WEBVTT 00:00:45.480 --> 00:01:01.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.480 --> 00:01:32.320 جی آنگ 00:01:36.240 --> 00:01:37.560 دکتر جیائو 00:01:41.960 --> 00:01:43.160 - عمل استاد دنگ امروز طول میکشه - وضعیت اورژانسیه 00:01:44.480 --> 00:01:45.480 منتظرش نباش 00:01:48.640 --> 00:01:50.640 یکم دیگه میمونم 00:01:52.080 --> 00:01:53.880 اینجوری مریض میشی 00:01:55.880 --> 00:01:57.320 مگه اون دکتر نیست؟ 00:01:58.240 --> 00:01:59.400 فقط اگه مریض شم 00:02:00.720 --> 00:02:03.080 ممکنه بیاد پیشم 00:02:07.160 --> 00:02:08.240 برگرد 00:02:11.000 --> 00:02:13.400 من خیلی رقت انگیزم 00:02:19.640 --> 00:02:21.560 مردم میگن یه رابطه خوب 00:02:21.560 --> 00:02:23.080 باعث بالا رفتن اعتماد بنفس زن میشه 00:02:24.800 --> 00:02:26.320 بیا بگیرش 00:02:27.720 --> 00:02:28.720 نگهش دار 00:02:31.880 --> 00:02:33.400 من یکی دیگه تو دفترم دارم 00:02:39.080 --> 00:02:40.640 بخاطر اون روز معذرت میخوام 00:02:43.320 --> 00:02:44.720 کدوم روز رو میگی؟ 00:02:45.800 --> 00:02:46.800 یادم نمیاد 00:03:48.400 --> 00:03:49.080 - چرا هنوز - نرفتی بخوابی؟ 00:03:51.320 --> 00:03:52.320 خواهر، نگاه کن 00:03:52.720 --> 00:03:54.880 گردنبندم خوشگله؟ 00:03:55.880 --> 00:03:57.480 گردنبند پری دریایی 00:03:57.800 --> 00:03:58.880 کی بهت داده؟ 00:03:58.880 --> 00:04:01.160 برادر وانگ هانگ بهم دادش 00:04:01.160 --> 00:04:04.880 یه شیر هم بهم داد 00:04:05.560 --> 00:04:08.000 اون خیلی باهات خوبه 00:04:08.640 --> 00:04:09.640 - امروز خیلی خوشگل شدی - میشه ازت عکس بگیرم؟ 00:04:12.880 --> 00:04:16.160 گوشیت برای عکس گرفتن نیست 00:04:17.720 --> 00:04:18.560 تو واقعا باهوشی 00:04:19.959 --> 00:04:21.079 - پس بیا اینو استفاده کنیم - با این یکی چی؟ 00:04:22.160 --> 00:04:23.400 - میتونم؟ - این خوبه 00:04:45.880 --> 00:04:47.880 اینجا رو نگاه کن 00:04:49.080 --> 00:04:50.480 اینجا 00:05:02.720 --> 00:05:03.480 بیا نگاه کن 00:05:03.720 --> 00:05:06.480 کی سفید ترین پری دریایی توی دنیاست؟ 00:05:07.640 --> 00:05:09.640 خیلی خوشگله 00:05:10.320 --> 00:05:11.240 مگه نه؟ 00:05:18.960 --> 00:05:20.640 این کیه؟ 00:05:21.320 --> 00:05:22.880 این دوستمه 00:05:23.240 --> 00:05:25.720 دوست پسرته؟ 00:05:26.160 --> 00:05:27.880 چه دوست پسری؟ 00:05:28.080 --> 00:05:28.960 باید برگردی استراحت کنی 00:05:29.240 --> 00:05:30.560 - بیا برت گردونم - شیرت رو بگیر 00:05:34.720 --> 00:05:37.560 واقعا دوست پسرت نیست؟ 00:05:37.800 --> 00:05:38.560 حرف الکی نزن 00:05:38.560 --> 00:05:40.160 من هنوز دوست پسر ندارم 00:06:00.960 --> 00:06:02.080 صبح بخیر بابا 00:06:02.800 --> 00:06:04.240 صبح بخیر یی یی 00:06:05.240 --> 00:06:06.080 - هنوز تب داری؟ - نه 00:06:07.080 --> 00:06:08.160 بذار ببینم 00:06:11.000 --> 00:06:11.640 - خیلی بهتری - یی یی 00:06:13.000 --> 00:06:13.800 - یادت باشه - اگه توی مدرسه 00:06:15.080 --> 00:06:16.080 حالت زیاد خوب نبود 00:06:16.640 --> 00:06:17.400 - به معلم بگو - به مامان و بابا زنگ بزنه 00:06:18.800 --> 00:06:19.960 باشه 00:06:20.880 --> 00:06:21.960 - لین لین ندو - وسایلت رو جا نذاری 00:06:23.080 --> 00:06:24.480 لین لین پسر خوبی باش بپوشش 00:06:24.800 --> 00:06:25.800 لین لین، این لباس رو بپوش 00:06:25.800 --> 00:06:27.640 نمیخوام این لباسه رو بپوشم 00:06:27.640 --> 00:06:29.240 مامان اصرار داره بپوشمش 00:06:29.640 --> 00:06:30.400 - به حرف مامان گوش کن - بده بابات برات بپوشه 00:06:31.640 --> 00:06:32.640 سریع بیاین غذا 00:06:34.800 --> 00:06:36.640 لین لین به حرف مامان گوش کن 00:06:37.080 --> 00:06:38.080 - این لباس کثیفه - یه جدید رو بپوش 00:06:38.480 --> 00:06:39.960 این خیلی هم خوبه 00:06:40.720 --> 00:06:41.320 باشه 00:06:41.800 --> 00:06:43.480 پس یه روز دیگه میپوشیمش 00:06:43.800 --> 00:06:45.000 بیا بابا لباس تنت کنه 00:06:46.080 --> 00:06:46.800 باشه 00:06:48.800 --> 00:06:49.800 کلاه رو بیار بیرون 00:06:50.320 --> 00:06:51.400 - کلاه - بابا ببنده برات 00:06:53.320 --> 00:06:53.880 - لین لین خیلی خوش تیپه - گفتم اون قدیمیه رو از تنش دربیار 00:06:54.960 --> 00:06:56.160 - خب اینو دوست داره - بذار بپوشه 00:06:57.400 --> 00:06:58.640 - یه روز دیگه اونو بپوشه - همه چی رو بدتر میکنی 00:07:00.400 --> 00:07:00.720 - بیا بریم - صبحونه بخوریم 00:07:03.240 --> 00:07:04.000 مامان برات 00:07:04.000 --> 00:07:05.800 شیر استرالیایی خریده 00:07:06.080 --> 00:07:07.080 توی شیرت هم 00:07:07.080 --> 00:07:08.800 کاکائو مورد علاقه ات رو ریختم 00:07:10.080 --> 00:07:10.880 - خوشمزه ست - خوشمزه ست 00:07:16.160 --> 00:07:17.240 - عجله کن و بخور - ببین خواهرت تموم کرده 00:07:19.000 --> 00:07:19.800 - لین لین، بیا - باشه بریم 00:07:21.080 --> 00:07:22.000 - عجله کن - بدو 00:07:22.800 --> 00:07:23.880 - من چی بخورم؟ - چیزی نمونده 00:07:24.880 --> 00:07:25.480 - اگه میخوای - خودت یکاریش کن 00:07:26.800 --> 00:07:27.800 - بیا اینجا کیف رو بگیر - عجله کن بریم 00:07:28.800 --> 00:07:29.880 کل راه ترافیکه 00:07:31.560 --> 00:07:32.240 - برو برو برو - آروم برین 00:09:02.640 --> 00:09:03.400 صبح بخیر 00:09:04.400 --> 00:09:04.880 صبح بخیر 00:09:09.240 --> 00:09:10.720 یهو یه چیزی یادم اومد 00:09:10.880 --> 00:09:11.880 - اون تبلتی که دفعه پیش - بهت دادم 00:09:12.800 --> 00:09:13.320 - توی آلبومش - کلی عکس ازم هست 00:09:18.000 --> 00:09:19.160 دیدیشون؟ 00:09:20.640 --> 00:09:21.560 نه 00:09:22.800 --> 00:09:23.880 نه نه 00:09:32.960 --> 00:09:34.400 همه چیزی که باید میدیدم رو دیدم 00:09:37.240 --> 00:09:37.880 خب 00:09:39.320 --> 00:09:40.720 اونایی که نباید میدیدی چی؟ 00:09:41.240 --> 00:09:42.240 اونم دیدم 00:09:45.160 --> 00:09:46.080 پس لطفا میشه 00:09:46.480 --> 00:09:47.880 - از اکانتم هرچی زودتر - خارج شی؟ 00:09:51.320 --> 00:09:52.640 بسیار خوب مشکلی نیست 00:09:55.640 --> 00:09:57.160 اون سلفی هاتم 00:09:57.480 --> 00:09:58.160 - بنظرم خیلی - افتضاح بودن 00:10:08.400 --> 00:10:09.880 نمیدونستم دکتر دنگ بزرگ 00:10:09.880 --> 00:10:11.720 اینقدر به گربه ها علاقه داره 00:10:12.640 --> 00:10:13.720 واقعا بامزه ست 00:10:16.480 --> 00:10:16.640 - آیپدم رو - رو بهم پس بده - یالا 00:10:18.160 --> 00:10:18.720 یالا 00:10:19.320 --> 00:10:20.640 میخوای همشون رو پاک کنی؟ 00:10:20.960 --> 00:10:21.320 - نه - بنظرم یه چندتا عکس دارم 00:10:22.320 --> 00:10:23.080 - که زیاد خوب نیستن - بعد بهت پسش میدم - قول میدم 00:10:24.320 --> 00:10:24.880 امکان نداره 00:10:25.880 --> 00:10:27.240 چیزی که دادی رو 00:10:27.880 --> 00:10:29.640 نمیتونی پس بگیری 00:10:30.240 --> 00:10:30.800 - پس بهتره دکتر دنگ - باهام مهربون باشی 00:10:32.480 --> 00:10:33.720 - در غیر این صورت - کل تانگ شین ممکنه بفهمن 00:10:34.960 --> 00:10:36.480 که چقدر گربه ها رو دوست داری 00:10:41.560 --> 00:10:43.080 میو ~ 00:10:44.000 --> 00:10:44.800 خب 00:10:45.480 --> 00:10:47.160 الان داری تهدیدم میکنی؟ 00:10:48.160 --> 00:10:48.640 - جراتش رو ندارم - بزار روشنت کنم 00:10:49.480 --> 00:10:50.800 من ازت نمیترسم 00:10:51.320 --> 00:10:52.480 - به هرکی میخوای نشونش بده - هرکار میخوای بکن 00:10:52.960 --> 00:10:53.880 - به همه نشون بده - واقعا برام مهم نیست 00:10:55.800 --> 00:10:56.880 - پسش بده - نه نمیدم 00:10:59.320 --> 00:11:00.000 - بهم پسش بده - امکان نداره 00:11:05.560 --> 00:11:06.880 آخ درد میکنه 00:11:08.080 --> 00:11:08.560 درد میکنه 00:11:08.560 --> 00:11:10.240 ♪ بیا مثل گربه ها میو میو کنیم ♪ 00:11:10.640 --> 00:11:12.000 - ♪ همه با هم میو میو میو ♪ - بیا یه نگاهی بهم بنداز حداقل 00:11:12.960 --> 00:11:14.880 میو میو میو 00:12:23.080 --> 00:12:25.080 یه آیپد جدید؟ چقدر شده؟ 00:12:25.400 --> 00:12:26.640 پولش رو من ندادم 00:12:27.800 --> 00:12:28.960 پس کی بهت دادش 00:12:29.560 --> 00:12:30.000 قرضش گرفتم 00:12:30.960 --> 00:12:31.880 - کلی پول خرجش کردم - تا تعمیرش کنم 00:12:33.320 --> 00:12:34.720 اون عوضی دیگه نمیخواستش 00:12:37.480 --> 00:12:39.560 دکتر دنگ خیلی باهات مهربونه 00:12:40.960 --> 00:12:42.560 ولمون کن بابا 00:12:42.800 --> 00:12:44.080 - بذار دو روز اون استادت باشه - ببینم هنوز 00:12:44.560 --> 00:12:45.720 اینجور فکر میکنی یا نه 00:12:51.640 --> 00:12:52.320 - سلام - خواهر 00:12:54.080 --> 00:12:55.080 دلت برام تنگ شده؟ 00:12:55.960 --> 00:12:57.720 بچه ها یکی یکی بگین 00:12:57.720 --> 00:12:58.320 - خیلی پر سر و صداست - هیچی نمیشنوم 00:12:59.800 --> 00:13:00.400 - خواهر - اون خواهر خوشگله کناریت 00:13:01.560 --> 00:13:02.240 - کیه؟ - سلام بچه ها 00:13:03.800 --> 00:13:04.880 این دوست عزیز منه 00:13:05.480 --> 00:13:07.160 یه خانم پرستار خوشگله 00:13:07.160 --> 00:13:08.960 سلام خواهر پرستار 00:13:08.960 --> 00:13:10.080 - خواهر پرستار شبیه - پرنسس سوفیا بنظر میاد 00:13:12.080 --> 00:13:14.080 بنظر من شبیه پرنسس السا ئه 00:13:14.080 --> 00:13:14.880 - سوفیا کیه؟ - شیائو چوی 00:13:16.240 --> 00:13:17.560 دارو هات رو میخوری؟ 00:13:17.560 --> 00:13:19.800 خواهر، مامان هر روز داره نق میزنه 00:13:19.960 --> 00:13:20.960 - کی جرات داره نخورشون؟ - نذارین بهتون نق بزنه 00:13:22.400 --> 00:13:23.400 - هر بار که نق میزنه - فقط بهش بگو 00:13:24.560 --> 00:13:25.720 - مامان حق با توئه - این ترفند کار میکنه 00:13:26.880 --> 00:13:28.000 - بازم پشت مامانت بد میگی؟ - آره؟ 00:13:29.160 --> 00:13:30.640 تربیت کردنت برام آسون نبود 00:13:31.240 --> 00:13:32.240 - ازت ناراحتم چشم سفید - مامان 00:13:33.480 --> 00:13:34.400 من نبودم 00:13:36.240 --> 00:13:37.720 - این هم اتاقی منه - فانگ من 00:13:38.480 --> 00:13:39.160 - سلام خاله - خاله کیه دیگه؟ 00:13:40.960 --> 00:13:41.880 خیلی خوشگلی 00:13:42.400 --> 00:13:43.480 اما مودب نیستی 00:13:43.480 --> 00:13:45.480 پوست تو به خوبی خودمه 00:13:46.480 --> 00:13:47.320 بذار بهت بگم 00:13:47.640 --> 00:13:49.880 دختر عزیزم خیلی احمقه 00:13:49.880 --> 00:13:51.720 لطفا خوب مراقبش باش 00:13:51.960 --> 00:13:52.800 - بسه دیگه - جدی باش 00:13:55.160 --> 00:13:56.400 من جدیم والا 00:13:56.640 --> 00:13:58.080 - همین که پات رسید شانگهای - کلی دردسر درست کردی 00:13:59.560 --> 00:14:00.240 - خیلی نگرانتم - همه چی حل شد 00:14:01.720 --> 00:14:03.240 نگران نباش 00:14:03.240 --> 00:14:04.080 - من خوبم - واقعا؟ 00:14:07.240 --> 00:14:09.560 این دو روزه خیلی نگرانم 00:14:09.720 --> 00:14:11.160 حتی رفتم بلیط قطار هم نگاه کردم 00:14:11.400 --> 00:14:12.160 - دیدی حق با منه - آره؟ 00:14:13.640 --> 00:14:14.240 - همه چی حل شده؟ - بله بله بله 00:14:15.240 --> 00:14:17.080 همیشه حق با توئه بانوی من 00:14:21.960 --> 00:14:22.960 خداحافظ 00:14:24.080 --> 00:14:24.880 آماده خوردنه 00:14:26.560 --> 00:14:27.880 - اون خیلی بامزه ست - مثل بچه هاست 00:14:31.240 --> 00:14:32.880 به نق زدن هاش 00:14:32.880 --> 00:14:34.000 توجه نکن 00:14:34.240 --> 00:14:35.880 در واقع اون همه چی رو با قلبش حس میکنه 00:14:36.640 --> 00:14:37.640 اون هر کدوم 00:14:37.960 --> 00:14:39.240 - از بچه ها رو - خیلی خوب میشناسه 00:14:40.640 --> 00:14:41.880 - و از پس همه چی برمیاد - واقعا؟ 00:14:44.960 --> 00:14:45.640 میدونی 00:14:46.480 --> 00:14:47.240 اون هیچ فرقی 00:14:47.880 --> 00:14:48.880 - بین ما و بقیه بچه ها - اصلا نمیذاره 00:14:49.960 --> 00:14:51.000 چرا؟ 00:14:51.480 --> 00:14:52.560 - چون اون خوب میدونه - فرق گذاشتن بین بقیه 00:14:53.800 --> 00:14:55.320 چقدر اذیت کننده ست 00:14:56.080 --> 00:14:56.960 - بعضی از مردم فکر میکنن - که بچه ها سنشون کمه 00:14:57.880 --> 00:14:59.000 - و متوجه رفتار بقیه - و کمبود هاشون نمیشن 00:15:00.560 --> 00:15:02.160 فکر میکنن این کارا فقط 00:15:02.160 --> 00:15:04.160 باعث ایجاد رقابت بین بچه ها میشه 00:15:05.160 --> 00:15:07.080 در واقع 00:15:07.160 --> 00:15:07.960 نتیجه اش کاملا برعکسه 00:15:07.960 --> 00:15:09.640 این باعث بوجود اومدن 00:15:09.640 --> 00:15:11.240 حس حقارت بین بقیه میشه 00:15:12.160 --> 00:15:12.960 - چقدر مامان سو - اوپن ماینده 00:15:14.320 --> 00:15:15.000 دقیقا 00:15:15.480 --> 00:15:16.640 - وقتی شینگ شینگ جوون تر بود - خیلی خجالتی بود 00:15:18.240 --> 00:15:18.960 و اصلا حرف نمیزذ 00:15:19.880 --> 00:15:20.960 - مامانم هر راهی رو بگی امتحان کرد - کلی فرستادش خرید 00:15:23.160 --> 00:15:23.800 - تا ابتکار عمل رو بدست بگیره - و بتونه با مردم ارتباط بگیره 00:15:25.000 --> 00:15:26.400 - گذاشت یاد بگیره - چطور پول رو مدیریت کنه 00:15:27.080 --> 00:15:27.800 - و اینکه بتونه - هرکاری میخواد بکنه 00:15:28.800 --> 00:15:30.080 تا مستقل شه 00:15:30.320 --> 00:15:31.240 - اینجوری توانایی هاش - بهتر میشن 00:15:33.800 --> 00:15:34.560 - گاهی اوقات دلش میخواست - با بقیه بچه ها بازی کنه - اما خجالت میکشید 00:15:36.800 --> 00:15:37.800 - مامان ازش پرسید - شینگ شینگ 00:15:38.560 --> 00:15:39.800 تو هم میخوای بازی کنی 00:15:40.160 --> 00:15:41.240 خودش باهاش رفت 00:15:41.720 --> 00:15:42.800 و جواب داد 00:15:43.240 --> 00:15:44.160 اینجوری اعتماد بنفس 00:15:44.160 --> 00:15:45.720 شینگ شینگ بهتر شد 00:15:48.080 --> 00:15:49.960 و شروع به ستایش مامان سو کرد 00:15:50.480 --> 00:15:51.240 - اون خوب میدونه - که این دو روز 00:15:53.960 --> 00:15:54.800 توی مود خوبی نبودم 00:15:54.800 --> 00:15:56.800 جوری رفتار کرد که همینجوری زنگ زده 00:15:57.880 --> 00:15:58.720 - اما در حقیقت - اون فقط میخواست ببینه 00:15:59.560 --> 00:16:00.960 وضعیتم چطوره 00:16:01.480 --> 00:16:02.320 خب 00:16:02.640 --> 00:16:04.160 چرا من نمیتونم ببینم؟ 00:16:04.400 --> 00:16:05.400 - چطوری میگی؟ - از موقعی که یادم میاد 00:16:06.880 --> 00:16:07.800 من با اون بودم 00:16:08.640 --> 00:16:10.080 - خوب میدونم چطوری - باهاش کنار بیام و مدیریتش کنم 00:16:13.480 --> 00:16:14.880 میرم اتاقم درس بخونم 00:16:15.080 --> 00:16:16.160 فردا تمرین ویژه ست 00:16:17.960 --> 00:16:18.720 - سخت کار کن - تو میتونی 00:16:25.640 --> 00:16:26.320 مستر ناخن خشک (خسیس) 00:16:27.480 --> 00:16:28.080 - مستر ناخن خشک - مستر ناخن خشک 00:16:30.320 --> 00:16:31.080 - صدام رو نمیشنوی؟ - استاد لو 00:16:34.400 --> 00:16:35.320 چیشده؟ 00:16:35.320 --> 00:16:37.000 خوب بنظر میای 00:16:37.480 --> 00:16:38.640 چرا دنبالم بودی؟ 00:16:39.160 --> 00:16:40.320 یادته ازم چی خواستی؟ 00:16:41.400 --> 00:16:41.960 - یه نگاه به این بنداز - این دختر چطوره؟ 00:16:45.880 --> 00:16:46.800 بد نیست 00:16:48.000 --> 00:16:49.080 چی؟ 00:16:49.720 --> 00:16:51.400 این بهترین دوست دوست دخترمه 00:16:51.400 --> 00:16:52.720 اونوقت میگی بد نیست؟ 00:16:53.640 --> 00:16:55.400 مگه چند وقت پیش جدا نشدی؟ 00:16:55.640 --> 00:16:56.720 دوباره عاشق شدی؟ 00:16:58.320 --> 00:16:59.720 - بیا راجب گذشته ها - صحبت نکنیم 00:17:00.960 --> 00:17:01.640 - بیا در مورد این صحبت کنیم - این دختره رو ببین 00:17:02.560 --> 00:17:04.160 شرایط خانوادگی خیلی خوبی داره 00:17:04.400 --> 00:17:05.960 و یه کار عالی داره 00:17:05.960 --> 00:17:06.960 - خلاصه بگم - همه چی تمومه 00:17:08.480 --> 00:17:09.400 - باید ازم ممنون باشی - مگه نه؟ 00:17:18.240 --> 00:17:19.320 - فراموشش کن - چت شده؟ 00:17:21.400 --> 00:17:22.480 مریضی؟ 00:17:23.400 --> 00:17:24.800 - مگه همین چند وقت پیش - پدرم رو درنیاوردی که یکی رو بهت معرفی کنم؟ 00:17:26.640 --> 00:17:27.960 اون مال قبلا بود 00:17:27.960 --> 00:17:29.480 چی شده مگه؟ خبریه؟ دوست دختر داری؟ 00:17:29.880 --> 00:17:30.720 نه نه 00:17:32.800 --> 00:17:33.560 - من فقط فکر می کنم - هر روزم سرم با کار 00:17:34.560 --> 00:17:35.720 خیلی شلوغه 00:17:35.880 --> 00:17:37.480 برای اینکارا زیاد 00:17:37.480 --> 00:17:38.240 وقت ندارم 00:17:39.320 --> 00:17:39.880 استاد لو 00:17:40.400 --> 00:17:41.960 پس بعدا میبینمت 00:17:42.480 --> 00:17:43.000 - نه - بذار بهت بگم 00:17:44.000 --> 00:17:45.800 پشیمون میشی 00:17:46.560 --> 00:17:47.880 - همه التماسم میکنن - که اینو بهشون معرفی کنم 00:17:49.080 --> 00:17:49.720 - اما من اینو - فقط برای تو نگه داشتم 00:17:50.640 --> 00:17:51.640 - احمق نشو پس - خب پس برو 00:17:52.240 --> 00:17:53.240 - به همونا معرفیش کن - که منتظرن 00:17:54.960 --> 00:17:56.160 ممن دیگه میرم 00:18:10.160 --> 00:18:10.800 - جیارن - فانگ من کو؟ 00:18:12.400 --> 00:18:13.640 باید توی کافه تریا باشه 00:18:14.400 --> 00:18:14.880 - چیشده؟ - چی رفتی 00:18:15.640 --> 00:18:16.560 براش خریدی؟ 00:18:18.000 --> 00:18:18.640 - این نودل - مورد علاقشه 00:18:19.640 --> 00:18:20.560 یکی براش گرفتم 00:18:21.240 --> 00:18:22.400 - باشه پس دیگه میرم - کجا میری؟ 00:18:23.720 --> 00:18:24.400 به سوی آموزش ویژه 00:18:26.880 --> 00:18:27.800 خدا بهم رحم کنه 00:18:30.800 --> 00:18:31.640 چه آموزش ویژه ای؟ 00:18:34.800 --> 00:18:36.080 امتحانش کن 00:18:36.720 --> 00:18:37.400 - نه - بهتره نکنم 00:18:38.800 --> 00:18:40.640 میترسم دلم بخوادش 00:18:40.640 --> 00:18:41.880 - اونوقت چیکار کنم؟ - این کیف تقریباً قیمتش 00:18:43.080 --> 00:18:44.400 اندازه حقوق یه سال منه 00:18:44.640 --> 00:18:46.160 از پس خریدش برنمیام 00:18:46.720 --> 00:18:48.480 منم از پس خریدش برنمیام 00:18:48.720 --> 00:18:49.560 اینو 00:18:49.560 --> 00:18:51.320 پدرم بهم هدیه داد 00:18:51.480 --> 00:18:52.400 اینم همینطور 00:18:52.880 --> 00:18:54.480 پدرم باهام خیلی خوبه 00:18:54.480 --> 00:18:55.240 - همیشه اینکارا رو میکنه - و براش پول مهم نیست 00:18:58.720 --> 00:18:59.640 - بابات خیلی خوبه - بخاطر همچین پدری 00:19:00.400 --> 00:19:01.480 - بهت حسودیم میشه - ناراحت کننده ست 00:19:03.080 --> 00:19:05.560 یکی بهت میدم 00:19:05.720 --> 00:19:06.080 - واقعا؟ - بنظرم خیلی خوبه 00:19:07.640 --> 00:19:08.640 - پس قبولش میکنم - مرسی 00:19:09.720 --> 00:19:10.480 بیا بریم 00:19:13.720 --> 00:19:14.480 وانگ خنگ؟ 00:19:15.720 --> 00:19:17.000 - بعد من اول میرم - خداحافظ 00:19:19.720 --> 00:19:20.800 دنبال من میگشتی؟ 00:19:30.880 --> 00:19:31.560 - برای توئه - برای من؟ 00:19:33.960 --> 00:19:34.640 متشکرم 00:19:36.320 --> 00:19:36.960 - از کجا میدونستی - این طعمی رو دوست دارم؟ 00:19:39.160 --> 00:19:40.320 و این عروسکه 00:19:41.720 --> 00:19:42.320 - راستی - منم یه چیزی دارم 00:19:43.080 --> 00:19:43.880 که بهت بدم 00:19:50.400 --> 00:19:51.720 - دفعه پیش بهم گفتی - میخوای برای مامانت 00:19:52.480 --> 00:19:54.000 یه کرم دست بخری 00:19:56.080 --> 00:19:57.160 بگیرش دیگه 00:20:02.160 --> 00:20:04.080 من همینجوری 00:20:04.080 --> 00:20:05.960 راجبش حرف زدم 00:20:06.240 --> 00:20:07.640 انتظار نداشتم یادت بمونه 00:20:08.400 --> 00:20:09.400 ممنون 00:20:14.320 --> 00:20:15.400 - باید گرون باشه - چقدر شد؟ 00:20:16.880 --> 00:20:17.880 - برات میفرستم - لازم نیست 00:20:19.400 --> 00:20:20.320 - تو همیشه خیلی خوب - باهام رفتار میکنی 00:20:21.560 --> 00:20:23.240 حتی برام شام 00:20:23.240 --> 00:20:24.880 هم خریدی 00:20:24.880 --> 00:20:25.640 - و برام - هات پات مورد علاقم 00:20:27.080 --> 00:20:28.000 رو خریدی 00:20:28.560 --> 00:20:30.560 بذار یه بارم من برات کاری کنم 00:20:32.240 --> 00:20:33.080 - واقعا؟ - واقعا 00:20:36.480 --> 00:20:37.800 چیه؟ 00:20:38.160 --> 00:20:39.480 این خیلی گرونه 00:20:58.400 --> 00:21:00.400 کیف پولم خالی میشه 00:21:06.880 --> 00:21:07.560 وانگ خانگ 00:21:07.880 --> 00:21:09.160 - چرا پولش رو بهم - پس دادی؟ 00:21:10.160 --> 00:21:11.640 بهت گفتم که این 00:21:11.880 --> 00:21:12.960 یه هدیه برای مامانته 00:21:13.400 --> 00:21:15.720 فقط فکر کردم که این 00:21:15.720 --> 00:21:17.160 خیلی گرونه 00:21:17.320 --> 00:21:18.400 من پول خرج نکردم 00:21:18.400 --> 00:21:20.320 اینو آرایشگاه بهم هدیه داد 00:21:21.080 --> 00:21:22.400 - پول رو برمیگردونم - بعدا میبینمت 00:21:22.880 --> 00:21:23.560 وایسا 00:21:37.320 --> 00:21:38.000 - وانگ خنگ خیلی خنگه - چیشده؟ 00:21:39.800 --> 00:21:40.400 - بهم گفت - بهم دختر معرفی کن 00:21:42.560 --> 00:21:43.720 - اما حالا که پیدا کردم - میگه نمیخوام 00:21:44.880 --> 00:21:47.080 اما حالا نظرشو باز عوض کرد 00:21:47.560 --> 00:21:48.480 و میگه میخواد 00:21:53.160 --> 00:21:55.400 دکتر جیائو، ممنون بابت زحماتت 00:21:55.400 --> 00:21:56.240 آهنگ دست شستنی که خوندی 00:21:56.240 --> 00:21:57.760 رو بچه ها خیلی دوست داشتن 00:21:57.920 --> 00:21:58.960 - من امروز به عنوان - یه داوطلب اومدم 00:22:00.120 --> 00:22:00.880 - هر نیازی بود - هر وقت خواستی بهم بگو 00:22:01.800 --> 00:22:02.960 باشه 00:22:10.920 --> 00:22:11.760 چی شده؟ 00:22:14.040 --> 00:22:15.280 مشکل چیه یائو یو؟ 00:22:15.960 --> 00:22:17.200 چرا گریه می کنی؟ 00:22:18.400 --> 00:22:19.400 چیشده؟ 00:22:19.400 --> 00:22:21.880 فیفی یائویائو رو به گریه انداخت 00:22:22.680 --> 00:22:23.800 اسمش فی فیه 00:22:24.320 --> 00:22:25.560 آره 00:22:26.240 --> 00:22:27.440 - یائویو چه بلایی سرت اومده؟ - چرا خوشحال نیستی؟ 00:22:29.720 --> 00:22:31.160 - بهم بگو - فی فی چیکار کرد؟ 00:22:38.960 --> 00:22:39.720 فی فی 00:22:40.680 --> 00:22:42.120 منو هنوزم یادته؟ 00:22:42.960 --> 00:22:44.400 یادته؟ 00:22:44.920 --> 00:22:45.680 - حالت خوبه؟ - صدمه دیدی؟ 00:22:48.560 --> 00:22:49.160 آره 00:22:49.160 --> 00:22:51.400 دفعه قبل بهم کمک نکردی بلند شم 00:22:52.880 --> 00:22:54.160 - حالا که همدیگه رو میشناسیم - پس دوست محسوب میشیم 00:22:56.240 --> 00:22:57.880 میتونم باهم صحبت کنیم؟ 00:22:58.360 --> 00:22:59.120 باشه 00:23:02.560 --> 00:23:03.400 همین الان 00:23:04.120 --> 00:23:05.840 تو یائویو رو کشیدی؟ 00:23:06.080 --> 00:23:07.080 و به گریه انداختیش؟ 00:23:07.760 --> 00:23:08.560 آره 00:23:09.120 --> 00:23:10.160 بذار بهت بگم 00:23:10.920 --> 00:23:12.240 - پسرا نمیتونن با دخترا - اینقدر گستاخ رفتار کنن 00:23:13.960 --> 00:23:15.040 - تو پسری - خیلی قوی تر از اونی 00:23:16.400 --> 00:23:18.920 اگه اونو محکم بکشی دردش میگیره 00:23:23.400 --> 00:23:24.960 من عمدا این کار رو نکردم 00:23:26.160 --> 00:23:27.240 میدونم 00:23:29.800 --> 00:23:31.360 تو یائویو رو دوست داری؟ 00:23:31.680 --> 00:23:32.440 - میخوای باهاش ​​بازی کنی - بخاطر همین کشیدیش؟ 00:23:34.520 --> 00:23:35.360 آره 00:23:35.840 --> 00:23:37.280 - من فقط می خواهم با یائویو باشم - میخوام فقط باهاش بازی کنم 00:23:41.640 --> 00:23:42.480 میدونم 00:23:43.680 --> 00:23:45.240 اون برای همیشه 00:23:45.240 --> 00:23:47.200 منو نادیده میگیره؟ 00:23:47.760 --> 00:23:48.520 نه 00:23:49.760 --> 00:23:50.640 - بعدا برو - و ازش عذرخواهی کن 00:23:52.080 --> 00:23:53.640 اون تو رو میبخشه 00:23:56.600 --> 00:23:57.880 بهت کمک میکنم یه راهی پیدا کنی 00:23:59.960 --> 00:24:01.160 - یوان بائو و فی فی - امروز بهتون یاد میدم که چطور 00:24:02.520 --> 00:24:03.720 - قورباغه کاغذی درست کنین - باشه 00:24:04.760 --> 00:24:05.600 - این رنگ برای تو - این رنگ دخترونه ست 00:24:06.440 --> 00:24:07.400 من نمیخوام 00:24:08.080 --> 00:24:08.760 اما یائویائو 00:24:08.760 --> 00:24:10.280 یه دختره خب 00:24:11.440 --> 00:24:12.240 باشه 00:24:12.240 --> 00:24:14.800 اول کاغذ رو اینجوری 00:24:14.920 --> 00:24:16.160 تا کنین 00:24:19.880 --> 00:24:21.560 این گوشه به این گوشه 00:24:34.760 --> 00:24:36.280 یائویو، اینجایی 00:24:37.440 --> 00:24:37.960 یائویائو 00:24:37.960 --> 00:24:39.880 فیفی میخواد یه چیزی بهت بگه 00:24:39.960 --> 00:24:42.240 یائویو، متاسفم 00:24:42.240 --> 00:24:44.160 منظورم این نبود 00:24:46.680 --> 00:24:47.760 - میخوای باهامون - بازی کنی؟ 00:24:49.200 --> 00:24:50.280 - این برای تو - ممنون 00:24:51.240 --> 00:24:52.040 - فیفی اینو - برای تو درست کرده 00:24:53.720 --> 00:24:55.200 این رنگ رو دوست داری؟ 00:24:55.680 --> 00:24:56.880 خیلی نازه 00:24:57.720 --> 00:24:58.120 - عالیه - فی فی و یائو یائو 00:24:59.440 --> 00:25:00.520 - بیاین سه نفری - قورباغه جهنده درست کنیم 00:25:04.400 --> 00:25:05.960 یالا 00:25:05.960 --> 00:25:07.840 بیا فیفی، بیا 00:25:08.200 --> 00:25:09.760 فیفی بیا 00:25:11.040 --> 00:25:13.960 چینگ چینگ شوی 00:25:14.280 --> 00:25:17.520 آستین ها رو بالا بزنین و دست هاتون رو بشورین 00:25:17.520 --> 00:25:20.720 صابون دست 00:25:20.720 --> 00:25:23.440 حباب های سفید زیاد درست میکنه 00:25:23.720 --> 00:25:26.160 مالش مالش 00:25:26.400 --> 00:25:28.840 حباب کف دست 00:25:29.200 --> 00:25:31.800 مالش مالش 00:25:32.080 --> 00:25:34.880 حباب پشت دست 00:25:35.160 --> 00:25:37.960 دست ها رو کمی دراز کنید تا شسته شن 00:25:38.400 --> 00:25:42.720 حباب ها از بین رفتن 00:25:43.240 --> 00:25:46.080 دست هاتون رو باز کنین و ببینین 00:25:46.240 --> 00:25:47.400 وای 00:25:47.800 --> 00:25:50.920 واقعا تمیزه 00:25:50.920 --> 00:25:52.080 خوبه 00:25:52.080 --> 00:25:53.600 وقتی دستامو هر روز میشورم 00:25:53.600 --> 00:25:55.320 این اهنگ رو هر روز میخونم 00:26:17.040 --> 00:26:18.280 نینگ نینگ خوشحالم اینجا میبینمت 00:26:18.680 --> 00:26:19.360 سلام دکتر دنگ 00:26:20.280 --> 00:26:20.960 نینگ نینگ 00:26:21.200 --> 00:26:22.840 دکتر دنگ با توئه 00:26:23.160 --> 00:26:23.720 نینگ نینگ 00:26:24.480 --> 00:26:25.640 متاسفم دکتر دنگ 00:26:25.640 --> 00:26:27.320 این بچه مدت زیادیه که بیرون نیومده 00:26:27.320 --> 00:26:28.480 - بچه های دیگه کلی - بالا و پایین میپرت 00:26:29.840 --> 00:26:31.240 اما نینگ نینگ ما توی خونه 00:26:31.240 --> 00:26:32.840 روی ویلچره 00:26:33.160 --> 00:26:34.040 - کی میتونم - پیوند کبد رو انجام بدیم؟ 00:26:35.880 --> 00:26:37.320 ما همچنان منتظر منبع کبدیم 00:26:37.760 --> 00:26:39.200 - از این موضوع دیگه خسته شدم - خیلی وقته که 00:26:40.320 --> 00:26:41.240 دنبال این قضیه ایم 00:26:41.360 --> 00:26:42.800 مگه نگفتین پیداش کردین؟ 00:26:42.960 --> 00:26:44.320 - منتظر چی هستین؟ - وضعیت فعلی اینجوریه که 00:26:45.800 --> 00:26:47.280 تعداد بیشتری بچه 00:26:47.280 --> 00:26:49.280 با وضعیت وخیم تر نینگ نینگ هست 00:26:49.280 --> 00:26:50.760 - که نیاز فوری به کبد دارن - و منتظرن 00:26:51.840 --> 00:26:53.040 - اما خبر خوب اینه که - نینگ نینگ در حال حاضر 00:26:54.080 --> 00:26:55.680 بالای لیسته 00:26:55.880 --> 00:26:56.600 و 00:26:58.200 --> 00:26:58.800 - دکتر شو - دکتر شو جراح ارشد 00:27:00.160 --> 00:27:00.840 - این جراحی هستن - شما صحبت کنین 00:27:02.200 --> 00:27:02.840 باشه 00:27:03.920 --> 00:27:04.480 - سلام، دکتر شو - شو بینگ جه هستم 00:27:05.680 --> 00:27:06.240 سلام 00:27:07.200 --> 00:27:08.120 جیائو 00:27:09.120 --> 00:27:10.280 امروز کارت خوب بود 00:27:10.440 --> 00:27:12.360 نه تنها راندها خوب پیش رفت 00:27:12.360 --> 00:27:14.120 بلکه رفتارت با بچه هام خوب بود 00:27:14.840 --> 00:27:15.640 دکتر شو 00:27:15.760 --> 00:27:17.200 - تو یه استاد - فوق العاده ای 00:27:18.360 --> 00:27:19.360 من هیچ کاری نکردم 00:27:19.680 --> 00:27:21.320 عمدتا جیائو تنهایی کار میکنه 00:27:44.560 --> 00:27:45.280 جیائو 00:27:47.480 --> 00:27:48.520 امروز توی راند 00:27:48.520 --> 00:27:50.200 عملکردت خیلی خوب بود 00:27:50.200 --> 00:27:51.440 رئیس سان نسبت بهت خیلی خوشبینه 00:27:52.160 --> 00:27:53.520 - باید توی عمل هم - عملکردت خوب باشه 00:27:55.240 --> 00:27:56.200 حتما 00:27:59.960 --> 00:28:00.800 - فقط - چیز دیگه ای هست 00:28:01.920 --> 00:28:03.240 که بخواین بگین؟ 00:28:04.680 --> 00:28:05.360 نگاه کن 00:28:05.880 --> 00:28:07.680 قبلا کلی وقت 00:28:07.840 --> 00:28:08.720 - برای مراقبت از شیائو یو - صرف کردی 00:28:11.480 --> 00:28:12.080 - البته - این برات خوبه 00:28:13.520 --> 00:28:14.400 - که بهترینت رو برای بیمار بذاری - ولی 00:28:15.720 --> 00:28:16.600 - من هنوز میخوام - بهت یادآوری کنم که یادت باشه 00:28:17.960 --> 00:28:19.240 ما دکتر هستیم 00:28:19.800 --> 00:28:20.560 - نه خدا - درسته 00:28:22.240 --> 00:28:22.960 ما نمیتونیم از تمام جهات 00:28:22.960 --> 00:28:24.480 مراقب بیمارا باشیم 00:28:25.600 --> 00:28:26.760 - الان باید تمام وقتت رو - بذاری روی آمادگی 00:28:28.240 --> 00:28:30.360 برای پیوند کبد 00:28:30.360 --> 00:28:32.120 و تمرکز کنی 00:28:34.800 --> 00:28:35.800 - و عملکردت رو بهبود ببخشی - خیلی مهمه 00:28:37.600 --> 00:28:39.080 فهمیدم 00:28:47.160 --> 00:28:48.040 - تو حتی ابتدایی ترین قوانین - رو هم نمیفهمی 00:28:49.080 --> 00:28:51.080 چطور میتونی برای همچین عملی بری؟ 00:28:51.080 --> 00:28:52.400 واقعا شوخی مسخره ایه 00:28:53.840 --> 00:28:55.160 شوخی نیست 00:28:55.480 --> 00:28:57.080 در آخر توانایی مهم ترین چیزه 00:29:00.560 --> 00:29:01.400 اگه استاد دنگ نبود 00:29:01.400 --> 00:29:02.960 تا حالا پرت شده بودی بیرون 00:29:02.960 --> 00:29:04.600 خبر داری که 00:29:05.200 --> 00:29:05.960 - چه توانایی ای داری تو؟ - صبر کن تا پیوند کبد تمام شه 00:29:07.240 --> 00:29:08.480 بهت ثابت میکنم 00:29:08.840 --> 00:29:09.560 - باشه باشه - کافیه 00:29:13.760 --> 00:29:15.560 قبل از جراحی 00:29:15.640 --> 00:29:17.360 هر چیزی قابل تغییره 00:29:29.320 --> 00:29:29.880 - گو - معلم شو 00:29:30.880 --> 00:29:31.640 - کار تموم شد؟ - بله 00:29:33.680 --> 00:29:35.160 متاسفم 00:29:35.520 --> 00:29:36.720 - تو رو برای پیوند - انتخاب نکردم 00:29:39.960 --> 00:29:40.640 - اما این قطعا بخاطر - عدم تواناییت نیست 00:29:42.360 --> 00:29:43.120 فقط 00:29:43.560 --> 00:29:45.040 جیائو از همون اول 00:29:45.520 --> 00:29:46.400 - توی لیست بوده - نمیشه بیرونش کرد 00:29:48.120 --> 00:29:49.120 امیدوارم بتوانی درک کنی 00:29:50.040 --> 00:29:51.720 معلم شو، اینو نگین 00:29:51.960 --> 00:29:52.640 من به این مسئله 00:29:52.640 --> 00:29:54.280 به اندازه کافی خوب فکر نکردم 00:29:54.280 --> 00:29:55.200 - بابام باهام حرف زد - و فکر میکنه من بی فکری کردم 00:29:56.680 --> 00:29:58.560 راجبش متاسفم 00:29:58.560 --> 00:29:59.480 - گو - منم خب قضیه رو مدیریت نکردم 00:30:00.960 --> 00:30:01.560 معلم شو 00:30:02.160 --> 00:30:03.360 - این موضوع گذشت - نگرانش نباشین 00:30:05.920 --> 00:30:06.520 خوبه 00:30:07.920 --> 00:30:08.640 من دیگه میرم 00:30:08.640 --> 00:30:10.280 باشه 00:30:30.960 --> 00:30:31.720 چیکار میکنی؟ 00:30:32.840 --> 00:30:34.080 - بیا بریم خونمون یه چیزی بخوریم - بهم توی مقاله هم کمک کن 00:30:35.880 --> 00:30:36.760 - مقاله؟ - فقط برام 00:30:37.640 --> 00:30:39.160 ایمیلشون کن 00:30:39.680 --> 00:30:40.280 - من اینطور نیستم - اونقدر - چیز مهمی نیست 00:30:41.440 --> 00:30:42.960 که بخوای شام مهمونم کنی 00:30:43.480 --> 00:30:44.960 - منظورت چیه؟ - نمیخوای بیای خونه من؟ 00:30:46.880 --> 00:30:48.280 - منظورم این نبود - اما امشب 00:30:49.560 --> 00:30:50.960 - یه قرار دارم - دارم میرم یه کاری 00:30:51.760 --> 00:30:52.240 - که تو کل عمرم انجام ندادم - رو انجام بدم 00:30:53.600 --> 00:30:54.200 قرار؟ 00:30:54.800 --> 00:30:56.200 میبینم خوشتیپ کردی 00:30:56.400 --> 00:30:57.680 - به هر حال خیلی هیجان انگیزه - یه جورایی البته 00:30:58.640 --> 00:30:59.880 میری یه دختر بلند کنی؟ 00:31:01.040 --> 00:31:02.080 نه والا 00:31:02.600 --> 00:31:03.280 خوبه 00:31:04.720 --> 00:31:05.600 - بیا بریم - با وانگ خنگ قرار داری؟ 00:31:07.560 --> 00:31:08.360 - متاسفم - همین یه امروز قرضش میگیرم 00:31:10.280 --> 00:31:10.960 به هر حال 00:31:10.960 --> 00:31:12.560 امروز خیلی خوش تیپ به نظر میرسی 00:31:13.680 --> 00:31:14.480 درسته 00:31:14.960 --> 00:31:16.360 - به نظر منم خیلی خوبه - خیلی بهتر قبله 00:31:19.040 --> 00:31:19.960 کجا میرین؟ 00:31:20.360 --> 00:31:21.760 محرمانه ست 00:31:25.480 --> 00:31:26.120 - جیارن - همین نزدیکی یه مغازه باز کرده 00:31:27.160 --> 00:31:27.960 - بیا بریم - نه 00:31:28.480 --> 00:31:29.480 - باید روی مقاله ام کار کنم - یاشه دفعه بعد 00:31:30.200 --> 00:31:31.760 چه روزی؟ 00:31:35.920 --> 00:31:36.760 دوباره قالم گذاشت 00:31:43.360 --> 00:31:44.840 امیدوارم دکتر جیائو جیارن 00:31:44.840 --> 00:31:46.440 طی این پیوند کبد 00:31:46.440 --> 00:31:47.440 برجسته بشه 00:31:47.960 --> 00:31:49.560 و حال بعضی ها رو بگیره 00:31:51.880 --> 00:31:53.520 من اصلا هدف اصلی خودمو فراموش نمی کنم 00:31:53.520 --> 00:31:54.560 - ماموریت باید توی ذهنم بمونه - و به بهترین نحو 00:31:55.680 --> 00:31:57.080 انجامش بدم 00:32:07.200 --> 00:32:07.840 موضوع چیه؟ 00:32:08.560 --> 00:32:09.520 - همش داری - به تلفنت نگاه میکنی 00:32:11.080 --> 00:32:11.840 مشکل چیه؟ چته 00:32:12.680 --> 00:32:13.680 - فقط از وانگ خنگ پرسیدم - بیاد باهامون غذا بخوره 00:32:15.240 --> 00:32:16.720 اما جوابمو نداد 00:32:16.880 --> 00:32:18.320 - این روزا اصلا نمیبینمش - نمیدونم چیکار میکنه 00:32:19.280 --> 00:32:20.200 وانگ خنگ 00:32:20.920 --> 00:32:21.840 - اونو با دکتر دنگ دیدم - که رفتن بیرون 00:32:23.280 --> 00:32:23.960 - بیرون؟ - کجا رفتن؟ 00:32:25.560 --> 00:32:26.240 نمیدونم 00:32:27.120 --> 00:32:28.160 شاید رفتن سر قرار 00:32:28.840 --> 00:32:29.520 سر قرار؟ 00:32:31.200 --> 00:32:32.520 فکر نکنم 00:32:33.640 --> 00:32:34.560 یادآوری کنم 00:32:34.560 --> 00:32:36.120 که یه دختر باز 00:32:36.400 --> 00:32:37.600 دقیقا کنارشه 00:32:40.440 --> 00:32:42.600 باشه باشه شوخی کردم 00:32:43.200 --> 00:32:44.120 شوخی بود 00:32:45.080 --> 00:32:46.440 اما درسته 00:32:47.840 --> 00:32:49.360 دنگ جی انگ 00:32:49.520 --> 00:32:50.640 یه دختر بازه 00:32:51.160 --> 00:32:52.400 - اون واقعا خوش تیپ - و با مهارته 00:32:53.760 --> 00:32:54.960 شنیدم کلی دختر توی تانگ شین 00:32:55.200 --> 00:32:56.920 خاطر خواهشن 00:32:57.040 --> 00:32:58.480 مخصوصا توی بخش شما 00:33:01.720 --> 00:33:03.320 یهو به ذهنم اومد 00:33:04.200 --> 00:33:05.160 - چرا هر بار که حرف میزنیم - همیشه بهش اشاره میکنی 00:33:06.120 --> 00:33:07.400 و اسمش رو میاری؟ 00:33:08.520 --> 00:33:10.880 تو هم دلت براش رفته؟ 00:33:11.680 --> 00:33:12.760 چی گفتی؟ 00:33:14.080 --> 00:33:15.640 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:33:15.760 --> 00:33:16.720 - کلی مرد بهتر از اون - توی تانگ شین هست 00:33:18.320 --> 00:33:19.280 چرا اونو انتخاب کنم؟ 00:33:19.680 --> 00:33:20.960 مثلا؟ 00:33:28.280 --> 00:33:29.160 لی خائو 00:33:30.080 --> 00:33:31.280 لی خائو از اون بهتره 00:33:31.720 --> 00:33:34.160 پس استایلت اینه 00:33:34.720 --> 00:33:35.560 - زیاد فکر نکن بهش - فقط یه مقیاس گفتم 00:33:36.960 --> 00:33:38.400 مثال بود 00:33:39.120 --> 00:33:40.720 باشه زیاد فکر نمیکنم 00:33:42.200 --> 00:33:43.040 اصلا فکر نمیکنم 00:33:45.640 --> 00:33:47.080 - چه احساسی داری؟ - سردرد 00:33:48.240 --> 00:33:49.320 سردرد 00:33:51.560 --> 00:33:52.960 - چشم هات رو باز کن - نگران نباش 00:34:04.640 --> 00:34:05.080 - بیا - اشکالی نداره 00:34:13.760 --> 00:34:15.080 فرزندتون رو ببرین برای توموگرامی 00:34:15.239 --> 00:34:16.759 بعدش برای آزمایش خون و ادرار 00:34:17.840 --> 00:34:18.800 - بعدش باز بیاین - باشه ممنون دکتر 00:34:19.679 --> 00:34:20.719 - بیاین نشونتون بدم - اتاق توموگرافی کجاست؟ 00:34:24.000 --> 00:34:24.800 اونجا 00:34:25.520 --> 00:34:26.920 بردار 00:34:26.920 --> 00:34:28.560 کلی زنگ زده 00:34:30.440 --> 00:34:31.400 - سلام - چیکار میکنی عزیزم - چرا جوابم رو نمیدی جیارن؟ 00:34:32.760 --> 00:34:33.520 - قبلا بهت گفتم - اونم واضحه واضح 00:34:34.480 --> 00:34:35.760 - دیگه چی میخوای؟ - نه نه نه 00:34:36.560 --> 00:34:37.679 - دوباره برات گل رز خریدم - منو ببخش 00:34:38.159 --> 00:34:39.839 من الان دوست پسر دارم 00:34:40.560 --> 00:34:41.640 دوست پسر؟ 00:34:42.040 --> 00:34:43.520 - بیا تو حرف بزن - من؟ 00:34:44.280 --> 00:34:44.880 الو 00:34:47.239 --> 00:34:47.719 - الو - جیارن 00:34:49.800 --> 00:34:50.280 - جیارن - سلام تو کی هستی؟ 00:34:51.440 --> 00:34:52.200 - من اریکم - دوست پسر سابقش؟ 00:34:53.719 --> 00:34:54.439 شما کی باشی؟ 00:34:54.960 --> 00:34:55.960 - من لی خائو ام - بهش بگو دوست پسرمی 00:34:57.360 --> 00:34:58.680 من دوست پسر جیارنم 00:34:59.160 --> 00:35:00.520 منم شوهرشم 00:35:01.120 --> 00:35:02.120 - گوشی رو بهش بده - باید یه چیزی بهش بگم 00:35:03.640 --> 00:35:05.760 میتونی فقط به من بگی 00:35:06.040 --> 00:35:06.800 - ما با هم غذا میخوریم - و با همم میخوابیم 00:35:08.680 --> 00:35:09.520 ولی 00:35:09.760 --> 00:35:11.880 اگه دوباره مزاحمش بشی 00:35:13.000 --> 00:35:15.160 گفتی آمریکایی؟ 00:35:16.080 --> 00:35:17.520 میام دنبالت و دهنت رو سرویس میکنم 00:35:20.200 --> 00:35:20.760 قطع کرد 00:35:20.840 --> 00:35:22.280 اووو لی خائو 00:35:22.640 --> 00:35:23.520 حرف های شما 00:35:23.520 --> 00:35:25.120 از مال من خیلی تاثیرگذار تره 00:35:25.520 --> 00:35:26.320 - معلومه - دکتر 00:35:27.400 --> 00:35:28.120 - کوچولو - بیا اینجا 00:35:34.520 --> 00:35:35.360 - جراحی که الان انجام دادی - خیلی خوب بود 00:35:36.760 --> 00:35:38.080 - ناامیدم نکردی - اما یه سری نکات هست 00:35:39.000 --> 00:35:39.480 - اینو تو ذهنت نگه دار - وقتی میخوای بخیه کنی 00:35:40.600 --> 00:35:41.920 - ...وظیفه ات اینه که - وظیفه ماست 00:35:42.880 --> 00:35:43.760 - ...تا حد امکان - جیارن 00:35:45.040 --> 00:35:45.720 - بله؟ - تو نه 00:35:47.360 --> 00:35:49.000 گرسنه ای؟ 00:35:49.080 --> 00:35:50.680 غذای مورد علاقه ات رو گرفتم 00:35:50.960 --> 00:35:52.480 سیب زمینی سرخ کرده و بال مرغ 00:35:52.480 --> 00:35:53.440 - همه رو دوست داری - هنوز گرمه 00:35:54.120 --> 00:35:54.680 - ما چی؟ - خب خرج کردیا - بگیرش 00:35:55.960 --> 00:35:56.800 - بگیر - بگیرش 00:35:58.320 --> 00:35:59.200 چیکار می کنی؟ 00:35:59.720 --> 00:36:01.040 - چرا فقط نمیگیریش؟ - اره 00:36:01.840 --> 00:36:02.600 درسته؟ 00:36:04.560 --> 00:36:05.200 - اون موقع - چون اورژانسی بود 00:36:06.400 --> 00:36:07.360 - ازت کمک خواستم - منظورم رو اشتباه نگیر 00:36:08.680 --> 00:36:09.800 - من اشتباه متوجه نشدم ...من فقط - تو چی؟ 00:36:16.120 --> 00:36:16.840 - قبلا بهت گفتم - چندین بارم گفتم 00:36:18.520 --> 00:36:19.160 توی این مورد 00:36:19.160 --> 00:36:20.840 فقط اینجور میتونم روشنت کنم 00:36:21.120 --> 00:36:21.800 - چیزی که من دوست دارم - یه کاپیتان آمریکا خوش تیپه 00:36:22.880 --> 00:36:23.880 - نه یه هالک احمق - فهمیدی؟ 00:36:34.880 --> 00:36:36.000 - مشکلی نیست - بیاین شما بخورین 00:36:37.760 --> 00:36:39.200 - بیاین - خجالت نکشین 00:36:41.040 --> 00:36:41.800 - من مریض دارم - باید برم 00:36:43.000 --> 00:36:43.680 خداحافظ 00:36:50.520 --> 00:36:51.600 - می خواهید مردم را طرد کنید - مجبور نیستی 00:36:52.240 --> 00:36:53.880 جلوی بقیه 00:36:53.880 --> 00:36:55.360 - اینجوری بی پرده - صحبت کنی 00:36:56.800 --> 00:36:58.280 خیلی داری سخت میگیری 00:36:58.960 --> 00:37:00.640 هالک آدم خیلی ساده ایه 00:37:01.000 --> 00:37:01.960 - اون فقط میخواست - باهات خوب رفتار کنه 00:37:04.880 --> 00:37:06.360 مهربونیش رو نمیخوام 00:37:06.600 --> 00:37:07.640 - خب چی میشه - اگه کاپیتان آمریکا 00:37:08.680 --> 00:37:09.840 - همیشه ردت کنه؟ - چیکار میکنی؟ 00:37:11.640 --> 00:37:12.640 به تو چه ربطی داره؟ 00:37:13.720 --> 00:37:14.840 سرت به کار خودت باشه 00:37:25.560 --> 00:37:26.280 حالا چی؟ 00:37:29.280 --> 00:37:30.800 برادر لو، دنبال من بودی؟ 00:37:34.320 --> 00:37:35.560 احمقی؟ 00:37:36.160 --> 00:37:37.400 منظورت چیه؟ 00:37:37.920 --> 00:37:39.040 - برات قرار جور کردم - بعد میری جی آنگ رو 00:37:40.200 --> 00:37:41.000 با خودت میبری؟؟ 00:37:41.320 --> 00:37:42.840 میخواستم راهنماییم کنه 00:37:42.840 --> 00:37:44.280 چیز خاصی نبود 00:37:44.800 --> 00:37:45.760 اون با تجربه است 00:37:46.280 --> 00:37:47.560 - نمیترسی - دخترا رو تور کنه؟ 00:37:48.480 --> 00:37:49.240 غیر ممکنه 00:37:49.440 --> 00:37:50.800 - اون اصلا این مدلی پسندش نیست - پس چه مدلی دوست داره؟ 00:37:52.560 --> 00:37:53.240 - اونجوری؟ - چه جوری؟ 00:37:54.280 --> 00:37:55.320 - اونجوری دیگه - خب چجوری؟ 00:38:09.480 --> 00:38:10.440 - وانگ خنگ دارم بهت میگم - نیومدم اینجا 00:38:11.920 --> 00:38:13.560 راجب تایپ جی انگ بدونم 00:38:14.320 --> 00:38:15.840 اومدم بهت بگم 00:38:15.840 --> 00:38:16.840 - دختره بعد دیدنش - روی جی انگ 00:38:17.600 --> 00:38:18.880 - کراش زده - الان آویزون من شده 00:38:19.720 --> 00:38:21.280 که شماره اش رو بهش بدم 00:38:21.280 --> 00:38:22.360 - میگی چیکار کنم؟ - یه ایده بهم بده 00:38:24.320 --> 00:38:25.960 اینو یادم رفت 00:38:26.400 --> 00:38:28.280 اون برای دختر کوچولو ها خیلی جذابه 00:38:28.280 --> 00:38:29.080 - آره - همه اینجا اینو میدونن 00:38:30.160 --> 00:38:31.680 احمق جون 00:38:32.680 --> 00:38:33.680 - حالا چیکار کنیم؟ - چیکار؟ هیچی گل من 00:38:37.040 --> 00:38:37.920 - پرسیدن داره آخه - بیا بعدا حرف بزنیم 00:38:41.160 --> 00:38:41.800 - لو - میشه یکی دیگه 00:38:43.160 --> 00:38:44.240 - بهم معرفی کنی؟ - توی ملاقات از پیش تعیین شده بعدی 00:38:45.040 --> 00:38:46.680 اونو با خودم نمیبرم 00:38:47.760 --> 00:38:48.480 این یکی 00:38:49.080 --> 00:38:50.640 بهترین دوست دوست دخترمه 00:38:51.040 --> 00:38:52.560 یکم پیش کات کرده 00:38:53.040 --> 00:38:54.520 به یکی نیاز داره 00:38:55.080 --> 00:38:57.200 تازه از تحصیل توی ایالات متحده برگشته 00:38:57.360 --> 00:38:58.440 - و مدیر شرکته - شرایط خوبی داره 00:39:00.680 --> 00:39:01.600 بد نیست 00:39:03.120 --> 00:39:04.360 - بهترین دوست دوست دخترمه - چطور ممکنه بد باشه؟ 00:39:06.640 --> 00:39:07.360 - تو - ایندفعه آبروم رو نبری هااا 00:39:08.840 --> 00:39:09.440 - باشه - ممنون 00:39:11.080 --> 00:39:11.760 میبینمت 00:39:21.680 --> 00:39:23.040 چرا اینجایی؟ 00:39:25.360 --> 00:39:26.080 ...من 00:39:57.360 --> 00:39:58.240 - چرا گریه میکنی؟ - چیشده؟ 00:40:01.800 --> 00:40:02.560 - چیشده؟ - چرا گریه می کنی؟ 00:40:04.360 --> 00:40:05.040 این هدیه ای 00:40:05.040 --> 00:40:06.560 وانگ خنگ نیستن؟ 00:40:06.560 --> 00:40:07.920 چرا روی زمین افتادن؟ 00:40:08.840 --> 00:40:10.400 اون بهترش رو 00:40:10.400 --> 00:40:13.000 به دخترایی که باهاشون میره سر قرار میده 00:40:13.000 --> 00:40:15.880 چه فایده داره نگهشون دارم 00:40:15.880 --> 00:40:17.080 - این پسره دیگه شورش رو درآورده - الان میرم براش 00:40:18.240 --> 00:40:19.480 نرو 00:40:20.720 --> 00:40:23.000 اون حتی بهم اعتراف هم نکرده 00:40:23.560 --> 00:40:26.000 من الکی برای خودم توهم زدم 00:40:26.360 --> 00:40:27.480 باشه باشه گریه نکن 00:40:27.760 --> 00:40:29.440 تو خیلی دختر خوبی هستی 00:40:29.920 --> 00:40:31.520 اون لیاقتت رو نداره 00:40:31.640 --> 00:40:33.360 آخه وانگ خنگ چی داره؟ 00:40:33.840 --> 00:40:34.640 ناراحت نباش 00:40:35.920 --> 00:40:37.200 چرا عروسک رو میندازی؟ 00:40:37.400 --> 00:40:39.600 ببین چقدر کیوتن 00:40:40.600 --> 00:40:41.760 این همش تقصیر وانگ خنگه 00:40:41.760 --> 00:40:43.480 از این به بعد 00:40:43.480 --> 00:40:44.200 - فقط نادیده اش بگیر - کلی مرد خفن تو دنیا هست 00:40:45.520 --> 00:40:46.240 - چرا باید بچسبی به این آخه؟ - مرتیکه تفاله 00:40:47.520 --> 00:40:48.280 درسته 00:40:48.280 --> 00:40:50.280 فقط از این به بعد نادیده اش بگیر 00:40:50.440 --> 00:40:51.040 - نادیده اش میگیرم - فقط محلش نذار - محلش نمیذارم 00:40:52.480 --> 00:40:53.560 - بله، او را نادیده بگیرید - باشه باشه باشه 00:40:54.240 --> 00:40:55.000 - گریه نکن - بریم چای شیر مهمون من 00:40:56.320 --> 00:40:57.560 گریه نکن 00:41:01.640 --> 00:41:02.640 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.