WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.040 --> 00:01:36.880 =روت کراش دارم= 00:01:39.040 --> 00:01:40.900 =قسمت شانزدهم= 00:01:43.279 --> 00:01:44.720 دکتر چنگ، دکتر دینگ 00:01:45.360 --> 00:01:46.879 وو یو وی؟ 00:01:46.880 --> 00:01:48.159 اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:48.160 --> 00:01:49.918 قراره به زودی مرخص شم 00:01:49.919 --> 00:01:52.879 اومدم قبل از رفتن ازتون خداحافظی کنم 00:01:52.880 --> 00:01:54.158 چه گل پسری 00:01:54.159 --> 00:01:55.479 وظیفه مونه 00:01:55.480 --> 00:01:58.039 میدونم پاکت پول قبول نمیکنین 00:01:58.040 --> 00:02:02.510 ولی شما دوتا باید این بنر های ابریشمی رو قبول کنین 00:02:02.511 --> 00:02:04.518 اینا نشون دهنده قدردانیمه 00:02:04.519 --> 00:02:05.919 مصمم و قاطع 00:02:05.920 --> 00:02:07.799 دکتر دینگ این برای شماست- مرسی- 00:02:07.800 --> 00:02:10.046 دستان معجزه گر دکتر چنگ، اینم برای شماست 00:02:10.047 --> 00:02:11.098 ممنونم 00:02:12.287 --> 00:02:13.398 دستان معجزه گر 00:02:13.399 --> 00:02:14.758 مصمم و قاطع 00:02:14.759 --> 00:02:16.959 محشره- پس قبولش میکنیم- 00:02:16.960 --> 00:02:19.278 خیلی خب، پس به کارتون ادامه بدین دیگه رفع زحمت میکنم 00:02:19.279 --> 00:02:20.417 بای بای 00:02:31.240 --> 00:02:32.904 مصمم و قاطع 00:02:32.905 --> 00:02:33.959 وایستا 00:02:33.960 --> 00:02:36.000 برای بخش مون نگه شون دار 00:02:36.639 --> 00:02:39.558 این اولین بنر ابریشمیِ منه باید نگهش دارم 00:02:39.559 --> 00:02:40.759 حتما خوب نگهش میدارم 00:02:43.135 --> 00:02:44.319 عالیه 00:02:44.320 --> 00:02:46.254 یه بیمار دیگه هم بدون هیچ مشکلی به سلامت رفت 00:02:46.255 --> 00:02:47.976 دیگه لازم نیست با راز زندگی کنه 00:02:49.440 --> 00:02:52.759 دکتر دینگ، شما هم رازی دارین؟ 00:02:52.760 --> 00:02:53.879 نه 00:02:53.880 --> 00:02:55.095 من دارم 00:02:55.096 --> 00:02:56.162 راز داری؟ 00:02:57.047 --> 00:02:58.037 علاقه ای به دونستنش ندارم 00:03:03.880 --> 00:03:05.639 دوست دارم 00:03:08.800 --> 00:03:09.959 بریم، وقت چک کردن مریض هاست 00:03:09.960 --> 00:03:11.019 باشه- باشه- 00:03:11.019 --> 00:03:18.019 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:38.039 --> 00:03:39.638 خیلی بی اراده ای واقعا 00:03:39.639 --> 00:03:41.759 حتی بعد از اینکه کل مدت کنارم نشستی بازم نمیتونی بگیش؟ 00:03:42.567 --> 00:03:43.967 روآن لانگ همه چی رو بهت گفت، مگه نه؟ 00:03:45.919 --> 00:03:46.994 آره 00:03:48.503 --> 00:03:50.038 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:03:50.039 --> 00:03:51.880 بهم قول داد باهاش بهم میزنه 00:03:57.160 --> 00:03:59.943 لیو ژنگ بهم نخند 00:03:59.944 --> 00:04:03.000 من فقط تو حرف زدن خوبم 00:04:04.079 --> 00:04:06.079 ولی زیادی دلرحمم 00:04:07.369 --> 00:04:08.758 من با تو فرق دارم 00:04:08.759 --> 00:04:12.199 تو به جای حرف زدن عمل میکنی 00:04:16.494 --> 00:04:18.094 تحملت بیشتر از منه 00:04:18.744 --> 00:04:20.464 برای همینه که باور دارم 00:04:21.128 --> 00:04:23.278 برای رفتارات و انتخابت دلیل داری 00:04:23.279 --> 00:04:24.879 ولی باید این و بدونی 00:04:24.880 --> 00:04:27.948 هروقت بهم نیاز داشتی من همیشه هستم 00:04:32.079 --> 00:04:34.079 بخور، برات یکم میوه میارم 00:04:52.279 --> 00:04:53.959 وکیل شوئه، اینجایی؟- لیو ژنگ- 00:04:54.839 --> 00:04:56.519 این نزدیکیا کار داشتم گفتم بیام یه سری بهت بزنم 00:04:56.520 --> 00:04:57.558 بشین 00:04:57.559 --> 00:04:58.626 برای همه قهوه گرفتم 00:04:59.600 --> 00:05:01.039 مزاحمتون که نشدم، نه؟ 00:05:01.040 --> 00:05:02.238 به هیچ وجه- ممنون- 00:05:02.239 --> 00:05:03.839 وکیل شوئه برامون قهوه خریدن- یکم قهوه بخورین- 00:05:04.480 --> 00:05:05.879 بیا- اون خیلی خوبه- 00:05:05.880 --> 00:05:07.359 قهوه بخورین- بفرما- 00:05:07.360 --> 00:05:08.381 ممنونم 00:05:09.286 --> 00:05:10.286 بذارید خودم و معرفی کنم 00:05:10.800 --> 00:05:12.838 من دوست خوب دکتر روآنـم 00:05:12.839 --> 00:05:14.678 اسمم شوئه وی لینـه 00:05:14.679 --> 00:05:16.919 وکیلم 00:05:16.920 --> 00:05:18.180 نمیدونستم چه طعمی دوست داری 00:05:18.181 --> 00:05:19.838 همینجوری یه فنجون برات برداشتم 00:05:19.839 --> 00:05:21.573 مرسی- تا وقتی دوست دکتر روآن باشین- 00:05:21.574 --> 00:05:22.798 قهوه مجانیه 00:05:22.799 --> 00:05:24.200 عالیه- خیلی خوبه- 00:05:25.160 --> 00:05:27.078 وکیل شوئه؟- استاد نینگ- 00:05:27.079 --> 00:05:28.439 اینجا چیکار میکنین؟ اومدین دکتر ببینین؟ 00:05:28.440 --> 00:05:29.999 اینجا نمیشه برات نوبت بنویسم ها 00:05:30.000 --> 00:05:31.919 استاد نینگ قهوه میخورین؟- نه- 00:05:31.920 --> 00:05:32.930 مرسی 00:05:35.791 --> 00:05:37.430 استاد نینگ خیلی شوخ ان 00:05:39.040 --> 00:05:40.217 این کارت ویزیتمـه 00:05:48.799 --> 00:05:50.319 مرسی 00:05:50.320 --> 00:05:51.380 شیائو وو 00:05:52.519 --> 00:05:53.604 استاد نینگ؟ 00:05:54.600 --> 00:05:56.278 قانونی نیست که که بگه 00:05:56.279 --> 00:05:58.480 فقط دکترها اجازه دارن اینجا باشن؟ 00:05:59.897 --> 00:06:01.240 یه دوستی دارم- میدونم- 00:06:01.241 --> 00:06:02.319 ...اون و شوهرش 00:06:02.320 --> 00:06:03.838 دکتر چنگ بذارید بهتون معرفیش کنم 00:06:03.839 --> 00:06:06.558 ایشون ستونِ بخش ما ان، دکتر چنگ 00:06:06.559 --> 00:06:07.621 سلام، من چنگ ژو یو هستم 00:06:07.622 --> 00:06:09.446 سلام، منم شوئه وی لین هستم 00:06:09.447 --> 00:06:10.927 من دوست دکتر روآنـم 00:06:12.807 --> 00:06:14.358 شما دوست دکتر روآن هستین؟ 00:06:14.359 --> 00:06:15.640 پس برای همینه که انقدر جذابین 00:06:16.399 --> 00:06:17.781 بیایین همدیگه رو تو وی‌چت اضافه کنیم- وو شیائو فن- 00:06:18.409 --> 00:06:19.402 وو شیائو فن 00:06:21.079 --> 00:06:22.239 وکیل شوئه بذارین منم اضافه تون کنم 00:06:23.256 --> 00:06:24.719 استاد نینگ 00:06:24.720 --> 00:06:27.552 یه قانون شکن اونجاست، نمیبینی؟ 00:06:29.839 --> 00:06:30.865 فهمیدم 00:06:35.880 --> 00:06:38.278 دکتر نینگ گفتن ساعت کاریه 00:06:38.279 --> 00:06:40.119 همگی برید سراغ کارتون- بریم- 00:06:40.736 --> 00:06:42.039 بیایین تو وی‌چت باهم در تماس باشیم 00:06:42.040 --> 00:06:43.314 باشه، تو وی‌چت باهم در تماس باشیم 00:06:44.104 --> 00:06:45.624 شرمنده بخاطر اون اجازه بدین تو وی‌چت اضافه تون کنم 00:06:48.489 --> 00:06:49.599 ممنون بابت قهوه 00:06:49.600 --> 00:06:50.639 بای بای 00:06:57.079 --> 00:06:59.213 لیو ژنگ من میرم دیگه 00:06:59.214 --> 00:07:00.535 وقتی بیکار شدم میام میبینمت 00:07:02.007 --> 00:07:03.184 بذار بدرقه ات کنم 00:07:14.600 --> 00:07:15.810 بریم 00:07:32.359 --> 00:07:34.678 وکیل شوئه بهش فکر نکن 00:07:34.679 --> 00:07:37.445 استاد نینگ موقع کار خیلی جدیه 00:07:37.446 --> 00:07:39.007 اشکالی نداره، درک میکنم 00:07:39.583 --> 00:07:40.885 فقط نگران نباش 00:07:40.886 --> 00:07:41.932 وکیل شوئه 00:07:42.926 --> 00:07:44.439 وکیل شوئه، از دیدنتون خوشبختم 00:07:44.440 --> 00:07:46.230 من دینگ یی یوانـم 00:07:46.231 --> 00:07:47.919 ما تو یه بخشیم 00:07:47.920 --> 00:07:51.759 گفتین میتونیم برای مسائل حقوقی ازتون مشورت بگیریم، درسته؟ 00:07:51.760 --> 00:07:53.662 دکتر دینگ به مشکل حقوقی خوردی؟ 00:07:53.663 --> 00:07:55.183 من نه، بیمارم 00:07:56.160 --> 00:07:57.719 چطوره ببرمتون پیشش؟ 00:07:57.720 --> 00:07:58.759 بریم- حتما- 00:07:58.760 --> 00:07:59.752 از این طرف 00:08:14.136 --> 00:08:15.558 اسمش لی شیان گویـه 00:08:15.559 --> 00:08:17.398 تو یه کارگاه ساختمونی همین نزدیکیا کارگره 00:08:17.399 --> 00:08:19.880 همین‌ چند روز پیش افتاد و سرش آسیب دید 00:08:20.600 --> 00:08:22.639 سرپرست اونجا یه بار اومد 00:08:22.640 --> 00:08:25.678 و بعد از پرداخت ده هزار یوان برای هزینه های پزشکی غیبش زد 00:08:25.679 --> 00:08:29.480 برای همین میخواستم بپرسم میتونید کمکش کنید یا نه 00:08:34.159 --> 00:08:35.640 اصل ماجرا رو متوجه شدم 00:08:36.679 --> 00:08:37.814 خانوم، نگران نباشید 00:08:37.815 --> 00:08:39.935 بعدا دستیارم و برای پرسیدن درباره جزئیات میفرستم اینجا 00:08:41.000 --> 00:08:43.440 ...یعنی میگین که- این پرونده رو قبول میکنم- 00:08:44.840 --> 00:08:46.839 ممنونم- خدا خیرتون بده دکتر دینگ- 00:08:46.840 --> 00:08:48.439 خیر از جوونیتون ببینین جناب وکیل 00:08:48.440 --> 00:08:49.489 خواهش میکنم 00:08:53.360 --> 00:08:56.079 برای دکترا، شیفت های اضافه کاری عادیه 00:08:56.080 --> 00:08:57.280 باید یکاری کنی درک کنه 00:08:58.575 --> 00:08:59.839 چی؟ 00:08:59.840 --> 00:09:01.512 بخاطر قَدش ازش خوشش نمیاد؟ 00:09:01.513 --> 00:09:02.798 هیچ ایده ای نداره، نه؟ 00:09:02.799 --> 00:09:04.367 اون باهوشه 00:09:04.368 --> 00:09:06.079 شاید قدش کوتاه باشه ولی خیلی قویه 00:09:06.080 --> 00:09:09.047 تازه، تا وقتی خوش قلب باشه مشکلی نیست، درسته؟ 00:09:10.160 --> 00:09:12.520 آره، نباید انقدر سطحی نگر باشیم 00:09:13.400 --> 00:09:14.559 بهش معرفیش کن 00:09:26.880 --> 00:09:29.880 دکتر چنگ، وقتشه باید بریم چک کردن بیمارا 00:09:31.455 --> 00:09:32.879 هنوز دو دقیقه وقت داریم 00:09:32.880 --> 00:09:34.239 آروم باش 00:09:35.656 --> 00:09:38.078 دکتر دینگ، یه نفر این گل ها رو برای شما آورده 00:09:40.280 --> 00:09:41.320 کی آوردشون؟ 00:09:42.280 --> 00:09:43.679 دکتر دینگ، دوست پسر دارین؟ 00:09:44.200 --> 00:09:45.639 نه 00:09:45.640 --> 00:09:46.760 این دسته گل 00:09:47.401 --> 00:09:48.639 خوب به نظر میاد 00:09:48.640 --> 00:09:50.760 میتونم بگم که فرستنده اش سلیقه محشری داره 00:09:51.440 --> 00:09:53.158 خب حالا کی این گل ها رو آورده؟ 00:09:53.159 --> 00:09:54.320 نمیدونم 00:09:54.896 --> 00:09:56.118 من میدونم 00:09:56.119 --> 00:09:58.520 احتمالا کارِ شیه هائو جیه از بخش جراحیه 00:09:59.880 --> 00:10:01.999 دکتر چنگ، مطمئنم فکرشم نمیکردی 00:10:02.000 --> 00:10:05.359 دکتر شیه خیلی عاشق دکتر دینگه 00:10:06.080 --> 00:10:09.695 حتی دو روز پیش برای دکتر دینگ صبحانه آورد 00:10:09.696 --> 00:10:11.695 دو تا پیراشکی آورد 00:10:11.696 --> 00:10:13.439 دو تا پیراشکی خریده بود 00:10:13.440 --> 00:10:14.679 ولی اونی که خوردشون تو نبودی مگه؟ 00:10:16.400 --> 00:10:19.238 آره من خوردمشون 00:10:19.239 --> 00:10:21.199 دکتر شیه کیه؟ 00:10:21.200 --> 00:10:23.959 دکتر شیه از یه خونواده پزشک میاد 00:10:23.960 --> 00:10:26.318 دقیقا مثل دکتر دینگ تو آمریکا درس خونده 00:10:26.319 --> 00:10:27.959 اگه باهم زوج بشن 00:10:27.960 --> 00:10:30.519 قطعا خیلی بهم میان 00:10:30.520 --> 00:10:32.103 بهترین زوج میشن 00:10:32.104 --> 00:10:33.136 وو شیائو فن 00:10:33.865 --> 00:10:35.383 بذار حرفت و اصلاح کنم 00:10:35.384 --> 00:10:37.102 من قبلا شیه هائو جیه رو دیدم 00:10:37.103 --> 00:10:39.199 قدش همش انقدره 00:10:39.200 --> 00:10:42.079 اگه دکتر دینگ کفش پاشنه بلند بپوشه ازش بلند تر میشه 00:10:42.080 --> 00:10:44.255 اونوقت شما به این میگین بهترین زوج؟ 00:10:44.256 --> 00:10:45.519 انقدر قد بلندم یعنی؟ 00:10:45.520 --> 00:10:47.319 اگه من انقدر قد بلندم و دکتر شیه انقدر ‌قد کوتاهه 00:10:47.320 --> 00:10:48.974 غیر عادی به نظر میاد 00:10:48.975 --> 00:10:50.079 آره 00:10:50.080 --> 00:10:52.598 با اینکه دکتر شیه قدش کوتاهه، ولی خیلی قویه 00:10:52.599 --> 00:10:54.718 اگه دکتر دینگ از پسرای قد کوتاه خوشش بیاد چی؟ 00:10:54.719 --> 00:10:56.279 از پسرای قد کوتاه خوشم میاد 00:10:56.280 --> 00:10:57.879 از اونایی که قوی هستنم خوشم میاد 00:10:57.880 --> 00:11:00.559 دکتر چنگ، شما زیادی قدیمی این 00:11:00.560 --> 00:11:02.159 قد که دیگه تو این دوره زمونه حرفش نیست 00:11:02.160 --> 00:11:03.879 زوج بی نظری میشن 00:11:03.880 --> 00:11:05.038 برای همدیگه عالی ان 00:11:05.039 --> 00:11:06.959 به نظر من که وصله هم دیگه ان 00:11:06.960 --> 00:11:08.358 درسته- شیائو دینگِ عزیز- 00:11:08.359 --> 00:11:11.200 باشد که این گل ها هر روز به لبت لبخند بیاره 00:11:13.640 --> 00:11:15.727 لطفا اجازه بده محافظت باشم 00:11:15.728 --> 00:11:16.968 از طرفِ 00:11:18.640 --> 00:11:19.709 دکتر چنگ 00:11:21.520 --> 00:11:23.359 کله صبحی شایعه پراکنی نکن 00:11:24.559 --> 00:11:25.999 گوش کن- چرا شایعه پراکنی میکنی؟- 00:11:26.000 --> 00:11:27.639 این و از راه پله برداشتم برش میگردونم 00:11:27.640 --> 00:11:29.399 برش گردون، همونجا وایستا 00:11:29.400 --> 00:11:30.401 پسش بده 00:11:31.792 --> 00:11:32.891 وقت چک کردن بیمارا‌‌ست 00:11:42.681 --> 00:11:43.878 صبر کن 00:11:48.912 --> 00:11:52.358 شیائو دینگ، از گل هایی که آوردم خوشت اومد؟ 00:11:52.359 --> 00:11:53.501 میخوای چیکار کنی؟ 00:11:57.000 --> 00:11:59.660 میخوام رومئو‌ی تو بشم 00:11:59.661 --> 00:12:02.520 مایلی ژولیتِ من بشی؟ 00:12:05.599 --> 00:12:06.760 بکش کنار 00:12:07.440 --> 00:12:08.478 چشم 00:12:09.080 --> 00:12:11.440 میشه لطفا عینکت و اونجوری نذاری؟ 00:12:12.383 --> 00:12:13.466 چندش 00:12:14.752 --> 00:12:15.857 چشم شیائو دینگ 00:12:18.920 --> 00:12:21.158 شیائو دینگ بلاخره میخوای ژولیت من باشی یا نه؟ 00:12:21.159 --> 00:12:22.439 نه 00:12:22.440 --> 00:12:23.520 ولی آخه چرا؟ 00:12:24.400 --> 00:12:26.759 فکر میکردم رابطه استاد‌دانشجویی دوست داری 00:12:26.760 --> 00:12:28.558 رابطه ما هم دقیقا همینه 00:12:28.559 --> 00:12:31.039 پس میخوای به اینکارهات ادامه بدی؟ 00:12:31.856 --> 00:12:33.519 چنگ ژو یو، بذار راستش و بهت بگم 00:12:33.520 --> 00:12:34.880 هیچ وقت بهت حسی پیدا نمیکنم 00:12:35.551 --> 00:12:36.959 ولی چرا؟ 00:12:36.960 --> 00:12:38.519 با اینکه خیلی جذاب نیستم 00:12:38.520 --> 00:12:41.038 حداقل از شیه هائو جیه که بهترم 00:12:41.039 --> 00:12:42.598 من شیه هائو جیه رو دوست ندارم 00:12:42.599 --> 00:12:44.215 واقعا؟ 00:12:44.216 --> 00:12:45.456 ولی تو رو هم دوست ندارم 00:12:46.080 --> 00:12:50.255 قول میدم، من دومین بهترین مرد تو محدوده پنجاه متری ام 00:12:53.120 --> 00:12:54.486 هیچکی اینجا نیست 00:12:54.487 --> 00:12:56.238 من آدم نیستم؟ 00:12:56.239 --> 00:12:58.999 فکر کنم تصور اشتباهی در مورد خودت داری 00:12:59.000 --> 00:13:00.678 سال دیگه قراره برای انتخاب پرفسور انتخاب شم 00:13:00.679 --> 00:13:05.399 ببین قراره بشم دومین معاون جوون بخش 00:13:05.400 --> 00:13:07.039 ما به این میگیم "وزغ افتاده دنبال پر قو" 00:13:07.680 --> 00:13:08.839 این و نگو 00:13:08.840 --> 00:13:11.359 درسته من یه مرد عالیم ولی تو نباید به خودت بگی وزغ 00:13:11.360 --> 00:13:12.598 وزغ تویی 00:13:12.599 --> 00:13:14.231 اینجا وزغ تویی 00:13:14.232 --> 00:13:15.399 من؟ 00:13:15.400 --> 00:13:17.839 چنگ ژو یو، به نعفته هرچی زودتر بیخیال شی 00:13:22.159 --> 00:13:24.040 تا حالا تو عمرت وزغ به جذابی من دیدی؟ 00:13:29.792 --> 00:13:31.272 جمع شین B تو نقطه 00:13:38.559 --> 00:13:40.919 سرپرستار، دیگه نباید به بیمار شماره 14 آنتی بیوتیک بدین 00:13:40.920 --> 00:13:42.039 چشم 00:13:42.040 --> 00:13:44.519 بیماری که تو بخش 501 هست دیشب توسط اورژانس پذیرش شد 00:13:44.520 --> 00:13:46.359 اولین بار که اومد سردرد شدید داشت 00:13:51.711 --> 00:13:53.399 بهش حمله کن، از جلو نرو 00:13:53.400 --> 00:13:54.679 اون پشت قایم شو 00:13:56.760 --> 00:13:59.039 مراقب باش، فقط ما زنده ایم 00:14:00.672 --> 00:14:01.959 او شیائو مینگ 00:14:01.960 --> 00:14:03.176 چند سالته؟ 00:14:03.177 --> 00:14:04.319 98 00:14:04.320 --> 00:14:05.918 نود هشت هزار، برای جلو رفتن عجله نکن 00:14:05.919 --> 00:14:07.639 برگرد عقب 00:14:07.640 --> 00:14:09.479 شیائو مینگ، دکتر با توعه ها 00:14:10.280 --> 00:14:12.639 دکتر، ادامه بده، گوشم با شماست 00:14:12.640 --> 00:14:14.013 چند سالته؟ 00:14:14.014 --> 00:14:15.415 خیلی احمقی 00:14:15.991 --> 00:14:17.272 دکتر، مشخصات مربوط بهم اینجاست میتونی اینجا پیداشون کنی 00:14:17.960 --> 00:14:19.880 علائم دیگه ای به جز سردرد داشتی؟ 00:14:21.799 --> 00:14:23.839 فقط ما زنده موندیم میتونی درست بازی کنی؟ 00:14:23.840 --> 00:14:25.934 شیائو مینگ، بازی کردن و بس کن دکتر نینگ دارن با تو حرف میزنن 00:14:25.935 --> 00:14:27.279 دکتر ادامه بده، دارم گوش میدم 00:14:27.280 --> 00:14:29.358 علائم دیگه ای به جز سردرد داشتی؟ 00:14:29.359 --> 00:14:30.640 خیلی خب، مردم 00:14:32.641 --> 00:14:35.440 دکتر، گفتین چه بیماری ای دارم؟ 00:14:36.512 --> 00:14:37.570 دکتر روآن 00:14:38.440 --> 00:14:41.470 با توجه به تراکمش، باید غده پرده های مغزی باشه 00:14:41.471 --> 00:14:43.639 تو سطح نیمکره مغز قرار داره 00:14:43.640 --> 00:14:45.879 بیماری لاعلاج که نیست، نه؟ 00:14:45.880 --> 00:14:47.903 نه، بعد از اینکه تومور و برداریم خوب میشی 00:14:47.904 --> 00:14:48.974 مشکل بزرگی نیست 00:14:48.975 --> 00:14:50.239 بعد از برداشتنش چی میشه؟ 00:14:50.240 --> 00:14:51.879 مثل قبل میشی 00:14:51.880 --> 00:14:52.991 پس برش دارین 00:14:56.000 --> 00:14:57.478 ما گوشیت و میگیریم 00:14:57.479 --> 00:14:58.839 سرپرستار، فعلا براش نگهش دارین 00:14:58.840 --> 00:14:59.919 چشم- اینکار و نکنید- 00:14:59.920 --> 00:15:01.344 ما نگهش میداریم، بدش به من 00:15:01.345 --> 00:15:02.439 ما نگهش میداریم 00:15:02.440 --> 00:15:03.879 دکتر روآن بیمار و به شما می‌سپارم 00:15:03.880 --> 00:15:04.907 باشه 00:15:07.175 --> 00:15:08.654 بیا ببینیم اوضاع بیناییت چطوره 00:15:09.200 --> 00:15:11.239 این دست بازی و برام تموم کنین 00:15:11.791 --> 00:15:12.844 بیا، به من نگاه کن 00:15:13.679 --> 00:15:14.745 تو چشمام نگاه کن 00:15:16.640 --> 00:15:18.039 انگشتام و میبینی؟ 00:15:18.904 --> 00:15:20.304 چشمات و نچرخون این ور اون ور به چشمام نگاه کن 00:15:20.935 --> 00:15:22.038 میبینی شون؟ 00:15:23.696 --> 00:15:24.896 از اینجا نمیتونی ببینی شون؟ 00:15:26.973 --> 00:15:28.979 کل روز موبایل بازی میکنی؟ 00:15:30.696 --> 00:15:32.655 بیناییت داغونه دیگه بازی نکن 00:15:40.879 --> 00:15:42.199 آنلاین شو 00:15:45.760 --> 00:15:46.797 چطوره؟ 00:15:46.798 --> 00:15:47.862 بیناییش ضعیف شده 00:15:47.863 --> 00:15:49.678 باید بیشتر معاینه اش کنیم 00:15:49.679 --> 00:15:51.119 چرا شما برای عمل شیائو مینگ 00:15:51.680 --> 00:15:52.996 جراح اصلی نمیشین؟ 00:15:56.080 --> 00:15:57.566 من؟ 00:15:57.567 --> 00:15:58.703 مشکلی هست؟ 00:16:01.297 --> 00:16:02.598 نیست 00:16:02.599 --> 00:16:03.700 بیا به چک کردن مون ادامه بدیم 00:16:08.407 --> 00:16:10.399 تبریک میگم 00:16:10.400 --> 00:16:11.999 به زودی جراح اصلی میشی 00:16:12.000 --> 00:16:13.151 بس کن 00:16:13.152 --> 00:16:14.639 یکم درموردش استرس دارم 00:16:14.640 --> 00:16:16.279 برای چی آخه؟ 00:16:16.280 --> 00:16:17.719 جرات داشته باش، جایو 00:16:20.679 --> 00:16:21.959 اون همکارته 00:16:21.960 --> 00:16:23.639 حتی اگه خوشحال نیستی، نباید نشون بدی 00:16:23.640 --> 00:16:25.039 کِی میشه منم جراح اصلی شم؟ 00:16:25.719 --> 00:16:28.119 هروقت که منم فکر کردم به اندازه کافی توانایی 00:16:28.895 --> 00:16:32.279 این یعنی تصمیم توئه که جراح اصلی بشم یا نه 00:16:32.280 --> 00:16:33.440 تازه فهمیدی؟ 00:16:34.119 --> 00:16:35.918 چنگ ژو یو، دارم ازم انتقام میگیری؟ 00:16:35.919 --> 00:16:37.519 انقدرام بی ملاحظه نیستم 00:16:37.520 --> 00:16:41.279 دکتر دینگ، صبور نبودن برای جراح ها خط قرمزه 00:16:41.280 --> 00:16:42.439 تو هنوز باید 00:16:43.416 --> 00:16:44.538 بیشتر رو خودت تمرین کنی 00:16:46.359 --> 00:16:49.497 راستش، فکر کنم حق با دکتر چنگـه 00:17:11.662 --> 00:17:12.790 او شیائو مینگ 00:17:13.920 --> 00:17:16.238 چرا دوباره داری با گوشیت بازی میکنی؟ مگه بهت نگفتم بازی نکن؟ 00:17:16.239 --> 00:17:17.478 این‌ گوشی رو از کجا آوردی؟ 00:17:17.479 --> 00:17:18.999 تازه خریدمش 00:17:19.000 --> 00:17:21.280 بازی کردن مهم تره یا جونت؟ 00:17:22.040 --> 00:17:23.101 بازی 00:17:24.527 --> 00:17:25.527 مامان بابات کجان؟ 00:17:26.319 --> 00:17:28.680 دارن از استرالیا برمیگردن به زودی میرسن 00:17:31.319 --> 00:17:32.680 بدش به من- چیکار میکنی؟- 00:17:34.880 --> 00:17:36.680 دکتر روآن بازی میکنی؟ 00:17:37.440 --> 00:17:39.318 نه- حدس میزدم- 00:17:39.319 --> 00:17:41.199 خیلی حوصله سر بری معلومه که بازی نمیکنی 00:17:44.000 --> 00:17:45.279 بدش به من 00:17:45.280 --> 00:17:46.325 صبر کن 00:17:48.528 --> 00:17:49.968 کراس فایر و میشناسی؟ 00:17:51.200 --> 00:17:52.372 ما درستش کردیم 00:17:53.905 --> 00:17:55.065 شماها درستش کردین؟ 00:17:56.800 --> 00:17:57.781 باید امتحانش کنی 00:18:00.791 --> 00:18:01.872 حتما، یه امتحانی میکنم 00:18:04.719 --> 00:18:06.160 اجازه نداری دیگه بازی کنی توقیفش میکنم 00:18:08.000 --> 00:18:09.137 دراز بکش و استراحت کن 00:18:10.159 --> 00:18:11.242 بی مزه 00:18:40.720 --> 00:18:45.483 او شیائو مینگ: طراح بازی نابغه برنامه نویسی 00:19:01.912 --> 00:19:03.078 به چی نگاه میکنی؟ 00:19:03.079 --> 00:19:04.959 زهره ترکم کردی 00:19:06.120 --> 00:19:07.559 داری مشخصات او شیائو مینگ و بررسی میکنی؟ 00:19:08.560 --> 00:19:10.039 او شیائو مینگ 00:19:10.560 --> 00:19:11.680 دکتر روآن 00:19:12.319 --> 00:19:15.920 استاد نینگ میخواد ت مغز نابغه کشورمون رو عمل کنی 00:19:16.671 --> 00:19:19.640 آینده ی صنعت بازی های موبایلی ِچین تو دستای توئه 00:19:20.887 --> 00:19:22.438 باید ماموریت مهمی رو انجام بدی 00:19:22.439 --> 00:19:23.959 بهتره مطمئن شی که دستهات نمیلرزه 00:19:28.511 --> 00:19:29.553 جایو 00:21:21.297 --> 00:21:23.216 خوابش برده 00:21:26.888 --> 00:21:28.719 نگران نباش 00:21:28.720 --> 00:21:31.656 اون اولین بیمارت به عنوان جراح اصلیه با دقت زیر نظر دارمش 00:21:31.657 --> 00:21:34.680 قول میدم برای عمل آماده باشه 00:21:37.920 --> 00:21:39.079 این سومین موبایلشه 00:21:43.576 --> 00:21:44.650 چی شده؟ 00:21:46.319 --> 00:21:48.255 میدونی اون کیه؟ 00:21:48.256 --> 00:21:49.339 کیه؟ 00:21:49.856 --> 00:21:51.718 طراحِ چندتا از 00:21:51.719 --> 00:21:53.359 محبوب ترین بازی های موبایلیه 00:21:54.000 --> 00:21:55.560 اون یه نابغه ست 00:21:56.143 --> 00:21:57.559 فکرش رو هم نمیکردم 00:21:57.560 --> 00:22:00.560 پس اون بچه توپولو در واقع یه نابغه ست؟ 00:22:02.784 --> 00:22:04.039 چیزی نیست 00:22:04.040 --> 00:22:06.399 عملی که نینگ ژی چیان برات در نظر گرفته 00:22:06.400 --> 00:22:08.670 اصلا سخت نیست حتی با چشمای بسته ام میتونی انجامش بدی 00:22:10.040 --> 00:22:12.000 اولش اصلا درموردش نگران نبودم 00:22:13.880 --> 00:22:16.279 کف دستم و ببین، کلی عرق کرده 00:22:16.280 --> 00:22:17.879 قلبم تند تند میزنه 00:22:17.880 --> 00:22:19.640 خیلی ترسیدم میدونی؟ 00:22:21.239 --> 00:22:24.078 با اینکه تومورش روی سطحه 00:22:24.079 --> 00:22:27.358 اگه کارم و بد انجام بدم و به بافت مغزش آسیب بزنم 00:22:27.359 --> 00:22:30.238 یعنی آینده ی نابغه ای مثل اون و خراب کردم 00:22:30.239 --> 00:22:32.238 نمیتونم مسئولیتش و به عهده بگیرم 00:22:32.239 --> 00:22:33.759 چت شده؟ 00:22:34.359 --> 00:22:37.359 اعتماد به نفس مهم ترین چیز برای جراح اصلیه 00:22:37.360 --> 00:22:39.438 فکر کن نینگ ژی چیانی 00:22:39.439 --> 00:22:41.519 فکر کن همچی مثل آب خوردنه برات 00:22:41.520 --> 00:22:42.640 مطمئنم مشکلی پیش نمیاد 00:22:46.400 --> 00:22:47.599 میزنی تو سرم 00:22:48.304 --> 00:22:51.520 اگه بگم نمیخوام این عمل و انجام بدم؟ 00:22:52.800 --> 00:22:53.959 نمیزنم تو سرت 00:22:55.118 --> 00:22:56.799 میفرستمت جهان آخرت 00:22:57.400 --> 00:22:59.198 اگه نخوای عمل و انجام بدی 00:22:59.199 --> 00:23:01.239 دینگ یی یوان بلافاصله جات و میگیره 00:23:02.024 --> 00:23:04.024 اگه میخواد میتونه جام و بگیره 00:23:05.062 --> 00:23:06.623 میشه واسه یه بارم که شده خودجوش باشی؟ 00:23:08.135 --> 00:23:09.639 هنوز یکم قبل از عمل وقت داری 00:23:09.640 --> 00:23:10.942 به نفعته ذهنت رو سر و سامون بدی 00:23:10.943 --> 00:23:12.502 دکتر روآن- ذهنیتت رو سر و سامون بده، خب؟- 00:23:13.896 --> 00:23:14.983 شنیدی چی گفتم؟ 00:23:17.040 --> 00:23:18.107 بای بای 00:23:48.760 --> 00:23:52.400 آینده ی صنعت بازی های موبایل چین تو دستای توعه 00:23:52.959 --> 00:23:54.280 باید ماموریت مهمی رو انجام بدی 00:23:55.000 --> 00:23:56.680 بهتره مطمئن شی دستات نمیلرزه 00:24:17.560 --> 00:24:19.319 استادم یه بار بهم گفت 00:24:20.681 --> 00:24:24.040 جراحی مغز و اعصاب دقیقا مثل باله رقصیدن رو چاقوـه 00:24:27.359 --> 00:24:28.467 دستات باید ثابت باشن 00:24:29.000 --> 00:24:30.239 قلبت باید آروم باشه 00:24:30.760 --> 00:24:31.883 و قضاوتت باید درست باشه 00:24:47.000 --> 00:24:48.958 ویزیت صبحمون تازه تموم شد زود باش ناهارت و بخور 00:24:48.959 --> 00:24:50.519 بعد از ظهر دوتا عمل داریم یادت نره 00:24:50.520 --> 00:24:52.737 استاد نینگ شاید نتونم برای عمل ها بهتون ملحق شم 00:24:53.319 --> 00:24:54.742 احساس خوبی ندارم 00:24:54.743 --> 00:24:55.755 چی شده؟ 00:24:56.728 --> 00:24:58.156 درد پریودی دارم 00:24:59.920 --> 00:25:01.160 دردش مثل قبلناست؟ 00:25:04.520 --> 00:25:06.078 باید زودتر بهم میگفتی 00:25:06.079 --> 00:25:07.318 برو درخواست مرخصی بده 00:25:07.319 --> 00:25:09.279 چیزی نیست، هنوز میتونم وظایف عادی رو انجام بدم 00:25:09.280 --> 00:25:10.321 به شیائو وو بگو بعد از ظهر بیاد پیشم 00:25:10.960 --> 00:25:13.216 میتونه از پسش بر بیاد؟- بهتر از توـه- 00:25:13.217 --> 00:25:14.359 استاد نینگ 00:25:14.360 --> 00:25:15.479 لطفا صبر کنین 00:25:15.480 --> 00:25:17.119 لطفا صبر کنین- تو رو خدا صبر کنین- 00:25:17.120 --> 00:25:18.318 صبر کنین 00:25:24.480 --> 00:25:26.681 کیه؟- لیو ژنگ، منم- 00:25:35.432 --> 00:25:36.879 این سگ توـه؟ 00:25:36.880 --> 00:25:38.519 آره، اسمش سی سی‌ـه 00:25:38.520 --> 00:25:40.679 سی سی، بهش سلام کن- خیلی نازه- 00:25:40.680 --> 00:25:43.519 نه تنها گل و گیاه داری، تازه یه سگم نگه میداری؟ 00:25:43.520 --> 00:25:44.522 بیا اینجا 00:25:46.239 --> 00:25:47.718 خاله و عمو کجان؟ 00:25:47.719 --> 00:25:49.598 هوا عالیه رفتن بیرون یه قدمی بزنن 00:25:49.599 --> 00:25:50.688 بشین- باشه- 00:25:52.359 --> 00:25:55.086 راستش امروز اومدم راجب به پرونده بگم 00:25:55.087 --> 00:25:56.623 پرونده لی شیان گوی پیشرفت داشته 00:25:56.624 --> 00:25:57.958 واقعا؟ چطور پیش رفت؟ 00:25:57.959 --> 00:26:00.679 ساختمون سازی فکر میکنه که اون زمان ناهار 00:26:00.680 --> 00:26:02.199 بخاطر بی دقتی خودش افتاده 00:26:02.200 --> 00:26:03.363 ولی طبق قانون کار 00:26:03.364 --> 00:26:04.735 و آیین نامه بیمه خسارت ناشی از کار 00:26:04.736 --> 00:26:06.239 باید به عنوان آسیب کاری به حساب بیاد 00:26:06.240 --> 00:26:07.709 من به مذاکره باهاشون ادامه میدم 00:26:07.710 --> 00:26:09.374 اگه خبری شد بلافاصله بهت زنگ میزنم 00:26:09.375 --> 00:26:10.518 عالیه 00:26:10.519 --> 00:26:11.718 مرسی 00:26:11.719 --> 00:26:13.494 خودم میخوام یه کار پر معنی 00:26:13.495 --> 00:26:15.776 بدون هیچ توقع و انتظاری انجام بدم 00:26:17.599 --> 00:26:19.919 تو انتخاب کردی دکتر باشی که مردم و نجات بدی 00:26:19.920 --> 00:26:21.719 منم وکیل شدم که همین کار و کنم 00:26:22.503 --> 00:26:25.835 لیو ژنگ، جفتمون یه رویا داریم 00:26:32.310 --> 00:26:33.591 برات یه فنجون قهوه درست میکنم 00:26:34.599 --> 00:26:35.649 مرسی 00:26:36.719 --> 00:26:39.318 سی سی، خیلی ساله داری بزرگش میکنی، نه؟ 00:26:39.319 --> 00:26:41.319 آره، مدتی میشه 00:26:43.640 --> 00:26:44.862 امروز آخر هفته ست 00:26:44.863 --> 00:26:46.141 چرا نرفتی بیرون؟ 00:26:46.142 --> 00:26:47.382 تنها موندن تو خونه حوصله سر بر نیست؟ 00:26:50.640 --> 00:26:54.279 دارم برای اولین عملم به عنوان جراح اصلی آماده میشم 00:26:54.280 --> 00:26:55.358 به زودی قراره جراح اصلی بشی؟ 00:26:56.185 --> 00:26:57.519 بهت تبریک میگم 00:26:57.520 --> 00:26:58.679 مرسی 00:26:58.680 --> 00:26:59.959 استرس داری 00:27:00.599 --> 00:27:01.919 آره 00:27:01.920 --> 00:27:04.280 همه ش فکر میکنم اگه شکست بخورم چی میشه 00:27:04.821 --> 00:27:07.278 پزشک بودن یه شغلیه که باید مسئولیت دیگران و به عهده بگیری 00:27:07.279 --> 00:27:11.358 اگه اتفاقی بیوفته، نمیتونیم براشون جبران کنیم 00:27:11.359 --> 00:27:13.702 اگه کمون رو محکم بکشی، میشکنه 00:27:13.703 --> 00:27:14.982 باید یاد بگیری چطور آروم باشی 00:27:37.880 --> 00:27:38.946 من میبیندمش 00:27:39.898 --> 00:27:42.251 بابا، من و بابابزرگ برگشتیم 00:27:44.199 --> 00:27:45.262 جایی میری؟ 00:27:46.311 --> 00:27:47.598 باید یه سر برم جایی 00:27:47.599 --> 00:27:49.318 میشه همینجا پیش نینگ شیانگ بمونی؟ 00:27:49.319 --> 00:27:50.799 خیلی خب، من پیشش هستم 00:27:50.800 --> 00:27:51.855 تو برو 00:27:53.119 --> 00:27:54.160 به بابا بزرگ گوش بده، باشه؟ 00:27:55.000 --> 00:27:56.319 باشه فهمیدم 00:27:58.280 --> 00:27:59.639 نینگ شیانگ کفشات و بردار 00:27:59.640 --> 00:28:00.652 باشه 00:28:02.439 --> 00:28:05.198 سی سی، مامان و دوست داری؟ 00:28:05.199 --> 00:28:06.359 به کی میگی مامان؟ 00:28:08.480 --> 00:28:09.999 به نظر میاد سی سی خیلی ازت خوشش اومده 00:28:10.000 --> 00:28:11.280 سی سی 00:28:11.959 --> 00:28:13.030 کی اینجاست؟ 00:28:19.144 --> 00:28:20.198 چه سگ بامزه ایه 00:28:20.199 --> 00:28:21.284 اسمش چیه؟- سی سی- 00:28:22.520 --> 00:28:24.255 استاد نینگ شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:28:25.280 --> 00:28:26.352 بشین 00:28:27.920 --> 00:28:29.040 وکیل شوئه؟ زیادی بیکارین نه؟ 00:28:30.040 --> 00:28:31.097 آخر هفته ست 00:28:33.119 --> 00:28:34.439 گوشات چه با نمکن 00:28:35.160 --> 00:28:37.318 چرا جواب پیامم و ندادی؟ 00:28:37.319 --> 00:28:39.047 گوشیم داشت تو اتاق شارژ میشد 00:28:39.048 --> 00:28:40.718 فکر کردم حسابی مریض شدی 00:28:40.719 --> 00:28:43.251 نمیدونستم تموم مدت داشتی با توله سگ بازی میکردی 00:28:44.239 --> 00:28:46.118 استاد نینگ، من بخاطر رک بودنم ببخشید 00:28:46.119 --> 00:28:49.198 ولی به عنوان شوهر سابقش فقط به گذشته ربط داری 00:28:49.199 --> 00:28:51.559 اگه دوباره با لیو ژنگ ازدواج کنم 00:28:51.560 --> 00:28:54.751 میتونم حال و آینده اش باشم؟ 00:28:54.752 --> 00:28:56.559 کی گفته من دوباره باهات ازدواج میکنم؟ 00:28:56.560 --> 00:28:59.000 من و وکیل شوئه داریم درمورد تفاوت زمان های مختلف صحبت میکنیم 00:29:00.506 --> 00:29:02.279 اون هیچ وقت باهاش موافقت نکرده 00:29:02.280 --> 00:29:03.993 دوباره باهاش ازدواج کنین؟ 00:29:03.994 --> 00:29:05.675 فکر کنم این فقط خواب و خیال شماست 00:29:21.600 --> 00:29:23.517 نینگ شیانگ گفت این و بهت بدم 00:29:24.280 --> 00:29:25.369 یادت باشه تمومش کنی 00:29:26.248 --> 00:29:27.361 پایان نامه اتم یادت نره 00:29:28.599 --> 00:29:30.159 مرسی 00:29:30.160 --> 00:29:31.199 باید از نینگ شیانگ تشکر کنی 00:29:37.841 --> 00:29:40.879 لیو ژنگ، الان که استاد نینگ گفت 00:29:40.880 --> 00:29:43.280 امیدواره بتونه حال و آینده ت باشه 00:29:44.400 --> 00:29:46.439 منم امیدوارم بتونیم باهم یه آینده فوق‌العاده داشته باشیم 00:29:49.959 --> 00:29:51.199 سی سی 00:29:51.719 --> 00:29:53.438 دیگه باید برم سراغ کارم 00:29:53.439 --> 00:29:55.119 دفعه بعد باهات بازی کنم 00:29:59.199 --> 00:30:00.318 بیا 00:30:00.319 --> 00:30:01.358 سی سی 00:30:05.400 --> 00:30:06.436 لیو ژنگ 00:30:07.000 --> 00:30:09.718 گرسنته؟ چطوره یه چیزی برات درست کنم؟ 00:30:09.719 --> 00:30:11.119 نه مرسی 00:30:11.120 --> 00:30:12.520 میخوام فعلا تنها باشم 00:30:24.040 --> 00:30:26.640 سی سی، پس دیگه بریم خونه 00:31:01.367 --> 00:31:03.088 قول بده دوباره بازی نکنی 00:31:09.640 --> 00:31:10.757 دکتر روآن 00:31:12.639 --> 00:31:14.239 فکر میکردم امروز روز استراحته 00:31:14.767 --> 00:31:17.039 بهم گفتن برای عمل فوری بیام 00:31:17.040 --> 00:31:18.599 دیر وقته، اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:19.480 --> 00:31:20.759 اومدم ببینم او شیائو مینگ در چه حاله 00:31:25.416 --> 00:31:26.480 استاد نینگ 00:31:29.319 --> 00:31:30.560 میخواستم باهات صحبت کنم 00:31:36.103 --> 00:31:37.111 چیه؟ 00:31:39.287 --> 00:31:40.327 چی شده؟ 00:31:41.119 --> 00:31:42.880 میشه از این عمل انصراف بدم؟ 00:31:46.208 --> 00:31:47.264 چرا؟ 00:31:48.520 --> 00:31:51.560 اون خیلی جوونه و نابغه ی طراحی بازیه 00:31:52.479 --> 00:31:53.800 این اولین بارمه جراح اصلی میشم 00:31:54.520 --> 00:31:55.504 ...من 00:31:57.608 --> 00:31:59.118 خودت این و گفتی 00:31:59.119 --> 00:32:01.280 دکترا نمیتونن تضمین کنن که عمل موفقیت آمیز باشه 00:32:05.760 --> 00:32:08.920 فکر میکنی دکترا حق دارن بیمارشون و انتخاب کنن؟ 00:32:10.055 --> 00:32:13.279 اگه اینطوره، بیمارات باید چه شغل، وضعیت 00:32:13.280 --> 00:32:15.239 و سنی داشته باشن که جراح اصلی شون بشی؟ 00:32:16.056 --> 00:32:17.438 درسته 00:32:17.439 --> 00:32:19.759 دکترا نمیتونن بیماراشون و انتخاب کنن 00:32:19.760 --> 00:32:20.960 ولی برای چند روز گذشته 00:32:21.552 --> 00:32:24.879 هروقت درمورد این عمل فکر میکنم وحشت زده میشم 00:32:24.880 --> 00:32:25.959 خیلی براش استرس دارم 00:32:32.008 --> 00:32:33.107 و؟ 00:32:37.535 --> 00:32:39.255 میشه به جاش این فرصت رو 00:32:40.280 --> 00:32:41.439 به دینگ یی یوان بدی؟ 00:32:48.439 --> 00:32:51.400 فکر کردم بعد از این همه سال ها بزرگ شده باشی 00:32:52.239 --> 00:32:55.199 اصلا انتظار نداشتم هنوزم مثل قدیم ها 00:32:55.721 --> 00:32:56.710 ضعیف 00:32:57.902 --> 00:32:58.925 و ترسو باشی 00:33:02.119 --> 00:33:04.280 این فرق داره- چه فرقی؟- 00:33:04.959 --> 00:33:07.213 من فقط میخوام مسئول بیمارام باشم 00:33:08.280 --> 00:33:10.559 اگه واقعا میخوای مسئول بیمارات باشی 00:33:10.560 --> 00:33:12.319 باید برای عمل آماده شی 00:33:13.640 --> 00:33:15.679 اگه این بار انتخاب کنی تسلیم شی 00:33:15.680 --> 00:33:18.759 هروقت با موقعیت های مشابه رو به رو بشی برای خودت یه بهونه پیدا میکنی 00:33:18.760 --> 00:33:21.719 و دوباره و دوباره ازش فرار میکنی 00:33:23.800 --> 00:33:25.719 فکر کردم میخوای یه دکتر فوق‌العاده بشی 00:33:27.839 --> 00:33:30.160 اگه آره، باید با ترسات و نگرانیات وقتی دقیقا جلوتن 00:33:31.400 --> 00:33:34.258 رو به رو بشی و شکست شون بدی 00:33:37.288 --> 00:33:38.316 یادت باشه 00:33:39.352 --> 00:33:40.542 تو این مورد 00:33:41.199 --> 00:33:42.439 هیچ کس نمیتونه بهت کمک کنه 00:33:43.800 --> 00:33:44.944 فقط خودت میتونی به خودت کمک کنی 00:35:03.479 --> 00:35:06.560 دکتر روآن، درباره برنامه عملِ شیائو مینگ بهمون بگین 00:35:07.184 --> 00:35:08.359 چشم استاد نینگ 00:35:08.360 --> 00:35:11.638 از اونجایی که تومور تو ناحیه حرکتی تکمیلی قرار داره 00:35:11.639 --> 00:35:14.159 اگه حین عمل تغییراتی به وجود بیاد 00:35:14.160 --> 00:35:15.519 برای بیمار خیلی خطرناکه 00:35:15.520 --> 00:35:17.520 برای همین قصد دارم برای پیشگیری از هر خطر احتمالی 00:35:18.159 --> 00:35:20.215 براش جراحی هوشیاری انجام بدم 00:35:20.216 --> 00:35:21.519 ...و این که اکثر غده های مغزی 00:35:21.520 --> 00:35:22.759 ببخشید 00:35:22.760 --> 00:35:24.800 کدوم دکتر سرپرست اینجاست؟ 00:35:26.600 --> 00:35:28.478 من نینگ ژی چیان، معاون بخش مغز و اعصابم 00:35:28.479 --> 00:35:29.618 شما؟ 00:35:30.280 --> 00:35:31.519 سلام- سلام- 00:35:31.520 --> 00:35:32.999 پس شما مدیر نینگ هستین 00:35:33.000 --> 00:35:34.438 من مادر او شیائو مینگم 00:35:34.439 --> 00:35:36.040 همین دیروز از استرالیا برگشتم 00:35:36.896 --> 00:35:38.711 پیش پاتون داشتیم راجع به وضعیت پسرتون صحبت میکردیم 00:35:38.712 --> 00:35:40.079 لطفا بشینید 00:35:40.080 --> 00:35:41.279 باشه- شیائو وو، براشون یه لیوان آب بیار- 00:35:41.280 --> 00:35:42.346 چشم 00:35:44.879 --> 00:35:46.839 برای اطلاعات بیشتر در مورد وضعیتش اومدین اینجا؟ 00:35:46.840 --> 00:35:51.320 شنیدم این بار جراح اصلی یه تازه کاره 00:35:52.040 --> 00:35:53.600 و اولین بارشم هست که جراح اصلی میشه 00:35:56.680 --> 00:35:58.440 سلام، من همون دکتریم که گفتین 00:35:59.199 --> 00:36:01.719 روآن لیو ژنگ هستم، جراح اصلیِ عمل او شیائو مینگ 00:36:03.496 --> 00:36:04.537 سلام 00:36:05.343 --> 00:36:06.423 مدیر نینگ 00:36:07.080 --> 00:36:09.280 یه همچین چیزِ جوون و نازی 00:36:10.239 --> 00:36:11.878 میخواد پسرم و عمل کنه؟ 00:36:11.879 --> 00:36:14.240 نگید که میخواد از پسرم به عنوان عروسک تمرینیش استفاده کنه؟ 00:36:14.241 --> 00:36:16.639 عملی که پسرتون قراره بشه، سخت پیچیده نیست 00:36:16.640 --> 00:36:19.119 دکتر روآن قطعا میتونن بدون هیچ مشکلی انجامش بدن 00:36:19.120 --> 00:36:21.830 هرچه قدرم ساده باشه، بازم یه جراحی جمجمه ست 00:36:21.831 --> 00:36:23.255 اون خیلی جوونه 00:36:23.840 --> 00:36:27.079 و این اولین باره که جراح اصلی میشه 00:36:27.080 --> 00:36:29.119 میتونه مسئولیتش و به عهده بگیره؟ 00:36:29.120 --> 00:36:30.895 هیچ کدوم از ما نمیتونیم مسئولیت به عهده بگیریم 00:36:30.896 --> 00:36:33.527 ولی به عنوان دکتر، مطمئنا همه تلاشمون و میکنیم 00:36:33.528 --> 00:36:34.528 نگرانش نباشید 00:36:35.959 --> 00:36:38.839 فکر نمیکنم مناسب باشه 00:36:38.840 --> 00:36:41.679 عملی که پسرم قراره انجام بده باید بی نقص باشه 00:36:42.440 --> 00:36:46.119 مدیر نینگ، من قبل از اومدن یکم تحقیق کردم 00:36:46.120 --> 00:36:48.520 امیدوارم شما بتونید جراح اصلی پسرم باشین 00:36:55.520 --> 00:36:57.520 وقتی بچم رو تخت جراحیه 00:36:58.080 --> 00:37:01.119 زندگیش تو دستای شماست 00:37:01.120 --> 00:37:06.639 برای همین اومدم اینجا تا شما رو به عنوان جراح اصلیش بذارم 00:37:14.960 --> 00:37:16.680 بیا یکم میوه بخور 00:37:20.375 --> 00:37:22.175 تیرانداز باید برگرده عقب 00:37:23.520 --> 00:37:24.628 خداوندا 00:37:25.855 --> 00:37:28.198 چرا داری بازی میکنی؟ 00:37:28.199 --> 00:37:29.879 شدی لنگه ی روآن لانگ 00:37:31.080 --> 00:37:32.478 این بده 00:37:32.479 --> 00:37:33.678 خیلی بده 00:37:33.679 --> 00:37:34.800 از دست رفت 00:37:46.959 --> 00:37:48.438 خیلی احمقن 00:37:48.439 --> 00:37:49.919 امروز چطوری؟ 00:37:51.375 --> 00:37:52.655 مثل دیروز 00:37:53.479 --> 00:37:55.879 دکتر روآن- گزارشات و بررسی کردم- 00:37:56.527 --> 00:37:58.238 تعداد هموگلوبین و پروتئینش پایینه 00:37:58.239 --> 00:38:00.032 ولی مسئله بزرگی نیست میتونه بره برای عمل 00:38:00.033 --> 00:38:01.239 باشه 00:38:01.240 --> 00:38:03.799 باید غذای کم چرب بیشتر 00:38:03.800 --> 00:38:05.999 و با پروتئین بالا بخوره مطمئن بشین که سر وقت میخوره 00:38:06.000 --> 00:38:07.487 باشه 00:38:07.488 --> 00:38:09.359 و اینکه من دیگه جراح اصلیش نیستم 00:38:09.360 --> 00:38:12.159 مسئولش منم اگه به چیزی نیاز داشتین بهم بگین 00:38:13.424 --> 00:38:14.823 ممنونم دکتر روآن 00:38:15.360 --> 00:38:18.638 راستش، من نمیخواستم اذیتتون کنم 00:38:18.639 --> 00:38:20.080 مشکلی نیست، درک میکنم 00:38:20.848 --> 00:38:23.079 پس میشه پسرم و متقاعد کنین بس کنه؟ 00:38:23.080 --> 00:38:25.479 با اینکه عملش نزدیکه کل روز داره بازی میکنه 00:38:26.560 --> 00:38:29.463 مامان، فقط دارم سعی میکنم خودم و آروم کنم 00:38:29.464 --> 00:38:32.559 دکتر گفت بودن تو وضعیت آروم به شرایطم کمک میکنه 00:38:32.560 --> 00:38:34.759 اگه آروم نباشم، تومور مغزم میترکه 00:38:34.760 --> 00:38:35.800 خیلی خب 00:38:36.399 --> 00:38:38.599 آرامش به اندازه برای ذهن خوبه 00:38:38.600 --> 00:38:40.239 ولی خیلی هیجان زده نشو، باشه؟ 00:38:40.775 --> 00:38:42.055 الحق که دکتر روآن من رو درک میکنه 00:38:49.360 --> 00:38:50.998 رو‌ کدوم نقشه داری بازی میکنی؟ بارانداز؟ 00:38:52.399 --> 00:38:53.548 شما هم این بازی و انجام میدین؟ 00:38:54.200 --> 00:38:55.958 چند وقت پیش امتحانش کردم خیلی اعتیاد آور بود 00:38:55.959 --> 00:38:57.080 از کدوم تفنگ ها استفاده کردین؟ 00:38:58.151 --> 00:39:00.079 M4A1 و AK47 00:39:00.080 --> 00:39:02.079 منم عاشق اون تفنگام 00:39:02.080 --> 00:39:03.999 گوشیتون و بدین- ولی چرا؟- 00:39:04.000 --> 00:39:05.958 دوتا لباس تولید محدود مجانی بهتون میدم 00:39:05.959 --> 00:39:07.127 زود باشین 00:39:08.360 --> 00:39:10.439 بعدش میتونین به‌ همه پُز بدین 00:39:17.919 --> 00:39:19.239 فرشتگان چارلی؟ 00:39:21.560 --> 00:39:23.600 مامانم قبلا از این اسم استفاده میکرد 00:39:26.784 --> 00:39:27.864 بفرما، تموم شد 00:39:28.560 --> 00:39:31.120 مرسی- هیچکی تا حالا این لباسا رو‌ ندیده- 00:39:32.599 --> 00:39:35.044 پس، استاد تک انگشتی تویی؟ 00:39:36.199 --> 00:39:38.641 پس بخاطر همینه که همه تو انجمن در موردت صحبت می کنن 00:39:38.642 --> 00:39:39.678 این مهم نیست 00:39:39.679 --> 00:39:41.279 زود باشین یه دست باهام بازی کنین 00:39:41.280 --> 00:39:42.958 الان؟ نمیتونم باهات بازی کنم 00:39:42.959 --> 00:39:44.326 برای بعد از ظهر شیفتم 00:39:44.327 --> 00:39:45.438 فقط یه دور 00:39:45.439 --> 00:39:47.279 خودتون گفتین یه دست بازی برای آرامش مغز خوبه 00:39:47.280 --> 00:39:49.071 برای تومور مغزی خوبه، مگه نه؟ 00:39:49.072 --> 00:39:50.282 دقیقا اینجا که بودین گفتین 00:39:54.679 --> 00:39:57.359 مامان گفتی اتاق خیلی خفه کننده ست و میخوای بری بیرون، مگه نه؟ 00:39:57.360 --> 00:39:58.585 برو دیگه 00:40:00.551 --> 00:40:01.591 دکتر روآن 00:40:02.520 --> 00:40:04.120 مراقبش باشین 00:40:08.280 --> 00:40:09.760 بیایین یه دست بازی کنیم 00:40:10.631 --> 00:40:11.918 فقط یه دست 00:40:11.919 --> 00:40:13.359 فقط یه دست، باشه؟ 00:40:13.360 --> 00:40:14.799 آره فقط یه دست 00:40:14.800 --> 00:40:16.470 بعد از ظهر کلی کار دارم 00:40:16.471 --> 00:40:18.319 فقط یه دست باشه؟ بعدش باید بخوابی 00:40:18.320 --> 00:40:19.520 قول بده- قول میدم- 00:40:20.640 --> 00:40:22.160 دعوتتون میکنم- باشه- 00:40:22.800 --> 00:40:24.064 الان بازی رو شروع میکنم 00:40:25.320 --> 00:40:27.559 گفتی تو این بازی رو طراحی کردی، آره؟ 00:40:27.560 --> 00:40:28.878 هنوزم بهت مزه میده؟ 00:40:28.879 --> 00:40:31.279 دقیقاً برای همینه که باید بازی کنمش 00:40:31.280 --> 00:40:32.941 اگه بازی نکنم که نمیفهمم باگ داره یا نه 00:40:32.942 --> 00:40:34.598 اگه ندونم بازی چه اشکالاتی داره چجوری درستشون کنم؟ 00:40:34.599 --> 00:40:36.478 مطمئنم واسه همین مجبوری کل روز و بازی کنی، هوم؟ 00:40:36.479 --> 00:40:38.079 لول اکانتت خیلی بالائه 00:40:38.080 --> 00:40:39.421 بیا دنبالم 00:40:39.422 --> 00:40:40.799 گوش کن، میبرمت یه جایی 00:40:40.800 --> 00:40:42.319 اونا قطعا از این مسیر استفاده میکنن- صبر کن منم بیام- 00:40:42.320 --> 00:40:43.404 نمیتونم ببینمت 00:40:44.239 --> 00:40:46.958 گوش کن، من تو این نقشه استادم 00:40:46.959 --> 00:40:49.120 بهم میگن تراکتور این ناحیه 00:40:51.928 --> 00:40:53.198 مدیر نینگ 00:40:53.199 --> 00:40:54.759 باید یه چیزی بهتون بگم 00:40:54.760 --> 00:40:56.999 دکتر روآن خیلی زیاده روی میکنه 00:40:57.000 --> 00:41:00.000 اولش بهش گفتم شیائو مینگ و متقاعد کنه دیگه بازی نکنه 00:41:00.001 --> 00:41:03.559 نه تنها جلوش و نگرفت تازه خودشم داره باهاش بازی میکنه 00:41:03.560 --> 00:41:07.238 میدونستم نباید بذارم عمل شیائو مینگ و انجام بده 00:41:07.239 --> 00:41:09.559 همه این خانومای جوون هیچ حد و حدودی ندارن 00:41:09.560 --> 00:41:10.784 همچین کاری میکنه- بیایین باهم بریم اونجا- 00:41:10.785 --> 00:41:12.186 که بهش تذکر بدین 00:41:15.167 --> 00:41:16.599 بیا نجاتم بده- دارم میام- 00:41:16.600 --> 00:41:17.679 نترس 00:41:17.680 --> 00:41:18.999 بچرخ و همونجا وایستا 00:41:19.000 --> 00:41:20.377 دارم میام- جرات ندارم تکون بخورم- 00:41:21.192 --> 00:41:23.079 نایس 00:41:23.080 --> 00:41:25.080 هم تیمی های عالی ای هستیم 00:41:25.800 --> 00:41:27.943 دکتر روآن یه لحظه بیایین بیرون 00:41:32.024 --> 00:41:34.039 الان میخوابم 00:41:34.040 --> 00:41:35.359 دیگه بازی نمیکنم 00:41:35.360 --> 00:41:36.600 دکتر روآن چیزیت نمیشه؟ 00:41:37.520 --> 00:41:38.878 دیگه نمیتونم باهات بازی کنم 00:41:38.879 --> 00:41:40.034 برو 00:41:47.175 --> 00:41:48.918 چت شده؟ 00:41:48.919 --> 00:41:50.759 مادرش اومد بهم شکایت کرد 00:41:50.760 --> 00:41:52.398 اصلا بیمارت و تحت مراقبت نداری 00:41:52.399 --> 00:41:55.799 استاد نینگ، مخالفم 00:41:55.800 --> 00:41:57.848 باید این مشکل و کامل تحلیل کنیم 00:41:59.679 --> 00:42:00.899 دکتر روآن 00:42:02.960 --> 00:42:04.879 بیا، پس مشکل و برام تحلیل کن 00:42:08.480 --> 00:42:09.559 میدونی که 00:42:09.560 --> 00:42:13.039 او شیائو مینگ هروقت گوشیش و میگیری یه گوشی دیگه میخره 00:42:13.040 --> 00:42:15.238 هرچی بیشتر سعی کنی مانعش بشی بیشتر بازی میکنه 00:42:15.239 --> 00:42:18.519 اگه جلوی بازی کردنش و بگیری از خواب و خوراک میوفته 00:42:18.520 --> 00:42:20.318 این روی وضعیتش قبل عمل تاثیر میذاره 00:42:20.319 --> 00:42:21.759 او شیائو مینگ نمیخواد 00:42:21.760 --> 00:42:23.415 با دنیای خارج ارتباط برقرار کنه 00:42:23.416 --> 00:42:25.094 به عنوان دکتر مسئولش 00:42:25.095 --> 00:42:27.999 فقط اینجوری میتونم وارد دنیاش شم 00:42:28.000 --> 00:42:29.159 و اعتمادش و به دست بیارم 00:42:30.000 --> 00:42:33.199 اینجوری باهامون برای عمل همکاری میکنه، درست نمیگم؟ 00:42:39.712 --> 00:42:42.839 نمیخوای بازم برای جایگاه جراح اصلی بجنگی؟ 00:42:46.168 --> 00:42:47.249 فقط بذار طبیعت مسیر خودش و طی کنه 00:42:50.712 --> 00:42:51.719 راستی 00:42:52.736 --> 00:42:56.263 کراس فایر خیلی مناسبته 00:42:56.264 --> 00:42:58.158 میتونه همزمان انگشتات 00:42:58.159 --> 00:42:59.918 و زمان واکنش و تمرین بده 00:42:59.919 --> 00:43:01.079 بازی خیلی خوبی براته 00:43:01.080 --> 00:43:02.238 باید امتحانش کنی 00:43:02.239 --> 00:43:05.120 درست مثل خودته تا وقتی شارژ باشه میتونه 24 ساعته کار کنه 00:43:05.120 --> 00:43:35.120 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.