WEBVTT 00:00:45.480 --> 00:00:53.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.160 --> 00:01:05.920 - چی شده؟ - چرا گریه می کنی؟ 00:01:07.720 --> 00:01:08.440 - این هدیه هایی نیست - که وانگ خنگ بهت داده؟ 00:01:09.920 --> 00:01:11.280 چرا روی زمین افتادن؟ 00:01:12.200 --> 00:01:13.800 اون بهترش رو 00:01:13.800 --> 00:01:16.360 به دخترایی که باهاشون میره سر قرار میده 00:01:16.360 --> 00:01:19.240 چه فایده ای داره که نگهشون دارم 00:01:19.240 --> 00:01:20.440 - این پسره دیگه شورش رو درآورده - الان میرم براش 00:01:21.600 --> 00:01:22.840 نرو 00:01:24.080 --> 00:01:26.360 ان حتی بهم اعتراف هم نکرده 00:01:26.920 --> 00:01:29.360 همه اینا فقط توهم من بوده 00:01:29.720 --> 00:01:30.840 باشه باشه گریه نکن 00:01:31.120 --> 00:01:32.800 تو خیلی دختر خوبی هستی 00:01:33.280 --> 00:01:34.880 اون لیاقتت رو نداره 00:01:35.000 --> 00:01:36.720 آخه وانگ خنگ چی داره؟ 00:01:37.200 --> 00:01:38.000 ناراحت نباش 00:01:39.280 --> 00:01:40.560 چرا اینا رو پرت میکنی 00:01:40.760 --> 00:01:42.960 ببین چه نازن 00:01:43.960 --> 00:01:45.120 همش تقصیر وانگ خنگه 00:01:45.120 --> 00:01:46.840 فقط از این به بعد محلش نذار 00:01:46.840 --> 00:01:47.560 - باشه؟ - کلی مرد خفن تو دنیاست 00:01:48.880 --> 00:01:49.800 - چرا باید بچسبی به این؟ - مرتیکه تفاله 00:01:50.880 --> 00:01:51.640 ...آره 00:01:51.640 --> 00:01:53.640 فقط نادیده اش بگیر 00:01:53.800 --> 00:01:54.400 - نادیده اش میگیرم - فقط محلش نذار - محلش نمیذارم 00:01:55.840 --> 00:01:56.920 - آره محلش نذار - باشه، باشه، باشه، گریه نکن 00:01:58.360 --> 00:01:59.680 - بیا ببرمت شیر ​​چای بخوری - گریه نکن 00:02:05.080 --> 00:02:05.760 خانم سه هزارتایی 00:02:06.840 --> 00:02:07.600 - بیا اینجا - قضیه چیه؟ 00:02:09.039 --> 00:02:09.759 بیا اینجا 00:02:12.080 --> 00:02:12.840 چرا؟ 00:02:19.680 --> 00:02:20.920 چی میخوای بهم بگی؟ 00:02:30.800 --> 00:02:31.680 چی شده؟ 00:02:32.680 --> 00:02:33.560 متاسفم 00:02:35.040 --> 00:02:36.120 - چرا عذرخواهی میکنی؟ - میدونم اون روز با گو جیارن 00:02:37.600 --> 00:02:39.160 دعوا کردی 00:02:39.160 --> 00:02:40.520 و تقریبا بخاطر من 00:02:40.840 --> 00:02:42.080 باهاش درافتادی، نه؟ 00:02:43.040 --> 00:02:44.400 - اینو میگی؟ - اول بهم گوش یده 00:02:46.360 --> 00:02:48.760 اون همیشه منو رد میکنه 00:02:49.320 --> 00:02:50.160 ولی 00:02:50.880 --> 00:02:51.560 - اون تنها کسیه - که من دوسش دارم 00:02:53.800 --> 00:02:55.080 - میدونم همیشه بدون هیچ چشم داشتی - باهام خیلی خوب رفتار میکنی 00:03:00.000 --> 00:03:01.360 - اما من فقط میتونم بهت بگم - که متاسفم 00:03:02.360 --> 00:03:03.840 نمیتونم عشقت رو قبولت کنم 00:03:13.360 --> 00:03:15.200 تو که فکر نمیکنی 00:03:15.200 --> 00:03:16.720 من چون بهت علاقه دارم 00:03:16.720 --> 00:03:18.480 با گو جیارن دعوا کردم؟ 00:03:18.800 --> 00:03:21.000 بیخیال بابا 00:03:21.000 --> 00:03:22.160 - من فقط فکر کردم - که نباید جلوی اون همه آدم 00:03:23.160 --> 00:03:24.400 خجالت زده ات میکرد 00:03:27.200 --> 00:03:28.800 من درک میکنم چه حسی داری 00:03:28.800 --> 00:03:30.360 خیلی خوب درک میکنم 00:03:30.520 --> 00:03:31.960 رد شدن چه حسی داره 00:03:31.960 --> 00:03:33.600 ممکنه الان احساس بدی 00:03:34.840 --> 00:03:35.680 داشته باشه 00:03:36.360 --> 00:03:37.880 راجب چی حرف میزنی؟ 00:03:38.440 --> 00:03:39.360 - چطور از این موضوع - برداشت کردی که دوست دارم؟ 00:03:41.640 --> 00:03:43.040 فانگ من چیزی گفته؟ 00:03:45.040 --> 00:03:46.200 - اونو دعوا نکن - اون میخواست کمکت کنه 00:03:48.200 --> 00:03:50.120 آخه حرفت بی معنیه 00:03:51.000 --> 00:03:51.800 - من واقعا تو رو - به چشم دیگه ای نگاه نمیکنم 00:03:54.160 --> 00:03:54.960 - خودت رو ببین - بهم دروغ نگو 00:03:57.360 --> 00:03:58.120 - به هر حال - دارم حقیقت رو 00:03:59.320 --> 00:04:00.480 بهت میگم 00:04:00.560 --> 00:04:02.400 امیدوارم هنوزم بتونیم دوست باشیم 00:04:03.160 --> 00:04:04.800 اما اگه نخوای هم 00:04:04.800 --> 00:04:06.360 مجبورت نمیکنم 00:04:06.600 --> 00:04:08.160 میتونیم هنوزم دوست باشیم؟ 00:04:10.240 --> 00:04:11.280 سوالت خیلی عجیبه 00:04:11.280 --> 00:04:13.000 حتی نمیدونم چی بگم 00:04:13.560 --> 00:04:14.760 باشه، به هر حال 00:04:14.760 --> 00:04:16.680 گذشته ها گذشته 00:04:16.680 --> 00:04:17.079 - تو دیگه الان - از من خوشت نمیاد 00:04:18.480 --> 00:04:19.160 درسته؟ 00:04:20.360 --> 00:04:21.440 بزن قدش 00:04:22.400 --> 00:04:22.840 - بیا - بزن قدش 00:04:26.000 --> 00:04:27.280 - استراحت کن - بعد یه مدتی خوب میشی 00:04:28.080 --> 00:04:29.640 من خودم پدر تجربه ام 00:04:29.640 --> 00:04:31.120 طول نمیکشه 00:04:32.920 --> 00:04:33.720 - یکم استراحت کن - ...اینجا 00:04:39.920 --> 00:04:41.640 فالگوش ایستاده بودی؟ 00:04:44.040 --> 00:04:44.880 تف به این شانس 00:04:45.480 --> 00:04:47.120 بذار شفاف سازی کنم 00:04:47.480 --> 00:04:48.680 - من خیلی اتفاقی - داشتم رد میشدم 00:04:49.640 --> 00:04:50.680 و اتفاقی هم حرفا رو شنیدم 00:04:51.440 --> 00:04:52.160 - اگه خودم رو نشون نمیدادم - و نمیذاشتم بفهمی که میدونم 00:04:52.920 --> 00:04:53.800 - خیلی حس بدی - بهم دست میداد - پس اومدم خودم رو نشون بدم 00:04:55.240 --> 00:04:56.080 - و بهت بگم - !همه چیز رو شنیدم 00:04:58.840 --> 00:04:59.520 ...تو 00:05:10.760 --> 00:05:11.560 جیارن 00:05:12.800 --> 00:05:13.680 اینجا جا هست 00:05:18.240 --> 00:05:19.320 - غذا تموم؟ - میخوام یه چیزی بهت بگم 00:05:32.640 --> 00:05:34.160 جریان چیه؟ 00:05:34.160 --> 00:05:34.800 - چی میخوای؟ - همین الان ندیدی 00:05:36.000 --> 00:05:37.200 - لی خائو اونجا بود؟ - لی خائو؟ 00:05:38.640 --> 00:05:39.400 - خب بریم پیداش کنیم - چیکار میکنی؟ 00:05:42.040 --> 00:05:43.680 لی خائو خیلی منو دوست داره 00:05:44.040 --> 00:05:45.120 - ولی وقتی نمیتونم عشقش رو قبو کنم - نمیخوام هیچ امیدی 00:05:45.720 --> 00:05:46.920 بهش بدم 00:05:47.320 --> 00:05:48.320 - نمیخوام از کسی به عنوان زاپاس - استفاده کنم 00:05:50.560 --> 00:05:51.320 خوبه 00:05:51.720 --> 00:05:53.080 دیدگاه خوبی داری 00:05:53.280 --> 00:05:54.160 - البته - بیا بریم 00:05:56.040 --> 00:05:56.880 کجا بریم 00:05:57.200 --> 00:05:58.480 - هیچ نخوردی نه؟ - بریم یه چیزی برات بخرم 00:05:59.680 --> 00:06:01.000 باشه 00:06:01.960 --> 00:06:02.760 خوبه 00:06:08.800 --> 00:06:11.440 هالک، باید یکم استراحت کنی 00:06:12.520 --> 00:06:14.240 بالاخره یه روز استراحت داری 00:06:14.960 --> 00:06:16.840 چرا برنمیگردی بخوابی؟ 00:06:17.800 --> 00:06:19.360 میخوام یکم کتاب بخونم 00:06:19.760 --> 00:06:20.960 باید سخت کار کنم 00:06:21.160 --> 00:06:23.080 و یه آدم با انگیزه باشم 00:06:24.800 --> 00:06:26.280 با کتاب 00:06:27.600 --> 00:06:28.680 خودت رو آروم میکنی؟ 00:06:29.040 --> 00:06:31.280 راستش راجبش شنیدم 00:06:31.760 --> 00:06:32.840 - من یه کاپیتان آمریکای - خوشتیپ رو 00:06:33.560 --> 00:06:34.600 - به یه هالک احمق ترجیح میدم - فهمیدی؟ 00:06:37.880 --> 00:06:39.720 حرف های شاهزاده خانم 00:06:39.720 --> 00:06:40.840 رو به خودت نگیز 00:06:40.840 --> 00:06:42.480 بعضیا اینجورین 00:06:42.480 --> 00:06:43.760 خیلی خودخواهن 00:06:43.920 --> 00:06:45.840 و احساس بقیه رو در نظر نمیگیرن 00:06:46.160 --> 00:06:48.400 اون کسی بود که ازم خواست بریم بیرون 00:06:48.680 --> 00:06:49.960 - بیا با هم بریم سر کار - میتونیم با هم اتوبوس بگیریم 00:06:51.040 --> 00:06:52.200 این چیزیه که میخوای؟ 00:06:52.680 --> 00:06:53.920 اون آره 00:06:54.600 --> 00:06:56.320 اما بازم خودش بود 00:06:56.520 --> 00:06:57.960 - میشه به یکی معرفیم کنی؟ - دیگه اونو با خودم نمیبرم 00:06:58.920 --> 00:07:00.480 برای قرار بعدی 00:07:01.400 --> 00:07:02.920 فقط به احساسات خودش اهمیت میده 00:07:08.080 --> 00:07:10.000 اما اون تا حالا ازم نخواسته که بریم بیرون 00:07:12.240 --> 00:07:14.200 فقط مثال زدم 00:07:16.080 --> 00:07:17.720 ...راستش بنظر من 00:07:18.200 --> 00:07:19.440 - این به خودت بستگی داره - که آزادانه کی رو دوست داشته باشی 00:07:21.440 --> 00:07:22.640 - اما این به خود شخص مربوطه - که تو رو دوست داشته باشه یا نه 00:07:23.640 --> 00:07:25.120 این آزادی خودشه 00:07:26.000 --> 00:07:27.080 اگه کسی رو دوست داشته باشی 00:07:27.280 --> 00:07:28.720 باید جوابش رو هم بدونی 00:07:28.720 --> 00:07:30.240 مجبور کردن بقیه به دوست داشتنت 00:07:31.480 --> 00:07:32.080 - بنظرم این - عشق واقعی نیست 00:07:40.280 --> 00:07:41.200 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:07:42.440 --> 00:07:43.720 حق با توئه 00:07:44.400 --> 00:07:45.760 راست میگی 00:07:45.960 --> 00:07:46.800 - چیشده؟ - دیگه شیفتت تموم شده 00:07:50.160 --> 00:07:51.400 قوی باش 00:07:51.800 --> 00:07:52.360 - باشه - خداحافظ 00:07:53.600 --> 00:07:54.480 خداحافظ 00:08:47.960 --> 00:08:49.640 تخت 6، یو نینگ خون استفراغ کرده 00:08:52.720 --> 00:08:54.280 سریع تخت رو بکش جلو 00:08:54.400 --> 00:08:55.840 سریع یه رگ دیگه پیدا کن 00:08:56.200 --> 00:08:57.280 آروم آروم 00:08:59.560 --> 00:09:00.520 نترس 00:09:02.240 --> 00:09:03.200 لوله سه لومن رو آماده کن 00:09:03.840 --> 00:09:04.720 - با جذب کننده خون - خوبه 00:09:05.960 --> 00:09:07.160 یالا 00:09:11.200 --> 00:09:12.120 نترس 00:09:15.080 --> 00:09:15.920 - چیزی نیست - سرفه اش کن بیرون 00:09:19.600 --> 00:09:20.320 سریع 00:09:21.640 --> 00:09:23.240 بیا کمکم کن وضعیت رو نگه دارم 00:09:23.720 --> 00:09:25.160 - چیکار می کنی؟ عجله کن - عجله کن 00:09:27.560 --> 00:09:28.120 بیا 00:09:38.760 --> 00:09:39.720 - چهل میلی دوپامین - برای تزریق اول 00:09:46.280 --> 00:09:47.120 اومدن 00:09:47.360 --> 00:09:49.320 نینگ نینگ چطوره؟ 00:09:50.520 --> 00:09:51.640 - تشدید سیروز کبدی داشته - بخیر گذشت 00:09:53.080 --> 00:09:54.160 وضعیت بحرانی رو رد کردیم 00:09:56.080 --> 00:09:57.040 دکتر شو 00:09:57.480 --> 00:09:58.880 - راستش رو بهم بگین - نینگ تینگ 00:10:00.440 --> 00:10:01.440 - میتونه تا قبل پیدا شدن کبد - نجات پیدا کنه؟ 00:10:02.480 --> 00:10:03.200 آره 00:10:04.920 --> 00:10:06.200 اگه تا قبل اینکه اوضاع از کنترل خارج شه 00:10:06.800 --> 00:10:07.840 منبع کبدی پیدا کنیم 00:10:08.320 --> 00:10:09.280 شاید امیدی باشه 00:10:10.240 --> 00:10:11.360 امید هست 00:10:13.160 --> 00:10:14.000 - نینگ نینگ الان - توی مراقبت های ویژه کودکانه 00:10:17.760 --> 00:10:18.720 آره 00:10:19.880 --> 00:10:21.240 اگه نتونیم کبد پیدا کنیم 00:10:21.560 --> 00:10:23.000 ممکنه زیاد دووم نیاره 00:10:24.520 --> 00:10:25.800 خدا رحم کنه 00:10:26.600 --> 00:10:28.240 خدایا لطفا یه منبع کبد براش پیدا کن 00:10:29.040 --> 00:10:30.000 - میدونی کبد - از کجا میاد؟ 00:10:33.520 --> 00:10:34.840 یه نفر اهداش میکنه 00:10:37.040 --> 00:10:39.480 وقتی یه نفر بمیره کبدش رو اهدا میکنن 00:10:39.880 --> 00:10:41.600 فقط وقتی یکی بمیره کبد پیدا میشه 00:10:42.880 --> 00:10:43.920 آره 00:10:46.080 --> 00:10:47.720 نباید اینجوری دعا میکردم 00:10:49.200 --> 00:10:50.360 آره 00:10:51.760 --> 00:10:53.240 - هنوزم میخوای - که هرچی زودتر 00:10:54.920 --> 00:10:56.160 منبع کبد پیدا شه؟ 00:10:59.440 --> 00:11:01.400 از دیدگاه و موقعیت یه دکتر 00:11:02.160 --> 00:11:03.160 باید چه انتخاب بکنی؟ 00:11:03.640 --> 00:11:05.560 مطمئنا نباید مرگ کسی رو بخوام 00:11:06.320 --> 00:11:07.000 - اما نمیتونم - چشمم رو روی 00:11:07.720 --> 00:11:09.080 وضعیت نینگ نینگ ببندم 00:11:14.040 --> 00:11:15.480 تو چی دکتر دنگ؟ 00:11:16.280 --> 00:11:17.600 توی این وضعیت 00:11:18.120 --> 00:11:19.280 چه رفتاری از خودت نشون میدی؟ 00:11:19.800 --> 00:11:21.240 برای بیمارایی که جلوی چشمم هستن 00:11:23.080 --> 00:11:24.960 تا وقتی که جلوی رومن 00:11:25.600 --> 00:11:27.200 بهترین تلاشم رو برای نجاتشون میکنم 00:11:28.040 --> 00:11:29.160 - اما برای بیمارهای دیگه که نمیبینم - کاری از دستم برنمیاد 00:11:30.760 --> 00:11:32.120 - این جواب منه - ما نمیتونیم به چیزهایی 00:11:33.040 --> 00:11:34.560 که خارج از کنترل ماست فکر کنیم 00:11:35.200 --> 00:11:36.320 زیاد فکر کردن بی فایده ست 00:11:38.080 --> 00:11:39.080 بجاش برای کارای که از دستت برمیاد سخت تلاش کن 00:11:39.080 --> 00:11:40.600 چیزایی که میتونی کنترل کنی 00:12:22.480 --> 00:12:23.680 دهنت رو باز میکنی 00:12:28.320 --> 00:12:29.160 مشکلی نیست 00:12:31.720 --> 00:12:32.880 - حال بچه چطوره؟ - بد نیست ممنونم 00:12:43.960 --> 00:12:45.280 سلام رئیس بخش جراحی کودکان هستم 00:12:48.280 --> 00:12:49.680 اهدا کننده از دنیا رفت 00:12:49.800 --> 00:12:50.520 - بله - بیمارستان اونجا 00:12:51.360 --> 00:12:52.360 بهمون زنگ زد 00:12:52.640 --> 00:12:53.920 - و گفت عمل ناموفق بوده - و منم به اتاق عمل 00:12:55.040 --> 00:12:55.960 اطلاع دادم حاضر باشن 00:12:57.040 --> 00:12:58.480 - من زودتر میرم رئیس گو - برای یه سمینار 00:12:59.520 --> 00:13:00.800 باید برم بی جینگ 00:13:01.280 --> 00:13:02.080 عجله کن 00:13:02.400 --> 00:13:03.800 کی قراره کبد رو بگیره؟ 00:13:15.800 --> 00:13:17.040 امیدوارم تانگ شین 00:13:17.280 --> 00:13:18.840 توی این عمل موفق باشه 00:13:19.320 --> 00:13:19.720 - اینجوری این بچه - میتونه به زندگی برگرده 00:13:21.000 --> 00:13:21.880 - و نجات پیدا کنه - نگران نباش 00:13:23.320 --> 00:13:24.080 - ما برای هر زندگی ای - احترام قائلیم 00:13:25.360 --> 00:13:26.160 بیاین شروع کنیم 00:13:35.320 --> 00:13:35.960 - رئیس گو - درسته که امروز 00:13:37.120 --> 00:13:37.760 - قراره عمل پیوند - نینگ نینگ انجام بشه؟ 00:13:39.320 --> 00:13:40.200 - درسته - دکتر دنگ الان 00:13:41.360 --> 00:13:42.440 درحال جدا کردن کبد 00:13:42.560 --> 00:13:44.080 اهدا کننده متوفی هست 00:13:44.080 --> 00:13:44.400 - خوبه - خیلی ممنونم مدیر گو 00:13:45.720 --> 00:13:46.720 - کل خانواده ما از شما - و کل بیمارستان متشکره 00:13:47.440 --> 00:13:47.960 - لطف بزرگی کردین - خیلی ممنونم 00:13:49.240 --> 00:13:50.360 نیازی نیست از من تشکر کنین 00:13:50.600 --> 00:13:52.000 - شما باید از خانواده - اهدا کننده ممنون باشین 00:13:53.200 --> 00:13:54.120 - که اینکار رو کردن - آره درسته 00:13:55.320 --> 00:13:56.080 - اما بیمارستان شما - نمیتونه به ما اطلاعات 00:13:57.040 --> 00:13:58.400 - خانواده ایشون رو بده - وگرنه تمام خانواده ما 00:13:59.360 --> 00:14:00.560 برای تشکر میرفت خدمتشون 00:14:00.760 --> 00:14:02.160 - و هرکاری برای جبران میکردم - خیلی ممنونم 00:14:03.080 --> 00:14:03.960 - خواهش میکنم - باید آماده باشین 00:14:05.520 --> 00:14:06.960 - دکتر دنگ بزودی برمیگرده - دکتر شو 00:14:07.840 --> 00:14:09.360 بعدش دکتر شروع فورا عمل رو شروع میکنه 00:14:09.360 --> 00:14:10.080 خوبه 00:14:13.720 --> 00:14:15.240 تقریباً همونطور که انتظاهر داشتیم پیش رفت 00:14:18.840 --> 00:14:19.640 خوبه 00:14:20.360 --> 00:14:21.080 - الان تایید کنین - هیچ تغییری شکلی توی کبد بوجود نیومده 00:14:36.200 --> 00:14:37.200 - درحال آماده سازی برای پرفیوژن ورید پورتال - و آبیاری صفرا 00:14:44.800 --> 00:14:45.320 - بله - توی بخش من همه چی خوب پیش رفت 00:14:48.240 --> 00:14:49.760 که چهار ساعت توی راهم 00:14:50.400 --> 00:14:51.800 در اسرع وقت میرسونمش 00:14:59.560 --> 00:15:00.400 مادر نینگ نینگ 00:15:00.920 --> 00:15:01.920 - نینگ نینگ بزودی میره - اتاق عمل 00:15:02.760 --> 00:15:03.760 - باید آماده اش کنیم - بله 00:15:04.920 --> 00:15:06.480 وضعیت منبع کبد چطوره؟ 00:15:06.680 --> 00:15:07.320 - نگران نباشین - دکتر دنگ منبع کبد را به دست آورده 00:15:08.600 --> 00:15:09.680 توی راهه 00:15:26.040 --> 00:15:26.840 دکتر شو 00:15:27.360 --> 00:15:28.440 - توی بیست ساعت گذشته - پلک روی هم نذاشتین 00:15:30.040 --> 00:15:31.000 - میخواین استراحت کنین؟ - اشکالی ندارد 00:15:32.280 --> 00:15:33.440 حالم خوبه 00:15:34.000 --> 00:15:35.120 - این برداشتن تومور - سه ساعت و نیم طول میکشه 00:15:36.600 --> 00:15:37.920 - دقیقا تا وقتی که جی آنگ - کبد رو برسونه 00:15:38.920 --> 00:15:40.160 پس نمیشه وقفه انداخت 00:15:40.680 --> 00:15:41.720 بله 00:15:43.320 --> 00:15:44.120 - دکتر شو - همسرتون زنگ میزنه 00:15:45.600 --> 00:15:46.520 - میشه جای من برداری - و بهش بگی بعد عمل 00:15:47.280 --> 00:15:48.080 - بهش زنگ میزنم - خوبه 00:15:51.240 --> 00:15:52.360 عمل داره؟ 00:15:54.680 --> 00:15:55.960 مهم نیست 00:15:57.480 --> 00:15:58.720 باشه متشکرم 00:15:59.120 --> 00:16:00.160 مامان 00:16:00.600 --> 00:16:02.240 حالم بده 00:16:02.640 --> 00:16:03.640 - یی یی - تحمل کن 00:16:05.040 --> 00:16:06.720 الان میبرمت بیمارستان 00:16:09.560 --> 00:16:11.200 لین لین بازه بسه 00:16:11.200 --> 00:16:12.160 - بدو لباس بپوش - عروسکم رو شکستی 00:16:13.440 --> 00:16:14.640 صبر کن تمومش کنم 00:16:15.600 --> 00:16:17.240 خواهرت حالش خوب نیست 00:16:17.600 --> 00:16:18.760 وقتی برگشتیم دوباره بازی کن 00:16:19.240 --> 00:16:20.800 وایسا تا تمومش کنم 00:16:20.880 --> 00:16:22.320 یالا سریع باش 00:16:22.520 --> 00:16:23.240 یی یی 00:16:23.520 --> 00:16:25.360 مامان شکمم درد میکنه 00:16:26.800 --> 00:16:27.720 یی یی 00:16:29.240 --> 00:16:30.320 یی یی 00:16:34.240 --> 00:16:35.040 الو 00:16:36.880 --> 00:16:38.320 سمت من همه چی اوکیه 00:16:39.000 --> 00:16:40.200 اوضاع اونجا چطوره؟ 00:16:45.360 --> 00:16:46.720 باشه برو پایین تر 00:16:47.960 --> 00:16:48.840 تومور رو دیدم 00:16:49.960 --> 00:16:51.720 شروع به کات کردن میکنیم 00:16:51.960 --> 00:16:52.840 قلاب برقی 00:16:53.080 --> 00:16:54.760 این تومور خیلی بزرگه 00:16:57.280 --> 00:16:58.640 باشه برو پایین 00:16:59.520 --> 00:17:00.440 خوبه 00:17:00.720 --> 00:17:02.000 نگه دار 00:17:03.240 --> 00:17:04.200 خوبه 00:17:06.000 --> 00:17:06.960 جذب کننده 00:17:13.079 --> 00:17:13.919 استاد شو 00:17:14.079 --> 00:17:15.759 دستتون واقعا مسلطه 00:17:17.720 --> 00:17:18.560 ساعت رو ببین 00:17:18.760 --> 00:17:20.200 وقت داریم به اندازه کافی 00:17:21.280 --> 00:17:22.440 آسون نمیشه گفت 00:17:22.440 --> 00:17:23.960 قسمت سختش هنوز مونده 00:17:24.400 --> 00:17:26.839 تخلیه رو شروع میکنیم 00:17:26.839 --> 00:17:27.679 - باید اونو رو بیرون بکشیم - تقریباً رسیدیم 00:17:28.640 --> 00:17:29.920 اما این بچه حدود 6 ماه پیش 00:17:30.280 --> 00:17:31.480 اشتباهی استخوان ماهی خورده 00:17:31.800 --> 00:17:32.960 و هنوز از اون موقع بیرون نیومده 00:17:33.240 --> 00:17:34.720 اگه استخون رو پیدا نکنیم 00:17:35.120 --> 00:17:36.560 ممکنه باعث اختلال شه 00:17:38.480 --> 00:17:39.200 - اما این - استخوان ماهی به این کوچیکی رو 00:17:40.120 --> 00:17:40.880 - حتی توی سی تی هم ندیدم - چطور میتونیم 00:17:41.680 --> 00:17:42.880 - پیداش کنیم؟ - شیائو لیو 00:17:44.120 --> 00:17:45.360 - یه انبر دیگه بردار - باشه 00:17:49.000 --> 00:17:50.280 با آندسکوپ آب تزریق شه 00:17:50.840 --> 00:17:52.040 آبسه رو بشور 00:17:54.280 --> 00:17:55.200 زیادی آب هست؟؟ 00:17:55.800 --> 00:17:56.560 مشکلی نیست 00:17:57.640 --> 00:17:58.520 - دکتر شو - میخواس مستقیم از طریق آب 00:18:00.000 --> 00:18:01.600 استخوان ماهی رو بشوری و ببری؟ 00:18:03.000 --> 00:18:04.000 - باهوشی - راه حل خوبیه 00:18:05.720 --> 00:18:07.280 اما زیاد وقت گیر نیست؟ 00:18:08.560 --> 00:18:09.520 - ...خب - باید حواسمون به زمان هم باشه 00:18:12.000 --> 00:18:12.680 - دکتر شو - بله 00:18:18.200 --> 00:18:18.880 خوبه 00:18:37.200 --> 00:18:43.800 خواهر خواهر 00:18:44.040 --> 00:18:46.840 مامان، خواهر مرده؟ 00:18:46.840 --> 00:18:47.960 حرف بیخود نزن 00:18:49.440 --> 00:18:50.200 یی یی 00:18:50.440 --> 00:18:51.880 یی یی تحمل کن 00:18:52.160 --> 00:18:53.320 رسیدیم 00:19:01.960 --> 00:19:03.480 چرا گریه می کنی؟ 00:19:03.680 --> 00:19:04.840 گریه نکن 00:19:06.440 --> 00:19:07.560 یی یی تحمل کن 00:19:07.560 --> 00:19:09.160 مامان زود میرسه 00:19:09.360 --> 00:19:10.560 تحمل کن 00:19:12.320 --> 00:19:13.400 یالا 00:19:44.320 --> 00:19:46.240 بینگ جه و چن درحال عملن 00:19:46.760 --> 00:19:47.920 جیائو جیارن کجاست؟ 00:19:53.680 --> 00:19:54.480 الو 00:19:55.320 --> 00:19:56.560 بخش جراحی عمومی 00:20:00.080 --> 00:20:01.000 چی؟ 00:20:02.160 --> 00:20:03.480 دختر دکتر شو؟ 00:20:12.160 --> 00:20:13.400 صبر کنین 00:20:13.840 --> 00:20:14.840 - اینجا مخصوص جراحیه - داخل نیاین - با بعدی بیاین 00:20:15.680 --> 00:20:16.440 متاسفم متاسفم 00:20:17.120 --> 00:20:18.000 - چقد طول میکشه؟ - باشه فورا بسته شه 00:20:20.000 --> 00:20:21.080 - تا رسیدن کبد چقدر مونده؟ - بیش از بیست دقیقه زمان هست 00:20:22.760 --> 00:20:24.400 زود میرم اونجا 00:20:24.400 --> 00:20:25.400 خوبه 00:20:26.680 --> 00:20:27.960 - میتونی خودت زخم رو ببندی؟ - مشکلی نیست 00:20:30.120 --> 00:20:30.920 - شیائو لیو - دکتر شو 00:20:32.160 --> 00:20:33.440 - یکم استراحت کنین - یکم دیگه یه جنگ سخت دیگه 00:20:34.040 --> 00:20:34.760 - در راهه - وقت استراحت ندارم 00:20:36.560 --> 00:20:37.400 - باید برم به زنم - زنگ بزنم 00:20:38.520 --> 00:20:40.040 حتما خیلی عصبانیه 00:20:40.200 --> 00:20:41.160 - دکتر شو ما - انگار از زنش خیلی حساب میبره 00:20:42.680 --> 00:20:43.520 - زن داداشت زورش زیاده - آره 00:20:47.480 --> 00:20:48.320 - یونگ نینگ - چه خبر؟ 00:20:49.360 --> 00:20:50.760 تازه الان زنگ میزنی؟ 00:20:50.920 --> 00:20:52.080 - یی یی بیهوش شده - حتی تلفن هم جواب نمیدی 00:20:53.840 --> 00:20:54.880 بیهوش شده؟ 00:20:55.400 --> 00:20:56.840 - چرا بیهوش شد؟ - سریع بیا اینجا 00:20:57.960 --> 00:20:58.960 الان کجایی؟ 00:21:13.480 --> 00:21:13.960 - یی یی چطوره؟ - چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:21:15.840 --> 00:21:16.680 - حالش چطوره جیائو؟ - یه عفونت هست 00:21:18.040 --> 00:21:19.160 اما هنوز درحال بررسی ایم 00:21:19.880 --> 00:21:21.120 استاد شو یه لحظه 00:21:23.760 --> 00:21:25.920 دکتر خو گفت مشکوک به مننژیته 00:21:26.200 --> 00:21:27.440 - مننژیت؟ - گفتی مننژیت؟ 00:21:28.920 --> 00:21:29.920 - بچه منو میگی؟ - نگران نباشین 00:21:30.640 --> 00:21:31.640 - هنوز چیزی تایید نشده - منتظر تشخیص اصلی ایم 00:21:32.520 --> 00:21:33.200 - نگران نباش - چطور نگران نباشم 00:21:34.200 --> 00:21:35.800 مگه نشنیدی گفت مننژیت؟ 00:21:36.320 --> 00:21:37.160 - حتی الان - بچم رو 00:21:37.880 --> 00:21:39.200 - به دستگاه اکسیژن وصل کردن - بیا بیرون 00:21:40.000 --> 00:21:41.440 - چطور بیام؟ - تازه الان یادت اومد 00:21:42.640 --> 00:21:43.640 - که مراقب بچه ها باشی؟ - خیلی وقت پیش بهت گفتم 00:21:44.800 --> 00:21:46.520 گفتم بیاریم چکاپش کنیم 00:21:46.520 --> 00:21:47.520 - اما محل نذاشتی - یونگ نینگ، اونقدرم جدی نیست 00:21:48.560 --> 00:21:49.800 - بهت که گفتم - منو خر فرض نکن 00:21:50.840 --> 00:21:51.360 - بهت گفته باشم - اگه بلایی سر بچم بیاد 00:21:52.280 --> 00:21:53.280 هیچ وقت نمیبخشمت 00:22:22.840 --> 00:22:24.000 - دکتر شو - دکتر شو 00:22:26.200 --> 00:22:27.160 دکتر شو 00:22:35.720 --> 00:22:36.760 اینقدر عصبی نباش 00:22:36.760 --> 00:22:38.320 حتما به موقع میرسیم 00:22:38.600 --> 00:22:39.480 خوبه 00:22:41.640 --> 00:22:42.520 - اما برای اون - این تنها فرصتشه 00:22:46.800 --> 00:22:47.840 چطور میتونم آروم باشم؟ 00:22:48.640 --> 00:22:49.520 عزیزم 00:22:49.800 --> 00:22:51.080 - اون چش شده؟ - عزیزم 00:22:52.040 --> 00:22:52.720 شین یی 00:22:53.040 --> 00:22:54.360 - ببرمش مراقب یی یی باشین - خواهر 00:22:54.920 --> 00:22:56.040 - بیاین بریم پیش یی یی - من اینجام 00:22:57.440 --> 00:22:58.280 عزیزم 00:23:03.080 --> 00:23:04.080 چی؟ دوباره بگو 00:23:05.280 --> 00:23:06.400 دکتر شو بیهوش شده 00:23:10.240 --> 00:23:11.800 نمیتونه عمل رو انجام بده 00:23:16.480 --> 00:23:17.240 - ...اطلاع - ...اطلاع 00:23:18.880 --> 00:23:19.800 چطور اینو بگم؟ 00:23:20.960 --> 00:23:22.280 بیخیال کبد بشیم؟ 00:23:22.920 --> 00:23:23.880 این الان کاملا اورژانسیه 00:23:23.880 --> 00:23:25.440 بعد میگی بیخیال کبد شیم؟ 00:23:26.000 --> 00:23:26.960 - میدونم میدونم - اما الان هیچ راهی 00:23:28.400 --> 00:23:29.240 - نداریم - دکتر شو هنوز بهوش نیومده 00:23:30.880 --> 00:23:31.920 - رئیس سان هم برنگشته - هنوز توی سمیناره 00:23:33.520 --> 00:23:34.640 - حتی اگه کبد برسه - ما نمیتونیم انجامش بدیم 00:23:36.000 --> 00:23:36.720 - آقای گو نظرش چیه؟ - رئیس گو چی میگه؟ 00:23:39.680 --> 00:23:40.800 اون نمیدونه کی 00:23:46.760 --> 00:23:47.800 - عمل رو انجام بده - نظری نداره 00:23:49.680 --> 00:23:50.880 - هیچ کدوم از ما - برای این عمل 00:23:51.360 --> 00:23:52.560 واجد شرایط نیست 00:23:53.280 --> 00:23:53.960 گوش کن ببین چی میگم 00:23:54.440 --> 00:23:55.720 - آماده سازی برای جراحی رو ادامه بدین - باشه؟ 00:23:57.000 --> 00:23:57.720 - خودم الان به رئیس گو - زنگ میزنم 00:24:00.880 --> 00:24:01.760 - آماده جراحی بشین - باشه 00:24:04.120 --> 00:24:05.320 چی گفتی؟ 00:24:07.600 --> 00:24:09.000 مطمئنی؟ 00:24:14.280 --> 00:24:15.160 باشه 00:24:15.680 --> 00:24:17.160 پس عمل رو 00:24:18.040 --> 00:24:19.080 - میسپارم به تو - باشه 00:24:26.160 --> 00:24:26.920 آروم تر 00:24:29.120 --> 00:24:30.400 شیائو جیائو، نیا داخل 00:24:30.960 --> 00:24:31.880 - ما اینجاییم - لازم نی بری 00:24:33.240 --> 00:24:34.320 اما استاد شو 00:24:34.480 --> 00:24:36.080 نگران نباش 00:24:36.080 --> 00:24:36.920 - ما با بیمارستان بزرگسال ها - تماس گرفتیم 00:24:37.800 --> 00:24:38.840 - به زودی قراره - اعزام بشه 00:24:40.240 --> 00:24:41.040 - خوبه - چرا ماتت زده؟ 00:24:42.600 --> 00:24:43.360 - امرور مگه نباید - بری برای عمل؟ 00:24:44.800 --> 00:24:45.600 - عمل داره شروع میشه - عجله کن 00:24:48.040 --> 00:24:48.960 میدونم 00:24:50.920 --> 00:24:52.360 - هول نکن - عجله کن 00:24:54.040 --> 00:24:55.120 - دارم میرم - باشه نترس 00:26:01.080 --> 00:26:02.040 بیهوشی آماده است؟ 00:26:02.800 --> 00:26:04.040 علائم حیاتی پایداره 00:26:04.360 --> 00:26:05.400 - همه چی تحت کنترله - میتونین شروع کنین 00:26:06.720 --> 00:26:07.600 ضد عفونی؟ 00:26:46.000 --> 00:26:47.000 - چرا طولش دادی؟ - متاسفم متاسفم 00:26:48.840 --> 00:26:50.320 دکتر شو هنوز توی بخش رادیولوژیه 00:26:51.000 --> 00:26:52.040 - جراح جایگزین شده - آره 00:26:56.240 --> 00:26:57.400 - اما زیاد بهش فکر نکن - این برای تو خبر خوبیه 00:26:58.760 --> 00:26:59.320 - که شانس رو داری - جزئی از این عمل باشی 00:27:00.920 --> 00:27:02.040 تلاشت رو بکن 00:27:02.520 --> 00:27:03.720 جراح اصلی کیه؟ 00:27:05.120 --> 00:27:06.240 دیگه کی میتونه باشه؟ 00:27:48.960 --> 00:27:50.120 دیگه تکرار نمیکنم 00:27:50.680 --> 00:27:51.840 - امیدوارم بتونین متمرکز باشین - و حرفه ای بودن خودتون رو 00:27:52.960 --> 00:27:54.480 نشون بدین 00:27:56.480 --> 00:27:56.960 - بررسی قبل از عمل رو - انجام دادین؟ 00:27:57.720 --> 00:27:58.880 بیمار بررسی شده 00:27:58.960 --> 00:28:00.720 اطلاعات صحیحه و میشه عمل رو شروع کرد 00:28:01.480 --> 00:28:02.480 - عمل شروع میشه - چاقو 00:28:17.880 --> 00:28:20.120 از الان شروع کرد به رزکسیون کبد 00:28:20.680 --> 00:28:21.680 الان وقتشه؟ 00:28:22.200 --> 00:28:23.080 آره 00:28:25.720 --> 00:28:26.600 - شروع شده؟ - آره بابا 00:28:27.800 --> 00:28:28.960 - زمان زیادی که کبد بیرون مونده - برای بچه الان 00:28:29.600 --> 00:28:30.800 از همه چی خطرناک تره 00:28:31.400 --> 00:28:32.240 - مگه از مخزن مکانیکی - استفاده نشده؟ 00:28:33.480 --> 00:28:34.200 - آره اما چهار ساعت - گذشته 00:28:35.840 --> 00:28:36.560 - نگران نباش - رهبری عمل به عهده استاد دنگه 00:28:37.880 --> 00:28:38.880 مشکلی پیش نمیاد 00:28:48.240 --> 00:28:49.080 دکتر دنگ 00:28:49.520 --> 00:28:50.720 فشار خون یکم پایینه 00:28:55.840 --> 00:28:56.560 جذب کننده 00:28:58.040 --> 00:28:58.840 اوه 00:29:03.120 --> 00:29:04.280 چرا هنوز خونریزی داره؟ 00:29:05.480 --> 00:29:06.280 چی شده؟ 00:29:06.840 --> 00:29:08.280 چرا نمیتونن نقطه خونریزی رو پیدا کنن؟ 00:29:08.440 --> 00:29:09.960 بررسی های قبل عمل رو انجام دادن؟ 00:29:10.520 --> 00:29:10.920 ممکنه بخاطر 00:29:10.920 --> 00:29:12.440 انعقاد داخلی عروق باشه 00:29:12.880 --> 00:29:13.920 امکان نداره 00:29:14.640 --> 00:29:16.800 هیچ نقطه خونریزی با چشم غیر مسلح دیده نمیشع 00:29:19.600 --> 00:29:20.760 - ...احتمالش هست - آسیب ورید کبدی 00:29:22.880 --> 00:29:24.280 آسیب ورید کبدی؟ 00:29:24.800 --> 00:29:25.640 - توی این مورد - میزان مرگ و میر 83 درصده 00:29:27.800 --> 00:29:29.400 اگه نقطه خونریزی وجود نداشته باشه 00:29:29.920 --> 00:29:31.320 احتمال میره روی 100 درصد 00:29:35.640 --> 00:29:37.520 موقعیت آناتومیک ناحیه بالایی کبد 00:29:38.240 --> 00:29:39.640 نزدیک به آسیب ورید کبدی 00:29:39.760 --> 00:29:41.480 همیشه حیله گرانه ترین بخش 00:29:41.560 --> 00:29:43.160 جراحی های کبدیه 00:29:44.040 --> 00:29:45.240 انتظار نداشتم 00:29:45.240 --> 00:29:46.840 امروز باهاش رو به رو شیم 00:29:47.360 --> 00:29:48.680 - اما اگر نزدیک ورید کبدی باشد - اگه آسیب قبل 00:29:50.160 --> 00:29:50.760 - از جراحی باشه چی - باید از قبل میفهمیدن 00:29:55.240 --> 00:29:56.960 چیزی به فکرت رسید؟ 00:29:56.960 --> 00:29:57.840 ...شاید 00:29:57.840 --> 00:29:59.440 موقعی که بیمار رو آوردیم 00:29:59.560 --> 00:30:00.960 صبر کنین 00:30:01.160 --> 00:30:02.400 - این مخصوص جراحیه - داخل نیاین 00:30:03.240 --> 00:30:04.240 - غیر ممکنه - مشکل وریدی کبد 00:30:05.320 --> 00:30:07.080 نمیتونه بخاطر همچین چیزی باشه 00:30:07.080 --> 00:30:07.800 ...نه 00:30:08.400 --> 00:30:09.400 شاید 00:30:09.800 --> 00:30:10.920 - سیروز کبدی ایجاد شده باشه - وریدهای واریسی عمده کبدی 00:30:12.520 --> 00:30:13.720 - همین الان تحت تاثیر - قرار گرفته شده باشن 00:30:14.400 --> 00:30:16.440 پارگی ورید اصلی کبدی واریسی 00:30:16.440 --> 00:30:18.440 باعث ایجاد لخته در بخش بالایی کبد میشه 00:30:18.800 --> 00:30:19.880 فشار خون در حال کم شدنه 00:30:23.520 --> 00:30:25.200 مستقیماً کل جریان خون کبد مسدود میشه 00:30:25.200 --> 00:30:26.760 نمیشه جداش کرد؟ 00:30:26.960 --> 00:30:28.200 به این سادگی نیست 00:30:29.120 --> 00:30:30.400 نارسایی کبد 00:30:30.600 --> 00:30:31.960 نه تنها به کبد آسیب میرسونه 00:30:32.520 --> 00:30:34.400 بلکه سایر اندام ها رو هم تحت تأثیر قرار میده 00:30:35.680 --> 00:30:37.200 توانایی کبد توی پاکسازی بدن 00:30:37.200 --> 00:30:38.160 به شدت آسیب دیده 00:30:38.480 --> 00:30:40.080 اندوتوکسین انباشته شده 00:30:40.080 --> 00:30:41.760 باعث مهار میوکارد میشه 00:30:42.200 --> 00:30:44.280 و عملکرد قلب رو مختل می کنه 00:30:45.160 --> 00:30:46.200 - آسیب ورید اصلی - باعث ایجاد خونریزی میشه 00:30:46.920 --> 00:30:48.760 مقدار خون برگشتی باید کاهش داده بشه 00:30:49.040 --> 00:30:51.920 اگه به سادگی کل جریان خون کبد 00:30:51.920 --> 00:30:52.800 برای مدت طولانی مسدود شه 00:30:52.800 --> 00:30:55.440 بازدهی قلب کم میشه 00:30:56.640 --> 00:30:59.280 و منجر به ایست قلبی میشه 00:31:05.280 --> 00:31:06.360 پس چیکار کنیم؟ 00:31:08.440 --> 00:31:09.720 به جذب خون ادامه بدین 00:31:09.960 --> 00:31:11.200 بازیابی خون اتولوگ 00:31:11.600 --> 00:31:12.480 باشه 00:31:22.480 --> 00:31:23.560 رسیدیم بهش؟ 00:31:25.080 --> 00:31:26.240 - چی؟ - با تو نبودم 00:31:28.600 --> 00:31:29.760 کبد مصنوعی اینجاست 00:31:32.120 --> 00:31:33.200 بالاخره 00:31:33.760 --> 00:31:34.760 رئیس گو 00:31:36.960 --> 00:31:37.880 - گوش کن ببین چی میگم - امروز خودم این پیوند 00:31:39.320 --> 00:31:40.160 - رو انجام میدم - اما یه درخواست دارم 00:31:41.600 --> 00:31:42.800 اجازه بدین وانگ خنگ 00:31:42.800 --> 00:31:44.320 سریع برام یه دستگاه کبد مصنوعی بگیره 00:31:44.320 --> 00:31:45.640 - میدونم خیلی عجله ایه - و زمان کمه 00:31:46.200 --> 00:31:47.080 - اما برای جراحی احتیاجش دارم - بدون این نمیشه 00:31:48.080 --> 00:31:51.320 باشه پس این عمل رو 00:31:52.320 --> 00:31:53.840 به تو میسپارم 00:31:54.400 --> 00:31:55.480 - بیاین کاتتریزاسیون - کبد مصنوعی حین عمل رو شروع کنیم 00:31:57.200 --> 00:31:58.840 کاتتریزاسیون حین عمل؟ 00:31:59.960 --> 00:32:01.560 خدای بزرگ دنگ ما رو ناامید نمیکنه 00:32:01.720 --> 00:32:02.720 - میخوای کبد مصنوعی رو - عید قلب مصنوعی جایگزین کنی؟ 00:32:04.640 --> 00:32:05.640 چاقوی برقی 00:32:07.080 --> 00:32:08.520 میشه اینجوری هم استفاده اش کرد؟ 00:32:09.280 --> 00:32:10.200 استفاده مستقیم از کبد مصنوعی 00:32:10.200 --> 00:32:12.200 برای جایگزینی جریان خون باقی مونده در کبد 00:32:12.200 --> 00:32:13.720 نه تنها از خونریزی شدید جلوگیری میکنه 00:32:14.360 --> 00:32:15.960 بلکه دیگه لازم نیست نگران لوله گذاری باشیم 00:32:15.960 --> 00:32:17.120 - وقتی کبد برداشته میشه - جریان خون مسدود شده 00:32:18.200 --> 00:32:19.200 و تاثیرش روی قلب 00:32:20.080 --> 00:32:21.040 کمتره 00:32:21.840 --> 00:32:23.600 بعد از شروع فعالیت کبد مصنوعی 00:32:23.600 --> 00:32:25.040 - مییشه اندوتوکسین رو تصفیه کرد - و مهار کننده میوکارد 00:32:26.600 --> 00:32:27.960 - میتونه کارکد قلب رو کند کنه - میشه فشار رو هم 00:32:29.240 --> 00:32:30.480 - توی کوتاه مدت ثابت کرد - همچنین میشه احتمال 00:32:31.560 --> 00:32:32.520 اثرات جانبی رو کم کرد 00:32:32.760 --> 00:32:34.040 - این ترفند - فقط به ذهن یکی 00:32:34.960 --> 00:32:35.880 مثل دکتر دنگ میرسه 00:32:37.920 --> 00:32:38.960 - آره - فقط اون میتونه همچین کاری رو بکنه 00:32:41.280 --> 00:32:42.600 پشتش ذکاوته 00:32:42.960 --> 00:32:44.600 اما یکمم مزخرفه 00:32:45.680 --> 00:32:47.880 امیدوارم خدا بهمون رحم کنه 00:32:59.800 --> 00:33:00.720 - جیائو جیارن - برگرد و استراحت کن 00:33:07.120 --> 00:33:08.120 - با جیارن گو تماس بگیرین - بگین برای جایگذاری ورید صافی حاضر شه 00:33:09.480 --> 00:33:10.360 - باید شروعش کنیم - آره 00:33:15.560 --> 00:33:16.360 - میخواین گو جیارن رو - جایگزین من کنین؟ 00:33:17.920 --> 00:33:18.720 آره 00:33:20.720 --> 00:33:21.880 چرا؟ 00:33:23.080 --> 00:33:24.520 مگه کارم رو خوب انجام ندادم؟ 00:33:25.480 --> 00:33:26.600 دست هات رو نگاه کن 00:33:30.040 --> 00:33:30.680 - گفتم باید بری - و استراحت کنی 00:33:32.920 --> 00:33:34.440 همین الان دکتر شو رو نجات دادی 00:33:35.280 --> 00:33:36.560 - چه از نظر روانی - و چه از نظر فیزیکی 00:33:38.320 --> 00:33:39.760 الزامات کافی برای این عمل رو نداری 00:33:40.320 --> 00:33:41.840 میتونی قلاب و جذب کننده رو دستت بگیری 00:33:41.840 --> 00:33:43.160 - اما ورید صافن چیزی نیست - که از پسش بربیای 00:33:51.640 --> 00:33:52.680 میتونم انجامش بدم 00:33:54.120 --> 00:33:55.320 - بهتون ثابت میکنم - من مشکلی ندارم 00:33:56.640 --> 00:33:58.240 الان وقت ثابت کردن نیست 00:34:04.720 --> 00:34:05.960 منتظر چی هستی؟ 00:34:06.880 --> 00:34:08.200 داری بخاطر بیمار اینکار رو میکنی 00:34:08.520 --> 00:34:10.080 یا خواسته های خودت؟ 00:34:12.040 --> 00:34:12.720 ...اما من 00:34:13.040 --> 00:34:14.440 وقت اما و اگر نیست 00:34:15.560 --> 00:34:16.400 برو بیرون 00:34:17.040 --> 00:34:18.280 همین الان 00:35:18.240 --> 00:35:21.160 ذهن جیائو جیارن خالی خالی بود 00:35:21.800 --> 00:35:23.360 اون هنوز قدرت رویارویی 00:35:23.360 --> 00:35:25.320 با همچین شکست ناگهانی ای رو نداشت 00:35:26.400 --> 00:35:28.200 تو مناسب پزشک شدن نیستی 00:35:28.840 --> 00:35:29.920 - این چیزی بود که دنگ جی آنگ - توی روز اولی که اومد 00:35:31.160 --> 00:35:33.600 بهش گفته بود 00:35:35.040 --> 00:35:36.480 - اون همیشه - تمام تلاشش رو میکرد 00:35:37.920 --> 00:35:39.080 که اثبات کنه 00:35:39.080 --> 00:35:40.720 این حرف اشتباهه 00:35:45.520 --> 00:35:46.920 اما امروز 00:35:47.880 --> 00:35:49.960 برای اولین بار احساس کرد 00:35:50.600 --> 00:35:53.840 شاید این حرف درست باشه 00:36:26.360 --> 00:36:27.160 - عزیزم - بیدار شدی 00:36:30.480 --> 00:36:31.400 - اینجا کجاست؟ - از حال رفتی 00:36:32.880 --> 00:36:33.800 - اونا فرستادنت - بیمارستان مرکزی شهر 00:36:42.200 --> 00:36:43.280 چیکار میکنی؟ 00:36:43.840 --> 00:36:44.960 باید برگردم تانگ شین 00:36:45.400 --> 00:36:46.400 یه جراحی مهم دارم 00:36:46.600 --> 00:36:48.360 چه جراحی ای؟ 00:36:48.560 --> 00:36:49.480 تو منو تا حد مرگ ترسوندی 00:36:49.480 --> 00:36:51.240 از کار زیاد داشتی میمیردی 00:36:52.520 --> 00:36:53.640 الان خوبم 00:36:53.640 --> 00:36:55.400 چرا اینو نمیفهمی آخه؟ 00:36:55.600 --> 00:36:56.760 - تانگ شین عین مور و ملخ - توش دکتر ریخته 00:36:58.040 --> 00:36:59.080 اما بچه های تو 00:36:59.080 --> 00:37:00.880 فقط یه بابا دارن 00:37:02.440 --> 00:37:03.480 - اما اون عمل - واقعا بدون من انجام نمیشه 00:37:07.840 --> 00:37:08.640 - دنگ جی آنگ - عمل رو انجام داد 00:38:58.440 --> 00:39:00.080 قبل از جراحی 00:39:00.560 --> 00:39:02.200 همه چیز ممکنه تغییر کنه 00:39:03.080 --> 00:39:04.760 قبل از جراحی 00:39:05.200 --> 00:39:06.680 همه چیز متغیر ممکنه تغییر کنه 00:39:07.080 --> 00:39:08.720 همه چیز ممکنه تغییر کنه 00:39:48.280 --> 00:39:49.160 جراحی تمام شد 00:40:03.960 --> 00:40:05.160 بالاخره تمام شد 00:40:07.960 --> 00:40:08.960 مردم از خستگی 00:40:16.360 --> 00:40:16.880 - امروز که برگردم - مثل خرس میخوابم 00:40:23.520 --> 00:40:24.840 چرا هنوز اینجایی؟ 00:40:29.720 --> 00:40:31.280 منتظر نتیجه جراحی بودی؟ 00:40:31.880 --> 00:40:33.960 عمل موفقیت آمیز بود، نگران نباش 00:40:48.080 --> 00:40:49.320 نمیخواد قانعش کنی 00:40:49.800 --> 00:40:50.880 - الان حرف های تو - هیچ فایده ای براش ندارن 00:40:54.240 --> 00:40:55.240 درسته 00:40:56.080 --> 00:40:57.240 - باید یاد بگیره که چطور - بتونه خودت رو آروم کنه 00:41:14.039 --> 00:41:17.806 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:18.651 --> 00:41:24.603 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.