00:23:24.760 --> 00:23:25.920 این خیلی خشکه 00:23:26.856 --> 00:23:28.078 دست هات رو ببین- تو عکس ها رو انتخاب کن- 00:23:28.079 --> 00:23:29.359 از بیمارستان زنگ زدن باید جواب بدم 00:23:30.160 --> 00:23:32.238 باشه- چرا از وقتت استفاده نمیکنی؟- 00:23:32.239 --> 00:23:33.990 باید برم دستشویی الان برمیگردم 00:23:33.991 --> 00:23:35.190 باشه ادامه بده 00:23:48.599 --> 00:23:50.679 اون دختره رو دیدی؟ 00:23:50.680 --> 00:23:51.879 خب ؟ 00:23:51.880 --> 00:23:53.880 یادمه دختری که برای انتخاب لباس اومده بود این نبود 00:23:54.760 --> 00:23:56.359 یعنی به همین زودی برای خودش یه نامزد دیگه پیدا کرده؟ 00:23:58.239 --> 00:24:00.665 کاملا مشخصه به اون دختر قبلیه توجه بیشتری داشت 00:24:01.287 --> 00:24:02.807 خب دیگه باید برگردم سرکار 00:24:09.119 --> 00:24:10.280 ارشد دونگ؟ 00:24:12.400 --> 00:24:13.920 من وسط عکاسی عروسی ام 00:24:21.400 --> 00:24:22.800 بعدا میام پیشت 00:24:23.359 --> 00:24:24.452 میبینمت 00:24:28.839 --> 00:24:30.253 شنیدم شما دو تا دارین ازدواج میکنین 00:24:31.520 --> 00:24:32.718 درسته 00:24:32.719 --> 00:24:34.880 فکرمیکنی چرا داره باهات ازدواج میکنه؟ 00:24:41.359 --> 00:24:42.680 همدیگه رو دوست دارین؟ 00:24:45.160 --> 00:24:46.559 من دوسش دارم 00:24:46.560 --> 00:24:47.839 اون هم دوستت داره؟ 00:24:52.545 --> 00:24:53.594 لیو ژنگ 00:24:54.160 --> 00:24:56.800 حس نمیکنی داره تو رو جایگزین من میکنه؟ 00:25:00.438 --> 00:25:01.895 نگفتم امروز بیای بیرون 00:25:02.904 --> 00:25:04.559 که ازت انتقاد کنم 00:25:04.560 --> 00:25:05.700 بهت حسودیم هم نمیشه 00:25:06.415 --> 00:25:08.279 فقط میخوام خوب بهش فکر کنی 00:25:08.280 --> 00:25:10.093 تو یه رابطه نابرابر 00:25:10.094 --> 00:25:13.454 اونی که بیشتر خودش رو وقف اون یکی میکنه، آسیب بیشتری میبینه 00:25:17.560 --> 00:25:18.803 من به ژی چیان صدمه زدم 00:25:19.640 --> 00:25:20.797 نمیخوام اون به بقیه صدمه بزنه 00:25:21.839 --> 00:25:23.199 اون بهم صدمه نمیزنه 00:25:26.239 --> 00:25:27.400 میدونم 00:25:28.280 --> 00:25:30.078 ژی چیان آدم خوبیه 00:25:30.079 --> 00:25:31.211 ولی لیو ژنگ 00:25:32.336 --> 00:25:33.451 تو خودت هم بد نیستی 00:25:35.160 --> 00:25:37.999 یه رابطه خوب زمانی اتفاق میفته که دونفر همدیگه رو 00:25:38.000 --> 00:25:39.400 به یه اندازه دوست داشته باشن 00:25:40.070 --> 00:25:41.751 امیدوارم حرفم یادت بمونه 00:25:49.816 --> 00:25:51.358 همین که وارد شرکت حقوقی شدم 00:25:51.359 --> 00:25:54.279 ارشدم یه عالمه پرونده های طلاق نشونم داد 00:25:54.280 --> 00:25:55.598 بعد از اون تصمیمات زندگیم تغییر کرد 00:25:55.599 --> 00:25:58.302 الان چون منم هر روز عکس تومور میبینم خودمم باید تومور بگیرم؟ 00:25:58.303 --> 00:25:59.478 اینهارو ولش 00:25:59.479 --> 00:26:02.238 تو فقط میخوای بگی که من طلاق میگیرم درسته؟ 00:26:02.239 --> 00:26:03.799 من این رو نگفتم 00:26:03.800 --> 00:26:05.519 نگو که دلت نمیخواد ازدواج کنی؟ 00:26:05.520 --> 00:26:06.919 معلومه که دلم میخواد 00:26:06.920 --> 00:26:08.598 نگو که دلت نمیخواد سر و سامون بگیری؟ 00:26:08.599 --> 00:26:09.641 ...من 00:26:10.439 --> 00:26:12.959 تازه از همه مهمتر اینکه مامانم هم دوسش داره 00:26:13.680 --> 00:26:15.958 بهم گفت دختری رو که اینقدر دوسم داره 00:26:15.959 --> 00:26:17.640 از دست ندم 00:26:18.200 --> 00:26:19.478 پس تو هم باهاش خوب برخورد میکنی؟ 00:26:19.479 --> 00:26:21.159 معلومه که میکنم 00:26:21.160 --> 00:26:23.863 اونقدری که میائو میائو رو دوست داشتی این رو هم میتونی دوست داشته باشی؟ 00:26:26.480 --> 00:26:27.879 میشه عشق رو به وجود آورد 00:26:27.880 --> 00:26:29.358 بهت اعتماد ندارم 00:26:29.359 --> 00:26:31.040 ذره ای برام اهمیت نداره- تند تر بزن- 00:26:42.040 --> 00:26:44.958 فردا داری ازدواج میکنی 00:26:44.959 --> 00:26:48.438 بعد نینگ ژی چیان نیومده کمکت؟ 00:26:48.439 --> 00:26:50.160 بیمارستانه سرش شلوغه 00:26:50.680 --> 00:26:52.640 نگو که فردا هم سرش شلوغه؟ 00:26:56.319 --> 00:26:57.463 حله 00:27:01.079 --> 00:27:02.468 خانوم نینگ 00:27:04.543 --> 00:27:06.224 بذار یه چیزی بهت بگم 00:27:07.080 --> 00:27:11.198 اخیرا بستگان یکی از بیمارها ازم خواستگاری کرده 00:27:11.199 --> 00:27:12.958 اسمش جیانگ چنگه 00:27:12.959 --> 00:27:14.919 چه شکلیه؟ عکسش رو بهم نشون بده 00:27:14.920 --> 00:27:17.679 بد نیست، خیلی کیوته 00:27:17.680 --> 00:27:19.999 شبیه مونچی چیه 00:27:20.000 --> 00:27:23.359 و واقعا میتونم بگم آدم خونواده دوستیه 00:27:23.360 --> 00:27:24.999 هرروز بهم زنگ میزنه 00:27:25.000 --> 00:27:27.438 هروقت میاد بیمارستان برام گل میخره 00:27:27.439 --> 00:27:29.359 برام خوراکی میخره 00:27:30.440 --> 00:27:32.720 انگار عاشقش شدی 00:27:35.040 --> 00:27:38.318 میدونی یه بار شیفت شب بودم خیلی گرسنم بود 00:27:38.319 --> 00:27:39.948 دلم خرچنگ سیر میخواست 00:27:39.949 --> 00:27:41.030 حدس بزن چیشد؟ 00:27:42.400 --> 00:27:45.239 برات خرچنگ سفارش داد؟ 00:27:45.240 --> 00:27:47.838 تا بیمارستان اومد و خودش شخصا بهم دادتش 00:27:47.839 --> 00:27:49.598 تا دفترم خودش اورد 00:27:49.599 --> 00:27:50.919 حتی برام پوست کندشون 00:27:50.920 --> 00:27:53.199 اگه خودش بهم میدادش عالی میشد 00:27:53.816 --> 00:27:55.096 اینقدر با درکه؟ 00:28:02.542 --> 00:28:05.559 اگه اینقدر دلت میخواد ازدواج کنی 00:28:05.560 --> 00:28:08.519 فردا دسته گل رو پرت میکنم سمت تو 00:28:08.520 --> 00:28:10.119 کی گفته میخوام ازدواج کنم؟ 00:28:11.040 --> 00:28:13.680 اگه میخوای بدیش به من بهتره خوب انجامش بدی 00:28:15.385 --> 00:28:16.555 سعی کن دقت کنی 00:28:19.215 --> 00:28:20.958 چطور جرئت میکنی اون رو بندازی سمت من؟ 00:28:20.959 --> 00:28:22.479 چطور جرئت میکنی؟ 00:28:33.760 --> 00:28:35.680 الو؟- من تازه تعطیل شدم- 00:28:36.239 --> 00:28:38.318 حتما خیلی بهت سخت گذشته- نه اصلا- 00:28:38.920 --> 00:28:40.599 خوب استراحت کن.فردا میبینمت 00:28:41.400 --> 00:28:42.510 ..پس، فردا 00:29:14.240 --> 00:29:17.120 حس نمیکنی داره تو رو جایگزین من میکنه؟ 00:29:19.000 --> 00:29:20.999 تو یه رابطه نابرابر 00:29:21.000 --> 00:29:24.560 اونی که بیشتر خودش رو وقف اون یکی میکنه آسیب بیشتری میبینه 00:29:25.446 --> 00:29:29.198 یه رابطه خوب زمانی اتفاق میفته که دونفر همدیگه رو 00:29:29.199 --> 00:29:30.599 به یه اندازه دوست داشته باشن 00:29:48.280 --> 00:29:51.959 دانشکده علوم پزشکیِ جان، من روان لیو ژنگم 00:29:51.960 --> 00:29:53.519 بعد از بررسی دقیق 00:29:53.520 --> 00:29:57.039 تصمیم گرفتم برای مدرک کارشناسی ارشدم اقدام نکنم 00:29:57.040 --> 00:29:59.000 ممنون از فرصتی که در اختیارم قرار دادید 00:30:14.407 --> 00:30:15.528 لیو ژنگ 00:30:17.375 --> 00:30:18.415 کجاست؟ 00:30:21.520 --> 00:30:25.118 جیان ژونگ دخترمون رو ندیدی؟ 00:30:25.119 --> 00:30:26.711 چیشده؟ من ندیدمش 00:30:26.712 --> 00:30:27.838 کجا رفته؟ 00:30:27.839 --> 00:30:29.046 لیو ژنگ؟ 00:30:29.047 --> 00:30:30.159 لیو ژنگ 00:30:30.160 --> 00:30:32.719 مامان چرا کله سحر داری داد میزنی؟ 00:30:33.280 --> 00:30:34.719 خواهرت گمشده 00:30:39.479 --> 00:30:40.479 عروس فراری؟ 00:30:41.959 --> 00:30:42.980 چه باحال 00:30:45.839 --> 00:30:47.599 آقا میشه تند تر برین؟ 00:30:47.600 --> 00:30:49.999 پروازتون ساعت چنده؟- هشت صبح- 00:30:50.000 --> 00:30:51.265 باشه سفت بشین 00:31:03.040 --> 00:31:04.478 ارشد دونگ 00:31:04.479 --> 00:31:05.719 ارشد دونگ 00:31:05.720 --> 00:31:06.791 لیو ژنگ؟ 00:31:07.760 --> 00:31:10.559 درسته الان ما به یه اندازه و عمیقا عاشق همدیگه نیستیم 00:31:11.119 --> 00:31:14.000 ولی هیچ عشق بی نقصی تو این دنیا وجود نداره 00:31:14.616 --> 00:31:16.415 ممکنه من بهترین انتخابش نباشم 00:31:17.209 --> 00:31:19.008 ولی تموم تلاشم رو میکنم که دوسش داشته باشم 00:31:19.680 --> 00:31:21.639 مطمئن میشم عاشقم شه 00:31:21.640 --> 00:31:22.920 ما قطعا خوشبخت میشیم 00:31:24.160 --> 00:31:25.841 بای بای ارشد دونگ، سفر به سلامت 00:33:09.680 --> 00:33:11.719 2019 ، بیمارستان بی ها، چین 00:33:11.720 --> 00:33:13.320 مرسی عزیز دلم 00:33:19.169 --> 00:33:20.919 فکر کردم تان یائی 00:33:20.920 --> 00:33:22.118 مرسی استاد 00:33:22.119 --> 00:33:23.839 یه ربع برای ناهار وقت داری 00:33:25.753 --> 00:33:27.198 چیه؟ 00:33:27.199 --> 00:33:28.479 امروز بعد از ظهر باهام بیا مریض های سرپایی رو درمان کنیم 00:33:29.239 --> 00:33:30.319 من؟ 00:33:39.680 --> 00:33:42.014 دو دقیقه وقت داری میتونی اول بری دستشویی 00:33:42.015 --> 00:33:43.679 اوکیه الان حال ندارم برم 00:33:43.680 --> 00:33:44.840 این بعد از ظهر زیاد آب نخور 00:33:44.841 --> 00:33:45.879 ولی چرا؟ 00:33:45.880 --> 00:33:47.000 چون وقت دستشویی رفتن نداری 00:33:48.023 --> 00:33:50.421 نه که توی بیمارستان شی چنگ بیمارهای سرپایی ویزیت نکرده باشم 00:33:50.422 --> 00:33:51.983 اینجا فرق میکنه 00:33:52.680 --> 00:33:54.319 بهت پیشنهاد میکنم از این پوشک بزرگسال ها بخری 00:33:55.920 --> 00:33:56.993 برای تو؟ 00:33:59.240 --> 00:34:00.478 دکتر نینگ اینجاست 00:34:00.479 --> 00:34:01.559 دکتر- دکتر نینگ- 00:34:01.560 --> 00:34:02.626 لطفا همینجا منتظر بمونین 00:34:06.239 --> 00:34:08.498 دکتر وو، استاد نینگ کجا رفت؟ 00:34:09.119 --> 00:34:10.507 با زیردست جدیدش رفته ویزیت مریض ها 00:34:12.808 --> 00:34:14.447 زیردست جدید؟ 00:34:14.448 --> 00:34:15.599 کی؟ 00:34:15.600 --> 00:34:17.879 معلومه دیگه دکتر روانه- استاد نینگ بهش اجازه داد؟- 00:34:19.600 --> 00:34:21.238 برای اینکه زیردست استاد نینگ بشی چهار مرحله رو باید رد کنی 00:34:21.239 --> 00:34:23.319 انجام دادن تکالیف، ویزیت های سرپایی و عمل ها 00:34:23.320 --> 00:34:24.556 همه این ها رو من انجام دادم 00:34:25.560 --> 00:34:28.000 انجام دادن تکالیف، ویزیت های سرپایی و عمل ها 00:34:28.760 --> 00:34:29.981 خب مرحله چهارم چیه؟ 00:34:31.199 --> 00:34:32.800 حدس بزن- حدس بزنم؟- 00:34:33.343 --> 00:34:34.559 ولش کن 00:34:34.560 --> 00:34:35.717 خودم انجامشون میدم 00:34:36.839 --> 00:34:38.999 دکتر دینگ، خیلی غذا آوردی برای منم خریدی؟ 00:34:39.000 --> 00:34:40.142 آره بیا بخوریم 00:34:40.143 --> 00:34:41.262 اومدم- بیا بخور- 00:34:42.159 --> 00:34:43.345 بریم بخوریم 00:34:44.760 --> 00:34:46.546 نینگ ژی چیان 00:34:47.479 --> 00:34:48.879 میتونی الان صداشون کنی- باشه- 00:34:50.679 --> 00:34:52.999 من اولی ام- یه لحظه صبر کن- 00:34:53.000 --> 00:34:54.279 لطفا صف بشین 00:34:54.280 --> 00:34:55.920 چیشده؟ ساکت باشین 00:35:00.359 --> 00:35:01.599 روند بهبودیتون داره خوب پیش میره 00:35:01.600 --> 00:35:02.888 واقعا؟ 00:35:02.889 --> 00:35:04.119 هیچ مشکلی نیست 00:35:04.120 --> 00:35:06.878 یادت باشه هر ماه یه بار برای معاینه برگردی 00:35:06.879 --> 00:35:09.822 حس میکنم هرروز بیشتر دارم فراموش کار میشم 00:35:09.823 --> 00:35:11.782 ...نکنه بخاطر چیزه 00:35:12.639 --> 00:35:13.959 عوارضشه؟ 00:35:13.960 --> 00:35:15.599 نه طبیعیه 00:35:15.600 --> 00:35:17.999 استرس نگیرین دارو هاتون رو به موقع بخورین 00:35:18.000 --> 00:35:19.799 بعدی- پرونده تون رو با خودتون ببرین- 00:35:19.800 --> 00:35:21.248 باشه 00:35:21.249 --> 00:35:22.918 این اواخر سر درد دارم 00:35:22.919 --> 00:35:24.238 نمیتونم شب ها بخوابم 00:35:24.239 --> 00:35:26.245 و شب ها چشمم تار میشه 00:35:26.246 --> 00:35:27.878 تار میشه؟ 00:35:27.879 --> 00:35:29.115 عینک تون رو بردارین 00:35:31.543 --> 00:35:32.958 به چشم های من نگاه کنین 00:35:32.959 --> 00:35:35.071 میتونین انگشتم رو ببینین؟- بله میتونم- 00:35:35.072 --> 00:35:36.791 پس یعنی مشکل بزرگی نیست 00:35:36.792 --> 00:35:38.350 این اواخر جراحی پلاستیک انجام دادین؟ 00:35:38.351 --> 00:35:40.079 شما جراح مغز و اعصاب هستین نه؟ 00:35:40.080 --> 00:35:42.198 فکر نمیکنم نیاز باشه وارد زندگی شخصیم بشین 00:35:42.199 --> 00:35:44.525 باید به دکتر بگین این اواخر چه کاری کردین 00:35:44.526 --> 00:35:46.127 فقط اینطوری میتونه تجویز درست انجام بده 00:35:46.784 --> 00:35:47.944 آقا کجاتون درد میکنه؟ 00:35:49.383 --> 00:35:52.430 احساس گیجی و نفخ دارم 00:35:52.431 --> 00:35:54.238 سرتون هم درد میکنه؟- بله- 00:35:54.239 --> 00:35:56.120 بازو تون رو صاف کنین 00:35:58.631 --> 00:36:00.711 آقا لطفا بلند شین 00:36:00.712 --> 00:36:01.839 یواش 00:36:02.959 --> 00:36:04.360 صاف وایسین 00:36:09.400 --> 00:36:11.080 خب آقا بشینین 00:36:12.696 --> 00:36:14.911 فکر میکنم عصب محیطیتونه باشه 00:36:14.912 --> 00:36:16.079 ...بهتون 00:36:16.080 --> 00:36:17.519 دکتر الان چی گفتین؟ 00:36:17.520 --> 00:36:18.919 عصب محیطی؟ 00:36:18.920 --> 00:36:20.079 به این مشکوکم 00:36:20.080 --> 00:36:21.366 لطفا اول یه عکس بگیرین 00:36:21.367 --> 00:36:23.047 بعد بهتون نسخه میدم 00:36:32.087 --> 00:36:33.683 طبق عکس ، مشکل بزرگی نیست 00:36:34.600 --> 00:36:35.919 میتونین برای درمان محافظه کارانه برین *یعنی درمان به شرط اینکه هیچ یک از اعضای بدن قطع نشه یا از کار نیفته* 00:36:36.784 --> 00:36:37.854 بعدی 00:36:39.680 --> 00:36:42.478 دکتر فکر کنم نتیجه عمل خوب نبود 00:36:42.479 --> 00:36:43.879 فکرکنم کامل برداشته نشد 00:36:44.432 --> 00:36:45.839 کاملا برطرف شده 00:36:45.840 --> 00:36:48.079 عکس بهتری ندارین؟ 00:36:48.080 --> 00:36:50.390 اگه بتونی از کل بدنش عکس بگیری عالی میشه 00:36:50.391 --> 00:36:51.478 هزینه اش مهم نیست 00:36:51.479 --> 00:36:52.760 پرهزینه ترین درمان رو برای ما در نظر بگیرین 00:36:58.560 --> 00:37:00.718 اسمش نینگ ژی چیانه- دکتر- 00:37:00.719 --> 00:37:03.039 من دو ساعت راه اومدم تا به اینجا برسم 00:37:03.040 --> 00:37:04.039 دکتر لطفا اسم من رو هم بنویسین 00:37:04.040 --> 00:37:05.839 میشه اسمم رو بنویسین؟ 00:37:05.840 --> 00:37:07.319 یه لحظه اینجا صبر کنین 00:37:07.320 --> 00:37:08.638 ببخشید برای دردسری که پیش اومد 00:37:08.639 --> 00:37:11.398 دکتر این مریضی داره من رو میکشه 00:37:11.399 --> 00:37:12.493 لطفا یه نگاه بندازین 00:37:22.120 --> 00:37:23.759 دکتر لطفا بهمون کمک کنین 00:37:23.760 --> 00:37:25.398 نوشتن یه نوبت خیلی وقت تون رو نمیگیره 00:37:25.399 --> 00:37:27.678 دارم تمنا میکنم لطفا- 00:37:27.679 --> 00:37:29.839 بیماریم داره من رو میکشه 00:37:29.840 --> 00:37:32.022 شیائو ران، دکتر نینگ هنوز اینجاست نه؟ 00:37:32.023 --> 00:37:34.039 براشون نوبت بنویس- فهمیدم- 00:37:34.040 --> 00:37:35.919 شماره من رو هم بنویس- اونجا- 00:37:37.159 --> 00:37:38.283 اونجا 00:37:39.679 --> 00:37:41.406 گفته بودم زیاد آب نخور نه؟ 00:37:45.128 --> 00:37:46.398 جمع کن بریم 00:37:46.399 --> 00:37:48.036 فکر نکنم الان بتونیم بریم 00:37:48.037 --> 00:37:49.559 احتمالا باید یکم از زمانت رو بگیرم 00:37:49.560 --> 00:37:51.782 چیشده؟- دو تا از بیمارها سر موقع نیومدن- 00:37:52.848 --> 00:37:54.344 خیلی وقته دارن التماسم‌ رو میکنن 00:37:54.345 --> 00:37:56.345 خودم تصمیم گرفتم و اسم شون رو نوشتم 00:37:57.399 --> 00:37:58.543 باید براشون دارو تجویز کنی 00:38:00.807 --> 00:38:03.126 حالا که خودت اسم هاشون رو نوشتی خودت باید انجامش بدی 00:38:07.159 --> 00:38:08.601 دکتر نینگ، نوبت گرفتم 00:38:08.602 --> 00:38:09.999 دکتر نینگ- خانوم من اول اینجا بودم- 00:38:10.000 --> 00:38:11.158 باید صبر کنی- چی؟- 00:38:11.159 --> 00:38:12.279 سوابق شون رو بده 00:38:12.280 --> 00:38:13.399 لطفا بیرون منتظر باشین 00:38:15.199 --> 00:38:17.560 خسته نباشین استاد نینگ 00:38:27.800 --> 00:38:29.239 دکتر نینگ مرسی برای تمام زحمات تون 00:38:30.880 --> 00:38:32.680 سرپرستار هنوز اینجایی؟- کارت تموم شد؟- 00:38:34.440 --> 00:38:35.581 بریم، کارت تموم شده 00:38:38.952 --> 00:38:40.231 چته؟ 00:38:40.232 --> 00:38:41.839 دو تا بیمار اضافی براش بردم 00:38:41.840 --> 00:38:42.955 خیلی ناراحت بود 00:38:43.479 --> 00:38:45.878 اولین روزته که باهاش بیمارهای سرپایی رو ویزیت میکنی 00:38:45.879 --> 00:38:48.894 اگه رییس هم چنین کاری باهاش کرده بود ناراحت میشد 00:38:48.895 --> 00:38:50.398 چرا نسبت به بیمارستان شی چنگ 00:38:50.399 --> 00:38:52.223 اینجا اینقدر بیمارهای سرپایی داره؟ 00:38:52.224 --> 00:38:53.959 برای همین باید احساساتش رو درک کنی 00:38:53.960 --> 00:38:55.864 شیش ساله داره هر روز این کار رو انجام میده 00:38:55.865 --> 00:38:56.961 سخته 00:38:58.840 --> 00:39:01.445 این تازه شروعشه..تازه هنوز وارد اتاق عمل نشدی 00:39:01.446 --> 00:39:02.443 بریم 00:39:10.233 --> 00:39:12.295 دکتر روان هنوز اینجایی؟ 00:39:12.296 --> 00:39:13.415 هنوز کارم تموم نشده 00:39:14.623 --> 00:39:16.599 دکتر دینگ کارت تموم شد؟ 00:39:16.600 --> 00:39:18.120 دارم اضافه کاری میکنم 00:39:18.648 --> 00:39:19.770 میخواستم برسونیم 00:39:20.391 --> 00:39:21.575 شیائو وو میتونی با من بیای 00:39:21.576 --> 00:39:22.735 به هر حال میخوام برم دنبال بچم 00:39:23.600 --> 00:39:26.238 ولش کن..مزاحم تو نمیشم استاد نینگ 00:39:26.239 --> 00:39:27.599 مترو که نزدیکه..همون رو سوار میشم 00:39:27.600 --> 00:39:28.597 هر طور راحتی 00:39:29.343 --> 00:39:30.894 رفتم 00:39:30.895 --> 00:39:32.496 بای بای- بای بای دکتر نینگ- 00:39:36.855 --> 00:39:38.799 حدس بزن کِی قراره 00:39:38.800 --> 00:39:40.280 این دو تا دخترهای بخش مون دست از رقابت بردارن؟ 00:39:50.479 --> 00:39:51.719 دکتر چین گشنته؟ 00:39:52.288 --> 00:39:53.355 نه 00:40:05.560 --> 00:40:07.047 بچه دکتر نینگ چند سالشه؟ 00:40:07.840 --> 00:40:09.200 خودت میتونی ازش بپرسی 00:40:10.816 --> 00:40:11.979 نمیدونی؟ 00:40:12.551 --> 00:40:14.438 فکر کردم نزدیکین 00:40:14.439 --> 00:40:16.879 بیشتر از یه بار باهاش رفتی خونه 00:40:17.560 --> 00:40:19.600 تو یه منطقه زندگی میکنیم موقع برگشت من رو رسوند 00:40:20.615 --> 00:40:22.361 دیگه الکی باهاش برنگرد 00:40:23.895 --> 00:40:25.359 مشکلش چیه؟ 00:40:25.360 --> 00:40:27.000 هیچی..فقط صورت خوشی نداره 00:40:28.583 --> 00:40:30.879 ما مدت طولانی ای باهم بودیم 00:40:30.880 --> 00:40:33.678 باید بدونی از چی خوشم میاد از چی نمیاد 00:40:33.679 --> 00:40:35.765 برای من گوشت پخته و شیرین و دنده های خوک ترش و شیرین نگیر 00:40:35.766 --> 00:40:36.868 از غذاهای شیرین خوشم نمیاد 00:40:38.160 --> 00:40:40.918 پس چرا هر روز براش ناهار میخری؟ 00:40:40.919 --> 00:40:43.205 بدون اینکه خودت سودی ببری اینجا فقط داری به بقیه صدمه میزنی 00:40:43.206 --> 00:40:44.519 از قصد اون کار رو کردم 00:40:44.520 --> 00:40:46.119 منظورت چیه؟ 00:40:46.120 --> 00:40:47.951 صبر کن..واقعا خودتی؟ 00:40:47.952 --> 00:40:49.438 اگه اینطوره 00:40:49.439 --> 00:40:51.439 میشه براش گوشت پخته و شیرین و دنده های خوک ترش و شیرین نگیری؟ 00:40:52.199 --> 00:40:53.399 قدر تلاش هات رو نمیدونه 00:40:54.040 --> 00:40:55.840 فقط من رو بخاطر غذا های غلطتت سرزنش میکنه 00:40:58.296 --> 00:41:00.977 بخش مغز و اعصاب به بخش اورژانس 00:41:01.479 --> 00:41:03.399 بخش مغز و اعصاب به بخش اورژانس 00:41:15.639 --> 00:41:17.150 درد داره 00:41:18.199 --> 00:41:20.431 درد داره- وضعیتش چطوره؟- 00:41:21.360 --> 00:41:23.119 چهل و دو ساله برای سفر به جیانگ ژو اومده بود 00:41:23.120 --> 00:41:24.918 تو خیابون غش کرد و آوردنش اینجا 00:41:24.919 --> 00:41:27.198 کیست مغزیه؟- دستم رو بگیر- 00:41:27.199 --> 00:41:29.079 سرم درد میکنه- فشار مغز خیلی زیاده- 00:41:29.080 --> 00:41:30.125 یه دوز سرم قندی بهش بزنین 00:41:30.126 --> 00:41:32.678 این اواخر سرت رو به جایی زدی یا افتادی؟ 00:41:32.679 --> 00:41:34.804 نه- مطمئنی؟- 00:41:34.805 --> 00:41:35.958 آره 00:41:35.959 --> 00:41:38.238 انگار کیست مغزیه 00:41:38.239 --> 00:41:40.197 ولی طبق گفته بیمار 00:41:40.198 --> 00:41:42.759 تو چند ماه اخیر ضربه مغزی به سرش وارد نشده 00:41:42.760 --> 00:41:45.158 ممکنه کیست عنکبوتیه داخل مغز مادرزادی باشه 00:41:45.159 --> 00:41:48.438 ولی این باعث فشار مغز و سر درد شدید نمیشه 00:41:48.439 --> 00:41:51.255 دکتر بازم درد میکنه- فشار مغز داره زیاد میشه- 00:41:51.256 --> 00:41:53.030 یه دوز دیگه سرم قندی بهش بزنین 00:41:53.031 --> 00:41:54.039 نه 00:41:54.040 --> 00:41:55.999 اگه دوز سرم قندی زیاد بشه 00:41:56.000 --> 00:41:58.319 ممکنه نارسایی کلیه رخ بده نه؟ 00:41:58.320 --> 00:42:00.896 ولی اگه فشار داخل مغز کم نشه، بیمار تو خطر میفته 00:42:00.897 --> 00:42:02.691 الان اولویت ما شناسایی علتشه 00:42:02.692 --> 00:42:04.388 همین الان استاد چیان رو خبر میکنم 00:42:04.389 --> 00:42:05.958 دکتر سرم درد میکنه 00:42:05.959 --> 00:42:08.126 دکتر- از کجا اومدی؟- 00:42:08.127 --> 00:42:09.156 مغولستان 00:42:10.199 --> 00:42:11.559 شغلت چیه؟ 00:42:11.560 --> 00:42:12.613 اسب پرورش میدم 00:42:13.599 --> 00:42:15.661 ممکنه انگل مغزی باشه چون اسب پرورش میده 00:42:15.662 --> 00:42:17.646 به احتمال زیاد به انگل اسب ها آلوده شده 00:42:17.647 --> 00:42:19.359 برای همین تبدیل به کیست مغزی شده 00:42:19.360 --> 00:42:21.525 وقتی تا یه حدی رشد میکنه 00:42:21.526 --> 00:42:23.390 از ظرفیت فشار مغز بالاتر میره 00:42:23.391 --> 00:42:25.983 برای همین سردرد بیشتر میشه و فشار داخل جمجمه ای تشخیص داده میشه 00:42:25.984 --> 00:42:27.176 برای عمل آماده شین 00:42:27.919 --> 00:42:29.478 اگه اون نباشه چی؟ 00:42:29.479 --> 00:42:32.158 کیست مغزی معمولی نیازی به عمل نداره 00:42:32.159 --> 00:42:34.703 اگه دست دست کنیم، فشار داخل مغز بیشتر میشه 00:42:34.704 --> 00:42:37.224 مطمئنم انگل مغزیه 00:42:38.199 --> 00:42:40.484 بیمار از هوش رفت- برای عمل آماده شین- 00:42:40.484 --> 00:42:50.484 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.