WEBVTT 00:00:45.480 --> 00:00:53.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.400 --> 00:01:15.440 دیگه باید برم 00:01:16.040 --> 00:01:16.960 هنوز کلی کار دارم 00:01:18.760 --> 00:01:20.080 - فردا برات برگر میخرم - و غذام رو باهات عوض میکنم 00:01:21.600 --> 00:01:22.840 امشب میبینمت 00:01:24.200 --> 00:01:25.040 دارم میرم 00:01:40.800 --> 00:01:41.720 دکتر دنگ 00:01:42.640 --> 00:01:43.440 دکتر دنگ 00:01:43.920 --> 00:01:45.200 اینقدر تو بیمارستان سر و صدا نکن 00:01:46.640 --> 00:01:47.480 - ییخشید - استاد دنگ 00:01:49.000 --> 00:01:49.720 - یه چیزی هست - که میخواستم ازتون بپرسم 00:01:51.080 --> 00:01:51.960 صبر کن 00:01:52.200 --> 00:01:53.480 من دیگه استاد تو نیستم 00:01:55.560 --> 00:01:56.280 - قبلا وقتی دستیار شما بودم - یه سری نکته ها بهم گفتین 00:01:57.040 --> 00:01:58.600 راجبشون فکر کردم 00:01:59.000 --> 00:02:00.000 - و دیدم بهتره که - جوابشون رو 00:02:00.880 --> 00:02:01.440 - رو در رو از خودتون - بپرسم 00:02:03.120 --> 00:02:04.120 - مطمئنی که میتونی - یادشون بگیری؟ 00:02:05.880 --> 00:02:06.560 میتونم 00:02:07.080 --> 00:02:08.520 قطعا میتونم 00:02:08.800 --> 00:02:10.000 اینقدر با اعتماد بنفس حرف نزن 00:02:10.360 --> 00:02:11.240 - اون برنامه مهد کودک - که برات هماهنگ کرده بودم 00:02:11.800 --> 00:02:12.880 - بری داوطلب شی چیشد؟ - تمومش کردی؟ 00:02:17.120 --> 00:02:18.480 تموم نشد 00:02:19.000 --> 00:02:19.800 - اما بازم - تمام تلاشم رو براش میکنم 00:02:22.560 --> 00:02:23.200 - باید اینو - یه گوشه ذهنت نگه داری 00:02:24.800 --> 00:02:25.400 اوکی 00:02:27.160 --> 00:02:28.280 با این دوتا کتاب رو بگیر 00:02:29.400 --> 00:02:30.440 - اگه خوب بخونیشون - قطعا خیلی بهت کمک میکنن 00:02:33.240 --> 00:02:34.360 - ممنون استاد دنگ - کارت رو بهتر انجام بده 00:02:35.280 --> 00:02:36.600 یادت باشه بعد اینکه خوندیشون پسشون بدی 00:02:36.880 --> 00:02:37.600 فهمیدم 00:02:38.360 --> 00:02:39.480 ممنون استاد دنگ 00:03:15.360 --> 00:03:17.200 دیر وقته چرا بیداری؟ 00:03:17.440 --> 00:03:18.640 تو برو بخواب 00:03:19.080 --> 00:03:20.520 من هنوز کار دارم 00:03:21.480 --> 00:03:22.800 پس مزاحمت نمیشم 00:03:23.000 --> 00:03:23.720 زود برو بخواب 00:03:43.960 --> 00:03:44.840 بیا داخل 00:03:48.800 --> 00:03:50.320 انگار سرتون شلوغه 00:03:50.840 --> 00:03:51.600 بله؟ 00:03:53.280 --> 00:03:54.160 - مقاله ای قراره ماه بعدی - منتظر کنم رو 00:03:55.600 --> 00:03:57.040 براتون آوردم 00:03:57.320 --> 00:03:58.280 - میخواستم بخونینش - و نظرتون رو بهم بگین 00:03:58.920 --> 00:03:59.920 و یکم راهنماییم کنین 00:04:01.440 --> 00:04:02.480 - فعلا بذارش اینجا - بعد از خوندنش صحبت میکنیم 00:04:06.480 --> 00:04:08.040 هنوز خودتون تایپ میکنین؟ 00:04:10.360 --> 00:04:11.360 ها؟ 00:04:13.240 --> 00:04:15.280 در واقع این فایل ها 00:04:15.280 --> 00:04:16.120 رو هم لازم نبود خودت بیاری 00:04:16.120 --> 00:04:18.200 فقط میدادیشون جیائو جیا رن 00:04:18.200 --> 00:04:19.560 - که برام بیارشون - تو هم داری وقتت رو هدر میدی 00:04:22.040 --> 00:04:23.520 بگو ببینم حرفی داری 00:04:23.800 --> 00:04:24.960 - رک صحبت کن - طفره نرو 00:04:27.720 --> 00:04:29.000 راستش چیزی نیست 00:04:29.360 --> 00:04:30.240 - فقط میخوام ازت بپرسم - بعد تایم کاری وقتتون آزاده؟ 00:04:32.240 --> 00:04:33.520 اگه برنامه ای ندارین 00:04:33.520 --> 00:04:35.360 میخواستم برای غذا دعوتتون کنم خونه 00:04:37.120 --> 00:04:37.800 - رئیس گو - نمیخوام تحت فشارتون بذارم 00:04:39.960 --> 00:04:40.840 - خیلی وقته باهات حرف نزدم - و شام نخوردیم 00:04:41.760 --> 00:04:42.360 بخاطر همین پرسیدم 00:04:43.040 --> 00:04:43.920 - آخرین باری که - برای شام اومدین 00:04:45.000 --> 00:04:45.680 - برای به دنیا اومدن - یی یی بود 00:04:48.560 --> 00:04:49.320 آره 00:04:50.400 --> 00:04:52.440 خیلی وقته اون فسقلی ها رو ندیدم 00:04:53.480 --> 00:04:54.120 باشه 00:04:54.400 --> 00:04:56.040 بعد تایم کاری امروز میام سر میزنم 00:04:57.600 --> 00:04:58.840 اما اینو بهت بگم 00:04:58.840 --> 00:05:00.560 فقط خوردن، نوشیدن و گپ زدن 00:05:01.360 --> 00:05:02.240 حرفی از کار نباشه 00:05:06.440 --> 00:05:08.280 فهمیدم 00:05:12.120 --> 00:05:12.760 - دکتر - اوضاع چطوره؟ 00:05:18.520 --> 00:05:20.040 دکتر پسرم چطوره؟ 00:05:20.040 --> 00:05:21.160 - بنظر خوب نمیاد - چرا یکم مسکن 00:05:21.840 --> 00:05:23.240 براش تجویز نمیکنی؟ 00:05:23.520 --> 00:05:25.200 باید بعد از ظهر بره مدرسه 00:05:31.920 --> 00:05:33.360 اون باید فورا 00:05:33.560 --> 00:05:34.600 - عمل شه - هر چی زودتر، بهتر 00:05:35.640 --> 00:05:36.120 منظورت چیه؟ 00:05:36.120 --> 00:05:37.760 پرستار، برانکارد بیار 00:05:37.920 --> 00:05:38.640 باشه 00:05:38.720 --> 00:05:40.680 مگه فقط معده درد نداره؟ 00:05:40.680 --> 00:05:42.040 - چرا باید جراحی شه؟ - فقط یک معده درد ساده نیست 00:05:43.680 --> 00:05:44.600 به احتمال زیاد 00:05:45.400 --> 00:05:46.440 - دستگاه گوارشش - سوراخ شده 00:05:47.800 --> 00:05:49.040 اما اون چیزی نخورده که 00:05:49.240 --> 00:05:50.840 فشار خونش تا 80 کم شده 00:05:51.360 --> 00:05:52.880 اما ضربان قلب خیلی بالاست 00:05:53.320 --> 00:05:54.120 تب شدید داره 00:05:54.120 --> 00:05:55.920 بدنش سرده و مثل گچ سفیده 00:05:56.160 --> 00:05:56.920 - وقتی به شکمش - فشار میارم 00:05:58.040 --> 00:06:00.680 حساسیت 00:06:04.200 --> 00:06:05.200 - به همه جاش میزنه - اما مثل چوب شکمش سفته 00:06:07.200 --> 00:06:08.360 درد شدیدی داره 00:06:09.240 --> 00:06:10.680 و در داخل شکمش افیوژن وجود داره 00:06:10.880 --> 00:06:12.680 یه ناحیه در کنار کبدشه 00:06:13.000 --> 00:06:13.680 - موقعی که داشتم گوش میدادم - یهو ناپدید شد 00:06:15.000 --> 00:06:16.720 این قطعا سوراخ شدن دستگاه گوارشه 00:06:16.720 --> 00:06:18.080 پریتونیت حاد 00:06:18.560 --> 00:06:19.960 کم کم وارد شوک میشه 00:06:20.400 --> 00:06:21.360 - شوک؟ - یعنی 00:06:22.040 --> 00:06:23.440 یهو وارد بیهوشی نمیشه 00:06:23.760 --> 00:06:24.840 اما طول هم نمیکشه 00:06:25.560 --> 00:06:26.360 بچه 00:06:26.960 --> 00:06:27.880 - چن چن چن چن - بچه 00:06:29.000 --> 00:06:29.680 - چن چن - فوراً ببرینش 00:06:30.280 --> 00:06:31.640 صبح که خوب بود 00:06:32.400 --> 00:06:33.120 چن چن 00:06:36.520 --> 00:06:37.400 اتاق اورژانس 00:06:38.640 --> 00:06:40.040 از کلینیک جراحی عمومی ام 00:06:50.200 --> 00:06:51.120 چی شده؟ 00:06:51.880 --> 00:06:53.000 - سوراخ شدن حاد دستگاه گوارش - پریتونیت حاد 00:06:54.360 --> 00:06:55.800 - جیائو جیارن چکش کرد - وارد شوک شده 00:06:57.240 --> 00:06:58.400 - حجم ادرار بالا نمیاد - قبل از نارسایی ارگان های دیگه باید عجله کنین 00:06:59.840 --> 00:07:00.960 و عمل رو تموم کنین 00:07:01.720 --> 00:07:03.440 آماده ای ؟ 00:07:03.720 --> 00:07:04.680 - بهت قول میدم - نفست رو میبرم 00:07:07.120 --> 00:07:08.800 بیا ببینم چند مرده حلاجی 00:07:09.600 --> 00:07:10.840 چیکار میکنین؟ 00:07:13.680 --> 00:07:14.240 چاقو 00:07:15.280 --> 00:07:16.360 گاز 00:07:30.360 --> 00:07:30.960 قلاب بکش 00:07:37.840 --> 00:07:38.600 خدایا 00:07:39.600 --> 00:07:40.680 - منطقه چسبندگی - خیلی بزرگه 00:07:42.640 --> 00:07:43.600 - یادمه این بچه - سابقه سل داشته 00:07:44.960 --> 00:07:46.320 چیان چیان لطفا برام چکش کن 00:07:46.600 --> 00:07:47.280 باشه 00:07:50.600 --> 00:07:51.080 درسته 00:07:51.080 --> 00:07:52.960 این بچه واقعاً سل داشته 00:07:53.320 --> 00:07:54.520 - به عبارت دیگه - بخاطر متاستاز سل 00:07:55.720 --> 00:07:57.200 باکتری زده به روده 00:07:57.440 --> 00:07:58.920 - و نه تنها باعث سوراخ شدن دستگاه گوارش شده - تازه همچین منطقه بزرگی 00:07:59.880 --> 00:08:00.800 از چسبندگی هم بوجود آورده 00:08:02.080 --> 00:08:02.920 - اگه نتونیم - چسبندگی رو باز کنیم 00:08:04.080 --> 00:08:05.280 - راهی نیست که بتونیم - درستش کنیم 00:08:06.800 --> 00:08:07.520 - نه - زمان کافی نیست 00:08:14.240 --> 00:08:14.760 تائو 00:08:15.320 --> 00:08:16.520 برای از بین بردن چسبندگی شکمی آماده شو 00:08:17.960 --> 00:08:18.680 مطمئنی؟ 00:08:20.400 --> 00:08:21.800 مشکلی داری؟ 00:08:22.320 --> 00:08:22.960 جایگزینش شو 00:08:24.320 --> 00:08:25.560 منظورم این نبود 00:08:26.240 --> 00:08:26.840 - دستیار - میتونم بخش هموستاز رو 00:08:27.920 --> 00:08:29.320 بسپارم به تو؟ 00:08:30.440 --> 00:08:31.280 - معلومه - پس یالا 00:08:34.159 --> 00:08:34.959 گاز 00:08:39.360 --> 00:08:41.039 فشار خون در حال حاضر نسبتاً ثابته 00:08:41.039 --> 00:08:41.679 - خه یو - آب نمک 00:08:42.880 --> 00:08:44.280 دویست میلی لیتر پلاسما 00:08:44.400 --> 00:08:45.280 باشه 00:08:53.480 --> 00:08:54.560 دست هات خیلی سریعه 00:08:55.000 --> 00:08:56.560 معلومه 00:08:56.560 --> 00:08:57.520 - چون من دستیارشم - وگرنه 00:08:58.440 --> 00:08:59.160 - اصلا - اینجا نبودم 00:08:59.880 --> 00:09:00.760 من از 00:09:00.920 --> 00:09:03.080 خیلی از شماها 00:09:03.240 --> 00:09:04.360 - بهترم - عوض شه 00:09:17.720 --> 00:09:18.680 هنوز وقت داریم 00:09:37.280 --> 00:09:38.400 چی میخوری؟ 00:09:38.960 --> 00:09:39.520 - آب پرتقال - اوکی 00:09:41.240 --> 00:09:42.080 - بچه ای که امروز - چک کردی 00:09:43.360 --> 00:09:45.320 بچه مبتلا به پریتونیت حاد 00:09:45.960 --> 00:09:46.920 به موقع درمان رو دریافت کرد 00:09:49.000 --> 00:09:50.400 با من داری حرف می زنی؟ 00:09:50.880 --> 00:09:51.920 پس بنظرت با کی ام؟ 00:09:54.120 --> 00:09:55.000 همش همین؟ 00:09:55.400 --> 00:09:56.600 نمیخوام وقتم رو تلف کنم 00:10:00.840 --> 00:10:02.360 عجیبه که با من حرف بزنه 00:10:03.200 --> 00:10:04.720 مثل اینه خورشید از غرب طلوع کنه 00:10:05.160 --> 00:10:06.040 همه دارن راجب 00:10:06.040 --> 00:10:07.880 بیمار امروزی حرف میزنن 00:10:08.440 --> 00:10:09.200 - پرنسس گو هم - امروز توی عمل بوده 00:10:10.520 --> 00:10:11.960 و کارشو خوب انجام داده 00:10:12.560 --> 00:10:13.680 - بچه حالش خوبه؟ - اره 00:10:15.960 --> 00:10:16.760 عالیه 00:10:18.080 --> 00:10:19.200 - میبینمت که پرنسس گو - به یه ورت هم نیست 00:10:22.280 --> 00:10:22.800 - من میدونم - که مهارتم به خوبی اون نیست 00:10:24.720 --> 00:10:25.680 - اما هنوز - یه شانس دارم 00:10:27.040 --> 00:10:28.400 و من برنده میشم 00:10:29.480 --> 00:10:30.880 عمل پیوند کبد منو فرا میخونه 00:10:30.880 --> 00:10:32.560 بزن بریم 00:10:33.440 --> 00:10:34.520 - موقعی که رفتی عمل - میخوام به افتخارت 00:10:35.680 --> 00:10:37.120 یه پارتی بزرگ بگیرم 00:10:39.280 --> 00:10:40.080 - استاد گو بفرما داخل - باشه 00:10:41.640 --> 00:10:42.400 - یونگ نینگ - استاد گو اینجاست 00:10:44.200 --> 00:10:45.200 استاد گو بنشین 00:10:45.200 --> 00:10:47.480 برای بچه ها شیر اوردم 00:10:47.480 --> 00:10:48.840 - لازم به زحمت نبود - یی یی لین لین 00:10:49.960 --> 00:10:50.440 - سلام کنین - سلام پدربزرگ گو 00:10:51.440 --> 00:10:52.200 - سلام پدربزرگ گو - آفرین 00:10:53.280 --> 00:10:54.240 چه بازی میکنین؟ 00:10:55.360 --> 00:10:56.360 - خونه سازی - سلام آقای گو 00:10:57.840 --> 00:10:59.080 - یکم دیگه مونده غذا حاضر شه - باید ببخشین 00:11:00.160 --> 00:11:01.000 - اشکال نداره - من خودمم زود اومدم 00:11:02.960 --> 00:11:04.120 - راحت باشین - باشه 00:11:05.000 --> 00:11:06.560 میوه بخورین 00:11:07.040 --> 00:11:07.720 - میوه بخورین - باشه 00:11:09.080 --> 00:11:11.120 بابا من هندوانه میخوام 00:11:11.600 --> 00:11:14.000 این برای پدربزرگ گو ئه 00:11:14.000 --> 00:11:15.520 برو به مامان بگو برات قاچ کنه 00:11:15.960 --> 00:11:17.880 بذار بخورن 00:11:17.880 --> 00:11:18.720 - بیا یی یی - یی یی بیا یکی بردار 00:11:20.600 --> 00:11:21.440 - خیلی خوب - خیلی خوب - بدویین برین داخل بازی کنین 00:11:23.000 --> 00:11:24.520 بابا تو بهم قول دادی 00:11:24.520 --> 00:11:26.440 اگه امروز زود برگشتی 00:11:26.440 --> 00:11:28.040 باهام بازی میکنی 00:11:28.240 --> 00:11:28.880 - لین لین - بابا امروز میخواد 00:11:29.640 --> 00:11:30.840 - با پدربزرگ گو صحبت کنه - برو با خواهرت بازی کن 00:11:32.400 --> 00:11:33.200 - بسیار خب - بدویین 00:11:34.240 --> 00:11:35.080 - برین - برادرت رو ببر 00:11:36.000 --> 00:11:37.840 بابا سر حرفت نموندی 00:11:37.840 --> 00:11:39.720 چند بار بهم قول دادی 00:11:39.720 --> 00:11:40.720 - لین لین - اذیت نکن پسرم 00:11:41.920 --> 00:11:42.480 - لین لین - مامان امروز باهات بازی میکنه 00:11:43.880 --> 00:11:45.200 - بابا و بابابزرگ گو - میخوام حرف بزنن 00:11:46.720 --> 00:11:47.440 - برو پسر خوب - با مامان بازی کن 00:11:48.120 --> 00:11:49.720 بابا بهم قول داده بودی 00:11:49.720 --> 00:11:50.760 - لین لین - یی یی 00:11:51.640 --> 00:11:52.920 - میخواین با بابا - بازی کنین؟ 00:11:56.360 --> 00:11:57.680 همش تقصیر منه 00:11:57.880 --> 00:11:58.680 - همیشه کلی کار - میریزم سر باباتون 00:12:00.160 --> 00:12:00.800 - و وقت نمیکنه با شما باشه - اینجوری نگین 00:12:02.120 --> 00:12:03.600 برو باهاشون بازی کن 00:12:03.880 --> 00:12:05.080 - بهشون قول دادی - نباید قولت رو بشکنی 00:12:07.040 --> 00:12:07.640 - برو - نمیدونم امروز چشون شده 00:12:08.440 --> 00:12:09.960 خیلی اذیت میکنن 00:12:10.440 --> 00:12:11.680 - اشکالی نداره - برو داخل و باهاشون بازی کن 00:12:12.760 --> 00:12:14.160 منم باید یه تماس بگیرم 00:12:14.800 --> 00:12:15.280 - باشه - بفرمایین بشینین 00:12:17.320 --> 00:12:18.600 - شما دوتا چتون شده - متاسفم رئیس گو 00:12:21.280 --> 00:12:22.320 - ممنونم که دعوتم کردین - خیلی خوش اومدین 00:12:23.040 --> 00:12:24.080 - راحت باشین - میرم غذا رو حاضر کنم 00:12:33.360 --> 00:12:34.320 - مدرسه تمام شد - مامان و بابا اینجان 00:12:36.240 --> 00:12:38.680 بچه ها صف بکشید 00:12:38.680 --> 00:12:40.160 سلام 00:12:40.440 --> 00:12:41.360 - سلام مامان باباها - مراقب باشین 00:12:42.760 --> 00:12:43.720 بیا ادامه بده 00:12:45.000 --> 00:12:46.160 خداحافظ 00:12:46.920 --> 00:12:47.840 مراقب باشین 00:12:51.320 --> 00:12:52.200 خواهر لیو 00:12:54.040 --> 00:12:55.040 چه عجب از این طرف ها 00:12:55.360 --> 00:12:57.040 دلم برات تنگ شده بود گفتم بیا ببینمت 00:13:11.160 --> 00:13:11.680 - استاد گو - متاسفم 00:13:13.480 --> 00:13:14.840 اون دوتا فسقلی 00:13:15.040 --> 00:13:16.400 - امروز خیلی اذیت کردن - من باید متاسف باشم 00:13:17.160 --> 00:13:18.200 منو ببخش 00:13:18.640 --> 00:13:19.880 - حتی وقت نداری - که با بچه هات باشی 00:13:21.040 --> 00:13:22.080 اصلا 00:13:22.520 --> 00:13:23.600 کار ما جوریه که 00:13:23.920 --> 00:13:25.400 - بین خانواده و بیمار - باید یکی رو 00:13:26.120 --> 00:13:27.400 انتخاب کنیم 00:13:27.680 --> 00:13:28.400 - آره - این انتخابیه که هر دکتری 00:13:29.480 --> 00:13:31.920 باید توی زندگیش انجام بده 00:13:32.280 --> 00:13:33.400 این برای ما 00:13:33.400 --> 00:13:35.040 اخلاق پزشکی محسوب میشه 00:13:36.320 --> 00:13:37.280 هنوز یادته 00:13:37.600 --> 00:13:39.280 البته که آموزش هاتون رو یادمه 00:13:45.760 --> 00:13:46.560 استاد گو 00:13:47.400 --> 00:13:50.240 راستی من یه سوال دارم 00:13:51.840 --> 00:13:52.680 با هم یه قراری داشتیم 00:13:53.200 --> 00:13:54.960 امروز بیام غذا بخوریم 00:13:54.960 --> 00:13:56.200 اما از کار صحبتی نشه 00:14:03.960 --> 00:14:05.120 - استاد گو - در حقیقت 00:14:06.120 --> 00:14:07.960 من برای پیوند کبد آماده شدم 00:14:08.600 --> 00:14:10.560 با اینکه سال هاست توی جراحی عمومیم 00:14:10.920 --> 00:14:11.440 اما این سطح 00:14:11.440 --> 00:14:12.960 از جراحی برام 00:14:12.960 --> 00:14:13.960 - آسان نیست - پس فکر کردم 00:14:14.720 --> 00:14:16.240 زودتر شروع کنم به آماده شدن 00:14:19.320 --> 00:14:20.280 بینگ جه 00:14:22.360 --> 00:14:23.200 تو واقعا 00:14:23.520 --> 00:14:24.720 به این شانس نیاز داری 00:14:24.720 --> 00:14:26.720 تا استعدادت رو اثبات کنی 00:14:27.200 --> 00:14:28.680 ولی 00:14:28.680 --> 00:14:30.800 انتخاب فردی که عمل رو انجام بده 00:14:31.120 --> 00:14:33.960 باید به طور جامع مورد توجه قرار بگیره 00:14:34.960 --> 00:14:37.000 ...پس استاد گو، بنظرم 00:14:37.800 --> 00:14:38.600 نگران نباش 00:14:38.960 --> 00:14:40.160 من درخواستت رو 00:14:40.160 --> 00:14:41.960 حتما بطور جدی در نظر میگیرم 00:14:45.600 --> 00:14:46.960 ممنونم استاد گو 00:14:47.160 --> 00:14:48.160 شام حاضره 00:14:49.280 --> 00:14:49.720 - بریم - بفرمایین - لطفا استاد گو 00:14:58.840 --> 00:15:00.360 تو دوتا جیارن رو 00:15:00.360 --> 00:15:02.040 به اینجا توصیه کردی 00:15:02.640 --> 00:15:04.680 که داوطلب شن 00:15:04.680 --> 00:15:05.480 - در حقیقت میخوای - من به اون دوتا 00:15:06.280 --> 00:15:07.480 آموزش بدم؟ 00:15:09.480 --> 00:15:10.120 - دقیقا منظورم - همینه 00:15:11.520 --> 00:15:12.680 من مربی مهد کودکم 00:15:13.160 --> 00:15:14.920 اینجا پایگاه آموزشی نیست که 00:15:15.960 --> 00:15:16.840 - یه هدیه برای شما - میدونی رشوه نمیگیرم 00:15:19.000 --> 00:15:20.600 رشوه نیست بخدا 00:15:20.600 --> 00:15:21.920 - هنوزم باید شهریه ام رو پرداخت کنم - یه نگاه بنداز 00:15:22.680 --> 00:15:24.680 مگه همیشه نمیگی شونه هات درد میکنه 00:15:25.000 --> 00:15:25.800 درسته؟ 00:15:26.560 --> 00:15:27.480 فقط هرموقع تونستی 00:15:27.720 --> 00:15:29.520 بذارش روی شونه هات 00:15:29.720 --> 00:15:31.280 من فقط میتونم بچه ها رو آموزش بدم 00:15:31.680 --> 00:15:32.600 برای بزرگسال ها 00:15:32.600 --> 00:15:34.280 صبر و حوصله ندارم 00:15:34.280 --> 00:15:35.280 لازم نیست نسبت بهشون صبور باشی 00:15:36.080 --> 00:15:38.360 تا میتونی سرزنششون کن و اذیتشون کن 00:15:39.000 --> 00:15:39.760 - اونا تازه واردن - باید اذیت بشن 00:15:40.720 --> 00:15:41.680 تا آب دیده بشن 00:15:42.080 --> 00:15:43.760 بهت قول نمیدم 00:15:45.800 --> 00:15:46.880 گوش کن ببین چی میگم 00:15:47.960 --> 00:15:49.080 جیائو از یه روستای 00:15:50.120 --> 00:15:51.160 دور افتاده 00:15:51.160 --> 00:15:52.720 از یون نان اومده 00:15:53.280 --> 00:15:55.040 و وضعیت مالی خوبی نداره 00:15:56.160 --> 00:15:57.200 - اگه نتونه - اینجا بمونه 00:15:58.960 --> 00:16:00.320 باید برگرده شهرش 00:16:00.840 --> 00:16:01.600 نمیدونم میتونه 00:16:01.600 --> 00:16:03.160 از پس همچین ضربه ای بربیاد یا نه 00:16:03.160 --> 00:16:04.560 بنظرم در حقش بی رحمیه 00:16:07.600 --> 00:16:09.240 خوب میدونم که چقدر مهربونی 00:16:09.840 --> 00:16:11.840 فقط با کمک به اون به منم کمک کن 00:16:25.440 --> 00:16:27.120 سلام جی آنگ 00:16:27.960 --> 00:16:29.440 یه درخواستی ازت داشتم 00:16:29.960 --> 00:16:30.680 - حتما - ایده ای داری 00:16:32.000 --> 00:16:33.680 که نامزد اصلی 00:16:33.680 --> 00:16:34.600 - برای جراحی پیوند کبد - کی قراره باشه؟ 00:16:36.640 --> 00:16:38.360 نه نمیدونم 00:16:38.360 --> 00:16:39.800 من فقط دستورات 00:16:40.080 --> 00:16:40.880 - تو رو دنبال میکنم - هر تصمیمی که بگیری 00:16:41.960 --> 00:16:42.960 رو قبول میکنم 00:16:44.400 --> 00:16:44.840 - بیا آب بخور - ممنون 00:16:46.080 --> 00:16:47.040 چیکار می کنی؟ 00:16:47.920 --> 00:16:49.160 قرار با یه خوشگله 00:16:50.080 --> 00:16:51.240 خوب دیگه 00:16:51.920 --> 00:16:53.560 به تصمیم شما بستگی داره 00:16:53.560 --> 00:16:54.200 - من با هرچیزی - که بگی اوکی ام 00:16:56.200 --> 00:16:57.200 باشه 00:17:07.680 --> 00:17:08.760 - به جیائو جیارن - یه فرصت دیگه میدم 00:17:09.839 --> 00:17:10.639 اما اگه خوب نبود 00:17:10.640 --> 00:17:12.320 دیگه بهش فرصت نمیدم 00:17:12.800 --> 00:17:13.960 - تا وقتی تو مشتاق - درس دادن بهش باشی 00:17:15.359 --> 00:17:16.439 مطمئنم که میتونه 00:17:16.440 --> 00:17:18.240 از پسش بربیاد 00:17:18.440 --> 00:17:20.360 بگو ببینم رابطه شما دوتا 00:17:21.040 --> 00:17:23.040 دقیق چجوریه؟ 00:17:24.640 --> 00:17:26.000 فاجعه ست 00:17:26.640 --> 00:17:27.920 خدا اونو فرستاده 00:17:29.200 --> 00:17:30.200 تا منو شکنجه بده 00:17:32.880 --> 00:17:34.200 - بنظر که خیلی - هیجان انگیز میاد 00:17:35.680 --> 00:17:37.040 اونجوری که فکر میکنی نیست 00:17:37.320 --> 00:17:38.560 اون از بیخ و بن ضعیفه 00:17:38.880 --> 00:17:40.080 اول تو این فکر بودم که 00:17:40.080 --> 00:17:41.720 بسپارمش به برادر شو 00:17:41.800 --> 00:17:43.040 - و ولش کنم - اما الان نمیدونم 00:17:43.800 --> 00:17:44.880 دارم چه غلطی میکنم 00:17:45.480 --> 00:17:46.440 - و داره چی میشه - واقعا نمیدونم 00:17:47.760 --> 00:17:49.000 داره وقتت رو 00:17:49.000 --> 00:17:50.720 هدر میدی 00:17:51.200 --> 00:17:52.680 اگه تو موفق شدی 00:17:52.680 --> 00:17:54.400 اما اون هیچ وقت 00:17:54.880 --> 00:17:55.640 قدردانت نباشه چی؟ 00:17:55.640 --> 00:17:57.440 این همه کمکش میکنی و هیچ 00:17:57.440 --> 00:17:59.080 من بهش نیازی ندارم 00:18:00.360 --> 00:18:01.440 - من اینکار رو فقط - بخاطر شهرت تانگ شین میکنم 00:18:02.760 --> 00:18:03.760 - دکتر های تانگ شین - نباید اینقدر بی صلاحیت باشن 00:18:05.560 --> 00:18:06.600 من میدونم که تو 00:18:07.000 --> 00:18:08.960 خیلی مهربون و دل نازکی 00:18:09.440 --> 00:18:10.960 اما چرا همیشه جوری رفتار میکنی که انگار قلب نداری؟ 00:18:55.680 --> 00:18:57.880 منظور بدی نداشتم 00:19:00.000 --> 00:19:01.680 این نقاشی توئه 00:19:03.400 --> 00:19:04.520 محشره 00:19:11.680 --> 00:19:13.560 اومد اینجا همبرم رو باهات عوض کنم 00:19:14.920 --> 00:19:16.640 پس من غذای تو رو میبرم 00:19:18.720 --> 00:19:19.840 یادت باشه بخوریش 00:19:19.840 --> 00:19:21.360 وگرنه سرد میشه 00:19:23.120 --> 00:19:24.280 دارم میرم 00:20:07.360 --> 00:20:08.600 تکالیفته؟ 00:20:11.160 --> 00:20:12.040 نگاه کن ببین 00:20:12.520 --> 00:20:13.800 برات چی آوردم 00:20:17.840 --> 00:20:19.240 پاستیل رنگ آمیزی 00:20:19.240 --> 00:20:20.920 فوق العاده راحت و نرمن 00:20:22.080 --> 00:20:23.480 - فکر کنم اون همبرگر - باید رنگی بشه 00:20:25.080 --> 00:20:26.280 تو چی فکر میکنی؟ 00:20:27.680 --> 00:20:29.160 رنگ ها رو دوست ندارم 00:20:29.560 --> 00:20:30.920 - اما بچه ها رنگ ها رو دوست دارن - چرا ازشون خوشت نمیاد؟ 00:20:38.600 --> 00:20:39.400 - نگاه کن - دیشب نشستم 00:20:40.320 --> 00:20:41.720 و کلی همبرگر کشیدم 00:20:42.480 --> 00:20:43.120 - کدومش بهتره بنظرت؟ - نظری داری؟ 00:20:45.080 --> 00:20:47.240 نگاه کن، من خیلی نقاشی کشیدم 00:20:48.880 --> 00:20:50.200 یه نگاه بکن 00:20:51.120 --> 00:20:52.720 فقط یه نیمچه نگاه 00:20:53.720 --> 00:20:55.640 من برای نقاشی ها خیلی زحمت کشیدم 00:20:55.840 --> 00:20:57.240 فقط یه نگاه کوچولو کن 00:21:00.080 --> 00:21:00.960 همشون بدن 00:21:02.920 --> 00:21:05.080 کل شب براشون زحمت کشیدم 00:21:05.080 --> 00:21:06.600 یعنی اینقدر بده؟ 00:21:11.400 --> 00:21:12.560 پس چرا 00:21:14.240 --> 00:21:15.960 بهم یاد نمیدی؟ 00:21:16.680 --> 00:21:17.960 من نقاشی نمی کنم 00:21:18.280 --> 00:21:20.160 به کسی نمیگم 00:21:20.520 --> 00:21:21.600 - فقط بهم یاد بده - التماست میکنم 00:21:24.040 --> 00:21:25.560 بهم یاد بده 00:21:26.800 --> 00:21:27.880 بهم یاد بده 00:22:08.800 --> 00:22:09.880 باشه 00:22:10.680 --> 00:22:12.200 چه رنگ های قشنگی 00:22:12.480 --> 00:22:14.480 چرا رنگ ها رو دوست نداری؟ 00:22:30.560 --> 00:22:31.920 دوباره اینجایی که 00:22:36.680 --> 00:22:38.440 این بار اولترامن رو آوردی 00:22:39.040 --> 00:22:40.840 نگران بودم که دوباره 00:22:40.840 --> 00:22:41.880 اشتباه کنی 00:22:41.880 --> 00:22:43.840 برای همین آوردمش بهت شانس بده 00:22:45.200 --> 00:22:46.920 کلی پیشرفت کردم بچه جون 00:22:47.160 --> 00:22:48.800 میترسی؟ 00:22:51.440 --> 00:22:53.080 یکمی 00:22:53.560 --> 00:22:54.960 یه فکری دارم 00:22:57.320 --> 00:22:58.320 شکلات 00:23:00.160 --> 00:23:01.040 ممنونم 00:23:04.560 --> 00:23:05.680 - الان چطوری؟ - خیلی بهترم 00:23:07.960 --> 00:23:09.280 - نترس - دیگه کارم خوب شده 00:23:10.800 --> 00:23:12.120 - منم شکلات خوردم - نمی ترسم 00:23:19.720 --> 00:23:20.320 فانگ من 00:23:20.640 --> 00:23:22.520 حواست به تخت 4 باشه 00:23:22.960 --> 00:23:23.800 چی شده؟ 00:23:24.160 --> 00:23:25.840 داره سرم میزنه حواسش رو پرت نکن 00:23:27.760 --> 00:23:28.840 - لازم نیست نگران باشین - تموم شد کارش 00:23:31.360 --> 00:23:32.680 تمام شد؟ 00:23:33.040 --> 00:23:33.960 تمام شد 00:23:34.400 --> 00:23:36.240 دیگه یه پرستار 00:23:36.240 --> 00:23:37.440 - تازه کار و - و دست پا چلفتی نیست 00:23:38.600 --> 00:23:40.960 الان دیگه برای خودش یه پرستار پیر پر تجربه ست 00:23:42.840 --> 00:23:45.120 به کی گفتی پیر؟ 00:23:45.280 --> 00:23:47.400 تعریفت رو کردم 00:23:47.600 --> 00:23:48.440 - سرمون شلوغه - برو سراغ تخت 4 00:23:50.040 --> 00:23:50.920 خیلی خوب 00:23:52.520 --> 00:23:53.960 چه احساسی داری؟ 00:23:54.960 --> 00:23:55.520 مامان 00:23:55.520 --> 00:23:57.400 این تزریق اصلا درد نداشت 00:23:57.680 --> 00:23:59.760 دفعه بعدم بذار خواهر انجامش بده 00:24:00.320 --> 00:24:01.520 پسر احمق 00:24:01.800 --> 00:24:03.280 خدا نکنه دفعه بعدی باشه 00:24:03.880 --> 00:24:04.960 بعدا میبینمت 00:24:05.760 --> 00:24:07.080 چیزی بود صدام کن 00:24:07.480 --> 00:24:08.400 خداحافظ 00:24:10.680 --> 00:24:11.720 ممنون 00:24:14.320 --> 00:24:15.440 خوب شده؟ 00:24:17.200 --> 00:24:18.440 - اما به خوبی - مال تو نیست 00:24:20.080 --> 00:24:21.480 - اگه همبرگرت - رو رنگ آمیزی کنی 00:24:22.720 --> 00:24:24.280 بنظرم فوق العاده میشه 00:24:27.200 --> 00:24:28.080 جیائو 00:24:32.840 --> 00:24:34.240 منو صدا زدی؟ 00:24:35.720 --> 00:24:37.200 خانم 3000 تایی 00:24:40.480 --> 00:24:41.200 - اینو میگی - اسم مستعارمه 00:24:43.680 --> 00:24:45.000 از کجا میدونستی؟ 00:24:45.800 --> 00:24:46.960 ساسوکه 00:24:48.040 --> 00:24:49.600 این اسم رو دوست داری؟ 00:24:49.960 --> 00:24:51.640 رازی داری؟ 00:24:52.720 --> 00:24:53.720 راز؟ 00:24:54.280 --> 00:24:56.440 تو راز منو میدونی 00:25:08.280 --> 00:25:09.320 راستش منم وقتی بچه بودم 00:25:09.320 --> 00:25:10.880 رنگ ها رو دوست نداشتم 00:25:14.120 --> 00:25:17.280 وقتی اون روز از خواب بلند شدم 00:25:19.040 --> 00:25:20.440 آسمون خاکستری بود 00:25:22.120 --> 00:25:23.520 همه جا پر از دور بود 00:25:24.680 --> 00:25:25.760 خیلی خفه کننده بود 00:25:27.320 --> 00:25:29.400 همه در حال دویدن بودن 00:25:30.760 --> 00:25:32.280 زیر سنگ داشتم له میشدم 00:25:33.240 --> 00:25:34.560 ناامیدانه فریاد میزدم 00:25:34.760 --> 00:25:36.400 مامان و بابام رو صدا میزدم 00:25:37.720 --> 00:25:39.560 خیلی ترسیده بودم 00:25:40.400 --> 00:25:42.000 با تمام وجود داد میزدم 00:25:43.240 --> 00:25:45.160 اما اونا هرگز نمیومدن 00:25:47.800 --> 00:25:49.480 بعد از اون 00:25:49.480 --> 00:25:51.400 دیگه هرگز ندیدمشون 00:25:54.440 --> 00:25:56.160 هنوزم اون روز 00:25:57.160 --> 00:25:58.880 سیاه و سفید رو یادمه 00:26:02.040 --> 00:26:03.640 بدون هیچ رنگی بود 00:26:08.520 --> 00:26:09.960 من خیلی غمگین بودم 00:26:10.480 --> 00:26:12.640 و نمیذاشتم لباس رنگی تنم کنن 00:26:14.320 --> 00:26:17.600 فقط دوست داشتم سیاه و سفید بپوشم 00:26:17.600 --> 00:26:19.440 و لباس خاکستری 00:26:21.320 --> 00:26:23.080 تو یتیمی؟ 00:26:23.440 --> 00:26:25.160 این راز منه 00:26:27.200 --> 00:26:28.680 به کسی نگو 00:26:29.040 --> 00:26:30.920 فقط دوست های صمیمیم میدوننش 00:26:32.160 --> 00:26:33.760 دوست صمیمی؟ 00:26:36.040 --> 00:26:37.400 - دوست های صمیمی باید - راز همدیگه رو نگه دارن 00:26:39.160 --> 00:26:40.840 من به کسی نمیگم 00:26:40.840 --> 00:26:42.240 - که همبرگرد - و نقاشی رو دوست داری 00:26:43.720 --> 00:26:45.000 - و تو هم به بقیه نگو - که من یتیمم 00:26:46.080 --> 00:26:47.080 بسيار خوب 00:26:50.880 --> 00:26:51.520 سکوتت رو 00:26:51.520 --> 00:26:53.240 نشونه رضایتت فرض میکنم 00:26:54.560 --> 00:26:55.800 بیا قول بدیم 00:26:58.720 --> 00:26:59.600 - به هر حال تو - دیگه راز منو میدونی 00:27:00.800 --> 00:27:02.480 من تو رو دوست صمیمیم میدونم 00:27:04.600 --> 00:27:05.760 - حالا بهم بگو - بجر نقاشی کردن 00:27:06.920 --> 00:27:08.360 دیگه چی دوست داری؟ 00:27:09.640 --> 00:27:11.440 دوست داری کارتون تماشا کنی؟ 00:27:12.720 --> 00:27:13.960 میتونی پیانو بزنی؟ 00:27:24.000 --> 00:27:24.960 - قبوله - از این به بعد 00:27:25.960 --> 00:27:27.360 ما دوست های 00:27:27.360 --> 00:27:29.120 صمیمی همدیگه ایم 00:27:36.120 --> 00:27:37.360 خواهر جیائو 00:27:40.000 --> 00:27:41.800 من نقاشی کشیدن رو دوست دارم 00:27:42.880 --> 00:27:44.360 میدونم 00:27:45.920 --> 00:27:47.240 میشه معلم من باشی؟ 00:27:47.560 --> 00:27:48.800 به من نقاشی یاد بده 00:27:49.680 --> 00:27:51.200 عالیه 00:27:51.680 --> 00:27:53.080 - اول بهم بگو - هنوز چند تا همبرگر ناتموم دارم 00:27:53.960 --> 00:27:55.040 - که رنگ نکردم - به این همبرگرها رو نگاه کن 00:27:56.160 --> 00:27:57.880 چه رنگی میخوای؟ 00:27:59.280 --> 00:28:00.600 تو هم نارنجی انتخاب کردی 00:28:01.840 --> 00:28:02.880 - به نقاشیم نگاه کن - نارنجی هم داره 00:28:19.720 --> 00:28:20.760 چنین تصادفی 00:28:22.040 --> 00:28:22.880 - کارت تمام شده تو هم؟ - میخوای با هم بریم؟ 00:28:24.760 --> 00:28:25.680 باشه 00:28:26.840 --> 00:28:28.960 معمولا سوار اتوبوس میشی 00:28:28.960 --> 00:28:31.120 یا با دوچرخه میری؟ 00:28:33.160 --> 00:28:33.960 حدس بزن 00:29:07.080 --> 00:29:09.080 کجاست؟ 00:29:15.600 --> 00:29:16.960 - متاسفم متاسفم - متاسفم 00:29:19.480 --> 00:29:20.640 دکتر دنگ 00:29:21.200 --> 00:29:22.400 اینجا چیکار میکنین؟ 00:29:23.480 --> 00:29:24.720 متاسفم متاسفم 00:29:26.200 --> 00:29:27.280 خیس شده 00:29:30.640 --> 00:29:31.600 سلام 00:29:33.720 --> 00:29:34.720 سلام 00:29:36.840 --> 00:29:37.800 سلام 00:29:40.640 --> 00:29:42.640 توی گوشی آب رفته؟ 00:29:43.880 --> 00:29:45.280 - باید آب رو خشک کنی - واقعا میگم 00:29:46.120 --> 00:29:47.800 بهتون کمک میکنم تکونش بدین 00:29:47.800 --> 00:29:48.400 - بدین من تکونش بدم - بیا ببینم چیکار میکنی 00:29:52.600 --> 00:29:53.560 - اینجوری - تکونش باید بدی 00:29:54.960 --> 00:29:56.600 اینجور آب میاد بیرون 00:29:56.600 --> 00:29:58.240 اصلا اینجا 00:29:58.240 --> 00:29:59.440 چیکار میکنی؟؟ 00:29:59.960 --> 00:30:01.240 - دنبال راهم بودم - اما گم شدم 00:30:02.640 --> 00:30:03.920 و نمیدونم از کجا برم 00:30:04.480 --> 00:30:05.440 - اینجا مثل هزارتو ئه - گیج شدم 00:30:06.840 --> 00:30:07.320 - حتی جی پی اسمم - درست کار نمیکنه 00:30:08.800 --> 00:30:09.880 - خنگی خودت رو - چرا تقصیر جی پی اس میندازی؟ 00:30:12.880 --> 00:30:14.080 من توی آدرس پیدا کردن 00:30:14.840 --> 00:30:16.240 خوب نیستم 00:30:16.520 --> 00:30:17.680 داشتی کجا میرفتی؟ 00:30:19.000 --> 00:30:20.120 - این اطراف - کتابفروشی هست؟ 00:30:21.800 --> 00:30:22.840 چه کتاب فروشی ای؟ 00:30:23.680 --> 00:30:25.920 یه جایی به اسم خنگ شان فکر کنم 00:30:25.920 --> 00:30:27.480 آره میدونم نزدیکه 00:30:27.480 --> 00:30:28.320 - میدونی؟ - خیلی نزدیکه؟ 00:30:29.080 --> 00:30:29.720 - خیلی نزدیکه؟ - کجاست؟ 00:30:31.480 --> 00:30:32.120 دنبالم بیا 00:30:33.280 --> 00:30:34.440 - بیا دیگه - همزمان تکونش بده نایست 00:30:38.080 --> 00:30:39.560 بنظر امروز سرحالی 00:30:40.400 --> 00:30:42.200 امروز خیلی خوب سرم زدم 00:30:42.200 --> 00:30:42.920 - واقعا؟ - اها راستی 00:30:44.760 --> 00:30:45.520 این چندتا رو هم 00:30:46.000 --> 00:30:47.200 برات جمع کردم 00:30:50.000 --> 00:30:51.680 تو خیلی بهم دادی از اینا 00:30:52.040 --> 00:30:52.760 اشکالی نداره 00:30:53.240 --> 00:30:54.560 این به عنوان 00:30:55.120 --> 00:30:56.640 جایزه ات برای سوزن زدن 00:30:56.640 --> 00:30:57.680 ممنون 00:30:59.480 --> 00:31:00.120 اوه 00:31:00.680 --> 00:31:01.760 با تیکت هایی که بهم دادی 00:31:02.080 --> 00:31:03.800 اینو گرفتم 00:31:04.320 --> 00:31:04.920 - کیوت نیست؟ - دوست داشتنيه 00:31:06.800 --> 00:31:08.040 بذار ببینم چندتا دیگه دارم 00:31:09.440 --> 00:31:10.560 - یکی دیگم دارم - میتونیم باهاس یه عروسک 00:31:11.640 --> 00:31:13.760 کوچولو بگیریم 00:31:14.160 --> 00:31:15.080 - میتونین اینو - برام مبادله کنین؟ 00:31:17.360 --> 00:31:18.320 - متاسفم - این چاپ ها 00:31:18.960 --> 00:31:20.320 امکان تعویض ندارن 00:31:20.560 --> 00:31:21.720 چرا 00:31:22.120 --> 00:31:23.320 - چون آخرین عروسک - امروز صبح 00:31:23.840 --> 00:31:24.880 تعویض شد و تموم شدن 00:31:25.240 --> 00:31:26.760 میتونین ماه بعد بیاین 00:31:27.200 --> 00:31:28.280 - بنظرم دارین - به مشتری ها 00:31:29.080 --> 00:31:29.920 - حقه میزنین - و سرشون کلاه میذارین 00:31:31.280 --> 00:31:32.560 - اگه ماه بعد هم - بزنین زیرش چی؟ 00:31:33.560 --> 00:31:34.560 - کی پاسخگو ئه؟ - مگه نه؟ 00:31:35.320 --> 00:31:36.480 - علاوه بر این اون دوتا عروسک رو - به وضوح همه میتونن ببینن 00:31:38.520 --> 00:31:40.640 میشه عجله کنی؟ 00:31:41.280 --> 00:31:43.240 عروسک رو ولش کن 00:31:43.240 --> 00:31:44.120 - اشکالی نداره بذار یه راهی دارم - وایسا 00:31:45.840 --> 00:31:46.880 - نمیتونی به این موضوع رسیدگی کنی؟ - من مسئول اینجا نیستم 00:31:48.040 --> 00:31:49.280 - پس مسئول رو صدا بزن - متاسفم قربان 00:31:50.520 --> 00:31:51.160 - من مدیر اینجا هستم - مشکل چیه؟ - میتونم کمکتون کنم؟ 00:31:52.560 --> 00:31:53.120 - شما مدیر هستی؟ - درسته 00:31:54.640 --> 00:31:55.960 - ما هر روز برای خرید به - سوپرمارکت شما میایم 00:31:56.440 --> 00:31:57.640 تا این تیکت ها رو جمع کنیم 00:31:57.640 --> 00:31:59.200 و با عروسک عوضشون کنیم 00:31:59.200 --> 00:32:00.600 - اما حالا ایشون میگه امکان مبادله نیست - اما دوتا عروسک گنده اون بالاست 00:32:02.040 --> 00:32:03.240 - اینجوری شما - مصرف کننده ها رو فریب نمیدین؟ 00:32:04.600 --> 00:32:05.400 - آره - آخرین باری که اومدم 00:32:06.080 --> 00:32:07.040 - همینو به منم گفتین - این تقلب نیست؟ 00:32:07.840 --> 00:32:08.360 - ما رو مسخره کردن؟ - آره 00:32:08.720 --> 00:32:09.960 لطفا آروم باشین 00:32:10.240 --> 00:32:10.920 بهشون یکی بده 00:32:11.920 --> 00:32:12.880 - باید زودتر - انجامش میدادین 00:32:13.520 --> 00:32:14.320 باشه 00:32:16.800 --> 00:32:17.600 بگیرش 00:32:18.760 --> 00:32:19.240 - ممنون - بیا بریم 00:32:19.840 --> 00:32:20.880 روز خوبی داشته باشین 00:32:21.680 --> 00:32:22.480 صبر کن 00:32:23.680 --> 00:32:24.520 - یکی دیگه هم به این - عمه خانم بدین 00:32:26.840 --> 00:32:28.280 باشه یکی بگیرین 00:32:28.840 --> 00:32:29.520 بگیرین 00:32:36.400 --> 00:32:37.400 استاد دنگ 00:32:38.360 --> 00:32:39.400 یکی داره بهتون زنگ میزنه 00:32:41.440 --> 00:32:42.280 الو 00:32:44.680 --> 00:32:45.480 سلام 00:32:47.680 --> 00:32:48.760 هنوز کار نمیکنه؟ 00:32:53.600 --> 00:32:54.920 چرا میخوای بری کتابفروشی؟ 00:32:55.920 --> 00:32:57.080 یه آلبوم عکس بخرم 00:32:58.000 --> 00:32:59.320 بیمار ازت خواسته براش بخری؟ 00:32:59.840 --> 00:33:00.880 نه 00:33:01.360 --> 00:33:02.600 اون نقاشی کشیدن رو دوست داره 00:33:02.880 --> 00:33:04.320 امروز زودتر کارم تموم شد 00:33:04.640 --> 00:33:05.720 - برای همین گفتن بیام به عنوان هدیه - یکی براش بخرم 00:33:08.880 --> 00:33:10.320 معلومه کاملا تحت تاثیر 00:33:10.840 --> 00:33:12.280 مریض ها قرار گرفتی 00:33:12.800 --> 00:33:13.760 اسمش شیائو یو ده 00:33:14.600 --> 00:33:15.840 اسم مستعارش ساسوکه ست 00:33:16.440 --> 00:33:17.520 ساسوکه 00:33:18.520 --> 00:33:19.920 "من همین الانش هم چشم هام رو بستم" 00:33:20.280 --> 00:33:21.000 - "هدف من تنها" - "فقط توی تاریکی قابل دسترسه" 00:33:22.960 --> 00:33:24.680 ساسوکه از ناروتو 00:33:25.280 --> 00:33:27.080 شیائویو خیلی درونگراست و کم صحبت میکنه 00:33:27.400 --> 00:33:28.400 دقیقا مثل ساسوکه 00:33:29.040 --> 00:33:30.920 "من تمام تلاشم رو برای انجامش کردم" 00:33:31.040 --> 00:33:32.680 "از کلمه های قلمبه سلمبه استفاده نکن" 00:33:33.120 --> 00:33:35.120 "تا زحمات منو زیر سوال ببری" 00:33:35.120 --> 00:33:36.560 تو هم ناروتو نگاه میکنی؟ 00:33:36.800 --> 00:33:37.840 گهگاهی 00:33:38.520 --> 00:33:40.280 بالاخره یه چیز 00:33:40.280 --> 00:33:41.160 - مشترک - پیدا کردیم 00:33:42.240 --> 00:33:42.760 - از امروز - دیگه نگاهش نمیکنم 00:33:44.240 --> 00:33:44.840 - چرا؟ - چون نمیخوام شبیه تو باشم 00:33:50.280 --> 00:33:51.280 عوضی 00:33:56.600 --> 00:33:58.000 امروز کلی چیز خریدیم 00:33:58.000 --> 00:33:59.960 این بار دیگه بدون عذاب وجدان 00:33:59.960 --> 00:34:00.960 سوار شاتل میشیم 00:34:08.960 --> 00:34:11.040 اینجا بشین 00:34:18.159 --> 00:34:19.679 شما دوتا اینجا بشینین 00:34:19.679 --> 00:34:20.559 - ما میریم عقب - ممنونم 00:34:21.320 --> 00:34:22.360 - راحت باشین - بیا اینجا بشین 00:34:27.840 --> 00:34:28.960 - ممنونم - قابل نداره 00:34:29.560 --> 00:34:31.520 واقعا بهم میاین 00:34:31.719 --> 00:34:32.839 زوج مهربونی هستین 00:34:33.719 --> 00:34:34.839 به پای هم پیر شین 00:34:51.440 --> 00:34:52.480 دکتر دنگ 00:34:53.719 --> 00:34:55.199 یه سوال دارم 00:34:55.320 --> 00:34:56.120 - بپرس - مگه نگفتی 00:34:57.600 --> 00:34:59.280 کتابفروشی خیلی نزدیکه؟ 00:34:59.560 --> 00:35:00.840 - اما بنظر میاد راهش - خیلی هم دور باشه 00:35:02.200 --> 00:35:03.800 باید ورزش کنی 00:35:04.400 --> 00:35:04.960 اما تا الانش هم 00:35:04.960 --> 00:35:06.840 کلی راه اومدیم 00:35:07.240 --> 00:35:08.720 تقریبا رسیدیم 00:35:10.280 --> 00:35:11.480 کجاست؟ 00:35:12.800 --> 00:35:13.760 هی 00:35:14.280 --> 00:35:15.600 آرومتر برو 00:35:32.120 --> 00:35:33.440 دکتر دنگ 00:35:33.920 --> 00:35:35.040 گوشیتون 00:35:35.040 --> 00:35:36.600 شاید اورژانسی باشه 00:35:36.600 --> 00:35:37.800 جواب بدین 00:35:41.080 --> 00:35:41.920 الو 00:35:43.800 --> 00:35:44.800 میدونم 00:35:45.920 --> 00:35:47.080 همین آخر هفته؟ 00:35:48.200 --> 00:35:49.040 - باشه - خداحافظ 00:35:54.200 --> 00:35:55.280 چرا هنوز اینجایی؟ 00:35:55.960 --> 00:35:57.280 تلفنتون بالاخره کار کرد 00:35:57.840 --> 00:35:58.800 - فکر کنم - ممنون 00:36:00.520 --> 00:36:01.320 برای چی؟ 00:36:01.840 --> 00:36:03.720 ممنون که منو تا کتابفروشی آوردین 00:36:05.000 --> 00:36:06.160 بذار یه سوال ازت بپرسم 00:36:06.600 --> 00:36:08.320 میزان رطوبت بدن چقدره؟ 00:36:10.160 --> 00:36:12.240 حدود 70 درصد 00:36:12.240 --> 00:36:14.000 توی بچه ها بیشتر از بزرگسالاست 00:36:14.680 --> 00:36:15.520 - خب رطوبت توی مغز تو چنده؟ - فکر کنم خیس آبه 00:36:19.000 --> 00:36:20.200 منظورت چیه؟ 00:36:20.520 --> 00:36:21.640 - کی تو رو رسوند آخه؟ - من فقط داشتم راهم رو میرفتم 00:36:23.120 --> 00:36:24.160 خونه ام همینجاست 00:36:27.960 --> 00:36:29.960 مغز خودت خیس آبه 00:36:31.920 --> 00:36:32.920 نفرت انگیز 00:36:36.240 --> 00:36:37.040 اون تا کتابفروشی بردت 00:36:37.040 --> 00:36:38.880 و بعدم تنهات گذاشت؟ 00:36:39.400 --> 00:36:40.640 میخواستی چیکار کنه؟ 00:36:41.040 --> 00:36:42.640 توقع داری ازم عذرخواهی کنه؟ 00:36:42.880 --> 00:36:44.400 منظورم این نیست 00:36:44.680 --> 00:36:46.200 دوست دخترش رو 00:36:46.400 --> 00:36:48.160 چی سیو کرده بود؟ 00:36:49.320 --> 00:36:50.600 من از کجا بدونم؟ 00:36:51.360 --> 00:36:52.440 - به هر حال کسی نیست - که قبلا دیده باشیم 00:36:54.160 --> 00:36:55.720 فکر کنم یه اسمی مثل خوی بود 00:36:55.720 --> 00:36:57.840 یا همچین چیزی 00:36:57.840 --> 00:36:59.080 آره "خوی" گفت 00:36:59.680 --> 00:37:00.680 درسته؟ 00:37:01.360 --> 00:37:02.160 - این بار دیدم - که روی تلفنش 00:37:03.080 --> 00:37:04.680 لان نوشته شده بود 00:37:05.960 --> 00:37:06.760 - به نظر میاد دنگ جی انگ - یه دختر باز تمام عیاره 00:37:09.080 --> 00:37:10.160 خانم 3000 تایی 00:37:10.320 --> 00:37:12.080 انگار اخبار دنگ جی آنگ رو خوب دنبال میکنی 00:37:13.240 --> 00:37:14.520 حرف بیخود نزن 00:37:15.000 --> 00:37:16.480 من از دختر بازا متنفرم 00:37:16.760 --> 00:37:17.680 - بخصوص آدم هایی - مثل اون 00:37:20.000 --> 00:37:20.920 - آلبوم عکس؟ - این چیزیه که برای شیائو یو خریدی؟ 00:37:25.960 --> 00:37:27.960 این چیزیه که دوست داره 00:37:28.960 --> 00:37:29.760 ون گوگ 00:37:32.000 --> 00:37:33.000 - با این سن کمش - این چیزا رو میشناسه؟ 00:37:45.960 --> 00:37:47.760 من برگشتم و بهش فکر کردم 00:37:48.200 --> 00:37:49.000 - جوری که من رفتار کردم - واقعا مناسب نبود 00:37:50.600 --> 00:37:52.040 - من شرایط والدین رو - در نظر نگرفتم 00:37:53.760 --> 00:37:54.960 - راه حل های من - نیاز به بهتر شدن دارن 00:37:57.480 --> 00:37:58.800 - من باید اول پدر و مادر رو دلداری بدم - و توی توضیح دادن عجله نکنم 00:38:00.840 --> 00:38:02.560 این باعث تشدید درگیری میشه 00:38:03.160 --> 00:38:04.320 - بنظرت وقتی خواستی بچه خودش بلند شه - کارت اشتباه بوده؟ 00:38:07.840 --> 00:38:09.240 صادقانه بهم بگو 00:38:11.840 --> 00:38:13.120 فکر کنم کارم درست بوده 00:38:13.560 --> 00:38:15.080 هر کودکی باید 00:38:15.080 --> 00:38:16.840 یه شخصیت مستقل داشته باشه 00:38:16.840 --> 00:38:18.800 توجه بیش از حد باعث ضعفه 00:38:19.080 --> 00:38:20.480 من قبلش مطمئن شدم 00:38:20.480 --> 00:38:22.040 که بچه آسیبی ندیده 00:38:22.880 --> 00:38:23.600 حالا میتونی بری 00:38:23.600 --> 00:38:25.720 خودتون گفتین صادقانه بگم 00:38:27.440 --> 00:38:29.120 منظورم این بود دنبالم بیای 00:38:39.560 --> 00:38:43.360 دست هاتون رو بهم بزنین 00:38:43.360 --> 00:38:46.120 دست بزنین 00:38:47.360 --> 00:38:49.600 این به این معنیه که 00:38:49.600 --> 00:38:50.960 بهم یه شانس دوباره میدین؟ 00:38:51.480 --> 00:38:52.800 من با نظرت موافقم 00:38:53.160 --> 00:38:54.240 هر کودکی باید 00:38:54.240 --> 00:38:55.920 فضای شخصی خودش رو داشته باشه 00:38:56.440 --> 00:38:58.320 فکر میکنم بچه ها رو خوب میشناسی 00:38:58.640 --> 00:38:59.800 اما برای والدین نگرشت باید تغییر کنه 00:39:00.000 --> 00:39:01.560 باید همدلی رو یاد بگیرم 00:39:01.560 --> 00:39:03.040 و خودم رو جای اونا بذارم 00:39:06.840 --> 00:39:08.280 دیگه بستگی به عملکرد خودت داره 00:39:11.160 --> 00:39:12.400 ممنون مدیر 00:39:18.640 --> 00:39:19.360 دکتر دنگ 00:39:21.080 --> 00:39:21.800 - دکتر دنگ - بابت زحمت هاتون 00:39:22.840 --> 00:39:24.280 یه دنیا ممنون 00:39:24.600 --> 00:39:25.200 - حرفشم نزنین - اونو حتما بطور منظم 00:39:26.080 --> 00:39:27.120 برای چکاپ بیارین 00:39:27.640 --> 00:39:28.160 - باشه حتما - میارمش 00:39:29.560 --> 00:39:30.320 - واقعا نمیدونم چطور - ازتون قدردانی کنم 00:39:30.960 --> 00:39:32.120 و احترامم رو نشون بدم 00:39:32.360 --> 00:39:33.640 - لازم به این کار نیست - همه اینها بخشی از وظیفه منه 00:39:34.960 --> 00:39:36.760 در ضمن یه زحمت دیگه هم 00:39:36.760 --> 00:39:38.000 براتون دارم دکتر 00:39:38.320 --> 00:39:39.400 بچه ای به اسم شو شو 00:39:39.400 --> 00:39:40.960 همکلاسی بچه ی منه 00:39:41.320 --> 00:39:42.440 - شنیدم اینجا بستری شده - میخواستم ببینمش 00:39:43.280 --> 00:39:44.840 ولی نمیدونستم کدوم بخشه 00:39:47.680 --> 00:39:49.000 اینجا جاییه که شوشو هست 00:39:49.640 --> 00:39:51.200 از طبقه پنجم افتاده 00:39:51.920 --> 00:39:53.480 بچه بیچاره خیلی بد آسیب دیده 00:39:54.440 --> 00:39:55.680 بچه شجاعی بوده 00:39:56.880 --> 00:39:58.120 - خیلی گناه داره - نمیدونم چطور میتونم 00:39:59.000 --> 00:39:59.880 بهش کمک کنم 00:40:00.720 --> 00:40:01.680 دکتر دنگ 00:40:02.760 --> 00:40:03.840 - چرا اینجایین؟ - شو شو 00:40:04.760 --> 00:40:05.400 - مشکلی داره؟ - نگران نباش 00:40:06.280 --> 00:40:06.760 - شو شو - وضعیتش پایداره 00:40:08.960 --> 00:40:10.040 بذارین معرفی کنم 00:40:10.320 --> 00:40:11.800 ایشون پدر همکلاسی شوشو ئه 00:40:11.960 --> 00:40:13.000 - مثل شما - توی کار فناوری اینترنته 00:40:14.120 --> 00:40:14.960 سلام 00:40:15.880 --> 00:40:18.640 من دیگه کنارش گذاشتم 00:40:18.880 --> 00:40:20.480 دوست دارین توی شرکت من 00:40:20.480 --> 00:40:21.840 کار کنین؟ 00:40:21.840 --> 00:40:23.400 ما در حال جذب کادر فنی مجرب هستیم 00:40:24.200 --> 00:40:24.960 واقعا؟ 00:40:25.680 --> 00:40:27.080 من میتونم مدل سازی سه بعدی انجام بدم 00:40:27.080 --> 00:40:29.960 و طراحی اصلی بازی ها رو 00:40:30.520 --> 00:40:31.480 بیزینس اصلی 00:40:31.480 --> 00:40:33.160 شرکت ما توی حیطه سرمایه گذاریه 00:40:34.760 --> 00:40:37.520 به نظر میاد جز حیطه تخصصی 00:40:37.520 --> 00:40:38.760 رشته من نباشه 00:40:39.480 --> 00:40:40.480 - بهرحال خیلی ممنونم - هم از شما هم از دکتر دنگ 00:40:42.640 --> 00:40:44.280 میخوای به عنوان مهندس فاصل سیستم کار کنی؟ (خودمم نفهمیدم چه شغلیه) 00:40:44.440 --> 00:40:45.720 اون قسمت هم نیاز به نیروی کار داریم 00:40:46.320 --> 00:40:47.360 رابط فواصل سیستم؟ 00:40:47.640 --> 00:40:49.040 این چیزیه که میتونم انجام بدم 00:40:49.800 --> 00:40:50.920 - توانایی یاد گیریم هم - خیلی خوبه 00:40:52.240 --> 00:40:53.280 بسیار خب 00:40:53.280 --> 00:40:54.800 شما به صحبت کردن ادامه بدین 00:40:54.800 --> 00:40:56.160 من باید به مریض های دیگه هم سر بزنم 00:40:56.760 --> 00:40:57.760 - ممنون دکتر دنگ - دکتر دنگ 00:40:59.080 --> 00:40:59.880 - ممنون بابت کمک هاتون - برین به کارتون برسین 00:41:02.040 --> 00:41:03.360 بیا بریم اونجا حرف بزنیم 00:41:03.960 --> 00:41:04.520 حتما 00:41:10.000 --> 00:41:12.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.