WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.782 --> 00:01:37.182 =روت کراش دارم= 00:01:38.560 --> 00:01:41.198 =قسمت 18= 00:01:41.199 --> 00:01:43.679 اگه یه روز برم 00:01:43.680 --> 00:01:45.879 و هیچکس مراقب بابا نباشه چی؟ 00:01:46.800 --> 00:01:47.839 پسره دیوونه 00:01:48.400 --> 00:01:49.400 کجا قراره بری؟ 00:01:52.239 --> 00:01:54.931 مادر واقعیم اومده بود دنبالم 00:01:54.932 --> 00:01:57.693 بالاخره باید باهاش برم 00:02:00.120 --> 00:02:01.800 بذار یه رازیو باهات در میون بذارم 00:02:02.480 --> 00:02:03.480 بگو 00:02:07.599 --> 00:02:10.918 اون خاله ای که منو برد خونه اش رو یادته؟ 00:02:10.919 --> 00:02:12.879 اون مادر واقعیمه 00:02:12.880 --> 00:02:13.880 میدونستی؟ 00:02:16.720 --> 00:02:18.638 بابام منو به فرزندی قبول کرده 00:02:18.639 --> 00:02:19.800 میدونستی اینو؟ 00:02:30.559 --> 00:02:31.559 پسر خوب 00:02:32.839 --> 00:02:34.160 ما تو رو خیلی دوست داریم 00:02:35.360 --> 00:02:36.839 تا ابد دوست داریم 00:02:42.520 --> 00:02:44.600 مامان منم دوستت دارم 00:02:47.399 --> 00:02:48.679 تو هنوز کوچولویی 00:02:49.440 --> 00:02:51.119 نمیدونی دنیای بزرگترا چه جوریه 00:02:52.520 --> 00:02:55.200 با یه توضیح ساده نمیشه درکش کرد 00:02:56.800 --> 00:02:58.039 اما باید بدونی 00:02:59.279 --> 00:03:01.240 که مهم نیست در آینده چی بشه 00:03:02.279 --> 00:03:04.800 بابا مامانت همیشه دوستت دارن 00:03:07.320 --> 00:03:09.160 مامان، فهمیدم 00:03:10.720 --> 00:03:12.359 پسر خوب، حالا برو بخواب 00:03:12.360 --> 00:03:14.638 بابا رو به تو می سپارم 00:03:14.639 --> 00:03:15.639 بخواب 00:03:16.720 --> 00:03:18.799 لطفاً مراقب بابا باش 00:03:18.800 --> 00:03:20.320 شب بخیر- شب بخیر- 00:04:41.799 --> 00:04:43.518 یکم آب بخور، بیا، دهنتو باز کن 00:04:43.519 --> 00:04:44.519 دهنتو باز کن 00:05:44.519 --> 00:06:00.519 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:06:43.040 --> 00:06:44.119 استاد نینگ 00:07:57.440 --> 00:07:59.040 بابا بیدار شدی 00:07:59.920 --> 00:08:00.958 صبح بخیر بابا 00:08:00.959 --> 00:08:02.559 صبح بخیر- صبح بخیر استاد نینگ- 00:08:03.079 --> 00:08:04.079 صبح بخیر 00:08:09.720 --> 00:08:11.078 بابا 00:08:11.079 --> 00:08:12.479 حالت بهتره؟ 00:08:12.480 --> 00:08:13.480 بهترم 00:08:22.079 --> 00:08:23.879 لطفاً برام بازش کن، ممنونم 00:08:23.880 --> 00:08:24.880 نگهش دار 00:08:29.399 --> 00:08:30.959 ممنون بابا 00:08:34.080 --> 00:08:35.599 بابا، لطفاً بشین 00:08:39.080 --> 00:08:40.200 تا هنوز گرمه بخورش 00:08:49.599 --> 00:08:50.678 ممنونم 00:08:50.679 --> 00:08:53.879 بابا تو دیشب یه کم تب داشتی 00:08:53.880 --> 00:08:56.358 ضربان قلبتو چک کردم 00:08:56.359 --> 00:08:57.880 قلبت تند تند میزد 00:08:58.440 --> 00:08:59.880 کی ازم مراقبت کرد؟ 00:09:00.719 --> 00:09:02.598 مامان ازت مراقبت کرد 00:09:02.599 --> 00:09:05.119 تموم شبو بیدار موند و ازت مراقبت کرد 00:09:06.400 --> 00:09:07.879 تا هنوز گرمه بخورش 00:09:07.880 --> 00:09:09.279 میخورم 00:09:09.280 --> 00:09:10.280 مزه اش کن 00:09:19.359 --> 00:09:24.118 بابا دست پخت تو با مامان کاملاً فرق داره 00:09:24.119 --> 00:09:26.599 من دست پخت مامانو ترجیح میدم 00:09:27.599 --> 00:09:30.359 مامان، دست پخت تو بهترینه 00:09:34.599 --> 00:09:36.000 چاپلوس خان 00:09:39.280 --> 00:09:41.640 خوب هندونه میذاری زیر بغل بقیه 00:09:42.159 --> 00:09:43.679 از یه بنده خدایی به ارث بردتش 00:09:45.159 --> 00:09:47.118 من هیچی از این نگرفتم 00:09:47.119 --> 00:09:49.000 هرچی ژن خوب بود این خانوم بهم داده 00:09:50.239 --> 00:09:51.239 تو چی؟ 00:09:52.640 --> 00:09:53.718 من جذابم 00:09:53.719 --> 00:09:55.358 تو جذابی؟چون جذابی باید بیشتر بخوری 00:09:55.359 --> 00:09:57.080 بیشتر بخور، پسر جذاب باید بیشتر بخوره 00:09:58.000 --> 00:09:59.679 استاد نینگ، میتونی امروز بری سرکار؟ 00:10:00.280 --> 00:10:01.280 مشکلی نیست 00:10:02.400 --> 00:10:03.639 بیشتر بخور 00:10:03.640 --> 00:10:04.640 برای سلامتی مفیده 00:10:16.520 --> 00:10:17.520 بذار کمکت کنم 00:11:06.000 --> 00:11:07.280 ما چرا طلاق گرفتیم؟ 00:11:43.559 --> 00:11:44.839 بابا، مامان 00:11:44.840 --> 00:11:46.478 لباسمو عوض کردم 00:11:46.479 --> 00:11:48.199 بیاین بریم، عجله کنین 00:11:48.200 --> 00:11:49.799 زود بیاین بریم 00:11:52.080 --> 00:11:53.639 داریم دیر می کنیم 00:11:53.640 --> 00:11:55.639 بیا بریم 00:11:55.640 --> 00:11:56.759 گوشیمو بیار 00:11:56.760 --> 00:11:57.760 باشه 00:12:06.280 --> 00:12:07.759 شیائو چین، شیائو بای 00:12:07.760 --> 00:12:09.399 به خاطر مصدومیت نصف ماه نمیتونم عمل داشته باشم 00:12:09.400 --> 00:12:11.681 برای همین، مجبورم مریضامو به دستای پُر توان شماها بسپارم 00:12:11.799 --> 00:12:12.799 نگران نباش 00:12:13.840 --> 00:12:15.038 استاد نینگ 00:12:15.039 --> 00:12:16.039 شماها زودتر برین 00:12:18.440 --> 00:12:20.439 رفتم به اونجایی که گفته بودین 00:12:20.440 --> 00:12:22.478 جواب آزمایش دی اِن ای رو گرفتم 00:12:22.479 --> 00:12:23.479 لطفاً یه نگاه بنداز 00:12:26.479 --> 00:12:28.520 نینگ شیانگ واقعاً پسر منه 00:12:29.719 --> 00:12:30.719 اشتباه نکرده بودم 00:12:35.159 --> 00:12:36.640 الان میتونی بهم اعتماد کنی؟ 00:12:41.760 --> 00:12:43.000 دارم فکر میکنم 00:12:43.880 --> 00:12:45.799 که میتونم 00:12:46.479 --> 00:12:47.479 پسرمو پس بگیرم یا نه؟ 00:12:49.159 --> 00:12:50.159 اونقدرا آسون نیست 00:12:51.039 --> 00:12:52.799 استاد نینگ- بعد از کار در موردش صحبت می کنیم- 00:12:57.320 --> 00:12:58.320 باشه 00:13:02.280 --> 00:13:03.960 سالانه چقدر درآمد داری؟ 00:13:05.599 --> 00:13:07.999 یه تبلیغ کننده لوازم آرایشی 00:13:08.000 --> 00:13:09.439 توی مرکز خرید گوانگ ژو ام 00:13:09.440 --> 00:13:12.320 در بهترین حالت میتونم تا ده هزار یوان در ماه درآمد داشته باشم 00:13:13.440 --> 00:13:14.479 در بهترین حالت؟ 00:13:17.400 --> 00:13:20.079 با قضاوت بر اساس درآمدت، امکان نداره توی گوانگ ژو بتونی خونه بخری 00:13:20.080 --> 00:13:22.320 یه خونه همین نزدیکا اجاره کردم 00:13:23.039 --> 00:13:25.038 تقریبا سه خوابه ست 100 فوت مربعه 00:13:25.039 --> 00:13:26.039 واقعا جاداره 00:13:26.755 --> 00:13:27.879 ملک مشترکه؟ 00:13:27.880 --> 00:13:28.880 نه 00:13:35.040 --> 00:13:36.040 آره 00:13:41.440 --> 00:13:42.558 وقتی توی حومه شهر زندگی میکنی 00:13:42.559 --> 00:13:43.879 نینگ شیانگ قراره چطور بره مدرسه؟ 00:13:46.239 --> 00:13:47.799 یه مدرسه نزدیک اونجا هست 00:13:49.719 --> 00:13:51.000 اسم مدرسه چیه؟ 00:13:53.119 --> 00:13:54.399 مدرسه ابتدایی آیچنگ 00:13:54.400 --> 00:13:55.400 آیچنگ؟ 00:14:02.359 --> 00:14:05.358 مطمئنی که این مدرسه مجوز داره؟ 00:14:05.359 --> 00:14:07.879 من توی سایت رسمی وزارت آموزش و پرورش پیداش نکردم 00:14:08.640 --> 00:14:10.479 بچه هایی که از خانواده های معمولی هستن 00:14:11.719 --> 00:14:12.960 همشون اینجور جاها میرن 00:14:15.359 --> 00:14:16.918 سطح تحصیلات تو چیه؟ 00:14:16.919 --> 00:14:17.919 ...از دبیرستان 00:14:21.300 --> 00:14:22.358 فارغ التحصیل نشدم 00:14:22.359 --> 00:14:23.719 تا راهنمایی خوندم 00:14:24.400 --> 00:14:26.158 با توجه به سطح تحصیلاتت 00:14:26.159 --> 00:14:28.798 می ترسم حتی نتونی توی تکالیف مدرسه ابتداییش بهش کمک کنی 00:14:28.799 --> 00:14:29.799 استاد نینگ 00:14:31.320 --> 00:14:32.678 معلومه که سطح 00:14:32.679 --> 00:14:34.718 مالی و تحصیلی شما 00:14:34.719 --> 00:14:35.759 با من هم تراز نیست 00:14:36.400 --> 00:14:38.840 پس چطور فکر کردی که میتونی نینگ شیانگو پس بگیری و عذابش بدی؟ 00:14:40.520 --> 00:14:42.718 من و نینگ شیانگ شیش ساله که با هم زندگی می کنیم 00:14:42.719 --> 00:14:44.639 برام مهم نیست والدین تنیش کیا هستن 00:14:44.640 --> 00:14:45.880 من پدرشم 00:14:46.799 --> 00:14:50.158 به عنوان پدرش، چطور ممکنه که بذارم پسرم 00:14:50.159 --> 00:14:52.199 همچین زندگی داغونی داشته باشه؟ 00:14:52.200 --> 00:14:55.399 تازه حتی قصد داری اونو برای تحصیل به یه مدرسه بدون مجوز بفرستی 00:14:55.400 --> 00:14:57.279 استاد نینگ، لطفا آروم باش 00:14:57.280 --> 00:14:58.759 اون واقعاً به نینگ شیانگ اهمیت میده 00:14:58.760 --> 00:14:59.760 درسته 00:15:02.440 --> 00:15:03.520 کاملا حق با شماست 00:15:06.200 --> 00:15:08.999 من از هیچ نظر هم تراز شما نیستم 00:15:09.000 --> 00:15:10.639 موقعیت اجتماعی بالایی دارین 00:15:10.640 --> 00:15:12.238 هرچی بخواد میتونین فراهم کنین 00:15:12.239 --> 00:15:16.479 درسته که نینگ شیانگ اگه با من زندگی کنه نمیتونه از این‌ امتیازات برخوردار بشه 00:15:18.359 --> 00:15:21.639 اما من میتونم چیزیو براش فراهم کنم که هیچ کس دیگه ای‌ نمیتونه فراهمش کنه 00:15:22.239 --> 00:15:23.999 میتونم بهش محبت مادرانه بدم 00:15:24.000 --> 00:15:25.000 تو میتونی؟ 00:15:33.039 --> 00:15:34.558 نمیتونم بهش عشق مادرانه بدم 00:15:34.559 --> 00:15:36.559 اما کنجکاوم ببینم عشق مادرانه تو تا کی ادامه داره 00:15:38.799 --> 00:15:41.879 وقتی داشتی مینداختیش تو راهرو بیمارستان عشق مادرانه ات کجا بود؟ 00:15:43.599 --> 00:15:44.639 جایی گمش کرده بودی؟ 00:15:47.679 --> 00:15:50.159 بله اشتباه کردم 00:15:51.599 --> 00:15:52.599 اون سال 00:15:53.640 --> 00:15:54.680 من فقط 20 سالم بود 00:15:55.200 --> 00:15:57.200 وقتی اون مرد فهمید که من باردارم 00:15:58.280 --> 00:15:59.280 فرار کرد 00:16:00.440 --> 00:16:04.559 اولش میخواستم بچه رو دنیا بیارم و بدمش به کس دیگه ای 00:16:05.359 --> 00:16:07.520 با این حال، لحظه ای که به دنیا اومد 00:16:09.520 --> 00:16:10.559 پشیمون شدم 00:16:11.080 --> 00:16:12.239 چشماش 00:16:13.080 --> 00:16:14.159 گوشاش 00:16:15.599 --> 00:16:16.640 و بینیش 00:16:18.080 --> 00:16:19.520 دقیقا شبیه من بود 00:16:21.119 --> 00:16:23.080 اون از گوشت و خونم بود 00:16:25.119 --> 00:16:26.519 فقط به همین خاطر 00:16:26.520 --> 00:16:28.680 تا شش ماهگی ازش مراقبت کردم 00:16:29.799 --> 00:16:31.598 یک روز مریض شد 00:16:31.599 --> 00:16:33.439 بردمش دکتر 00:16:33.440 --> 00:16:34.679 دکتر به من گفت 00:16:35.919 --> 00:16:39.760 که یه تومور توی مغزشه 00:16:41.280 --> 00:16:43.279 پول کافی برای درمانش نداشتم 00:16:43.280 --> 00:16:45.199 اگه تومور بدون درمان ول میشد 00:16:45.200 --> 00:16:47.238 نمیتونست زنده بمونه 00:16:47.239 --> 00:16:48.358 چاره ای نداشتم جز اینکه اونو 00:16:48.359 --> 00:16:50.279 توی راهروی بیمارستان ول کنم 00:16:50.280 --> 00:16:54.919 امیدوار بودم که کسی بگیرتش و نجاتش بده 00:16:55.559 --> 00:16:56.719 چاره ای نداشتم 00:17:00.880 --> 00:17:02.119 توی این شش سال گذشته 00:17:04.079 --> 00:17:06.239 هر روز با درد و رنج زندگی کردم 00:17:07.199 --> 00:17:08.359 چرا؟ 00:17:09.239 --> 00:17:11.839 چرا پسر من باید این همه عذابو تحمل میکرد؟ 00:17:12.520 --> 00:17:13.680 اگه انتخابی داشتم 00:17:14.400 --> 00:17:16.359 جونمم براش می دادم 00:17:17.599 --> 00:17:18.839 اگه انتخابی داشتم 00:17:20.199 --> 00:17:22.520 مادر عالی می شدم 00:17:27.400 --> 00:17:28.400 مادر عالی؟ 00:17:29.160 --> 00:17:30.160 دکتر نینگ 00:17:33.599 --> 00:17:34.760 بهتون التماس میکنم 00:17:36.560 --> 00:17:38.719 لطفاً به من فرصت بدین 00:17:50.199 --> 00:17:51.239 دیگه بسه 00:17:52.959 --> 00:17:54.238 استاد نینگ- دکتر نینگ- 00:17:54.239 --> 00:17:55.239 استاد نینگ 00:17:56.760 --> 00:17:58.279 خواهش میکنم 00:17:58.280 --> 00:18:00.119 بهم یه فرصت بدین 00:18:03.400 --> 00:18:06.520 میدونی تربیت کردن بچه چقدر سخته؟ 00:18:07.920 --> 00:18:10.118 میتونی تضمین کنی که بخاطر مشغله کاری 00:18:10.119 --> 00:18:11.719 ازش غافل نمیشی؟ 00:18:12.920 --> 00:18:14.679 میتونی تضمین کنی که با توجه به وضعیت درامدت 00:18:14.680 --> 00:18:16.679 تاثیری روی تحصیلش نمیذاری؟ 00:18:16.680 --> 00:18:17.879 میتونی تضمین کنی که 00:18:17.880 --> 00:18:19.159 به خاطر مشکلات زندگی 00:18:19.160 --> 00:18:20.680 دوباره ولش نمیکنی؟ 00:18:21.599 --> 00:18:22.800 میتونی تمومی تضمین کنی؟ 00:18:26.359 --> 00:18:27.359 میتونم 00:18:32.599 --> 00:18:35.760 در هر صورت من به شدت با این که نینگ شیانگ‌ رو به اون زنه بدی مخالفم 00:18:36.520 --> 00:18:37.838 لیو ژنگ 00:18:37.839 --> 00:18:40.039 وقتیکه ژی چیان، نینگ شیانگ رو اورد خونه 00:18:40.040 --> 00:18:41.919 بچه فقط اینقدری بود 00:18:41.920 --> 00:18:43.759 حالا، قد کشیده ماشالله 00:18:43.760 --> 00:18:46.759 برای اون زن این اتفاق توی یه چشم به هم زدن افتاده 00:18:46.760 --> 00:18:48.238 اما برای ژی چیان 00:18:48.239 --> 00:18:49.559 شیش سال گذشته 00:18:50.079 --> 00:18:51.879 اون ذره ذره به نینگ شیانگ غذا داد 00:18:51.880 --> 00:18:52.999 اون به نینگ شیانگ یاد داد که چطور راه بره 00:18:53.000 --> 00:18:54.519 و چطور صحبت کنه 00:18:54.520 --> 00:18:56.118 هر روز فرستادش مهد کودک 00:18:56.119 --> 00:18:58.118 حتی هر شب نینگ‌ شیانگو نوازش میکرد تا خوابش ببره 00:18:58.119 --> 00:19:00.199 هم براش مادر بود هم پدر 00:19:00.760 --> 00:19:04.959 حتی همش نگران اون تومور تو سرش بود 00:19:05.479 --> 00:19:06.999 شش سال گذشته 00:19:07.000 --> 00:19:08.759 زبون میگه 00:19:08.760 --> 00:19:10.358 عمو نینگ، لطفاً آروم باشین 00:19:10.359 --> 00:19:12.039 طبیعیه که آشفته میشه 00:19:12.040 --> 00:19:14.279 به عنوان پدربزرگش، کل این مدت حواسش به بچه بود 00:19:14.280 --> 00:19:15.879 حالا میخواد بگیره ببرتش؟ 00:19:15.880 --> 00:19:16.880 فکر کرده کیه؟ 00:19:19.880 --> 00:19:21.759 لطفاً بشین، من یه نظری دارم 00:19:21.760 --> 00:19:22.760 بشین 00:19:25.040 --> 00:19:25.990 این چطوره؟ 00:19:25.991 --> 00:19:29.559 فوراً باید با ژی چیان ازدواج کنی 00:19:29.560 --> 00:19:32.598 در این صورت، میتونی مادر نینگ شیانگ باشی 00:19:32.599 --> 00:19:35.838 اگه هر روز سه تایی باهم بمونین 00:19:35.839 --> 00:19:37.839 اون زنو فراموش میکنه 00:19:38.400 --> 00:19:40.519 عمو نینگ این دیگه چه حرفیه 00:19:40.520 --> 00:19:41.838 مهم نیست چقدر سخت تلاش کنم 00:19:41.839 --> 00:19:43.560 بازم مادر واقعیش نمیشم 00:19:45.439 --> 00:19:46.439 خوب 00:19:47.359 --> 00:19:48.759 باور نمی کنم که فایده ای نداشته باشه 00:19:54.040 --> 00:19:55.040 نینگ شیانگ 00:19:59.000 --> 00:20:00.000 نینگ شیانگ 00:20:01.560 --> 00:20:02.839 بزار یه سوال ازت بپرسم 00:20:03.439 --> 00:20:06.078 میخوای با مادر واقعیت زندگی کنی 00:20:06.079 --> 00:20:09.439 یا میخوای با پدرت زندگی کنی؟ 00:20:09.959 --> 00:20:13.239 میخوام با مادر واقعیم باشم 00:20:15.719 --> 00:20:16.719 چی گفتی؟ 00:20:17.520 --> 00:20:20.880 میخوام با مادر واقعیم باشم 00:20:28.040 --> 00:20:29.920 نینگ شیانگ، بیا اینجا 00:20:33.439 --> 00:20:34.519 بذار ازت بپرسم 00:20:34.520 --> 00:20:36.000 مطمئنی میخوای باهاش ​​باشی؟ 00:20:36.880 --> 00:20:37.880 نینگ شیانگ 00:20:38.680 --> 00:20:41.438 اگه با اون بری چه اتفاقی برای پدرت میوفته؟ 00:20:41.439 --> 00:20:44.279 اون مادر واقعی منه 00:20:44.280 --> 00:20:47.280 اون منو عمداً ول نکرده 00:20:49.040 --> 00:20:50.040 بیا اینجا، نینگ شیانگ 00:20:51.520 --> 00:20:52.839 اگه مخالفت کنم چی؟ 00:20:54.000 --> 00:20:55.399 اگه موافق نباشم که باهاش بری چی؟ 00:20:55.400 --> 00:20:58.838 لطفاً بزار با مادر واقعیم برم 00:20:58.839 --> 00:21:00.039 چه مادر واقعی؟ 00:21:00.040 --> 00:21:01.718 مطمئنی که اون مادر واقعیته؟ 00:21:01.719 --> 00:21:05.358 لطفاً بزار با مادر واقعیم برم 00:21:05.359 --> 00:21:07.119 هیچ جا نمیری، فهمیدی؟ 00:21:10.680 --> 00:21:14.159 خواهش میکنم بذار ...با مادر واقعیم برم 00:21:14.160 --> 00:21:15.640 هیچ جا نمیری 00:21:22.280 --> 00:21:23.280 گریه نکن 00:22:04.119 --> 00:22:05.319 دارم میام 00:22:16.640 --> 00:22:18.040 کجایی؟ 00:22:22.680 --> 00:22:23.880 پیدات کردم 00:22:24.560 --> 00:22:27.000 بذار پسر بیچاره رو چک کنم 00:22:31.520 --> 00:22:32.639 برات رشته درست کردم 00:22:32.640 --> 00:22:34.040 یکم میخوری؟ 00:22:36.439 --> 00:22:37.439 میخوری؟ 00:22:44.760 --> 00:22:45.999 بیا بیرون 00:22:46.000 --> 00:22:47.760 میشه باهام حرف بزنی؟ 00:22:50.800 --> 00:22:51.960 دیگه دوستم نداری؟ 00:22:53.319 --> 00:22:54.599 دارم 00:22:56.560 --> 00:22:57.560 بیا اینجا 00:23:10.880 --> 00:23:12.478 بهم بگو 00:23:12.479 --> 00:23:14.479 چرا میخوای با مادر واقعیت بری؟ 00:23:16.000 --> 00:23:18.400 به خاطر اینکه اون مادرمه 00:23:19.239 --> 00:23:20.599 فقط به همین خاطر؟ 00:23:21.920 --> 00:23:23.958 از وقتی کوچولو بودم 00:23:23.959 --> 00:23:25.999 کنجکاو بودم که مادرم چه شکلیه 00:23:26.000 --> 00:23:28.880 صداش خوبه یا نه 00:23:30.920 --> 00:23:34.958 فکر می کردم اگه خوب رفتار کنم مادرم چطور تشویقم میکنه 00:23:34.959 --> 00:23:37.679 بعدش، تو توی زندگیم ظاهر شدی 00:23:37.680 --> 00:23:39.520 دیگه نمیتونستم از این خوشحالتر باشم 00:23:40.719 --> 00:23:43.559 درسته خیلی بهم سر میزنی 00:23:43.560 --> 00:23:46.359 ک واقعاً باهام مهربونی، اما من 00:23:46.880 --> 00:23:51.479 یه جورایی احساس میکنم با بقیه مادرا فرق میکنی 00:23:53.160 --> 00:23:57.359 یه روز مادر واقعیم اومد مهد کودک تا منو ببینه 00:23:59.959 --> 00:24:03.279 هر بار که میومد هیچی نمیگفت 00:24:03.280 --> 00:24:05.639 فقط از دور بهم نگاه میکرد 00:24:05.640 --> 00:24:08.079 گاهی گریه میکرد گاهی می خندید 00:24:08.920 --> 00:24:12.680 خیلی دلم میخواد با مادر واقعیم باشم 00:24:15.199 --> 00:24:16.599 اما اگه بری 00:24:17.079 --> 00:24:19.358 بابات خیلی دلش برات تنگ میشه 00:24:19.359 --> 00:24:23.198 اگه من برم زندگی بابام هنوزم مثل قبله 00:24:23.199 --> 00:24:25.238 ولی اگه من با مامانم نباشم 00:24:25.239 --> 00:24:27.239 مامانم واقعاً ناراحت میشه 00:24:28.239 --> 00:24:31.040 چرا اینقدر مطمئنی که بابات ناراحت نمیشه؟ 00:24:31.640 --> 00:24:33.438 به خاطر اینکه بابا همیشه بهم میگه 00:24:33.439 --> 00:24:38.520 مرد های واقعی گریه و زاری نمیکنن 00:24:41.000 --> 00:24:43.318 اون هیچ وقت گریه نمیکنه 00:24:43.319 --> 00:24:45.479 پس ناراحتم نمیشه 00:24:49.760 --> 00:24:52.879 مامان، لطفاً بابا رو راضی کن 00:24:52.880 --> 00:24:55.760 که بزاره با مادر واقعیم برم 00:25:05.400 --> 00:25:08.319 چطوره تو هم باهام بیای؟ 00:25:28.000 --> 00:25:29.679 بابت لطف این چند وقتتون 00:25:29.680 --> 00:25:31.120 واقعا ممنونم 00:25:32.439 --> 00:25:35.198 به خوبی از نینگ شیانگ مراقبت کردین 00:25:35.199 --> 00:25:37.839 اولویت تو از این به بعد اینه که از نینگ شیانگ به خوبی مراقبت کنی 00:25:39.492 --> 00:25:40.560 میدونم اینو 00:25:41.225 --> 00:25:44.838 دکتر نینگ آخرین بار توی کافه ازم سؤال کرد 00:25:44.839 --> 00:25:47.479 حتی مجبورم کرد بهش قول بدم 00:25:48.560 --> 00:25:50.040 مهم نیست در آینده چه اتفاقی میوفته 00:25:50.560 --> 00:25:52.480 نینگ شیانگ همیشه اولویت من باشه 00:25:53.000 --> 00:25:54.119 پسرم 00:25:54.640 --> 00:25:55.879 همیشه همینطوری بوده 00:25:55.880 --> 00:25:58.838 اون خوش قلبه اما زبون تند و تیزی داره 00:25:58.839 --> 00:26:00.399 لطفاً به دل نگیر 00:26:00.400 --> 00:26:02.560 من پیامتو بهش میرسونم 00:26:03.119 --> 00:26:04.599 کی میرین؟ 00:26:05.319 --> 00:26:06.519 حدوداً ساعت 11 صبح حرکت می کنیم 00:26:42.560 --> 00:26:43.800 درب باز شد 00:27:00.680 --> 00:27:01.680 اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:04.800 --> 00:27:07.599 بابا دلم نمیخواد از پیشت برم 00:27:43.920 --> 00:27:44.920 گریه نکن 00:28:02.245 --> 00:28:03.439 خیلی خب، گریه نکن 00:28:09.332 --> 00:28:10.639 خیلی خب 00:28:10.640 --> 00:28:12.280 پدربزرگ و مامانت دارن نگاهت میکنن 00:28:13.400 --> 00:28:14.880 منو شرمنده نکن 00:28:15.561 --> 00:28:16.800 مگه ما با هم قرار و مدار نداشتیم؟ 00:28:21.320 --> 00:28:22.320 خیلی خب 00:28:23.079 --> 00:28:26.040 بابا نمیخوام از پیشت برم 00:28:26.560 --> 00:28:27.639 میدونم 00:28:27.640 --> 00:28:28.760 بهت زنگ میزنم 00:28:30.359 --> 00:28:31.359 کافیه دیگه 00:28:36.400 --> 00:28:37.400 کافیه دیگه 00:28:40.319 --> 00:28:41.999 فراموش نکن که برای معاینه منظم ببریش 00:28:42.000 --> 00:28:43.920 اگه اتفاقی افتاد، میتونی هر زمان که بخوای بهم زنگ بزنی 00:28:44.319 --> 00:28:45.358 باشه 00:28:45.359 --> 00:28:46.359 خیلی خب 00:28:47.400 --> 00:28:48.919 مامانت منتظره 00:28:48.920 --> 00:28:52.080 بابا نمیخوام از پیشت برم 00:28:52.880 --> 00:28:54.160 مگه ما با هم قرار و مدار نداشتیم؟ 00:28:56.439 --> 00:28:58.880 مردای واقعی گریه نمیکنن 00:29:00.680 --> 00:29:01.680 خیلی خب 00:29:07.800 --> 00:29:09.720 وقتی بیکار بودیم میایم بهشون سر میزنیم 00:29:14.000 --> 00:29:15.000 بیا بریم 00:29:36.599 --> 00:29:37.599 دکتر نینگ 00:29:38.920 --> 00:29:39.960 ممنونم 00:29:52.400 --> 00:29:53.400 ممنونم 00:29:54.719 --> 00:29:55.719 بیا بریم 00:30:08.160 --> 00:30:09.160 مراقب باش 00:31:23.680 --> 00:31:25.159 وقتی توی اتاق عملی 00:31:25.160 --> 00:31:26.919 فرقی با سپردن جونت به دست دکتر نداره 00:31:26.920 --> 00:31:28.679 اینو میدونی؟- به خاطر دارم همین جونمو میسپرم- 00:31:28.680 --> 00:31:29.840 دست کسی که بهش اعتماد دارم 00:31:38.319 --> 00:31:39.759 هویت بیمارو بگو 00:31:39.760 --> 00:31:40.919 اسم، او شیائو مینگ 00:31:40.920 --> 00:31:42.358 مرد، 26 ساله 00:31:42.359 --> 00:31:44.599 شماره بخش 030826 00:31:46.439 --> 00:31:48.039 علاءم حیاتیش چطوره؟ 00:31:49.040 --> 00:31:50.040 همه چیز عادیه 00:31:51.280 --> 00:31:52.280 جراحیو شروع می کنیم 00:31:55.674 --> 00:31:56.760 چاقو 00:32:10.199 --> 00:32:11.199 دریل 00:32:28.040 --> 00:32:29.040 گاز هموستاتیک 00:32:38.319 --> 00:32:39.319 استخوان گیر 00:32:41.719 --> 00:32:42.719 گاز پانسمان 00:32:59.880 --> 00:33:01.240 علائم حیاتیش چطوره؟ 00:33:02.040 --> 00:33:03.040 همه چیز عادیه 00:33:23.119 --> 00:33:24.119 دیسپکتور دوقطبی 00:33:39.560 --> 00:33:40.560 پریوست 00:34:04.680 --> 00:34:05.680 انبرک تومور 00:34:14.460 --> 00:34:15.600 سینیو آماده کنین 00:34:34.479 --> 00:34:35.479 آماده برای بخیه زدن 00:34:36.639 --> 00:34:37.958 سوزن و نخ جراحی 00:34:37.959 --> 00:34:38.959 گیره 00:35:04.320 --> 00:35:06.520 دکتر روان، ویکتوری 00:35:17.360 --> 00:35:18.638 بیمارستان بی یا 00:35:20.600 --> 00:35:22.599 وقتی اومد حواستون جمع باشه 00:35:22.600 --> 00:35:24.239 آفرین- آفرین- 00:35:26.239 --> 00:35:28.359 آفرین- از همتون ممنونم- 00:35:28.360 --> 00:35:30.520 حتی برام گل آوردی- با پول خودم خریدم- 00:35:32.360 --> 00:35:33.256 تبریک میگم دکتر روان 00:35:33.257 --> 00:35:35.337 اولین جراحیت به عنوان جراح اصلی موفقیت آمیز بود 00:35:36.239 --> 00:35:37.638 حیرت آوره 00:35:37.639 --> 00:35:38.718 تو فوق العاده ای 00:35:38.719 --> 00:35:39.719 روان لیو ژنگ 00:35:40.479 --> 00:35:42.119 گرچه دلم نمیخواد اعتراف کنم 00:35:42.120 --> 00:35:45.840 ولی نمایش تئاترت بد نبود 00:35:46.719 --> 00:35:48.959 خیلی متواضع نباش ولی زیاد هم مغرور نشو 00:35:49.520 --> 00:35:51.638 ممنونم- نینگ- 00:35:51.639 --> 00:35:53.079 باید شاگردتو تحسین کنی 00:35:53.080 --> 00:35:54.920 داره به منم میرسه 00:36:01.959 --> 00:36:03.080 دارم با تو صحبت میکنم 00:36:05.360 --> 00:36:07.039 ببین کل حواسش به کارشه 00:36:07.040 --> 00:36:09.480 الحق که بهترین جراح توی این بخشه 00:36:13.639 --> 00:36:15.919 استاد نینگ دلش آب میخواد 00:36:16.679 --> 00:36:17.679 بده من 00:36:20.040 --> 00:36:22.080 همتون مرخصین 00:36:27.120 --> 00:36:28.120 براش آب نیار 00:36:29.439 --> 00:36:30.478 براش آب جوش بیار 00:36:30.479 --> 00:36:31.718 جزغاله اش کن، من رفتم 00:36:31.719 --> 00:36:32.719 برو 00:36:44.655 --> 00:36:45.679 ممنونم 00:37:12.639 --> 00:37:15.039 الو؟ استاد نینگ؟ 00:37:15.040 --> 00:37:16.878 او شیائو مینگ مشکلی داره؟ 00:37:16.879 --> 00:37:17.879 نه 00:37:18.879 --> 00:37:19.879 پس چی 00:37:20.520 --> 00:37:22.399 میدونم که منتظر زنگم بودی 00:37:23.000 --> 00:37:24.919 آره، منتظر بودم که بهم زنگ بزنی 00:37:25.679 --> 00:37:28.679 فقط میخوام بپرسم امروز توی اتاق عمل چطور بودم؟ 00:37:29.840 --> 00:37:31.639 چیزی هست که بتونم بهترش کنم؟ 00:37:32.199 --> 00:37:35.359 میخوام بدونم جایی ضعیف عمل کردم یا نه 00:37:35.360 --> 00:37:36.920 سعی می کنم توی جراحی بعدی پیشرفت کنم 00:37:37.360 --> 00:37:38.438 بی عیب و نقص بود 00:37:38.439 --> 00:37:39.600 هیچ اشتباهی نکردی 00:37:40.520 --> 00:37:42.198 پس چرا چیزی نگفتی؟ 00:37:42.199 --> 00:37:44.438 میدونم که منتظر تعریفمی 00:37:44.439 --> 00:37:45.839 ولی ازت تعریف نمیکنم 00:37:45.840 --> 00:37:47.718 منتظر تعریف نیستم 00:37:47.719 --> 00:37:50.718 من فقط میخوام نظرتو 00:37:50.719 --> 00:37:53.238 در مورد اولین جراحی خودم بشنوم 00:37:53.239 --> 00:37:55.279 چرا نگرانی که کارتو خوب انجام نداده باشی؟ 00:37:55.280 --> 00:37:57.519 نباید به خودت اجازه هیچ اشتباهیو بدی 00:37:57.520 --> 00:38:00.158 هر جراحی که انجام میدی باید بی عیب و نقص باشه 00:38:00.159 --> 00:38:01.918 چون هر نقصی توی جراحیت باشه 00:38:01.919 --> 00:38:03.719 مستقیماً روی بیمار تأثیر میذاره 00:38:05.367 --> 00:38:06.638 دکتر روان 00:38:06.639 --> 00:38:07.918 یادت نره 00:38:07.919 --> 00:38:10.478 یه جراحی بی عیب و نقص سزاوار تعریف و تمجید نیست 00:38:10.479 --> 00:38:11.839 تو هم نباید بهش افتخار کنی 00:38:12.959 --> 00:38:15.760 چون این لازمه شغلمونه 00:38:20.879 --> 00:38:21.879 دکتر روان؟ 00:38:22.560 --> 00:38:23.958 دارم گوش میدم 00:38:23.959 --> 00:38:24.959 هیچی نمیگی 00:38:25.560 --> 00:38:27.879 نکنه چون فکر میکنی خیلی سخت گیرم؟ 00:38:29.000 --> 00:38:30.000 نه 00:38:32.000 --> 00:38:33.160 امشب کجایی؟ 00:38:34.840 --> 00:38:36.878 لیو ژنگ- وکیل شوئه- 00:38:36.879 --> 00:38:37.879 اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:39.479 --> 00:38:40.719 من باید برم 00:38:42.120 --> 00:38:43.279 از پدرت شنیدم که 00:38:43.280 --> 00:38:45.398 امروز اولین عمل جراحیتو به عنوان جراح اصلی انجام دادی 00:38:45.399 --> 00:38:47.199 به نظر میرسه که جراحی موفقیت آمیز بوده 00:38:50.280 --> 00:38:51.918 به دکتر روان خوشگلمون 00:38:51.919 --> 00:38:53.119 بابت اولین عمل جراحی موفقیت آمیزش تبریک میگم 00:38:53.120 --> 00:38:54.478 ممنونم 00:38:54.479 --> 00:38:56.119 خیلی گرونه، نمیتونم قبولش کنم 00:38:56.120 --> 00:38:58.359 نکنه دکتر ها نمیتونن تو بیمارستان هدیه بگیرن؟ 00:38:58.360 --> 00:38:59.840 من که مریضت نیستم 00:39:01.280 --> 00:39:02.478 بیا بریم یه جایی جشن بگیریم 00:39:02.479 --> 00:39:03.839 اجازه اینو که داریم مگه نه؟ 00:39:04.320 --> 00:39:05.520 باشه، بیا بریم 00:39:20.479 --> 00:39:21.479 بفرما 00:39:40.679 --> 00:39:42.039 الو سلام 00:39:42.040 --> 00:39:43.878 ببخشید شما دکتر نینگ هستین؟ 00:39:43.879 --> 00:39:46.119 برای صرف شام امشب توی رستورانمون رزرو داشتین 00:39:46.120 --> 00:39:48.560 برای تایید رزرو تماس گرفتم 00:39:50.239 --> 00:39:51.398 متاسفم 00:39:51.399 --> 00:39:53.120 لطفاً رزرو رو لغو کنین 00:39:53.719 --> 00:39:54.719 ممنونم 00:40:07.120 --> 00:40:08.158 شما خوش شانسین 00:40:08.159 --> 00:40:09.438 این میز اولش رزرو شده بود 00:40:09.439 --> 00:40:11.438 با این حال، رزروشون رو لحظه آخری پس گرفتن 00:40:11.439 --> 00:40:12.679 بفرما- ممنونم- 00:40:14.280 --> 00:40:15.438 لیو ژنگ 00:40:15.439 --> 00:40:16.759 سعی کردم بعد از ظهر رزرو کنم 00:40:16.760 --> 00:40:18.039 ولی بهم گفتن که تموم میزا رزرو شدن 00:40:18.040 --> 00:40:19.238 با این حال، اصرار داشتی که شانسمونو اینجا امتحان کنیم 00:40:19.239 --> 00:40:20.638 انگار خوش شانسیم 00:40:20.639 --> 00:40:21.800 تونستیم یه جا پیدا کنیم 00:40:22.800 --> 00:40:23.959 دوست داری چی بخوری؟ 00:40:24.879 --> 00:40:29.320 یه فیله میگنون نیم پز و یه سالاد تن میخوام 00:40:29.997 --> 00:40:31.398 مشتری دائم اینجایی؟ 00:40:31.399 --> 00:40:33.239 این رستوران نزدیک ترین رستوران به بیمارستانه 00:40:34.959 --> 00:40:39.039 یه استیک سیرلوین نیم پز و یه سالاد سیب زمینی میخوام 00:40:39.040 --> 00:40:40.640 بیا یه بطری شراب قرمز هم بگیریم 00:40:40.719 --> 00:40:43.119 نباید بنوشیم، بعدا باید رانندگی کنی 00:40:43.120 --> 00:40:45.398 به هیچ وجه، امروز باید موفقیتت رو جشن بگیریم 00:40:45.399 --> 00:40:47.320 بیا به جاش آب بخوریم باشه؟ 00:40:50.679 --> 00:40:52.280 واقعا به فکر جیبمی ها 00:40:53.280 --> 00:40:55.640 بفرما- باشه، دفعه بعد میخوریم- 00:40:56.840 --> 00:40:57.840 باشه منتظر بمونین 00:41:28.159 --> 00:41:29.159 تو چه فکری هستی؟ 00:41:33.239 --> 00:41:34.399 یه لحظه 00:41:35.320 --> 00:41:38.079 خاطرات باارزشی که توی این رستوران داشتم یادم اومد 00:41:38.080 --> 00:41:39.559 عالیه 00:41:39.560 --> 00:41:40.878 بعدا هم یادت میاد 00:41:40.879 --> 00:41:44.120 که ما هم اولین جراحیت رو اینجا جشن گرفتیم 00:41:45.760 --> 00:41:47.039 بیا دکتر روان 00:41:47.040 --> 00:41:48.799 موفقیتت رو تبریک میگم 00:41:48.800 --> 00:41:49.800 ممنونم 00:43:37.760 --> 00:43:39.159 بیا اینو امتحان کن 00:43:39.719 --> 00:43:40.719 این یه نون گوشت خوک بخارپزه 00:43:43.439 --> 00:43:45.399 بابا داره زنگ میزنه 00:43:46.360 --> 00:43:47.918 نینگ شیانگ، به گوانگ ژو رسیدین؟ 00:43:47.919 --> 00:43:50.198 بابا رسیدم 00:43:50.199 --> 00:43:51.599 چرا به من خبر ندادی؟ 00:43:51.600 --> 00:43:55.079 چیکار می کنی؟- من دارم با مامان شام می خورم- 00:43:55.080 --> 00:43:56.958 چی میخوری؟- نون گوشت خوک بخارپز- 00:43:56.959 --> 00:43:59.119 نون گوشت خوک بخارپز 00:43:59.120 --> 00:44:00.918 کوفته میگو 00:44:00.919 --> 00:44:02.800 رول نودل برنج 00:44:04.040 --> 00:44:06.360 اونقدر شکمویی که منو فراموش کردی 00:44:07.600 --> 00:44:08.839 نه 00:44:08.840 --> 00:44:10.719 به لیو ژنگ زنگ زدی؟ 00:44:14.120 --> 00:44:15.479 بعدا بهش زنگ میزنم 00:44:19.280 --> 00:44:21.158 بابا چت شده؟ 00:44:21.159 --> 00:44:22.839 از دلتنگیت مریض شدم 00:44:22.840 --> 00:44:24.999 وقتی بیکار شدی، فراموش نکن به لیو ژنگ زنگ بزنی 00:44:25.000 --> 00:44:26.438 و بهش بگی به سلامت رسیدین 00:44:26.439 --> 00:44:28.238 باشه- باشه- 00:44:28.239 --> 00:44:30.198 فوراً بهش زنگ بزن، من دیگه قطع میکنم 00:44:30.199 --> 00:44:32.280 بابا بازم دستت درد میکنه؟ 00:44:33.239 --> 00:44:35.719 داره خوب میشه نگران نباش، الآن بهش زنگ بزن 00:44:36.959 --> 00:44:38.079 فهمیدم 00:44:38.080 --> 00:44:39.319 خداحافظ 00:44:39.320 --> 00:44:40.320 بای بای 00:44:42.280 --> 00:44:44.599 مامان، من به گوانگ ژو رسیدم 00:44:44.600 --> 00:44:47.279 یکم پیش به بابا زنگ زدم 00:44:47.280 --> 00:44:49.279 همش سرفه میکرد 00:44:49.280 --> 00:44:51.638 نگرانم که دوباره مریض شده باشه 00:44:51.639 --> 00:44:54.479 میشه بهش سر بزنی؟ 00:44:56.479 --> 00:44:57.479 آفرین 00:44:57.480 --> 00:47:57.480 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.