WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.360 --> 00:01:37.050 =روت کراش دارم= 00:01:38.240 --> 00:01:41.319 =قسمت بیست و نهم= 00:01:41.319 --> 00:01:44.269 داداش لطفا درموردش به خواهرم و تان یا حرفی نزن 00:01:45.120 --> 00:01:47.279 ترمز بگیر ببینم از کی تا حالا بهم میگی داداش؟ 00:01:47.279 --> 00:01:50.229 خواهر بهم اجازه نمیده شوهر خواهر صدات کنم 00:01:52.400 --> 00:01:53.319 صبر کن 00:01:53.319 --> 00:01:54.599 داداش قهر نکن 00:01:54.599 --> 00:01:56.559 اگه بخوای، فوری شوهر خواهر صدات میکنم 00:01:56.559 --> 00:01:57.200 شوهر خواهر 00:01:57.200 --> 00:01:59.000 باید به حرف خواهرت گوش بدی 00:02:01.239 --> 00:02:03.440 قبلا همچین حسایی رو تجربه کرده بودی؟ 00:02:04.760 --> 00:02:06.400 بیا بگیم از یه دختری خوشت میاد 00:02:06.400 --> 00:02:08.240 وقتی میبینیش 00:02:09.360 --> 00:02:11.610 پاهات سست میشن، و احساس خجالت میکنی 00:02:12.520 --> 00:02:14.020 وقتی سعی میکنی چیزی بگی 00:02:14.600 --> 00:02:17.160 همه ش احساس میکنی انگار داری یه چیز اشتباه میگی 00:02:17.160 --> 00:02:18.560 مخصوصا احساس خریت میکنی 00:02:19.160 --> 00:02:22.320 وقتی سگ مست میکنی، میخوای بهش زنگ بزنی 00:02:22.320 --> 00:02:24.000 بعدش میترسی شاید چیزایی گفته باشی 00:02:24.000 --> 00:02:25.720 که وقتی از مستی درمیای پشیمون شی 00:02:31.199 --> 00:02:32.699 میفهمی منظورم چیه؟ 00:02:36.320 --> 00:02:37.420 مثل مست بودنه 00:02:38.880 --> 00:02:40.080 میره تا سرت 00:02:56.520 --> 00:02:57.353 اون اینجاست 00:02:59.800 --> 00:03:00.720 چطور بود؟ 00:03:01.399 --> 00:03:03.149 منم میخواستم همین و ازت بپرسم 00:03:05.279 --> 00:03:07.039 مدیر لیو، چنگ ژو یو رو صدا کرد دفترش 00:03:07.039 --> 00:03:09.039 فکر کنم وقتی برگرده میفهمیم 00:03:16.000 --> 00:03:17.119 چه خبر بود؟ 00:03:18.080 --> 00:03:19.919 مدیر لیو گفت پرونده هنوز تحت بررسیه 00:03:19.919 --> 00:03:21.479 چیز دیگه ای نگفت 00:03:21.479 --> 00:03:23.199 نینگ امروز استراحته 00:03:23.199 --> 00:03:24.479 گفت درحال استراحته 00:03:24.479 --> 00:03:27.199 ولی به نظرم انگار موقتا تعلیق شده 00:03:27.199 --> 00:03:28.320 انقدر جدیه؟ 00:03:29.199 --> 00:03:31.559 شاید اوضاع از اون چیزی که تصور میکردیمم جدی تر شه 00:03:31.559 --> 00:03:34.119 میدونستم این مشکل به اون سادگیام که به نظر میومد نیست 00:03:34.119 --> 00:03:36.119 اصلا ما که نمیدونیم چی شده 00:03:36.119 --> 00:03:37.669 هیچ راهی برای کمک بهش نداریم 00:03:39.960 --> 00:03:41.160 بیایین اول بریم به بیمارا سر بزنیم 00:03:41.160 --> 00:03:42.086 بریم 00:03:51.600 --> 00:03:53.199 سلام به همگی 00:03:53.199 --> 00:03:54.320 من ون یی هستم 00:03:55.919 --> 00:03:57.960 من یه متخصص زنانـم 00:03:58.672 --> 00:03:59.872 این و میدونستین؟ 00:04:01.080 --> 00:04:04.639 رشته پزشکی رشته ایه که بر خلاف علم طبیعیه 00:04:05.679 --> 00:04:08.160 نظریه تکامل داروین 00:04:08.160 --> 00:04:10.919 درمورد اینکه برترین ها زنده می‌مونن گفته 00:04:12.600 --> 00:04:14.320 با این حال، مکتب پزشکی 00:04:14.320 --> 00:04:16.239 برعکسش عمل میکنه 00:04:16.239 --> 00:04:17.679 در سال 1929 00:04:18.920 --> 00:04:21.219 دکتری به نام وارنر فرسمان 00:04:21.219 --> 00:04:22.052 روآن لیو ژنگ 00:04:22.559 --> 00:04:24.519 آرنجش و بی حس کرد 00:04:29.160 --> 00:04:30.679 یه لوله رو 00:04:30.679 --> 00:04:32.640 تو رگش فرو کرد 00:04:33.320 --> 00:04:34.920 اون لوله رو به قلبش وصل کرد 00:04:34.920 --> 00:04:36.720 و یه اسکن ایکس ری گرفت 00:04:37.720 --> 00:04:39.040 اینطوری اون ثابت کرد 00:04:39.040 --> 00:04:41.440 که دارو با یه لوله به قلب 00:04:41.440 --> 00:04:42.890 قابل تزریقه 00:04:43.440 --> 00:04:44.440 امروزه 00:04:45.399 --> 00:04:47.839 تعداد بیمارانی که با چنین عمل هایی نجات پیدا کردن 00:04:47.839 --> 00:04:50.559 از مجموع تعداد تلفات 00:04:50.559 --> 00:04:52.440 در طول جنگ جهانی دوم بیشتر شده 00:05:01.920 --> 00:05:03.480 به عنوان پزشک 00:05:05.480 --> 00:05:07.559 سلامتی و خویشاوندی مون رو 00:05:07.559 --> 00:05:09.079 فدا کنیم 00:05:09.079 --> 00:05:12.119 ما باید تمام انرژی و وقت مون رو وقف کارمون کنیم 00:05:12.119 --> 00:05:13.760 ما سعی داریم از چی محافظت کنیم؟ 00:05:35.559 --> 00:05:36.392 اومدم 00:05:40.720 --> 00:05:42.559 چرا جواب تلفنم و ندادی؟ 00:05:44.320 --> 00:05:45.080 امروز روز استراحتمه 00:05:45.080 --> 00:05:46.440 گوشیم و گذاشتم رو سایلنت 00:05:48.920 --> 00:05:49.810 چیه؟ 00:05:50.720 --> 00:05:52.160 میتونیم همینجا صحبت کنیم 00:05:52.160 --> 00:05:53.239 کسی داخله؟ 00:05:53.239 --> 00:05:54.640 برای همین نمیتونم بیام تو؟ 00:05:57.959 --> 00:05:58.987 اگه میخوای بیا تو 00:06:12.320 --> 00:06:13.320 چی شده؟ 00:06:13.320 --> 00:06:14.679 بگو ببینم 00:06:14.679 --> 00:06:15.799 صبر کن. چرا باید بهت بگم؟ 00:06:15.799 --> 00:06:16.839 چرا؟ 00:06:16.839 --> 00:06:18.679 اگه بهمون بگی، میتونیم باهمدیگه به یه راه حل فکر کنیم 00:06:18.679 --> 00:06:20.079 خودم میتونم حلش کنم 00:06:20.640 --> 00:06:22.839 چرا همه چی و باید تنهایی تحمل کنی حتی وقتی به مشکل خوردی؟ 00:06:22.839 --> 00:06:24.519 فکر میکنی کی هستی؟ 00:06:24.519 --> 00:06:28.399 تا همه چی و برام تعریف نکنی از اینجا تکون نمیخورم 00:06:28.399 --> 00:06:30.559 فقط برو 00:06:30.559 --> 00:06:32.959 خودم میتونم از پسش بربیام 00:06:34.600 --> 00:06:35.799 و نامه انتصابت هم به زودی میاد 00:06:35.799 --> 00:06:37.040 رو کارت تمرکز کن 00:06:37.040 --> 00:06:38.760 از این مسائل آشفته هم دور بمون 00:06:39.440 --> 00:06:42.480 بعدشم، اصلا مشکلات من چیکار به تو داره؟ 00:06:42.480 --> 00:06:44.600 تو دست و بالت وقت زیاد داری؟ 00:06:44.600 --> 00:06:45.480 آره 00:06:45.480 --> 00:06:46.760 ما الان هیچ نسبتی باهم نداریم 00:06:46.760 --> 00:06:48.320 مثل اینکه اینجا دارم فضول میشم 00:06:49.015 --> 00:06:50.465 پس عذر میخوام که مزاحمتون شدم 00:07:29.239 --> 00:07:30.072 دکتر چنگ 00:07:30.839 --> 00:07:32.320 مدیر چیان؟- بشین- 00:07:32.320 --> 00:07:33.670 نمیخواد بلند شی 00:07:34.559 --> 00:07:35.399 صبح بخیر مدیر چیان 00:07:35.399 --> 00:07:36.232 صبح بخیر 00:07:38.959 --> 00:07:40.279 جدیدا سرت شلوغ بوده 00:07:40.279 --> 00:07:43.279 از وقتی مثل دو تا رفیق باهم حرف زدیم خیلی میگذره 00:07:43.279 --> 00:07:44.115 این یه معامله ست 00:07:45.200 --> 00:07:47.279 این و به هیچ کدوم از همکارام ندادم 00:07:47.279 --> 00:07:50.160 این شکلات تلخ و برات از آمریکا آوردم 00:07:50.920 --> 00:07:51.804 بفرما 00:07:52.640 --> 00:07:54.940 مدیر چیان، زیادی مهربون شدی 00:07:56.119 --> 00:07:57.480 چیزی میخوای؟ 00:08:00.720 --> 00:08:03.160 شنیدم دکتر نینگ به زودی استعفا میده 00:08:03.160 --> 00:08:04.559 بعدش بیا تو گروه من 00:08:04.559 --> 00:08:06.109 چیزای عالی ای ازت انتظار دارم 00:08:09.239 --> 00:08:12.279 مدیر چیان، کی گفته نینگ میخواد استعفا بده؟ 00:08:12.279 --> 00:08:14.200 نتیجه تحقیقات که هنوز نیومده 00:08:14.200 --> 00:08:16.650 چی بهشون این حق و میده که نینگ و مجبور کنن استعفا بده؟ 00:08:19.359 --> 00:08:20.480 چرا انقدر هل شدی؟ 00:08:20.480 --> 00:08:22.079 فقط یه شایعه بود 00:08:23.959 --> 00:08:27.000 نباید شایعات و جدی بگیری 00:08:27.000 --> 00:08:28.160 فقط فراموش کن که همچین چیزی گفتم 00:08:28.160 --> 00:08:29.480 بچه ننر 00:08:29.480 --> 00:08:32.799 تازه تاریخ انقضا شکلات هم زود تموم میشه 00:08:32.799 --> 00:08:33.521 غیر ممکنه 00:08:33.521 --> 00:08:36.271 همین دیروز دیدم زده بود دو روز دیگه مهلت داره 00:08:49.359 --> 00:08:50.159 لیو ژنگ 00:08:50.159 --> 00:08:51.880 تبریک میگم لیو ژنگ 00:08:51.880 --> 00:08:52.919 مدیر چیان 00:08:52.919 --> 00:08:54.760 نامه انتصابت همین الان رسید 00:08:54.760 --> 00:08:56.919 امضاش کن و ببرش دفتر بیمارستان 00:08:56.919 --> 00:08:58.080 بعدش رسمی میشه 00:08:58.080 --> 00:08:59.980 آینده ی روشنی رو به روته 00:09:01.119 --> 00:09:03.769 به خوب کار کردن ادامه بده ازت چیزای خوبی انتظار دارم 00:09:06.840 --> 00:09:08.621 نامه انتصاب 00:09:16.440 --> 00:09:20.080 دفتر معاون ارشد 00:09:20.080 --> 00:09:21.080 معاون ارشد دینگ 00:09:26.799 --> 00:09:28.399 این نامه استعفاته 00:09:29.440 --> 00:09:30.432 وقتی امضاش کنی 00:09:31.200 --> 00:09:33.000 میفرستمش برای بالا دستیا 00:09:34.160 --> 00:09:36.510 استعفا نامه 00:09:57.919 --> 00:09:59.369 فعلا، معاون ارشد دینگ 00:10:01.320 --> 00:10:02.153 نینگ 00:10:03.000 --> 00:10:07.880 دفتر معاون ارشد 00:10:07.880 --> 00:10:12.719 به عنوان مافوقت، برای از دست دادن یه همچین استعدادی احساس دلشکستگی میکنم 00:10:13.599 --> 00:10:14.599 به عنوان دوستت 00:10:15.239 --> 00:10:16.880 باید یه چیزی بهت بگم 00:10:17.440 --> 00:10:21.039 من به شخصیت و اخلاقیاتت به عنوان یه دکتر باور دارم 00:10:21.840 --> 00:10:24.679 اگه دلایل تلخی پشت رفتارت داری 00:10:24.679 --> 00:10:26.579 من حاضرم برات درخواست تجدید نظر کنم 00:10:27.080 --> 00:10:28.039 اکه میخوای 00:10:28.559 --> 00:10:32.320 تو یه بیمارستان دیگه کار کنی، میتونم 00:10:32.320 --> 00:10:33.719 یه توصیه نامه برات بنویسم 00:10:37.080 --> 00:10:38.630 ممنونم معاون ارشد دینگ 00:10:40.320 --> 00:10:41.820 من همچنان به عنوان یه دکتر کار میکنم 00:10:43.403 --> 00:10:44.280 لطفا مراقب باشید 00:11:00.880 --> 00:11:01.713 لیو ژنگ 00:11:02.359 --> 00:11:04.039 استاد نینگ استعفا نامه رو امضا کرده 00:11:04.039 --> 00:11:05.320 امضاش کرده؟ 00:11:06.159 --> 00:11:08.280 میخواستم درباره اوضاع از معاون ارشد دینگ بپرسم 00:11:08.280 --> 00:11:09.840 چرا انقدر یهویی استعفا داد؟ 00:11:09.840 --> 00:11:10.719 نکن 00:11:10.719 --> 00:11:11.559 الان رفتم اونجا 00:11:11.559 --> 00:11:14.119 بابا گفت استاد نینگ با موافقت خودش استعفا داده 00:11:46.840 --> 00:11:47.920 پارکینگ 00:11:51.239 --> 00:11:52.240 !استاد نینگ 00:11:52.240 --> 00:11:54.242 بیمارستان بی یا 00:12:03.239 --> 00:12:05.280 دیوونه شدی؟ چطور تونستی بیوفتی دنبال ماشین؟ 00:12:05.280 --> 00:12:07.119 آخرین چیز و ازت میپرسم 00:12:07.119 --> 00:12:08.880 استعفات ربطی به من داره؟ 00:12:09.799 --> 00:12:11.039 زیادی بهش فکر میکنی 00:12:11.039 --> 00:12:14.239 فقط از محیط خسته شدم نیاز به یه محیط جدید دارم 00:12:14.239 --> 00:12:15.520 باشه پس 00:12:15.520 --> 00:12:18.919 از اونجایی که استعفا دادی منم نامه انتصاب و قبول نمیکنم 00:12:18.919 --> 00:12:20.520 مغز خر خوردی مگه؟ 00:12:20.520 --> 00:12:22.570 استعفای من هیچ ربطی به تو نداره 00:12:40.239 --> 00:12:41.239 داداش ژی چیان 00:12:43.039 --> 00:12:44.753 چطوره یکم استراحت کنیم؟ 00:12:44.753 --> 00:12:46.603 اگه خسته ای میتونی استراحت کنی 00:12:47.840 --> 00:12:49.280 الان دیگه بیکارم 00:12:50.080 --> 00:12:52.919 دیگه لازم نیست هفت روز هفته و 24 ساعت شبانه روز پای عمل یا کشیک باشم 00:12:53.719 --> 00:12:55.080 اگه خسته شدی استراحت کن 00:12:55.080 --> 00:12:56.440 میدونم تو خوبی 00:12:58.440 --> 00:12:59.520 ولی من دارم جان به جان آفرین تسلیم میکنم 00:12:59.520 --> 00:13:02.000 بخاطر اینه که ورزش نمیکنی 00:13:05.880 --> 00:13:08.640 وقتی تو این موقعیت میبینمت خیلی احساس گناه میکنم 00:13:08.640 --> 00:13:10.599 چرا فقط به خواهرم راستش و نگم؟ 00:13:10.599 --> 00:13:11.440 نگو 00:13:12.760 --> 00:13:13.799 اگه بهش بگی 00:13:14.559 --> 00:13:15.799 آینده ش به فنا میره 00:13:15.799 --> 00:13:16.960 پس تو چی؟ 00:13:17.960 --> 00:13:19.410 من بازم میتونم یه شغل دیگه پیدا کنم 00:13:20.440 --> 00:13:22.080 ولی اگه خواهرت مسئولیتش و به عهده بگیره 00:13:22.080 --> 00:13:24.530 شاید دیگه نتونه به عنوان دکتر کار کنه 00:13:25.599 --> 00:13:27.433 واقعنی خواهرم و دوست داریا، ها؟ 00:13:27.433 --> 00:13:29.799 حالا دارم احساسی رو که قبلا بهم گفته بودی تجربه میکنم 00:13:29.799 --> 00:13:31.000 چه احساسی؟ 00:13:31.000 --> 00:13:32.360 رفته تو سرم 00:13:36.840 --> 00:13:38.080 رفته تو سرت 00:13:48.920 --> 00:13:53.440 بیمارستان بی یا 00:13:58.359 --> 00:13:59.400 دمای بدن 00:14:04.640 --> 00:14:06.000 دمای بدنت عادیه 00:14:06.000 --> 00:14:08.400 میتونی وسایلت و جمع کنی و امروز مرخص شی 00:14:10.840 --> 00:14:13.559 هنوز حس میکنم انگار دمای بدنم زیادی بالاـه 00:14:14.280 --> 00:14:15.119 واقعا؟ 00:14:16.320 --> 00:14:17.239 فکر میکنم 00:14:18.760 --> 00:14:20.210 پس میخوای پول ندی؟ 00:14:21.239 --> 00:14:24.000 لطفا وسایلت و جمع کن و از بیمارستان برو 00:14:24.000 --> 00:14:24.960 نه، نوموخوام 00:14:26.919 --> 00:14:28.640 اومدم دنبالت 00:14:28.640 --> 00:14:30.320 فکر کن چی میخوای بخوری 00:14:30.320 --> 00:14:31.599 یه چیز خوب مهمونت میکنم 00:14:31.599 --> 00:14:33.000 مراقب باش 00:14:33.000 --> 00:14:34.359 زخمت تازه بهتر شده 00:14:35.000 --> 00:14:36.450 ببین چه قدر نگرانه 00:14:38.239 --> 00:14:40.400 فقط میترسم اگه زخمش باز شه 00:14:40.400 --> 00:14:41.799 دوباره تخت بیمارستان و اشغال کنه 00:14:42.799 --> 00:14:43.632 آی فِی 00:14:44.239 --> 00:14:45.159 نگران نباش 00:14:45.719 --> 00:14:47.320 این آخرین باریه که چشممون به جمال همدیگه روشن میشه 00:14:47.320 --> 00:14:48.920 پشیمون میشی ها 00:14:50.520 --> 00:14:51.679 به سلامت 00:14:58.559 --> 00:15:00.919 اوضاع نینگ ژی چیان چطوره؟ 00:15:00.919 --> 00:15:01.840 بشین 00:15:10.039 --> 00:15:12.239 نمیدونم نمیخواد هیچی بگه 00:15:12.239 --> 00:15:14.479 خیلی حوصله سر بره 00:15:14.479 --> 00:15:16.719 انگار هیچ وقت نمیتونه با مردم بجوشه 00:15:16.719 --> 00:15:17.760 آره 00:15:17.760 --> 00:15:19.599 و اون بدترینه 00:15:20.599 --> 00:15:22.559 خیلی خب، بیا به حال خودش رهاش کنیم 00:15:22.559 --> 00:15:25.359 دیگه نمیخوام تو مشکلاتش دخالت کنم 00:15:25.359 --> 00:15:26.759 خیلی ازش ناراحتی 00:15:27.280 --> 00:15:30.719 حتما وقتی خوب شدم حالش و جا میارم 00:15:32.080 --> 00:15:33.280 میتونی هروقت خوب شدی حرف بزنی 00:15:33.280 --> 00:15:34.320 دقیقا چطوری میخوای حالش و بگیری؟ 00:15:34.320 --> 00:15:35.960 معلومه میزنم شل و پلش میکنم 00:15:37.719 --> 00:15:40.239 بیخود نیست که تو و نینگ شیانگ بهترین دوستای همین 00:15:41.200 --> 00:15:42.239 ما رفیق جینگـیم 00:15:45.280 --> 00:15:48.719 با این حال، تا حدی نینگ ژی چیان و درک میکنم 00:15:49.280 --> 00:15:51.960 رفتار الانش به هیچ وجه با عقل جور در نمیاد 00:15:53.280 --> 00:15:55.239 یه جوری حرف میزنی انگار مثل کف دستت میشناسیش 00:15:55.239 --> 00:15:56.919 شاید یه پیش بینیِ حرفه ایه 00:15:57.479 --> 00:15:59.760 باید یه انگیزه ای 00:16:00.440 --> 00:16:01.990 پشت رفتار غیرعادیش باشه 00:16:12.880 --> 00:16:14.719 مطمئنم یه چیزی درمورد اتفاق استاد نینگ هست 00:16:14.719 --> 00:16:16.679 داشتم میومدم دنبالت 00:16:16.679 --> 00:16:20.840 از بابام شنیدم که یه واسطه از طرفش پول گرفته 00:16:20.840 --> 00:16:22.239 واسطه؟ 00:16:22.239 --> 00:16:24.200 برای همینم راهی براش نبود 00:16:24.200 --> 00:16:26.250 مگر اینکه استاد نینگ با موافقت خودش استعفا بده 00:16:27.039 --> 00:16:28.119 انقدر جدیه؟ 00:16:28.119 --> 00:16:30.479 فکر کنم واسطه استاد نینگ و فریب داده 00:16:31.919 --> 00:16:33.679 واسطه هه کیه؟ 00:16:33.679 --> 00:16:35.039 شاید فامیل یکی از بیماراشه 00:16:35.039 --> 00:16:37.919 مهم نیست کیه، من نینگ و خیلی وقته میشناسم 00:16:37.919 --> 00:16:40.280 و شخصیتش و بهتر از همه میدونم 00:16:40.280 --> 00:16:43.080 اگه عملی نشه، میتونم ضامنش بشم 00:16:43.080 --> 00:16:44.239 منم میتونم ثابت کنم 00:16:44.239 --> 00:16:46.960 که استاد نینگ از کلینیک تا اتاق عمل با من بوده 00:16:46.960 --> 00:16:49.080 براش غیرممکن بوده همچین کاری کنه 00:16:49.080 --> 00:16:50.719 اگه بازم نشد، میتونیم فیلم دوربین مداربسته رو بازیابی کنیم 00:16:50.719 --> 00:16:52.919 و ببینیم کی به طور خصوصی با مدیر نینگ در ارتباط بوده 00:16:52.919 --> 00:16:54.479 ما باید بی‌گناهیش و ثابت کنیم 00:16:54.479 --> 00:16:55.599 من عمرا باور نمیکنم 00:16:55.599 --> 00:16:58.299 که مدیر نینگ از بیمارش پول قبول کرده باشه 00:17:00.200 --> 00:17:02.559 من یه دوستی به اسم لیائو جیه دارم یادت میادش؟ 00:17:02.559 --> 00:17:03.200 چی شده؟ 00:17:03.200 --> 00:17:05.560 باباش امروز تو بیمارستان شما عمل میشه 00:17:05.560 --> 00:17:07.079 دکتر نینگ اونجاست؟ 00:17:07.079 --> 00:17:07.920 من اومدم 00:17:08.640 --> 00:17:10.239 سلام دکتر نینگ 00:17:22.560 --> 00:17:23.410 همونجا وایستا 00:17:25.040 --> 00:17:25.896 خواهر 00:17:26.880 --> 00:17:29.180 چند روز گذشته رو چیکار داشتی میکردی؟ 00:17:29.880 --> 00:17:32.540 ...من- بشین و توضیح بده- 00:17:33.400 --> 00:17:35.479 خواهر، اینجوری نبوده که نخوام 00:17:36.000 --> 00:17:38.350 ولی شوهر خواهر نذاشت بهت بگم 00:17:41.839 --> 00:17:42.560 الو؟ 00:17:42.560 --> 00:17:44.319 همین الان به بابام درموردش گفتم 00:17:44.319 --> 00:17:47.640 اول از همه استعفا نامه استاد نینگ و نگه میداره 00:17:47.640 --> 00:17:49.800 با این حال خودش باید توضیح بده 00:17:51.239 --> 00:17:53.639 باشه فهمیدم الان میرم دنبالش 00:18:26.520 --> 00:18:27.839 چیزی میخوای؟ 00:18:27.839 --> 00:18:28.760 بیا دنبالم 00:18:28.760 --> 00:18:30.239 بیا و خودت تو بیمارستان توضیح بده 00:18:30.239 --> 00:18:31.539 داری سعی میکنی چیکار کنی؟ 00:18:32.599 --> 00:18:34.319 فکر کردی ادا قهرمان هارو در بیاری 00:18:34.319 --> 00:18:35.719 برای لیو ژنگ خوبه؟ 00:18:36.359 --> 00:18:39.760 اصلا تا حالا فکر کردی وقتی لیو ژنگ بفهمه 00:18:39.760 --> 00:18:40.800 چطور باید با حقیقت مواجه شه؟ 00:18:42.560 --> 00:18:43.800 تو از کجا فهمیدی؟ 00:18:43.800 --> 00:18:45.500 لازم نکرده بدونی 00:18:48.479 --> 00:18:51.160 باید در دهن برادر دوم و گِل بگیرم 00:18:52.400 --> 00:18:54.280 و من اونقدرام باهات صمیمی نیستم 00:18:54.280 --> 00:18:55.479 انقدر نخود آش نشو 00:18:55.479 --> 00:18:57.199 عاشق اینم که نخود آش بشم 00:18:57.199 --> 00:18:59.199 نینگ ژی چیان- پشتت و فشار بده- 00:18:59.199 --> 00:19:00.760 خوبه- اینجا یه مکان عمومیه- 00:19:00.760 --> 00:19:02.239 صدات و ننداز رو سرت 00:19:02.239 --> 00:19:03.439 تو یه وکیلی، در جریانی که؟ 00:19:03.439 --> 00:19:04.400 چه بیشعوری 00:19:06.239 --> 00:19:07.138 اینجا 00:19:08.599 --> 00:19:09.400 اینجا وایستا 00:19:09.400 --> 00:19:10.233 بیا نزدیک تر 00:19:13.079 --> 00:19:14.017 بیا 00:19:14.599 --> 00:19:16.959 تلاش کن- نینگ ژی چیان- 00:19:16.959 --> 00:19:18.409 انگار دلت کتک میخواد 00:19:20.079 --> 00:19:21.629 تویی که دلت میخواد 00:19:22.160 --> 00:19:24.319 اگه اوف نمیشدی همینکار و میکردم 00:19:24.319 --> 00:19:25.400 پس امتحانم کن 00:19:27.359 --> 00:19:30.560 میترسم اگه محکم بزنمت دوباره بیفتی رو تخت بیمارستان 00:19:32.280 --> 00:19:33.150 بیا 00:19:34.439 --> 00:19:35.350 خوبه 00:19:37.199 --> 00:19:38.400 نگران نباش 00:19:38.400 --> 00:19:40.119 ما تو بیمارستان نیستیم 00:19:40.119 --> 00:19:42.529 حتی اگه بهم مشت بزنیـَم ازت شکایت نمیکنم 00:19:43.280 --> 00:19:44.640 گولم نزن 00:19:44.640 --> 00:19:46.280 این شانس و بهت نمیدم که ازم پول تلکه کنی 00:19:46.280 --> 00:19:47.180 خوبه 00:19:50.880 --> 00:19:51.561 بیا ادامه بدیم 00:19:51.561 --> 00:19:54.040 عمیقا دلم میخواد از طرف لیو ژنگ یه مشت حواله ت کنم 00:19:54.040 --> 00:19:56.800 اون خیلی بد شانسه که آدمی مثل تو رو دید 00:19:56.800 --> 00:19:58.920 فکر کردی کی هستی که از طرف اون بهم مشت بزنی؟ 00:19:58.920 --> 00:20:00.479 مشکل ما به تو هیچ دخلی نداره 00:20:00.479 --> 00:20:02.439 تو این لحظه حق گفتن همچین چیزی رو نداری 00:20:02.439 --> 00:20:04.040 شما دوتا خیلی وقت پیش از همدیگه طلاق گرفتین 00:20:04.040 --> 00:20:06.239 شماها بهم زدین الان دیگه همه چی تمومه 00:20:06.239 --> 00:20:09.640 حتی اگه رابطه ما تموم شده باشه هیچ وقت نوبت تو نمیشه 00:20:13.160 --> 00:20:14.920 یادت بمونه امروز چی گفتی 00:20:14.920 --> 00:20:16.520 اگه چیزی غیر منتظره ای اتفاق بیفته 00:20:17.359 --> 00:20:19.059 باید حرفت و پس بگیری 00:20:22.319 --> 00:20:23.359 باشه 00:20:23.359 --> 00:20:25.239 یه بار برای همیشه بهت میگم 00:20:25.239 --> 00:20:26.599 تو هیچ شانس کوفتی ای نداری 00:20:26.599 --> 00:20:27.640 یکم استراحت کنیم 00:20:27.640 --> 00:20:29.640 داری میری؟ ما که تازه شروع کردیم 00:21:03.400 --> 00:21:04.439 هی، دور شو 00:21:05.439 --> 00:21:06.272 دور شو 00:21:07.640 --> 00:21:08.473 دور بمون 00:21:10.400 --> 00:21:11.319 !کافیه 00:21:11.319 --> 00:21:12.120 !بسه 00:21:12.120 --> 00:21:13.319 بسه کشتیش 00:21:13.839 --> 00:21:15.199 این خطاـه 00:21:15.199 --> 00:21:16.479 بسه 00:21:16.479 --> 00:21:17.929 بسه دیگه ولش کن 00:21:19.119 --> 00:21:19.960 لیو ژنگ 00:21:21.439 --> 00:21:22.920 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:22.920 --> 00:21:24.400 شما دو تا واقعا حرف ندارین 00:21:24.400 --> 00:21:26.719 دوتا مرد گنده بخاطر من افتادن به جون هم 00:21:26.719 --> 00:21:28.219 حدس میزنم بیخودی زندگی نکردم 00:21:29.920 --> 00:21:31.280 اول اون بهم مشت زد 00:21:31.280 --> 00:21:32.719 اون جرزنی کرد 00:21:32.719 --> 00:21:33.479 دوباره بگو چی گفتی؟ 00:21:33.479 --> 00:21:34.560 تو بی هوا حمله کردی 00:21:34.560 --> 00:21:35.760 تسلیم شدی؟ 00:21:35.760 --> 00:21:38.359 پس به لیو ژنگ بگو چرا داشتم شل و پلت میکردم 00:21:38.359 --> 00:21:39.719 اونی که اول عصبانیم کرد تو بودی 00:21:39.719 --> 00:21:41.040 تسلیم شدی؟ 00:21:41.040 --> 00:21:41.920 تسلیم شدی؟ 00:21:41.920 --> 00:21:43.407 این داره زور میگه 00:21:43.407 --> 00:21:45.719 واسه خودت خرس گنده شدی، اونوقت هنوز به مامان جونت چغلی میکنی؟ 00:21:45.719 --> 00:21:46.680 کی به مامانش چغلی میکنه؟ 00:21:46.680 --> 00:21:47.920 تو 00:21:47.920 --> 00:21:48.959 اون گفت تو مامانی 00:21:48.959 --> 00:21:49.680 اشتباه میکنم؟ 00:21:49.680 --> 00:21:50.439 چرا حرف مفت میزنی؟ 00:21:50.439 --> 00:21:51.680 هنوز میخوای بجنگی؟ 00:21:51.680 --> 00:21:53.199 آره- پس بیا- 00:21:53.199 --> 00:21:54.249 چی؟ بیا- 00:21:54.920 --> 00:21:55.857 بجنب 00:21:57.000 --> 00:21:58.319 شوئه وی لین گوشیت داره زنگ میخوره 00:21:58.319 --> 00:21:59.219 جواب نمیدم 00:22:00.880 --> 00:22:01.839 میذارم سه بار بهم مشت بزنی بیا جلو 00:22:01.839 --> 00:22:03.223 بیا دیگه- بیا- 00:22:03.223 --> 00:22:04.079 زود باش 00:22:04.079 --> 00:22:04.800 رئیسته 00:22:04.800 --> 00:22:05.640 !به کتف چپم 00:22:06.480 --> 00:22:07.359 بیا 00:22:07.359 --> 00:22:08.280 بجنب 00:22:09.479 --> 00:22:10.364 بیا جلو 00:22:11.640 --> 00:22:12.477 بیا 00:22:13.000 --> 00:22:13.833 رئیس لیو؟ 00:22:15.040 --> 00:22:16.920 من الان با دو تا مشتری تو جلسه ام 00:22:16.920 --> 00:22:19.170 از کی تا حالا مامانت مشتریت شده؟ 00:22:20.400 --> 00:22:21.319 بله بله 00:22:21.319 --> 00:22:22.569 رئیس لیو لطفا ادامه بدین 00:22:23.119 --> 00:22:24.640 !نرو، مامان جونت اینجاست 00:22:26.839 --> 00:22:28.689 میتونی هرجور میخوای بهش چغلی کنی 00:22:31.880 --> 00:22:33.160 پسر احمقت و نگاه تو رو خدا 00:22:54.040 --> 00:22:55.119 تازه فهمیدم 00:22:56.719 --> 00:22:58.569 فکر میکنی ازت تشکر میکنم؟ 00:23:00.079 --> 00:23:02.029 نمیخواستم ازم تشکر کنی 00:23:04.239 --> 00:23:06.939 اگه اینطوره پس نکنه میخوای تو برنامه بهترین شوهر سابقِ چین شرکت کنی؟ 00:23:08.079 --> 00:23:11.320 اگه همچین برنامه ای وجود داشت میرفتم 00:23:20.599 --> 00:23:23.599 اگه چون عذاب وجدان داری میخوای برام جبران کنی 00:23:24.880 --> 00:23:26.400 شرمنده ولی نمیتونم قبول کنم 00:23:28.560 --> 00:23:31.160 ولی اگه میخوای منت کشی کنی، میتونم یه کاریش کنم 00:23:43.880 --> 00:23:45.079 الان میدونم 00:23:45.079 --> 00:23:47.029 من به معاون ارشد دینگ توضیح میدم 00:23:48.800 --> 00:23:49.659 روآن لیو ژنگ 00:23:50.719 --> 00:23:51.969 میخوام ازت منت کشی کنم 00:23:52.520 --> 00:23:56.400 بخاطرت میتونم کارم، آینده م و همه چی رو ول کنم 00:23:59.119 --> 00:24:00.280 الان راضی شدی؟ 00:24:04.680 --> 00:24:08.119 فکر نمیکنی اینجوری افاده ای و بچه به نظر میام؟ 00:24:08.119 --> 00:24:09.839 این چیزی نبود که میخواستم ازت بشنوم 00:24:09.839 --> 00:24:11.339 پس میخواستی چی ازم بشنوی؟ 00:24:26.540 --> 00:24:28.340 میخوام حرفای از ته دلت و بشنوم 00:24:32.719 --> 00:24:33.691 به نظرم 00:24:34.319 --> 00:24:36.519 قطعا یه دکتر فوق‌العاده میشی 00:24:37.920 --> 00:24:39.080 اگه باهم انجام بدیم 00:24:39.959 --> 00:24:40.920 نمیتونیم شغل جفتمون و از دست بدیم 00:24:40.920 --> 00:24:42.420 یکی مون باید شغلمون و نگه داره 00:24:47.000 --> 00:24:48.520 جدی ای الان؟ 00:24:48.520 --> 00:24:49.800 پس چی فکر کردی؟ 00:24:49.800 --> 00:24:51.359 نگو 00:24:51.359 --> 00:24:54.309 فکر میکنی میخوام یه ماشین عملِ بی احساس شم؟ 00:24:56.079 --> 00:24:58.729 کی بود میگفت یه دکتر خوب نمیتونه یه خانواده محشر داشته باشه؟ 00:25:01.439 --> 00:25:04.000 باید مثل مامان بابام تمومش کنیم؟- بس کن- 00:25:05.800 --> 00:25:07.239 بذار حرفم و تموم کنم 00:25:30.119 --> 00:25:31.400 باشه 00:25:31.400 --> 00:25:32.680 بله رئیس لیو 00:25:35.479 --> 00:25:36.398 چشم 00:25:37.119 --> 00:25:38.319 چشم رئیس لیو 00:25:38.319 --> 00:25:39.120 نگران نباشین 00:25:39.120 --> 00:25:41.370 وقتی جلسه م تموم شد اول میام اونجا 00:25:42.040 --> 00:25:42.873 بله چشم 00:25:43.439 --> 00:25:44.296 خدانگهدار 00:25:47.680 --> 00:25:50.180 ملاقاتمون تو کتابخونه رو یادته؟ 00:25:51.800 --> 00:25:53.550 لیو ژنگ به چی نگاه میکنی؟ 00:25:55.040 --> 00:25:56.160 ارشد نینگ 00:25:56.160 --> 00:25:58.119 روآن لیو ژنگ دوستون داره 00:26:02.079 --> 00:26:03.079 شنیدیش؟ 00:26:03.079 --> 00:26:04.279 من که کَر نیستم 00:26:05.800 --> 00:26:07.839 اگه اینطوره، فکر کردی احمقم؟ 00:26:07.839 --> 00:26:09.359 نه همچین فکری نکردم 00:26:10.359 --> 00:26:12.109 فقط فکر کردم خیلی احمقی 00:26:17.319 --> 00:26:20.280 اگه اینطوره، یعنی احساس عمیقی نسبت بهم داشتی؟ 00:26:24.640 --> 00:26:26.040 به چی میخندی؟ 00:26:27.079 --> 00:26:30.800 یهو یاد اون موقعی افتادم که یه قورباغه رو تشریح کردیم 00:26:30.800 --> 00:26:31.920 تو غش کردی، نه؟ 00:26:32.640 --> 00:26:35.000 من بردمت درمانگاه 00:26:35.000 --> 00:26:35.959 خیلی سنگین بودی 00:26:35.959 --> 00:26:38.160 تقریبا شک کرده بودم که نکنه خودت رو به غش کردن زدی 00:26:38.160 --> 00:26:40.400 از کجا فهمیدی؟ پس میدونستی؟ 00:26:40.400 --> 00:26:41.959 صبر کن ببینم، جدنی خودت و زده بودی به غش کردن؟ 00:26:41.959 --> 00:26:43.479 نه- چطور جرأت میکنی؟- 00:26:43.479 --> 00:26:45.359 چطور جرأت میکنی؟ 00:26:45.359 --> 00:26:46.338 چطور جرأت میکنی؟ 00:26:58.520 --> 00:26:59.353 خوبی؟ 00:27:00.560 --> 00:27:01.393 بیا 00:27:03.359 --> 00:27:04.192 آروم 00:27:30.800 --> 00:27:31.920 باهام صادق باش 00:27:33.319 --> 00:27:35.000 از کِی عاشقم شدی؟ 00:27:39.637 --> 00:27:41.209 چطوری باید جوابت و بدم؟ 00:27:41.209 --> 00:27:42.239 نمیدونم 00:27:42.239 --> 00:27:43.719 نه باید جواب بدی 00:27:43.719 --> 00:27:44.959 این اجباریه 00:27:50.280 --> 00:27:51.380 یه چیزی رو میدونی؟ 00:27:53.079 --> 00:27:54.400 دریای رو به رومون 00:27:55.021 --> 00:27:57.319 یه حجم 13.6 میلیارد تنی داره 00:27:58.800 --> 00:27:59.633 خب؟ 00:28:04.599 --> 00:28:06.000 یه روزه شکل نگرفته 00:28:28.660 --> 00:28:31.907 بیمارستان بی یا 00:28:36.640 --> 00:28:37.473 بیا تو 00:28:39.959 --> 00:28:40.959 معاون ارشد دینگ 00:28:42.479 --> 00:28:43.479 دکتر روآن 00:28:44.280 --> 00:28:46.230 اومدم اینجا یه چیزی رو باهاتون در میون بذارم 00:28:47.359 --> 00:28:49.409 لطفا نامه انتصابم و برگردونین 00:28:52.680 --> 00:28:55.319 دکتر روآن منم میخواستم درباره ش باهات صحبت کنم 00:28:55.319 --> 00:28:56.219 بفرما بشین 00:28:59.560 --> 00:29:02.800 بیمارستان به ماجرای رشوه گرفتن رسیدگی کرده 00:29:02.800 --> 00:29:05.000 هم تو و هم دکتر نینگ بی‌گناهید 00:29:05.000 --> 00:29:08.520 برای همین تصمیم گرفتیم بازم استخدامت کنیم 00:29:09.199 --> 00:29:11.160 خیلی ممنونم معاون ارشد دینگ 00:29:11.160 --> 00:29:14.599 با این حال بازم دلم میخواد به بیمارستان شی‌چنگ برگردم 00:29:14.599 --> 00:29:15.849 به رئیس وانگ قول دادم 00:29:16.359 --> 00:29:19.009 مهارت هایی که یاد گرفتم و برگردونم 00:29:21.560 --> 00:29:22.520 بسیار خب 00:29:23.520 --> 00:29:26.839 چون خیلی مصری، ما به تصمیمت احترام میذاریم 00:29:28.400 --> 00:29:30.199 ممنونم معاون ارشد دینگ 00:29:30.199 --> 00:29:31.349 با اجازه تون 00:29:40.800 --> 00:29:42.000 همه هستن، درسته؟ 00:29:42.000 --> 00:29:43.640 الان یه جلسه ساده داریم 00:29:45.079 --> 00:29:46.119 با اون بازی نکن 00:29:46.119 --> 00:29:46.959 به من گوش کن 00:29:48.400 --> 00:29:49.719 در واقع این جلسه 00:29:51.000 --> 00:29:52.400 مسئله مهمی نیست 00:29:52.920 --> 00:29:54.439 سال نو به زودی میاد 00:29:54.439 --> 00:29:59.119 برای اینکه به زندگی تون هیجان بدیم میخواییم جشن سال نو رو برگزار کنیم 00:29:59.119 --> 00:30:01.719 هر بخشی باید یه اجرا آماده کنه 00:30:01.719 --> 00:30:05.160 مدیر، ما همین الانشم از کار کردن خسته شدیم 00:30:05.680 --> 00:30:08.119 وقت نداریم برای اون آماده شیم 00:30:08.119 --> 00:30:10.520 دقیقا- اینا دوتا چیز متفاوتن- 00:30:10.520 --> 00:30:13.120 کمتر عذر و بهونه بیارین الخصوص تو، بای جون 00:30:13.800 --> 00:30:15.520 وقتی کار میکنی خسته میشی 00:30:15.520 --> 00:30:18.120 ولی وقتی میری بیرون و با دختر مردم قرار میذاری خسته نمیشی 00:30:18.680 --> 00:30:19.520 همه میدونن که 00:30:20.280 --> 00:30:22.199 امسال اتفاقای زیادی افتاد 00:30:23.359 --> 00:30:27.959 میتونیم از این فرصت برای نمایش روحیه عالی دکترا استفاده کنیم 00:30:27.959 --> 00:30:29.199 این چیز خوبیه 00:30:29.760 --> 00:30:31.000 مگه نه؟ 00:30:31.000 --> 00:30:34.479 شما بچه ها فقط باید روی آماده شدن برای اجراتون تمرکز کنین 00:30:34.479 --> 00:30:36.480 ولی ما نمیدونیم چجوری باید اجرا کنیم 00:30:38.359 --> 00:30:39.839 سوال خوبی بود فن 00:30:40.640 --> 00:30:41.990 من خیلی وقت پیش بهش فکر کردم 00:30:42.560 --> 00:30:45.800 من براتون یه معلم گرفتم 00:30:46.760 --> 00:30:47.696 ایشون وکیل شوئه هستن 00:30:48.359 --> 00:30:50.119 ایشون تو این کار عالی ان 00:30:51.760 --> 00:30:53.010 وقت سر زدن به بیماراست 00:31:01.280 --> 00:31:02.148 بیاین 00:31:02.839 --> 00:31:03.800 بریم- شیائو نینگ- 00:31:04.479 --> 00:31:06.479 رای گیری چند روز دیگه شروع میشه 00:31:06.479 --> 00:31:07.829 به نفعته کارت و خوب انجام بدی 00:31:09.040 --> 00:31:09.959 بیایین دیگه 00:31:09.959 --> 00:31:11.709 مدیر، وقت چک کردن بیمارا‌‌ست 00:31:12.800 --> 00:31:13.900 بریم- بریم- 00:31:15.839 --> 00:31:17.139 شنیدم میتونی بخونی 00:31:23.838 --> 00:31:25.680 چیه؟ 00:31:28.239 --> 00:31:30.439 فکر میکنی من یه بی فایده ی بی مصرفم؟ 00:31:31.040 --> 00:31:33.520 همچین فکری نمیکنم 00:31:33.520 --> 00:31:34.359 خیلی خب من همچین فکری کردم 00:31:35.920 --> 00:31:39.599 همه این سال ها، تو، خواهرم، مامانم 00:31:39.599 --> 00:31:40.920 همه تون مثل یه بچه باهام رفتار کردین 00:31:40.920 --> 00:31:42.959 من فقط میخواستم واسه یه بارم که شده مرد باشم 00:31:42.959 --> 00:31:44.160 آخرشم که گند زدم 00:31:50.119 --> 00:31:52.469 هنوز برای اینکه از اول شروع کنی خیلی دیر نشده 00:31:57.760 --> 00:31:58.640 واقعا؟ 00:31:58.640 --> 00:31:59.479 آره 00:32:01.280 --> 00:32:02.520 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:32:03.079 --> 00:32:05.729 خواهرم خواست تو و یا یا جا به جا شین خونه مون 00:32:06.400 --> 00:32:07.640 من خوبم 00:32:07.640 --> 00:32:09.740 یا یا و من به زودی میریم خونه مامانم 00:32:10.455 --> 00:32:12.000 نیازی نیست شما دوتا نگرانم باشین 00:32:12.000 --> 00:32:13.750 باهاتون تعارف ندارم 00:32:17.719 --> 00:32:19.160 همینجوری نشین اینجا 00:32:19.160 --> 00:32:20.959 باید کاری که یه مرد میکنه رو انجام بدی 00:32:20.959 --> 00:32:23.959 این چمدونا رو ببر تو ماشین و من و برسون خونه 00:32:30.800 --> 00:32:32.760 عا آره الان یادم اومد 00:32:32.760 --> 00:32:35.400 همه شون تو مینی کوپرت جا میشن؟ 00:32:36.239 --> 00:32:37.760 کی و داری تحقیر میکنی؟ 00:32:38.439 --> 00:32:41.079 اگه همه شون جا نشن خودم موقع رانندگی نگهشون میدارم 00:32:41.079 --> 00:32:41.920 وای چه مَردی 00:32:48.119 --> 00:32:49.319 شماها به کی رای دادین؟ 00:32:49.319 --> 00:32:50.040 شماها به کی رای دادین؟ 00:32:50.040 --> 00:32:50.641 شماها به کی رای دادین؟ 00:32:50.641 --> 00:32:51.920 معلوم نیست واقعا؟- مدیر نینگ- 00:32:51.920 --> 00:32:52.839 آره منم بهش رای دادم 00:32:52.839 --> 00:32:53.680 منم همینطور 00:32:53.680 --> 00:32:55.119 منم به استاد نینگ رای دادم 00:32:56.400 --> 00:32:57.277 عالیه 00:32:58.760 --> 00:33:01.160 وقتی پای رای دادن میاد وسط باید عادل باشیم 00:33:01.160 --> 00:33:03.280 اونقدرا هم کاندیدای زیادی نداریم اونوقت بازم ازشون میخوای نینگ و حمایت کنن؟ 00:33:03.280 --> 00:33:04.760 من کی همچین کاری کردم؟ 00:33:05.439 --> 00:33:07.239 فقط گفتم به استاد نینگ رای دادم 00:33:07.239 --> 00:33:08.599 نگفتم شمام بهش رای بدین 00:33:08.599 --> 00:33:09.800 به اونام نگفتم بهش رای بدن 00:33:09.800 --> 00:33:12.920 واسه من که انگار میخواستی همه به نینگ رای بدن 00:33:12.920 --> 00:33:14.239 من اینکار و کردم؟ 00:33:16.319 --> 00:33:17.880 چنگ ژو یو داری حسودی میکنی؟ 00:33:19.839 --> 00:33:21.959 اگه بتونم با حسود بودن خوشحالت کنم، پس حسودم 00:33:21.959 --> 00:33:22.839 من حسودم 00:33:23.560 --> 00:33:24.719 حسوده حسود 00:33:25.520 --> 00:33:27.199 تو حسود نیستی 00:33:27.199 --> 00:33:28.760 فقط مغزت خرابه 00:33:28.760 --> 00:33:30.040 خیلی مایه دردسری 00:33:31.640 --> 00:33:32.800 بیایین غذا بخوریم- بخوریم- 00:33:32.800 --> 00:33:35.040 بقیه چیزا رو ول کن بیا فقط حسابی غذا بخوریم 00:33:35.040 --> 00:33:36.400 همه ش و بخور 00:33:36.400 --> 00:33:37.520 این توپ گوشتیا خوشمزه ست؟ 00:33:38.040 --> 00:33:39.012 آره 00:33:48.520 --> 00:33:50.479 بابا چیکار میکنی؟ 00:33:50.479 --> 00:33:51.479 رو تخت دراز کشیدم 00:33:51.479 --> 00:33:53.800 بعدش کجا میخوای بری؟ 00:33:53.800 --> 00:33:54.839 بعدش؟ 00:33:55.439 --> 00:33:57.539 بعدش مستقیم میرم خونه مامان لیو ژنگ 00:33:58.920 --> 00:34:01.599 اگه اینطوره باید خوب عمل کنی 00:34:01.599 --> 00:34:04.599 مثل اون پسره ی ناراحت 00:34:04.599 --> 00:34:06.359 تو کمیک نباش 00:34:07.079 --> 00:34:08.639 مثل اون پسره ی ناراحت به نظر میام؟ 00:34:09.280 --> 00:34:10.280 نگاه 00:34:10.280 --> 00:34:11.959 همین الان 00:34:11.959 --> 00:34:15.239 دقیقا شبیه اون پسره ی ناراحت شدی 00:34:15.239 --> 00:34:17.360 مدل قیافه م همینه چیکار میتونم بکنم؟ 00:34:17.360 --> 00:34:18.280 ...تو 00:34:19.199 --> 00:34:20.120 یه لبخند بزن 00:34:20.120 --> 00:34:21.360 لبخند؟ 00:34:21.360 --> 00:34:23.239 قطع میکنم. کاری نداری؟ 00:34:23.879 --> 00:34:25.919 یه لبخند گنده برام بزن 00:34:25.919 --> 00:34:28.040 به حرف مامانت گوش میدی؟ 00:34:28.677 --> 00:34:30.639 به موقع میخوابی؟ 00:34:30.639 --> 00:34:32.080 زیاد که هله هوله نمیخوری، نه؟ 00:34:32.080 --> 00:34:34.719 زیادی سوال میپرسی 00:34:34.719 --> 00:34:36.760 ولی من فقط یه سوال ازت دارم 00:34:36.760 --> 00:34:38.280 دلت برام تنگ شده؟ 00:34:38.280 --> 00:34:39.199 آره 00:34:39.760 --> 00:34:41.510 خیلی دلم برات تنگ شده. بوس و بده بیاد 00:34:43.719 --> 00:34:45.360 منم دلم برات تنگ شده 00:34:45.360 --> 00:34:47.959 دلم واسه مامان لیو ژنگ 00:34:47.959 --> 00:34:49.719 مامان بزرگ، بابا بزرگ 00:34:50.360 --> 00:34:52.479 و اون یکی مامان بزرگ و بابا بزرگم تنگ شده 00:34:52.479 --> 00:34:53.879 یادت نره 00:34:53.879 --> 00:34:56.199 میخوام شطرنج بازی کردن و از 00:34:56.199 --> 00:34:58.080 بابا بزرگ یاد بگیرم 00:34:58.080 --> 00:34:59.719 خیلی خب فهمیدم 00:34:59.719 --> 00:35:00.600 چیزی دیگه ای نمیخوای بگی؟ 00:35:00.600 --> 00:35:02.879 میخوای چیزی به مامان لیو ژنگ بگی؟ 00:35:02.879 --> 00:35:03.840 بابا 00:35:03.840 --> 00:35:05.840 پسر خوبی باش 00:35:05.840 --> 00:35:08.560 و واسه مامان لیو ژنگ یه دسته گل بگیر 00:35:09.560 --> 00:35:10.360 خیلی خب 00:35:10.360 --> 00:35:11.199 فهمیدم 00:35:12.000 --> 00:35:12.919 بابا 00:35:12.919 --> 00:35:14.479 جایو 00:35:14.479 --> 00:35:15.959 وقتشه بدرخشی 00:35:15.959 --> 00:35:16.792 جایو 00:35:24.840 --> 00:35:26.120 گل، هوم؟ 00:35:26.120 --> 00:35:27.399 چه دردسری 00:35:49.320 --> 00:35:50.199 استاد نینگ؟ 00:35:50.879 --> 00:35:51.741 خوش اومدی 00:35:55.639 --> 00:35:56.959 این گلای رز خیلی خوش‌بو ان 00:35:57.639 --> 00:35:59.439 نگو که برای من خریدی‌شون؟ 00:35:59.439 --> 00:36:00.679 مشخصا نه 00:36:01.840 --> 00:36:03.040 ژی چیان اومدی؟ 00:36:04.159 --> 00:36:05.359 بیا تو بشین 00:36:05.959 --> 00:36:08.320 استاد نینگ، همین الان زمین و تمیز کردم 00:36:08.320 --> 00:36:09.920 کفش هات رو عوض کن، خب؟ 00:36:22.120 --> 00:36:25.360 لیو ژنگ، اگه با کمک من موفق شی بهش برسی 00:36:25.879 --> 00:36:27.840 جایزه ام رو چجوری میدی؟ 00:36:27.840 --> 00:36:29.520 چی داری میگی؟ 00:36:29.520 --> 00:36:31.159 فقط وایستا و ببین 00:36:34.360 --> 00:36:36.280 استاد نینگ از خودت پذیرایی کن 00:36:36.280 --> 00:36:37.480 تعارف نکن 00:36:41.360 --> 00:36:42.808 چیکار میکنی؟ 00:36:42.808 --> 00:36:43.819 داشتم یوگا میکردم 00:36:44.959 --> 00:36:46.909 نینگ شیانگ گفت برات بخرمشون 00:36:50.399 --> 00:36:51.679 از طرف من از نینگ شیانگ تشکر کن 00:36:53.600 --> 00:36:56.040 عمو، چطوره شطرنج بازی کنیم؟ 00:36:57.040 --> 00:36:58.199 حتما- بابا- 00:37:00.520 --> 00:37:02.439 نباید با یه حریف هی بازی کنین 00:37:02.439 --> 00:37:04.159 چرا امروز یه حریف جدید برای خودتون پیدا نمیکنین؟ 00:37:04.159 --> 00:37:05.840 بذارین من باهاتون بازی کنم 00:37:09.280 --> 00:37:11.230 اصلا چرا شما دوتا باهم بازی نکنین؟ 00:37:11.919 --> 00:37:13.469 خیلی خب پس من کارای خونه رو ادامه میدم 00:37:22.439 --> 00:37:24.040 استاد نینگ بشین 00:37:26.000 --> 00:37:27.320 !مامان 00:37:27.320 --> 00:37:28.360 بذارین من انجامش بدم 00:37:29.560 --> 00:37:31.919 بذارین من میبرم. شما دست نزنید 00:37:31.919 --> 00:37:32.753 لیو ژنگ 00:37:33.439 --> 00:37:34.689 بیا یکم بازی کنیم 00:37:36.080 --> 00:37:36.932 اومدم 00:37:43.679 --> 00:37:44.518 بابا 00:37:45.080 --> 00:37:46.679 نینگ شیانگ همه ش بهم میگه 00:37:46.679 --> 00:37:49.159 که میخواد شما بهش شطرنج یاد بدین 00:37:49.159 --> 00:37:50.919 گفت دلش براتون تنگ شده 00:37:50.919 --> 00:37:52.399 حالا که اون بچه رفته 00:37:52.959 --> 00:37:54.479 دلم براش تنگ شده 00:37:54.479 --> 00:37:55.439 درسته، مگه نه؟ 00:37:55.439 --> 00:37:56.479 این چطوره؟ 00:37:56.479 --> 00:37:58.919 وقتی برگشت بهش یاد میدم چطوری بازی کنه 00:38:00.760 --> 00:38:01.593 اینجا 00:38:02.280 --> 00:38:03.041 بد نبود 00:38:03.041 --> 00:38:04.199 لیو ژنگ شنیدی؟ 00:38:04.199 --> 00:38:06.320 بابا گفتن میخوان به نینگ شیانگ شطرنج یاد بدن 00:38:06.320 --> 00:38:07.679 از اونجایی که تو هم خیلی شطرنج دوست داری 00:38:07.679 --> 00:38:10.579 دفعه بعد تو هم باید برای درسای شطرنج باهاشون باشی 00:38:11.280 --> 00:38:13.120 میشه یکی کمکم کنه ظرفا رو بذارم؟ 00:38:13.120 --> 00:38:14.479 من میذارم- اومدم- 00:38:14.479 --> 00:38:15.439 بدینشون به من 00:38:16.080 --> 00:38:17.320 بدینشون به من 00:38:17.320 --> 00:38:18.158 من انجام میدم 00:38:19.520 --> 00:38:20.353 بیا 00:38:25.000 --> 00:38:26.350 برو لیوانا رو بچین 00:38:27.000 --> 00:38:27.950 بوی بهشت میده 00:38:31.439 --> 00:38:33.189 من میذارم- وکیل شوئه من میذارم- 00:38:34.159 --> 00:38:35.159 ولش کن 00:38:35.159 --> 00:38:36.320 انقدر فروتن نباش 00:38:36.320 --> 00:38:37.320 بذار من انجام بدم- نریزیش- 00:38:37.320 --> 00:38:38.280 من انجام میدم 00:38:39.320 --> 00:38:40.439 تو ولش کن 00:38:41.080 --> 00:38:42.479 نه من میذارم 00:38:42.479 --> 00:38:44.120 وکیل شوئه ول کن 00:38:44.120 --> 00:38:44.953 بذار خودم انجام میدم 00:38:59.800 --> 00:39:01.879 به نظر میاد دیگه صلح کردن 00:39:04.159 --> 00:39:04.960 عمو، خاله بشینید 00:39:04.960 --> 00:39:05.919 بفرمایید 00:39:05.919 --> 00:39:07.560 باشه- خیلی خب- 00:39:07.560 --> 00:39:08.879 بفرمایین 00:39:08.879 --> 00:39:09.742 خاله بفرمایین 00:39:10.439 --> 00:39:12.120 عمو یکم گوشت بخورین 00:39:12.840 --> 00:39:13.760 باشه 00:39:15.600 --> 00:39:17.159 شمام بخورید 00:39:17.159 --> 00:39:18.006 بخورین 00:39:22.239 --> 00:39:23.600 کل زندگیم 00:39:24.360 --> 00:39:26.639 بابات یه بارم واسم میگو پوست نگرفته 00:39:28.479 --> 00:39:29.320 این چطوره؟ 00:39:29.320 --> 00:39:31.600 فردا برات دو کیلو و نیم میگو میخرم 00:39:31.600 --> 00:39:33.399 میتونی هر چه قدر دلت میخواد بخوری 00:39:33.399 --> 00:39:35.000 چطور میتونه یکی باشه؟ 00:39:36.000 --> 00:39:37.760 یکی نیست؟ 00:39:37.760 --> 00:39:39.479 بابا اگه میگو پوست بگیرین 00:39:39.479 --> 00:39:42.520 میتونین انعطاف انگشتاتون تمرین بدین 00:39:42.520 --> 00:39:44.199 باید یه دونه هم برای مامان پوست بگیرین 00:39:47.360 --> 00:39:49.800 باید بعضی وقتا مامان و لوس کنی 00:39:49.800 --> 00:39:50.600 یه دونه براش پوست بگیرین 00:39:50.600 --> 00:39:51.919 خیلی خب 00:39:51.919 --> 00:39:52.719 اول این و بگم 00:39:52.719 --> 00:39:54.669 من این و پوست نمیگیرم که انگشتام و تمرین بدم 00:39:56.239 --> 00:39:58.239 دارم ناز خانومم و میکشم 00:40:00.800 --> 00:40:02.120 این حرکتهاش کم پیش میاد 00:40:04.360 --> 00:40:05.560 ببین 00:40:05.560 --> 00:40:07.320 پوست گرفتنش خیلی سخته 00:40:08.000 --> 00:40:09.159 خب دیگه تموم شد 00:40:09.159 --> 00:40:09.992 باشه 00:40:12.320 --> 00:40:13.719 بابا چرا غذا نمیخوری؟ 00:40:13.719 --> 00:40:15.159 مریض شدی؟- ...من- 00:40:15.719 --> 00:40:17.719 دارم سعی میکنم مثل شما جوونا باشم 00:40:18.360 --> 00:40:20.040 منم تو رژیمم 00:40:20.040 --> 00:40:21.879 وقتی چاق باشم خوب به نظر نمیام 00:40:21.879 --> 00:40:23.520 تو همه جوره خوبی 00:40:23.520 --> 00:40:24.520 باشه 00:40:25.520 --> 00:40:27.639 دخترا بهترینن 00:40:27.639 --> 00:40:29.760 دختر کوچولوم میدونه چجوری قلبم و گرم کنه 00:40:29.760 --> 00:40:30.600 مگه نه؟ 00:40:32.239 --> 00:40:34.800 دخترت میدونه چجوری قلبت و گرم کنه، ها؟ 00:40:34.800 --> 00:40:37.120 پس پسرت مامور پیکـته 00:40:37.800 --> 00:40:38.671 بابا 00:40:39.399 --> 00:40:40.308 چندتا آبجو آوردم 00:40:41.120 --> 00:40:42.879 چه به موقع 00:40:42.879 --> 00:40:44.679 یه کاسه واسه برادرت بیار 00:40:46.159 --> 00:40:47.000 خودم میرم 00:40:47.000 --> 00:40:49.479 خانواده مون امروز کامله 00:40:52.040 --> 00:40:53.919 جدیدا تو یه فیلم قراره بازی کنم 00:40:54.840 --> 00:41:00.229 تو کدوم قسمت سریالتون قضیه مثلث عشقیه تا ازتون یاد بگیرم؟ 00:41:03.959 --> 00:41:05.000 به کی باید بگم شوهر خواهر؟ 00:41:05.000 --> 00:41:06.520 کی و میخوای اینجوری صدا کنی؟ 00:41:06.520 --> 00:41:09.000 آره. کی و میخوای اینجوری صدا کنی؟ 00:41:09.000 --> 00:41:11.719 بخاطر حفظ جونم بهتون میگم داداش 00:41:11.719 --> 00:41:12.552 داداش وی لین 00:41:14.199 --> 00:41:14.879 داداش ژی چیان 00:41:14.879 --> 00:41:16.329 کدوم داداشت عزیز تره؟ 00:41:16.919 --> 00:41:17.919 جفتتون 00:41:19.120 --> 00:41:22.719 ...بابا،برای- یواش- 00:41:22.719 --> 00:41:24.519 برای یه خانواده همدل و آروم 00:41:25.520 --> 00:41:26.405 به سلامتی 00:41:27.560 --> 00:41:28.719 آروم آروم 00:41:39.479 --> 00:41:41.229 شوهر خواهر خیلی سرت شلوغه 00:41:43.520 --> 00:41:45.399 یه چیزی باید بهت بگم 00:41:45.399 --> 00:41:46.399 بگو 00:41:46.399 --> 00:41:47.849 خیلی احمق بودم که اون کار و کردم 00:41:48.719 --> 00:41:49.919 تو دردسر بزرگی انداختمت 00:41:49.919 --> 00:41:51.080 متاسفم 00:41:51.080 --> 00:41:52.159 تا وقتی خودت بدونی اشکالی نداره 00:41:52.159 --> 00:41:53.959 دیگه این کار و نکن 00:41:53.959 --> 00:41:55.309 پوله هم دستم میمونه 00:41:58.760 --> 00:42:01.239 پس با خواهرم آشتی کردی؟ 00:42:01.239 --> 00:42:03.360 اگه اینطوره باید دوباره گواهی ازدواج تون و بگیرین 00:42:03.360 --> 00:42:05.879 خواهرت چیزی درباره ش نگفت 00:42:05.879 --> 00:42:06.879 فعلا که دارم همه تلاشم و میکنم 00:42:06.879 --> 00:42:08.520 ولی نمیدونم کجای کارم اشتباهه 00:42:08.520 --> 00:42:09.520 به نظرم 00:42:10.239 --> 00:42:12.800 فقط قدم آخرت میلنگه 00:42:14.479 --> 00:42:15.439 منظورت چیه؟ 00:42:16.360 --> 00:42:17.639 تو خواهرم رو خیلی خوب میشناسی، مگه نه؟ 00:42:17.639 --> 00:42:19.539 باید بدونی قدم آخر چیه 00:42:27.520 --> 00:42:28.560 منظورت چیه؟ 00:42:33.120 --> 00:42:34.080 کارِت تمومه 00:42:43.612 --> 00:42:45.159 منظورش چیه؟ 00:43:06.720 --> 00:43:09.320 غذا خوردی؟ 00:43:11.000 --> 00:43:12.000 نه 00:43:13.320 --> 00:43:15.970 دیگه نباید ازش درمورد وعده های غذاییش بپرسم، ریسکیه 00:43:22.879 --> 00:43:24.979 اصلاح پایان نامه ات رو تموم کردی؟ 00:43:43.719 --> 00:43:44.646 هنوز نه 00:44:00.239 --> 00:44:02.600 حرف کم آوردم 00:44:26.680 --> 00:44:29.120 تست جواب دادن برای دوست پسرهای عالی 00:44:34.120 --> 00:44:35.421 خیلی سردمه 00:44:35.421 --> 00:44:36.520 باید چیکار کنیم؟ 00:44:36.520 --> 00:44:37.479 باید چیکار کنیم؟ 00:44:39.040 --> 00:44:42.240 الف. کی بهت گفت انقدر کم لباس بپوشی؟ ب. ژاکتت و بده بهش 00:44:45.239 --> 00:44:47.919 معلومه که ب 00:44:52.048 --> 00:44:53.760 وقتی دارین با دوست دخترتون تو خیابون راه میرین 00:44:53.760 --> 00:44:55.120 یه دختر خوشگل رد میشه 00:44:55.120 --> 00:44:56.959 "دوست دخترتون میگه "خوشگله 00:44:56.959 --> 00:44:58.000 چه واکنشی نشون میدین؟ 00:44:58.000 --> 00:44:59.199 الف، تو خوشگل تری 00:44:59.199 --> 00:45:00.959 ب، کدوم دختر؟ ندیدمش 00:45:00.959 --> 00:45:02.280 معلومه که الف 00:45:12.120 --> 00:45:13.080 دوست دخترتون میگه 00:45:13.080 --> 00:45:14.520 که آرایشش امروز زشت به نظر میاد چه واکنشی نشون میدین؟ 00:45:14.520 --> 00:45:15.199 کی گفته زشته؟ 00:45:15.199 --> 00:45:16.349 به نظر من که عالی به نظر میای 00:45:16.349 --> 00:45:26.349 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:26.373 --> 00:45:38.373 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.