WEBVTT

00:00:04.100 --> 00:00:05.770
×کنترل سيستم×

00:00:05.794 --> 00:00:15.794
..:: ارائه شده توسط وبسایت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:41.130 --> 00:00:43.400
:: قسمت 1 ::

00:00:43.800 --> 00:00:48.540
من قبول ميکنم... که سکسي هستي

00:00:49.550 --> 00:00:52.780
همچنين قبول ميکنم که .. هيکلت بيسته

00:00:53.480 --> 00:00:55.360
..اما مسئله اينه که

00:00:57.170 --> 00:01:01.550
اين همه لباس چيه؟
چرا اينقدر خودت رو پوشوندي؟

00:01:05.100 --> 00:01:07.060
شکست

00:01:09.880 --> 00:01:13.280
اين برنامه قسمت انتخاب لباس نداره؟

00:01:13.280 --> 00:01:16.360
من اولين کسي خواهم بود که
قسمت انتخاب لباس رو طراحي ميکنم

00:01:16.360 --> 00:01:21.160
يک بيکيني...2..رقص شکم...3 لباس بندي خدمتکاري

00:01:21.160 --> 00:01:28.020
و....4 ..لباس واسه دختربازا

00:01:29.280 --> 00:01:31.410
افرين..يکمي بيشتر

00:01:42.650 --> 00:01:44.790
اوپا چرا تلفنت رو جواب نميدي؟

00:01:44.790 --> 00:01:46.840
بهت گفتم مزاحمم نشو,گفتم يا نگفتم؟

00:01:46.840 --> 00:01:49.200
بهت گفتم که بدون اجازه مزاحم نشي..گفتم يا نگفتم؟

00:01:49.200 --> 00:01:53.560
بهت گفتم حق نداري تلفناي منو ناديده بگير..گفتم يا نه؟
ببين تو دختر مورد علاقه من نيستي

00:01:53.560 --> 00:01:55.340
بريم سر کار

00:01:56.700 --> 00:01:59.560
اين چيه؟ -
اين خيلي ساده است؟ -

00:01:59.560 --> 00:02:02.080
کي؟ -
الان؟ -

00:02:04.760 --> 00:02:06.390
راستي خيلي مشکوکه ها

00:02:06.390 --> 00:02:07.900
چي مشکوکه؟

00:02:07.900 --> 00:02:11.700
اجوما ميدوني که هر وقت ميگي يکيش خيلي
ساده است اصلا هم تا الان ساده نبوده؟

00:02:11.700 --> 00:02:13.920
اما يعني چي؟وقتي ميگي ساده است

00:02:13.920 --> 00:02:15.340
واسه همينه که عجيبه ديگه

00:02:15.340 --> 00:02:17.960
..فقط يکي رو ميبيني..يه جنسي رو ازش ميگيري
... بعدا اون جنس رو ميرسوني

00:02:17.960 --> 00:02:22.270
تموم شد رفت...از اين ساده تر هم ميشه؟

00:02:28.890 --> 00:02:31.880
من يه ارزو دارم

00:02:31.880 --> 00:02:35.540
دو ساعت و نيم قايق سواري روي رودخونه پاناما

00:02:35.540 --> 00:02:38.650
اين جزيره غير مسکوني با طبيعت بکرش

00:02:38.650 --> 00:02:41.880
جزيره اي که همه موادش توليدات طبيعيه
ابهاي ابي احاطه اش کردن

00:02:41.880 --> 00:02:45.040
اين ارزوي منه

00:02:57.650 --> 00:03:00.010
يکي نزديک در خروجي هست

00:03:00.010 --> 00:03:02.470
صبر کن ببينم

00:03:04.460 --> 00:03:06.740
گرفتمت

00:03:18.660 --> 00:03:21.350
ترتيب اون يکي رو هم دادم

00:03:24.100 --> 00:03:26.560
خودش پيشنهاد داد همديگه رو اينجا ببينيم؟

00:03:26.560 --> 00:03:29.580
احتمالا فکر کرده که تو جاهاي
شلوغ ملاقاتمون امن تره

00:03:29.580 --> 00:03:31.480
... اما اجوما -
چيه؟ -

00:03:31.480 --> 00:03:34.640
اينُ... با هم قرار چقدر قيمت روش گذاشتيد؟

00:03:34.640 --> 00:03:36.640
چيه؟

00:03:38.620 --> 00:03:41.240
اون يکي که اونجا نشسته؟

00:03:42.750 --> 00:03:44.630
و اين يکي

00:03:45.360 --> 00:03:47.700
و اوني که اونجاست

00:03:47.700 --> 00:03:52.600
!معلومه که 4 نفري هستن

00:03:52.600 --> 00:03:55.820
کي ميتونن باشن؟
پليس؟

00:03:57.400 --> 00:04:00.400
با پاي خودم دارم ميوفتم تو تله؟

00:04:00.400 --> 00:04:02.430
فکر نميکنم پليس باشن

00:04:02.430 --> 00:04:07.030
ببين..مگه پليس چقدر بودجه داره که اين همه
وسايل درجه يک رو بده دسته کارگرا

00:04:07.030 --> 00:04:09.210
اونا پليس نيستن

00:04:10.290 --> 00:04:16.770
ببين اگه به صورت عمده بخري هر
کدومش قيمتش 328 وونه

00:04:16.770 --> 00:04:19.450
کار پليس نيست

00:04:19.450 --> 00:04:22.520
حالا چقدر تصميم گرفتي بپردازي؟

00:04:22.520 --> 00:04:24.370
پونصد تا

00:04:24.370 --> 00:04:25.520
انجام نميدم

00:04:25.520 --> 00:04:27.400
من پيش پرداخت گرفتم

00:04:27.400 --> 00:04:31.700
اگر پونصد تا باشه..يعني دويست و پنجاه مال تو بقيه اش
مال منه..من کار به اين بزرگي رو با اين پول انجام نميدم

00:04:31.700 --> 00:04:35.360
!دارم ميگم پونصد تا تو پونصد هم من..خنگ خدا

00:04:35.360 --> 00:04:37.800
اين اولين معامله ماهمونه

00:04:37.800 --> 00:04:42.220
ميدوني که رقابت تو اين کار خيلي
زياده..ميدوني؟

00:04:42.220 --> 00:04:44.180
دارم ديوونه ميشم

00:05:08.560 --> 00:05:12.560
..واو

00:05:21.730 --> 00:05:24.140
گرفتمش

00:05:24.140 --> 00:05:28.040
دريافت شد و فرستاده شد

00:05:28.040 --> 00:05:30.500
....ايگو

00:05:42.960 --> 00:05:44.820
ببخشيد

00:05:48.620 --> 00:05:51.650
... خوشگلاي غربي و شرقي.. همگي..120 ويدئو کليپ
دختراي خوشگل استريپتيز ميکنن؟ به اين سايت سر بزنيد
http://www.xcrongirl.co.kr

00:05:53.530 --> 00:05:57.830
..تصوير و بگير و بعد حکش کن

00:05:57.830 --> 00:06:00.050
شرکت..شرکت..کجاست؟

00:06:00.050 --> 00:06:03.550
واسه کدوم شرکت کار ميکني؟

00:06:10.740 --> 00:06:12.900
بله نگهباناي اس اس هستن

00:06:12.900 --> 00:06:14.480
چي؟
چي گفتي؟

00:06:14.480 --> 00:06:17.500
دو تا اس اس..ادم هاي گروه سانگ سو هستن

00:06:17.500 --> 00:06:21.040
واقعا؟
رقيبتن

00:06:21.040 --> 00:06:26.580
اجوما..هر چقدر هم يه تازه وار خوب باشه
نبايد با يه بازيکن ام ال بي مقايسه اش کني

00:06:26.580 --> 00:06:30.800
تو سه ماهه اخير از هر چهار تا مشتري هميشگيمون
يکيشون رفته سراغ اونا

00:06:30.800 --> 00:06:35.720
واسه اونا ..ما فقط يه مغازه محلي هستيم
و گروه اس اس مثل يه مجتمع تجاري تو کانگنام ميمونه

00:06:35.720 --> 00:06:38.580
به هر حال من نميدونم...مشتري کي مياد؟

00:06:38.580 --> 00:06:42.120
*دوازده ثانيه بعد سومين ماشين از رديف ماشينا
×مترو×

00:06:52.650 --> 00:06:55.090
..خوب..چي فکر ميکني؟

00:06:55.090 --> 00:06:58.680
نام گوسونگ چول ..41 سالشه

00:07:09.010 --> 00:07:14.490
گو سونگ چول متولد سال 1974 و
... گرين کارت امريکا داره و ادرسش تو امريکا

00:07:14.490 --> 00:07:17.110
بينگو

00:07:24.720 --> 00:07:27.060
تا حالا درمانگر رو ديدي؟

00:07:47.410 --> 00:07:49.580
اسمش سئو جونگ هو و اسم مستعارش درمانگر×
شغلش..خريد شبانه است و درامدش

00:07:49.580 --> 00:07:54.510
درامد سالانه بيليون ها وونه، هدف زندگيش هم خريد
×يه جزيره غير مسکونيه به 64 درصد قيمتش هم دست يافته

00:08:18.340 --> 00:08:20.020
سلام -
سلام -

00:08:20.020 --> 00:08:22.220
اين اسانسور بالا ميره

00:08:23.110 --> 00:08:25.870
اپارتمان 703 خونه منه
من ميبرمش

00:08:25.870 --> 00:08:27.620
اه بله

00:08:29.740 --> 00:08:32.320
خسته نباشيد

00:08:57.210 --> 00:08:59.990
کيه؟ -
خريدتون رو اوردم -

00:08:59.990 --> 00:09:02.390
... بزارش و برو

00:09:02.390 --> 00:09:06.670
يه نامه هم هست به نظر
مياد احضاريه پليس باشه

00:09:06.670 --> 00:09:09.650
بايد امضاش کنيد چون
نامه ثبت شده است

00:09:10.620 --> 00:09:14.300
يا اينکه دوست داريد خودتون بريد
از اداره پست تحويل بگيريد؟

00:09:21.960 --> 00:09:23.620
بدش به من

00:09:23.620 --> 00:09:26.240
گفتم بايد اينجا رو امضا کنيد

00:09:36.150 --> 00:09:37.830
چي شد؟

00:09:37.830 --> 00:09:39.830
حالم خوبه

00:09:39.830 --> 00:09:41.640
...مشکل قلبي دارم

00:09:43.000 --> 00:09:44.940
..اين

00:09:45.900 --> 00:09:50.460
ميشه يه ليوان اب واسه قرصام بديد؟

00:09:50.460 --> 00:09:52.640
..خداي من

00:09:52.640 --> 00:09:54.910
صبر کن ببينم

00:10:14.840 --> 00:10:18.100
حالتون خوبه؟
اه خداي من

00:10:23.460 --> 00:10:26.680
اها..فکر کنم حالم خوبه..ممنون

00:10:26.680 --> 00:10:28.780
نامه چي؟

00:10:28.780 --> 00:10:31.040
امضاش کردم

00:10:34.160 --> 00:10:36.240
شما لي جونگ هونيد نه؟

00:10:37.300 --> 00:10:39.420
ميبيني که نيستم

00:10:39.420 --> 00:10:42.100
نميدوني من کي هستم؟

00:10:42.100 --> 00:10:44.040
نه؟

00:10:44.040 --> 00:10:47.540
عجيبه ها...چرا نيستش؟

00:10:47.540 --> 00:10:50.600
ببخشيد..هي

00:10:50.600 --> 00:10:54.240
ميدوني که اوه سونگ جو تنها زندگي ميکنه

00:10:54.240 --> 00:10:59.260
اما کفش هاي مردونه اونجا بود
و با نگاه به سايزش فکر کنم 270 ميلي متر بود

00:10:59.260 --> 00:11:02.380
حتي عکس هم گرفتم

00:11:02.380 --> 00:11:05.120
مردم همه ميگن من کارم عاليه

00:11:05.120 --> 00:11:07.600
...يک دقيقه صبر کن

00:11:07.600 --> 00:11:11.540
ستاره بزرگ "اوه"يه همراه مرد داره

00:11:11.540 --> 00:11:13.880
خيلي ضعيفه..ضعيفه

00:11:13.880 --> 00:11:16.340
قسم ميخورم اين کفش هاي لي جئون بيه

00:11:16.340 --> 00:11:21.340
در اپارتمان ستاره بزرگ "اوه"رد پايي از اقاي لي ديده شد

00:11:21.340 --> 00:11:24.880
خيلي ضعيفه...ضعيفه

00:11:24.880 --> 00:11:29.120
اگر وارد اپارتمانش شدي بايد يه مصاحبه اي
چيزي ميکردي

00:11:29.120 --> 00:11:34.440
نه اينکه عکس يه لنگه کفش بگيري ،حداقل عکس لباساي
لي جون بي رو که ريخته رو مبل رو ميگرفتي

00:11:34.440 --> 00:11:38.620
اگه به خاطر ورود بي اجازه ميگرفتنم
تو ميخواستي بياي منو ازاد کني؟

00:11:38.620 --> 00:11:41.460
پس من الان سريع برميگردم

00:11:41.460 --> 00:11:46.780
صبر کن ببين دوباره ميرم داخل
اپارتمان و ردپاي لي جون بي رو پيدا ميکنم

00:11:46.780 --> 00:11:51.580
يا با ماشين خودش اومده3389
يا با ماشين کمپاني اومد

00:11:51.580 --> 00:11:56.200
حتما يکي از اين دو مورده
داستان من مو لا درزش نميره

00:11:57.520 --> 00:12:00.160
اون پسر برادر هيجده ساله حرومزاده
اون حرومزاده کوچولو

00:12:00.160 --> 00:12:03.940
چي؟چي؟
لي جون بي اومد

00:12:03.940 --> 00:12:07.180
هي يونگ شين..يونگ شين

00:12:07.180 --> 00:12:09.660
اين..اين بچه

00:12:09.660 --> 00:12:12.780
چطور ميتونه از من نترسه..از رئيس اداره

00:12:12.780 --> 00:12:16.240
هر وقت دوست داره زنگ ميزنه
هر وقت دلش خواست قطع ميکنه

00:12:16.240 --> 00:12:20.040
هي حالا جوري هم باهام حرف ميزنه
انگار من دوستشم

00:12:20.040 --> 00:12:21.480
واو اينو ببين

00:12:21.480 --> 00:12:25.760
چون مامان جونت اخلاق يادت نداده
من ميخوام يادت بدم

00:12:25.760 --> 00:12:28.760
هي تو
وايستا ببينم

00:12:31.440 --> 00:12:35.840
چي؟ تو مترو داري کسي رو دنبال ميکني؟

00:12:35.840 --> 00:12:39.960
چقدر بايد بزنمتون که کارتون رو درست انجام بديد؟

00:12:39.960 --> 00:12:43.740
چي؟ درمانگر؟

00:12:43.740 --> 00:12:46.240
فکر ميکني خودشه!؟

00:12:46.900 --> 00:12:50.320
خود درمانگره؟
مطمئني؟

00:12:51.400 --> 00:12:53.320
چه شکلي هست؟

00:12:55.300 --> 00:12:57.900
همتون اون عکسي که بهتون دادم رو داريد؟

00:12:57.900 --> 00:13:00.780
مقايسه کن...مطمئني؟

00:13:00.780 --> 00:13:05.940
ايش اينقدر حرف نزن..به هيکلش نگاه کن
نه به صورتش

00:13:05.940 --> 00:13:09.340
سايزش..طرز حرف زدن و رفتارش

00:13:09.940 --> 00:13:11.700
شبيه؟

00:13:12.700 --> 00:13:14.720
صبر کن ببينم

00:13:16.580 --> 00:13:20.080
حالا که حرفش رو زدي..برو بگيرش..
هر دوشون رو بگير

00:13:20.080 --> 00:13:23.340
گوچونگ چو بعد از اينکه چند تا انگشتش
رو شکستيم حرف ميزنه

00:13:23.340 --> 00:13:26.220
و اون درمانگره حرومزاده رو هم بيارش

00:13:26.220 --> 00:13:29.000
ميخوام ببينم کيه

00:13:29.000 --> 00:13:32.700
اون موش کثيف رو

00:13:37.160 --> 00:13:39.060
کجايي؟

00:13:39.060 --> 00:13:41.460
گفتم کجاي مترويي؟

00:13:53.870 --> 00:13:57.460
اسم...چه يونگ شين×
×شغلش..روزنامه نگار و خبرنگار اينترنتيه

00:14:02.850 --> 00:14:06.860
درمانگر؟اونه؟

00:14:06.860 --> 00:14:08.460
اون؟

00:14:08.460 --> 00:14:13.060
جدي؟ها ها؟درادمد ماهانه يک ميليون ؟
هدفش اينه که يه روزنامه نگار معروف مثل کيم مين هو بشه

00:14:16.640 --> 00:14:19.680
اون

00:14:28.740 --> 00:14:30.500
اوه نويسنده کيم مين هو است

00:14:30.500 --> 00:14:33.120
فوق العاده است

00:14:33.120 --> 00:14:35.280
گزارشگر کيم مين هو

00:14:35.280 --> 00:14:38.020
فکر ميکنم ميخوان خبرش رو به عنوان خبر مهم پخش کنن

00:14:38.020 --> 00:14:41.980
...در شرکت سام هان که در حال حضور
بحث بر سر حقوق کارگري جريان دارد

00:14:41.980 --> 00:14:45.080
سونبه اخبار مربوط بهش رو اماده کرديم

00:14:45.080 --> 00:14:47.920
به نظر مياد با همون برنامه
که قبلا ريخته شده ميخوان کارو ادامه بدن

00:14:47.920 --> 00:14:51.400
و هيچ گونه سختي کار هم براي کساني که استعفا داده اند
وجود نخواهد داشت، همه اش پوچ و بي معنيه

00:14:51.400 --> 00:14:54.460
حالا اعتراض اتحاديه چيه؟

00:14:54.460 --> 00:14:58.460
به استثنا کسايي که باعث ايجاد اين اعتراضا شدن شرکت
از دستگيري همه کارگرا چشم پوشي ميکنه

00:14:58.460 --> 00:15:00.180
فکر ميکنم همه چيز لو رفته

00:15:00.180 --> 00:15:04.060
خواهش ميکنم خانواده کارگري شرکت سامانگ
رو نجات بديد

00:15:04.060 --> 00:15:08.380
مارو نجات بديد..
نجات بديد

00:15:08.380 --> 00:15:12.940
خانواده کارگري شرکت سامانگ دارن جونشون
رو از دست ميدن

00:15:12.940 --> 00:15:16.860
دارن اروم اروم ميميرن

00:15:16.860 --> 00:15:22.040
من کيم مون هو از شبکه خبري ا بي اس هستم
خسته نباشيد

00:15:22.040 --> 00:15:27.920
خواهش ميکنم کمکمون کنيد
پسرم و شوهرم دارن يکي يکي ميميرن

00:15:27.920 --> 00:15:32.680
خواهش ميکنم.. خواهش ميکنم مارو نجات بديد

00:15:35.420 --> 00:15:37.300
چکار داري ميکني؟

00:15:38.740 --> 00:15:41.960
ادم معروفي هستي؟
من شناختمت

00:15:41.960 --> 00:15:46.100
گزارشگر معروفي هستي؟ -
حرفي داري بزني؟ -

00:15:46.100 --> 00:15:48.280
اسم پسرم شين هيونگ چوله

00:15:48.280 --> 00:15:51.120
کارمند شرکت سامانگ

00:15:51.120 --> 00:15:55.800
اون بعد از اينکه خودش رو اتيش
زد هنوز هم تو بيمارستانه

00:15:55.800 --> 00:15:59.120
شنيدم....واسه چي همچين کاري کرده

00:15:59.120 --> 00:16:02.320
اون ادم خيلي خوبيه...براي
کاري که کرده دليل داره

00:16:02.320 --> 00:16:06.320
...واسه همين ميخواستم از رئيس بپرسم

00:16:06.320 --> 00:16:10.340
اما اونا نميزارن من به ديدنش برم

00:16:10.340 --> 00:16:14.800
خواهش ميکنم به پسرم کمک کنيد
اون چطور ميخواد با قضيه کنار بياد؟

00:16:14.800 --> 00:16:19.240
خيلي رقت انگيزه..خواهش ميکنم بهش کمک کنيد

00:16:19.240 --> 00:16:21.820
دستيار مدير کانگ؟ -
بله,چيه؟ -

00:16:21.820 --> 00:16:25.500
لطفا ترتيب مصاحبه مطبوعاتي رو بده، اينجا؟

00:16:26.780 --> 00:16:28.540
چي داريد ميگيد؟

00:16:28.540 --> 00:16:30.980
سانگ سو؟بله -
دنبالم بيا -

00:16:30.980 --> 00:16:33.580
سونبه -
گزارشگر کيم -

00:16:33.580 --> 00:16:38.040
سونبه...نه ...در داره باز ميشه

00:16:38.040 --> 00:16:41.900
خداي من بايد ازش فيلم بگيريم
اين قسمت امروز بايد پخش بشه

00:16:41.900 --> 00:16:43.560
!سونبه

00:16:57.000 --> 00:17:00.340
اسم :کيم مون هو×
×شغل:گزارشگر معروف

00:17:00.340 --> 00:17:03.340
درامد سالانه: درآمد از شبکه تلويزيون+ سرمايه گذاري سهام + اجاره ملک و×
×...قابل محاسبه نيس

00:17:03.340 --> 00:17:07.400
... هدف: به پايان رسوندن هر روز×
×و ..پيدا کردن اون بچه

00:17:11.440 --> 00:17:14.400
من کيم مون هون هستم از شبکه ا بي اس

00:17:14.400 --> 00:17:17.200
ميتونم براي چند لحظه باهاتون صحبت کنم؟

00:17:26.360 --> 00:17:28.140
ممنون

00:17:41.720 --> 00:17:43.940
من کيم مون هو هستم

00:17:44.960 --> 00:17:47.300
حال جسميتون چطوره؟

00:17:47.880 --> 00:17:50.520
فکر ميکنيد ميتونيد با من مصاحبه کنيد؟

00:17:51.320 --> 00:17:54.640
ببخشيد.ايشون نميتونن صحبت کنن

00:17:54.640 --> 00:17:57.360
گلوش هم سوخته و آسيب ديده

00:17:57.360 --> 00:17:59.520
نميتونه صحبت کنه

00:18:02.980 --> 00:18:04.920
باشه

00:18:06.440 --> 00:18:09.380
اون فقط ميتونه دست راستش رو حرکت بده

00:18:09.380 --> 00:18:13.080
بنابراين هر وقت بخواد چيزي بگه اونُ مينويسه

00:18:13.080 --> 00:18:17.340
اون اين نامه رو براي شما نوشته
خواسته وقتي رسيديد اينجا اينو بهتون بدم

00:18:17.340 --> 00:18:20.120
مدت زيادي ميشه اينو نوشته

00:18:20.640 --> 00:18:24.240
اما هيچ کس به ديدنش نيومده

00:18:30.000 --> 00:18:33.800
خواهش ميکنم داستان مارو براي همه تعريف کنيد

00:18:33.800 --> 00:18:39.240
هيچ کس به حرف ما گوش نميده

00:18:39.240 --> 00:18:45.360
ادعاي شرکت براي ورشکستگي غلطه

00:18:58.800 --> 00:19:02.900
متاسفم که اينقدر دير اومدم

00:19:24.880 --> 00:19:27.580
ايستگاه بعدي چيه؟ -
چي؟ -

00:19:29.280 --> 00:19:31.600
اونجا موقعيت چطوره

00:19:31.600 --> 00:19:33.940
...سناريوي بعدي

00:19:33.940 --> 00:19:36.320
سناريو اينه که

00:19:40.620 --> 00:19:42.580
خوب نيست

00:19:42.580 --> 00:19:45.960
فکر کنم بچه هاي گروه اس اس از قبل کمپ زدن

00:19:46.680 --> 00:19:48.640
چقدرن؟

00:19:48.640 --> 00:19:52.700
همشون هستن؟
خيلي زيان

00:19:52.700 --> 00:19:56.560
..يک دو چهار...هفت

00:19:56.560 --> 00:19:58.500
کلا نه نفرن

00:20:01.920 --> 00:20:05.740
ما اماده ايم راه فرار نداره

00:20:06.280 --> 00:20:09.040
تو که گفتي 5 ميليون وون بوده

00:20:09.040 --> 00:20:12.460
و اونا همه تيمشون رو اعزام کردن

00:20:12.460 --> 00:20:15.420
اجوما چرا اطلاعاتت اينقدر داغون و غلطه؟

00:20:15.420 --> 00:20:17.300
ببخشيد

00:20:18.900 --> 00:20:20.280
ميتوني ايستگاه مترو رو حک کني؟

00:20:20.280 --> 00:20:22.070
خط نه مترو درسته؟

00:20:22.070 --> 00:20:26.100
پس بايد يه خطر مترو خصوصي باشه

00:20:30.070 --> 00:20:32.290
ببخشيد اجوشي

00:20:32.290 --> 00:20:35.830
اون مردا دارن دنبالتون ميگردن

00:20:39.210 --> 00:20:42.640
چکار کنم؟..من از اينجا..نميتونم

00:20:43.200 --> 00:20:46.340
از اين به بعدش رو به من اعتماد کنيد

00:20:47.180 --> 00:20:49.840
به من اعتماد کنيد باشه؟

00:20:49.840 --> 00:20:54.100
من درمانگرم..باشه؟کمکم کن

00:20:55.350 --> 00:20:57.430
باشه

00:21:04.590 --> 00:21:09.010
وقتي تا سه شمردم..بپر

00:21:09.010 --> 00:21:11.780
بپرمممممم؟

00:21:12.380 --> 00:21:13.990
..يک

00:21:16.530 --> 00:21:18.330
..دو

00:21:28.630 --> 00:21:33.270
سه

00:21:41.230 --> 00:21:42.710
يعني چي؟

00:21:42.710 --> 00:21:46.320
واقعا که اجوما -
اشتباه از من بود -

00:21:57.080 --> 00:21:58.530
شين نون هيون

00:21:58.530 --> 00:22:00.430
چي شده؟

00:22:00.430 --> 00:22:02.630
جنس؟ -
چي؟ -

00:22:02.630 --> 00:22:05.970
جنس رو بده
بايد چکش کنم ببينم واقعيه يه نه

00:22:06.810 --> 00:22:09.410
اجوشي اسم منو نشنيدي؟

00:22:09.410 --> 00:22:14.990
من همه قرارادام رو با موفقيت به پايان رسوندم

00:22:14.990 --> 00:22:18.640
زماني پول برات فرستاده ميشه
که جنس چک بشه

00:22:18.640 --> 00:22:20.860
پس بدش به من

00:22:20.860 --> 00:22:23.820
مطمئن باش پولت رو ميگيري

00:22:25.380 --> 00:22:30.190
اگر بتونيد اول منو نجات بديد..من جنس رو بهتون ميدم

00:22:32.540 --> 00:22:35.460
! اه

00:22:44.460 --> 00:22:51.170
فکر کنم اونايي که دنبالتون هستن
ميخوان شمارو بکشن...چي؟

00:22:51.170 --> 00:22:54.000
واو ممکنه بميري

00:22:54.000 --> 00:22:57.520
باشه پس بيا فرار کنيم
نميدوني اين چيه؟

00:22:57.520 --> 00:23:00.940
مشتري لازم نکرده به من بگي اين چيه؟

00:23:00.940 --> 00:23:02.940
اونا ميخوان منو بکشن

00:23:02.940 --> 00:23:05.150
من قراره بميرم

00:23:05.150 --> 00:23:08.270
نجاتم بده

00:23:08.270 --> 00:23:12.960
اجوما!چراغارو خاموش کن!خيلي روشنه

00:23:12.960 --> 00:23:17.740
قطار رو جابجا کن
اونوقت اين کارو ميکنم

00:23:17.740 --> 00:23:20.720
از طرف من هيچ مشکلي وجود نداره

00:23:20.720 --> 00:23:25.080
همين الان...اوه

00:23:30.530 --> 00:23:34.950
چي.....چراغت رو روشن کن

00:23:36.790 --> 00:23:40.680
اون حرومزاده ها کجان؟

00:24:03.900 --> 00:24:07.860
قطاره بعدي کي مياد؟ -
قطار بعدي از طرف ديگه دو دقيقه و سه ثانيه ديگه مياد -

00:24:07.860 --> 00:24:10.920
تعدادشون زياده مشکلي پيدا نميکنيد؟

00:24:10.920 --> 00:24:13.880
چي؟کجا؟هي؟

00:24:13.880 --> 00:24:16.190
دو دقيقه و سه ثانيه

00:24:16.190 --> 00:24:20.110
با اينکه دارم همه تلاشم رو ميکنم موقعيت رو درک کنم
ولي اين کار براي 5 ميليون وون خيلي خطرناکه

00:24:20.110 --> 00:24:22.950
شيشه ها رو نشکون ..اضافه ندارم

00:24:22.950 --> 00:24:25.520
از دست اين اجوما

00:24:40.180 --> 00:24:43.280
يک دقيقه و بيست ثانيه

00:24:50.430 --> 00:24:52.670
يک دقيقه

00:25:02.330 --> 00:25:04.600
پنجاه ثانيه

00:25:05.740 --> 00:25:10.490
صبر کن بزار يه استراحتي بکنم

00:25:10.490 --> 00:25:13.260
بيا اول از شر اين ادما خلاص بشيم

00:25:13.260 --> 00:25:16.690
و بعد حرکت کنيم..صبر کن

00:25:16.690 --> 00:25:22.270
هي يه دقيقه استراحت کنيم

00:26:51.960 --> 00:26:55.080
درمانگر؟

00:26:55.080 --> 00:26:58.840
الو؟
الو؟

00:27:06.760 --> 00:27:11.930
فقط به خاطر پنج ميليون وون..اين کار ديگه

00:27:11.930 --> 00:27:16.490
اصلا ارزشش رو نداره
!!!!!!!!!!!!! اجومـــــــا

00:27:24.040 --> 00:27:26.600
ديدگاهمون واقعا ساده است

00:27:26.600 --> 00:27:30.960
اخرين ريسمون جملات با ارزش زيادي برامون
به جا گذاشتن

00:27:30.960 --> 00:27:33.920
بيايد کاري کنيم که انگار شرکت

00:27:33.920 --> 00:27:36.520
قصد گرفتن همچين تصميمي نداشته فقط چون
راه ديگه اي نبوده

00:27:36.520 --> 00:27:39.260
مجبور شده اين کارو بکنه..و اگر مخالف اين کار هستيد
يعني مخالف موفقيت شرکت هستيد

00:27:39.260 --> 00:27:41.940
خيلي ساده است

00:27:41.940 --> 00:27:43.760
اما با اين وجود

00:27:43.760 --> 00:27:48.260
چهل و پنج درصد کارگراي شرکت اخراج ميشن

00:27:48.260 --> 00:27:50.810
اعتراضات وسيع خواهد بود

00:27:50.810 --> 00:27:53.610
حتما اين سوال رو خواهند کرد که
دولت تا حالا چکار کرده

00:27:53.610 --> 00:27:56.210
و حتما ميخوان ازمون مدارک بيشتري
براي تصميمي که گرفتيم ارائه بديم

00:27:56.210 --> 00:27:58.110
چرا دولت بايد قاطي همچين موقعيت خرابي بشه

00:27:58.110 --> 00:28:02.430
اينا همش تقصير اتحاديه است

00:28:02.430 --> 00:28:05.530
رئيس اتحاديه چطور هنوز بر مقامش مونده

00:28:05.530 --> 00:28:07.110
اونم با همچين گند هايي که زده

00:28:07.110 --> 00:28:10.730
تا اخر امروز اعلام خواهيم کرد

00:28:10.730 --> 00:28:15.010
که شرکت کانگ سونگ بسته ميشه
و فشار هايي که از بيرون داره اعمال ميشه

00:28:15.010 --> 00:28:18.550
باعث شکست شرکت

00:28:18.550 --> 00:28:24.350
شده و کارگران غير قانوني باعث به خطر
افتادن موقعيت کارگران قانوني شدن

00:28:24.350 --> 00:28:27.760
اگر خبر غير قانوني بسته شدن شرکت سانگ هون
از اخبار ناپديد ميشد

00:28:27.760 --> 00:28:32.260
وضعيت مالي شرکت خيلي بهتر ميشد

00:28:32.260 --> 00:28:35.380
خوبه..پس بيايد همين کارو بکنيم

00:28:35.380 --> 00:28:40.380
پس همين جا تمومش کنيم
الان وقت مديتيشن همسرمه

00:28:40.380 --> 00:28:44.820
شما خيلي به همسرتون اهميت ميديد

00:28:44.820 --> 00:28:47.140
من به شما حسوديم ميشه

00:28:47.140 --> 00:28:49.150
دوباره باهاتون تماس ميگيرم

00:29:00.010 --> 00:29:03.190
بهم اطلاع دادن جنس رسيده

00:29:03.190 --> 00:29:05.790
واقعي بودنش تايئد شده؟

00:29:05.790 --> 00:29:09.170
بله تائيد شده

00:29:09.170 --> 00:29:12.410
موقع تحويل کسي ميخواسته
دخالت کنه؟

00:29:13.780 --> 00:29:15.700
کي بوده؟

00:29:17.320 --> 00:29:19.440
..اون

00:29:19.440 --> 00:29:21.140
مون هو؟

00:29:22.320 --> 00:29:26.200
بله

00:29:26.200 --> 00:29:29.260
اون بايد از يه ادم حرفه اي استفاده ميکرد

00:29:29.260 --> 00:29:32.560
کيم مين هو از نگهبان اس اس استفاده کرده

00:29:32.560 --> 00:29:35.500
بهترينشون

00:29:35.500 --> 00:29:38.440
تعدادشون خيلي زياد بوده
و تجهيزاتشون اخرين مد روز بودن

00:29:38.440 --> 00:29:41.700
و از طرف تو کي مسئول اين کار بوده؟

00:29:41.700 --> 00:29:44.670
مردي به اسم درمانگر

00:29:44.670 --> 00:29:48.730
طرف من کسيه که معروفه براي خودش کار ميکنه

00:29:49.330 --> 00:29:51.970
و هيچ وقت مشخصات فرديش رو لو نميده

00:29:51.970 --> 00:29:57.330
و اطلاعات مشتري رو هم نميخواد

00:29:57.330 --> 00:30:02.330
به غير از اسم کاريش درمانگر
هيچي ديگه در موردش پيدا نکردم

00:30:03.810 --> 00:30:06.090
خوب؟ -
بله؟ -

00:30:07.960 --> 00:30:09.770
کاملا مطمئني؟

00:30:12.900 --> 00:30:15.840
الان دارن پول رو تحويل ميدن

00:30:15.840 --> 00:30:20.170
ببخشيد..پس اون مشکل چي شد؟

00:30:20.170 --> 00:30:25.540
اجوما..اون واسم يه شرايطي درست کرد

00:30:25.540 --> 00:30:28.190
اگر به الان باشه
اون دوست داره برگرده امريکا

00:30:28.190 --> 00:30:31.680
به نظر مياد تو دردسر افتاده و
دوست داره امنيتش تضمين بشه

00:30:31.680 --> 00:30:34.790
در غير اين صورت جنس رو تحويل نميده

00:30:34.790 --> 00:30:37.830
هي لطفا از طرف من بهش بگو

00:30:37.830 --> 00:30:43.080
اگر روزنامه جه ايل باشه فرستادن من به امريکا

00:30:43.080 --> 00:30:45.950
کار زياد سختي براش نيست

00:30:46.660 --> 00:30:49.150
رسوندن اين پيغام يکمي کار سختيه

00:30:49.150 --> 00:30:52.090
چرا سخته؟ -
اين جز قوانينمونه که درخواست کننده رو نشناسيم -

00:30:52.090 --> 00:30:55.860
وقتي زندگي من در خطره
قوانين شما اينقدر مهمه!؟

00:30:55.860 --> 00:30:57.710
زندگيتون؟

00:30:58.510 --> 00:31:03.410
اقاي مشتري به نطر مياد شما خيلي علاقه داري اغراق کني -
من يا ميميرم -

00:31:03.410 --> 00:31:06.000
يا بدون هيچ نشونه اي ناپديد ميشم

00:31:06.000 --> 00:31:10.450
و يا يه جايي زنداني ميشم که کاملا بپوسم
به نظرت دارم بازي کلمات ميکنم؟

00:31:13.160 --> 00:31:15.920
اجوما شنيدي؟

00:31:15.920 --> 00:31:18.130
ايميل جديد داريد

00:31:25.680 --> 00:31:31.260
گوسونگ چول انگار ميدونه ما از
روزنامه جه ايل هستيم

00:31:33.020 --> 00:31:34.580
درسته؟

00:31:34.580 --> 00:31:36.810
چکار ميخواي بکني؟

00:31:36.810 --> 00:31:40.670
يعني واسط مون هم فهميده؟

00:31:40.670 --> 00:31:42.530
گفتي اسمش چي بود؟

00:31:42.530 --> 00:31:44.960
درمانگر

00:31:48.230 --> 00:31:50.290
درمانگر؟

00:31:51.700 --> 00:31:53.400
فرستنده : درمانگر
دريافت کننده: مشتري 1403

00:31:53.400 --> 00:31:58.070
فرستنده:درمانگر
دريافت کننده: مشتري 1403

00:32:00.220 --> 00:32:04.150
مشکل محافظت از يه ادم مهمه
هيچ اشتباهي نبايد به وجود بياد

00:32:04.150 --> 00:32:07.750
هيچ اشتباهي.. حتي يدونه

00:32:08.630 --> 00:32:10.910
اشتباه نبايد صورت بگيره

00:32:22.630 --> 00:32:27.390
بدونيد که ما مستقيم به سالن کنفرانس ميريم
و اون داستان رو حذف کنيد

00:32:38.970 --> 00:32:42.690
حداقل بايد ده ثانيه صبر ميکردي
بعد ميومدي داخل.. لخت بودم

00:32:45.530 --> 00:32:48.340
کيم مون هو -
اون قيافه -

00:32:50.360 --> 00:32:53.050
نميخوام بشنوم، نميشنوم

00:32:53.050 --> 00:32:56.400
متاسفم اينو بگم اما قسمت
شين هيونگ چول رو نميتوني بزاري

00:32:57.380 --> 00:32:58.340
مين جا

00:32:58.340 --> 00:33:01.630
فهميدي.. مستقيم به قسمت کنفرانس ميريم

00:33:01.630 --> 00:33:04.570
من قسمت مدير اوه رو تصحيح کردم

00:33:04.570 --> 00:33:08.620
سه دقيقه نميشه
فقط دو دقيقه و چهل و پنج ثانيه است

00:33:08.620 --> 00:33:12.890
حتي نميتوني اينو وارد کني؟
ميخواستم زود واردش کنم

00:33:12.890 --> 00:33:17.340
من قول دادم که اون داستان

00:33:17.340 --> 00:33:21.170
اقاي شين رو پخش کنم.. قول دادم

00:33:21.170 --> 00:33:23.160
اين بار رو بذار

00:33:29.670 --> 00:33:34.530
پس حداقل بيا بدون ويدئو انجامش بديم

00:33:36.550 --> 00:33:41.910
گزارشگر سوال ميپرسه
اون مردي که خودش رو اتش کشيد رو ديديد؟

00:33:41.910 --> 00:33:46.100
اونوقت تو جواب ميدي..جوابت هم دقيقا همينه

00:33:46.100 --> 00:33:50.850
'من ديدمش..و براي جلوگيري از اين حوادث'

00:33:50.850 --> 00:33:55.050
'بحث در مورد امور کارگري يک بحث کاملا ازاده'

00:33:56.350 --> 00:33:59.790
اونوقت بفرستش به ايستگاه خبري
باشه؟

00:34:03.870 --> 00:34:07.840
کيم مين هو..تو بايد يکمي از من بگذري

00:34:13.690 --> 00:34:15.440
..اوه

00:34:15.440 --> 00:34:18.540
عصر همگي بخير

00:34:18.540 --> 00:34:22.190
يکمي نور رو بيشتر کن

00:34:22.190 --> 00:34:26.500
اخبار هفتگي شبکه ا بي اس
بله به وضوح ميشنوم

00:34:26.500 --> 00:34:29.250
مديريت کارگري

00:34:30.370 --> 00:34:31.450
اين بايد حذف بشه -
دوباره چک کن..بله فهميدم -

00:34:31.450 --> 00:34:34.070
فهميدم -
بله -

00:34:45.070 --> 00:34:47.420
کيم مون هو

00:34:47.420 --> 00:34:49.750
ميتوني صدام رو بشنوي؟

00:34:50.770 --> 00:34:55.410
رئيس اومده.. فکر کنم اومده تو رو چک کنه

00:34:55.410 --> 00:34:57.690
چرکنويس منو گرفتي اره؟

00:34:58.780 --> 00:35:02.640
دوباره تکرار نميکنم
خواهش ميکنم دردسر درست نکن

00:35:10.090 --> 00:35:14.400
ظاهرا کسايي که اين جور کارا رو ميکنن بهشون ميگن
پسراي پيغام رسان تو اون منطقه

00:35:14.400 --> 00:35:18.470
اون منطقه؟اگر ميگي اون منطقه منظور کدوم
منطقه است؟

00:35:18.470 --> 00:35:21.470
خوب فکر کنم.. کسايي که اين جور ادما رو
استخدام ميکنن منظورشونه

00:35:21.470 --> 00:35:24.850
يا اينکه اونا خيلي پولدارن يا قدرت سياسيشون زياده
ميدوني که اونا خيلي قدرتمندن

00:35:24.850 --> 00:35:28.830
همين جوري فقط حدس و گمان نزن
بيشتر مراقب باش

00:35:28.830 --> 00:35:33.900
به هر حال از بين اين پيغام رسونا
يکيشون خيل معروفه به اسم درمانگر

00:35:33.900 --> 00:35:36.610
احتمالا اون واسه خودش يه افسانه ايه

00:35:36.610 --> 00:35:40.590
پولي که ميگيره از هزاران وون شروع
ميشه تا ميليون ها وون

00:35:40.590 --> 00:35:44.710
پس غيرممکنه که بتوني براي يه
موضوع معمولي و بدون پول ببينش

00:35:44.710 --> 00:35:49.090
از کجا ميدوني پدر..مخصوصا اگه يکمي بهم
پول بدي

00:35:51.850 --> 00:35:56.130
اگر قول بدي ازدواج کني
بهت 10 ميليون وون قرض ميدم

00:35:56.130 --> 00:35:58.800
جدي؟
عاليه

00:35:58.800 --> 00:36:03.370
عزيزم به پدرم سلام کن
اون امروز خيلي خوب شده

00:36:04.260 --> 00:36:06.500
پدرجان از ديدنتون خوشبختم

00:36:06.500 --> 00:36:09.870
پدر جان گفتن بمونه واسه بعد از ازدواج

00:36:09.870 --> 00:36:14.840
پدر من يونگ شين رو خيلي دوست دارم

00:36:14.840 --> 00:36:15.810
خوب؟

00:36:15.810 --> 00:36:19.910
خوب...اگر شما 10 ميليون رو زودتر بهم قرض بديد

00:36:19.910 --> 00:36:23.530
..ميتونم در مورد اينده زيبا با يونگ شين برنامه ريزي کنم

00:36:23.530 --> 00:36:28.040
با اين سرمايه گزاري ميخواي اون درمانگر رو ببيني
فرض کن ديديش..اون موقع چي؟

00:36:28.040 --> 00:36:33.510
اونوقت باهاش مصاحبه ميکنم
ميدونيد که من چقدر تو اين کار معروفم؟

00:36:33.510 --> 00:36:37.350
بسه ديگه اينقدر اين کارو نکن
همش شور شد

00:36:37.350 --> 00:36:41.480
پدر اينکه الان مهم نيست..اما همه پرونده هايي
که اون براشون استخدام شده

00:36:41.480 --> 00:36:47.570
باعث روشدن فسادهاي مالي و اقتصادي
ادم هاي معروف زيادي تو کره شده

00:36:47.570 --> 00:36:53.550
من با همه مهارت هاي خوب نويسندگيم
يه کتاب در موردش مينويسم

00:36:53.550 --> 00:36:57.700
امروز جمعه نيست؟
اگه درست باشه 3 ماه پشت سرهم پرفروش ميشه

00:36:57.700 --> 00:37:01.160
از هفت گذشته خانوم جون

00:37:01.160 --> 00:37:03.440
چرا الان اينو ميگيد

00:37:03.440 --> 00:37:05.930
هي ..داري همه چيز رو ميريزي اين ور اونور

00:37:05.930 --> 00:37:09.240
هي يونگ شين
دستکشت رو ر بيار

00:37:09.240 --> 00:37:12.590
درشون اوردم

00:37:12.590 --> 00:37:18.470
گزارشگر کيم شنيدم
با کسي که خودش رو اتش زده ملاقات کرديد

00:37:18.470 --> 00:37:20.050
بله درسته

00:37:20.050 --> 00:37:27.540
همون طور که مشخصه اين اعتراض ممکنه به خاطر
شرکت سامانگ باشه اين طور نيست؟

00:37:27.540 --> 00:37:30.430
فکر ميکنم اين يکي از دلايلش هست بحث هايي که در مورد
اعتراضات کارگري شرکت سامانگ انجام شد تمام شدن

00:37:31.240 --> 00:37:38.170
اما دليل مهم ديگري براي
کار اين معترض وجود داشته

00:37:38.170 --> 00:37:43.330
مردي که با سوختگي درجه سه
در بيمارستان بستريه اينُ ميگه

00:37:43.330 --> 00:37:45.510
هيچ کس به من گوش نميده

00:37:45.510 --> 00:37:50.680
در موردشون تو هيچ روزنامه اي
حتي يه خط هم نوشته نشده

00:37:50.680 --> 00:37:55.780
اون گفته اگه اين کارو بکنه
ممکنه يه نفر به داستانش گوش بده

00:37:56.930 --> 00:38:00.080
در مورد اين پرونده ..شرکت چي ميگه؟

00:38:00.080 --> 00:38:03.770
من مثلا خبرنگارم قبل از اينکه به اين روز

00:38:03.770 --> 00:38:06.370
بيوفته بايد ميرفتم و باهاش مصاحبه ميکردم

00:38:08.680 --> 00:38:12.810
قبل از اين حادثه...بسته شدن شرکت سامانگ

00:38:12.810 --> 00:38:14.940
مسئله گزارشات ما نبود نه

00:38:14.940 --> 00:38:18.320
...گزارشگر کيم مون هو

00:38:18.320 --> 00:38:21.070
اولين دليلي که اون اين کارو با خودش کرده

00:38:21.070 --> 00:38:26.260
که نفت رو خودش بريزه و خودش رو اتيش بزنه

00:38:26.260 --> 00:38:28.260
ما بوديم

00:38:28.260 --> 00:38:30.670
ما گزارشگرا

00:38:36.510 --> 00:38:38.850
اين اولين رويايي منه

00:38:38.850 --> 00:38:42.470
يه گزارشگر جذاب و باحال بشم

00:38:49.360 --> 00:38:53.890
چون ادم باهوشي نبودم تو يه مدرسه
معمولي رو به پائين درس خوندم

00:38:53.890 --> 00:38:58.980
!!!!!!! و چون پدرم هم خيلي ادم پولداريه
قيد درس خوندن تو خارج رو هم زدم

00:38:58.980 --> 00:39:04.670
و چون هيچگونه شانسي هم تو قبول ازموناي استخدامي
شبکه ها نداشتم ..تو همه ازمونا رد شدم

00:39:04.670 --> 00:39:09.550
ولي من به شور و اشتياقم اطمينان دارم

00:39:11.210 --> 00:39:14.750
که يه روزي موفق ميشم

00:39:14.750 --> 00:39:17.470
مثل اين گزارشگر جذاب و افسانه اي

00:39:17.470 --> 00:39:20.710
که همه دنيا قبولش دارن

00:39:21.820 --> 00:39:25.490
نکنه.. من که نميتونم تو همه محاکمه ها
شرکت کنم

00:39:26.880 --> 00:39:30.540
نگرانيا بمونه به وقتش

00:40:26.730 --> 00:40:31.740
مرغ روي گاز ديگه اماده شده
ظرفا هم اماده شده.... نه

00:40:31.740 --> 00:40:36.000
مهم نيست من انجامش ميدم
ببر اونو بيرون

00:40:36.000 --> 00:40:37.660
بله

00:41:18.280 --> 00:41:21.640
کي همه اينارو اماده کرديد؟

00:41:28.990 --> 00:41:31.330
عاليه

00:41:36.030 --> 00:41:39.790
فکر کنم با گذر زمان امادگيت خيلي بيشتر شده

00:41:39.790 --> 00:41:42.530
مهارت اشپزي من با گذشت زمان بهتر شده

00:41:42.530 --> 00:41:45.170
اين همه غذا براي يه مراسم سالگرد
فوت زياده روي نيست؟

00:41:45.170 --> 00:41:48.590
با اين که اينارو خيلي دوست داشت من

00:41:48.590 --> 00:41:51.370
نميزاشتم زياد شيريني بخوره چون
دندوناش سوراخ ميشد

00:41:52.910 --> 00:41:55.850
..ميدونم دليل خوبي نبود

00:41:56.530 --> 00:41:58.290
واسه همينه که خيلي پشيمونم

00:41:58.290 --> 00:42:02.880
واسه همين همه اينارو براي
اين روز اماده کردم

00:42:11.160 --> 00:42:12.900
اشکالي داره؟

00:42:12.900 --> 00:42:15.780
ميخواستم گيل هان هم باهامون باشه

00:42:16.760 --> 00:42:19.220
البته

00:42:19.220 --> 00:42:21.760
گيل هان هم بايد باهامون باشه

00:42:22.700 --> 00:42:24.720
اون بالاخره پدرش بوده

00:42:26.000 --> 00:42:27.940
اوه مرغا

00:42:28.620 --> 00:42:31.220
غذاي مورد علاقه جي هان

00:42:31.220 --> 00:42:33.300
چرا مون هو نيومده؟

00:42:33.300 --> 00:42:37.660
اون هر سال کمک ميکرد

00:42:37.660 --> 00:42:39.440
خدا ميدونه

00:42:40.060 --> 00:42:41.520
بهش زنگ ميزني؟

00:42:41.520 --> 00:42:45.380
بهش بگو نااميدم کردي

00:43:02.080 --> 00:43:03.900
بله

00:43:03.900 --> 00:43:07.440
کجايي؟ زن داداشت ازم خواست
بهت زنگ بزنم

00:43:09.860 --> 00:43:11.980
مون هو -
بله -

00:43:11.980 --> 00:43:13.800
فکر نکنم بتونم بيام

00:43:13.800 --> 00:43:15.600
چي داري ميگي؟

00:43:15.600 --> 00:43:17.700
فراموش کردي امروز روز سالگرد
جي هان باشه

00:43:17.700 --> 00:43:21.820
ميدونم..اما به نظر مياد نميتونم بيام

00:43:21.820 --> 00:43:24.080
مراقب نونا باش

00:43:24.080 --> 00:43:27.120
سرکار دوباره دردسر درست کردي؟

00:43:27.120 --> 00:43:30.360
شنيدم موقع پخش زنده اشتباه کردي

00:43:30.360 --> 00:43:33.200
همه چيز رو ميدونيد

00:43:35.060 --> 00:43:36.780
به خاطر اينه که همه يه کار ميکنيم؟

00:43:36.780 --> 00:43:40.000
خبرا زود پخش ميشه

00:43:40.000 --> 00:43:41.680
زياد استرس نداشته باش

00:43:41.680 --> 00:43:44.600
من فقط ميتونم اشتباهاتت رو لاپوشوني کنم

00:43:44.600 --> 00:43:47.300
مراقب نونا باش
دارم قطع ميکنم

00:43:47.300 --> 00:43:52.500
مون هو من هميشه طرف توام

00:43:52.500 --> 00:43:54.220
فهميدي؟

00:44:06.980 --> 00:44:09.620
بله، خيلي دير زنگ زدم؟

00:44:09.620 --> 00:44:11.140
چطور پيش رفت؟

00:44:11.140 --> 00:44:13.360
تعجب کرده بودم که چرا زنگ نزدي

00:44:14.240 --> 00:44:19.140
هيچي .. تست دي ان ا نشون داد که شما
هيچ ارتباطي با هم نداريد

00:44:20.060 --> 00:44:22.060
بله که اين طور

00:44:22.060 --> 00:44:25.000
چند مين باره که اين کارو کرديم؟
سومين؟

00:44:25.000 --> 00:44:26.980
دنبال کي ميگردي؟

00:44:26.980 --> 00:44:31.300
نميدونم.. يکي رو که بايد پيدا کنم

00:44:48.440 --> 00:44:50.620
يه روز ديگه هم گذشت

00:44:50.620 --> 00:44:56.860
واسه من هر روز مثل انجام مشق شب ميمونه

00:44:59.960 --> 00:45:04.900
..معذرت ميخوام..اس اس هميشه

00:45:04.900 --> 00:45:06.400
فراموشش کن

00:45:06.400 --> 00:45:10.520
تعداد مخالفين خيلي زياد بوده

00:45:10.520 --> 00:45:13.440
اونا توانايي هايي دارن که ما نداريم

00:45:13.440 --> 00:45:16.820
واسه همين به اختلاف ميلي ثانيه
باختيم بهشون

00:45:16.820 --> 00:45:18.940
متاسفم

00:45:18.940 --> 00:45:22.140
تفاوتمون خيلي کم بود

00:45:22.140 --> 00:45:24.020
... اون شخص

00:45:24.820 --> 00:45:26.720
درمانگره؟

00:45:28.580 --> 00:45:34.060
ميدونيد؟ -
بله ميخواستم ازش کمک بخوام -

00:45:34.060 --> 00:45:38.960
نه نه صبر کن خواهش ميکنم -
روز خوبي داشته باشي -

00:45:38.960 --> 00:45:40.460
- هي - هي

00:45:44.100 --> 00:45:45.980
!!! ايش

00:46:18.860 --> 00:46:21.140
درمانگر

00:46:28.280 --> 00:46:31.100
11.9 - 11.14, 1980

00:46:32.000 --> 00:46:37.020
زندگي من بستگي به دو تا اتفاق در گذشته داره

00:46:37.020 --> 00:46:41.600
سال 1980 و سال 1992

00:46:42.380 --> 00:46:47.840
اين همه تلاش کردم پيش رفت کنم
و زندگيم رو ادامه بدم

00:46:47.840 --> 00:46:52.660
اما تو همچين شبي بدون اينکه بتونم بجنگم
داغون شدم

00:46:52.660 --> 00:46:57.660
حالا که به گذشته ها نگاه ميکنم

00:47:03.120 --> 00:47:04.740
مين جو مين جو

00:47:04.740 --> 00:47:07.640
نوامبر سال 1980
حالت خوبه؟
من برگشتم

00:47:07.640 --> 00:47:10.580
سال 1980
تو که داري گوش ميدي

00:47:10.580 --> 00:47:13.640
بيا اينو ضبط کنيم و پخشش کنيم

00:47:13.640 --> 00:47:16.080
طوفان روزهاي زندگيمون

00:47:16.080 --> 00:47:18.780
چيه؟
چون ميتونيم

00:47:20.820 --> 00:47:24.660
حالا صحبت امروز در مورد

00:47:24.660 --> 00:47:28.260
تبليغاتيه که توسط دولت پخش شده

00:47:28.260 --> 00:47:32.120
در دو ماه گذشته حداقل 2000 خبرنگار از مشاغل خود
اخراج شدن

00:47:32.120 --> 00:47:34.660
حالا اگر ميشه واسمون توضيح بديد اونا چرا اخراج شدن

00:47:34.660 --> 00:47:37.240
پرخاشگر نباش..اگر اينجوري سوال
بپرسي کات ميشي

00:47:37.240 --> 00:47:40.180
اخراج..اخراج

00:47:45.920 --> 00:47:51.400
اگر دقت کنيد ميبينيد که همه خبرنگاراني که
با تبليغات دولت مخالفت کردن اخراج شدن

00:47:51.400 --> 00:47:55.860
"روزنامه ها بايد ازادي داشته باشن"
اونا همشون اخراج شدن

00:47:55.860 --> 00:47:57.920
هر گونه مخالفت با دولت

00:47:57.920 --> 00:48:00.600
يون هو,کي کمربندت رو باز کردي؟

00:48:00.600 --> 00:48:04.780
مگر نه اينگه روزنامه ها بايد ازادي
داشته باشن تا هر چي ميخوان بگن؟

00:48:04.780 --> 00:48:07.900
بله بايد داشته باشن
اگر اونا نتونن مخالفت و سرزنش و ايراد بگيرن..پس کي بايد اين کارو بکنه؟

00:48:07.900 --> 00:48:12.400
اگر نتونيم مشکلات رو در موردشون بحث کنيم فايده داشتن تلويزيون
و روزنامه و راديو چيه؟

00:48:12.400 --> 00:48:16.880
!!تلويزيون؟خبرگزاري ها؟ همشون بيخود و مزخرفن

00:48:21.480 --> 00:48:23.510
فرکانسش اينجا دريافت شده
بايد همين جاها باشن

00:48:23.510 --> 00:48:25.930
احتمالا روي تپه

00:48:25.930 --> 00:48:28.840
چکار ميکني؟
برو

00:48:35.440 --> 00:48:43.240
باورم نميشه منظورت خداحافظي بوده باشه

00:49:04.040 --> 00:49:06.280
بيرون يه حرکاتي ديده ميشه

00:49:06.280 --> 00:49:09.160
فکر کنم پليس پيدامون کرده

00:49:09.160 --> 00:49:11.960
بايد همين الان بريم

00:49:21.300 --> 00:49:23.080
از سر راه برو کنار

00:49:24.250 --> 00:49:27.370
هي اين چيه؟

00:49:28.290 --> 00:49:33.090
..گفتن اينکه

00:49:34.870 --> 00:49:41.510
روزهايي که گذشتن
برو ماشين رو برگردون

00:49:41.510 --> 00:49:46.430
براي ترک اين دنيا

00:49:48.230 --> 00:49:52.530
براي اينکه امروز همديگه رو ببينم

00:49:54.930 --> 00:49:59.460
که ببوسمت

00:50:07.540 --> 00:50:12.870
بدون اينکه بدونم تو اين دنيا چه خبره
زندگي کردم

00:50:14.860 --> 00:50:20.800
بدون اينکه بدونم تو اين دنيا چه خبره
زندگي کردم

00:50:38.070 --> 00:50:43.390
اون کلماتي که وقتي برميگردي
به راحتي فراموش ميشن

00:50:45.020 --> 00:50:51.280
چطور معني واقعي شون رو بفهميمي

00:50:51.280 --> 00:50:55.370
اتشي که در کوههاي جه سوک به راه افتاد

00:50:55.370 --> 00:50:58.750
شماهايي که داريد به اين خبر گوش ميکنيد
منظورم شماست..بله

00:50:58.750 --> 00:51:01.140
ميشه اين کلمات رو از طرف من بهش بگيد

00:51:01.140 --> 00:51:03.410
که ما نااميدانه داريم دنبالش ميگرديم

00:51:03.410 --> 00:51:07.070
هي تو!داري چه غلطي ميکني؟

00:51:07.070 --> 00:51:10.230
خودت حتي ميدوني ما چطوري داريم دنبالت
ميگرديم؟ها؟

00:51:10.230 --> 00:51:13.330
مين جه -
مين جه کجايي؟ -

00:51:13.330 --> 00:51:16.930
ما اينجائيم

00:51:17.860 --> 00:51:24.710
بدون اينکه بدونم تو اين دنيا چه خبره
زندگي کردم

00:51:24.710 --> 00:51:29.330
رفيق...اتيش خاموش شد
وقتي موتوره اونجوري پريد

00:51:29.330 --> 00:51:32.200
..رانندگيش واقعا

00:51:32.200 --> 00:51:35.020
هيچکدوم از شما دو نفر شوخي بردار نيستي

00:51:35.020 --> 00:51:37.790
هي با اون بازي نکن

00:51:37.790 --> 00:51:41.800
بيخيال مون هو...چه ضرري داره؟
ميشه يه عکس ازمون بگيري؟

00:51:41.800 --> 00:51:44.390
ما نبايد هيچ عکسي از خومون جا بزاريم
خطرناکه

00:51:44.390 --> 00:51:48.940
کاراي خطرناک که مثل غذا ميمونه واسه ما

00:51:48.940 --> 00:51:51.390
زود باش مون هو..عکس بگير

00:51:51.390 --> 00:51:53.830
هي بلند شو بيا عکس بگيريم
زود باش بلند شو

00:51:53.830 --> 00:51:55.540
مون شيک زود باش
بلندشو

00:51:55.540 --> 00:51:59.630
شما بچه الاغاي نفهم..عکس
به يه ورم..عکس گرفتنون چيه ديگه

00:51:59.630 --> 00:52:01.650
ايگو..ايگو

00:52:01.650 --> 00:52:05.180
بخند...بخند..گرفتما

00:52:05.180 --> 00:52:10.870
بگيد کيمچي

00:52:30.580 --> 00:52:32.640
جي هان

00:52:33.340 --> 00:52:37.090
واسه تولدت يه کيک صورتي درست ميکنم

00:52:37.090 --> 00:52:41.850
امروز کيک صورتي داريم..دوست داري؟

00:52:48.480 --> 00:52:54.590
گيل هان...تو اونجا با جي هاني درسته؟

00:52:54.590 --> 00:52:56.610
..تو

00:52:58.650 --> 00:53:01.740
بايد با جي هان با هم بمونيدا

00:53:03.510 --> 00:53:05.020
..اونوقت

00:53:06.080 --> 00:53:08.190
..تو ميتوني..براي جي هان

00:53:25.540 --> 00:53:29.940
زندگي من وابسته به گذشته است

00:53:29.940 --> 00:53:32.770
با اين که هيچ اينده اي ندارم

00:53:32.770 --> 00:53:37.070
حالا اگه اونو پيداش کنم

00:53:37.070 --> 00:53:40.680
شايد فردايي هم برام وجود داشته باشه

00:53:40.680 --> 00:53:44.410
نتيجه نمونه اي که فرستاديد برامون مطابق نبود
لطفا بازم به کارتون براي پيدا کردن اون ادامه بديد

00:53:44.410 --> 00:53:49.520
دريافت کننده...درمانگر

00:54:09.140 --> 00:54:13.190
فکر کنم گرگ يا ببر مناسب باشه

00:54:13.190 --> 00:54:17.990
ميخوام يکي از اين و تا حيوان
رو با خودم ببرم به اون جزيره و بزرگشون کنم

00:54:21.970 --> 00:54:24.140
×اجوما×

00:54:25.840 --> 00:54:30.230
خيلي کارا دارم که انجام بدم
اول بايد يه قايق پيدا کنم

00:54:30.230 --> 00:54:33.540
يه ژنراتور که اب اقيانوس رو تصفيه کنه

00:54:40.070 --> 00:54:42.380
چرا تلفنت رو جواب نميدي؟

00:54:42.380 --> 00:54:44.690
دارم الان غذا ميخورم

00:54:44.690 --> 00:54:47.360
اون پرونده پيدا کردن دختره
يادته؟

00:54:47.360 --> 00:54:50.440
من که تا الان سه تا پيدا کردم

00:54:50.440 --> 00:54:52.720
ميگه هيچ کدومشون اون که ميخواد نبوده

00:54:52.720 --> 00:54:57.700
اما اين بار ما اوني که احتمال زياد خودشه
رو پيدا کرديم

00:54:57.700 --> 00:55:05.130
بيست سال پيش فرزند خوانده شده
و وقتي جا و مکانش رو رديابي کرديم احتمالا خودشه

00:55:05.130 --> 00:55:08.310
ميدوني که اين پرونده خيلي مهميه؟

00:55:08.310 --> 00:55:13.890
حتي اگه طرف رو اشتباه هم پيدا کنيم هر بار که دي ان ا بفرستيم
هر بار بهمون پول ميده

00:55:13.890 --> 00:55:16.760
اينجور پرونده ها واقعا مثل اب خوردنن

00:55:19.160 --> 00:55:21.980
ميخوام يه کابين هم تو اون جزيره
غير مسکونيه بسازم

00:55:21.980 --> 00:55:26.890
بايد مواد ساختماني جابجا کنم
پس بايد يه قايق بزرگ بخرم؟

00:55:26.890 --> 00:55:30.400
واسه انجام اين کار
بايد يه عالمه پول دربيارم

00:55:30.400 --> 00:55:33.510
فقط يه کم ديگه

00:55:36.260 --> 00:55:42.500
دومين ارزوم پيدا کردن پدر مادر واقعيمه

00:55:42.500 --> 00:55:44.550
نميخوابي؟

00:55:44.550 --> 00:55:48.350
ميخوابم..پنجره بسته است؟

00:55:48.350 --> 00:55:53.750
ميخوام ببيندمش

00:55:54.920 --> 00:55:58.600
هجوم احساسات

00:55:58.600 --> 00:56:03.570
برو بخواب...خسته نشدي
از اين دير خوابيا؟..صبحا همش داري ميدوي؟

00:56:03.570 --> 00:56:10.980
دارم ميرم بخوابم
البته پدرم خداي غرزنيه...چا چي سو

00:56:10.980 --> 00:56:14.480
ولي من بازم کنجکاوم

00:56:14.480 --> 00:56:17.330
چطور پدر مادري بودن؟

00:56:17.330 --> 00:56:22.800
چرا منو ول کردن؟

00:56:22.800 --> 00:56:29.380
البته من اونا رو سرزنش نميکنم چون
باعث شدن من پدر الانم رو ببينم

00:56:29.380 --> 00:56:33.470
فقط دلم ميخواد يه بار ببينمشون

00:56:33.470 --> 00:56:38.010
اي کاش ميتونستم از دور ببينمشون

00:56:38.010 --> 00:56:40.980
... پدر و مادرم رو

00:56:40.980 --> 00:56:47.350
اونوقته که حس ميکنم يه ادم واقعيم
نه يه روبات

00:56:47.350 --> 00:56:52.180
و نميذارم از دست بره

00:56:52.180 --> 00:56:58.290
حتي اگه دها هزار کيلومتر هم ازم فاصله داشته باشن
من هيچ وقت ارزوهام رو فراموش نميکنم

00:56:58.290 --> 00:57:00.860
حتي اگر غيرقابل دسترس باشه
من ايمان دارم که ميتونم

00:57:00.860 --> 00:57:06.220
اگر تسليم نشي ارزوت براورده ميشه
و اگر سرنوشت باشه دوباره ميبينش

00:57:06.220 --> 00:57:08.480
گفتي چه شکلي بود؟
چه يونگ شين..متولد 1988-163 سانتي متر قد و 42 کيلو وزن..خبرنگار

00:57:08.480 --> 00:57:11.220
اسم: چه يونگ شين...متولد 1988

00:57:11.220 --> 00:57:15.730
عضو هيچ سايت و شبکه اجتماعي نيس

00:57:15.730 --> 00:57:19.170
راستش رو بخواد فکر نميکنم اون نرمال باشه

00:57:19.950 --> 00:57:21.890
بينگو

00:57:48.960 --> 00:57:55.960
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:58:03.830 --> 00:58:10.830
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:58:23.790 --> 00:58:27.300
از خوش شانسي من دختر خيلي زرنگيه

00:58:27.300 --> 00:58:30.410
اين کيف منه..پس شما يه دزدي نه؟

00:58:30.410 --> 00:58:34.620
فکر کنم دختره خودشه
مشتري عزيز درخواست دومش رو هم فرستاده

00:58:34.620 --> 00:58:37.960
استعفا بده و بيا پيش من
من خودم کاري ميکنم تو گوينده اخبار بشي

00:58:37.960 --> 00:58:42.150
يه پرونده هست که من دنبالشم
بهتر نيست که ترتيب هردوشون رو بديم؟

00:58:42.150 --> 00:58:44.980
هي درمانگر همه دنبالتن

00:58:44.980 --> 00:58:46.650
از اونجا سريع برو بيرون

00:58:46.650 --> 00:58:48.960
فکر کنم يکم ديگه بايد کنار
اين دختره بمونم

00:58:48.960 --> 00:58:54.210
من به چيزهاي مثل ارتباط و سرنوشت
... اعتقاد دارم